#Accurate translation
Explore tagged Tumblr posts
germiyahu · 1 year ago
Text
Oh the exquisite feeling of having bought a Tanakh on a whim from Barnes and Noble years ago, without ever reading it 😅 only to start reading it now, and realizing that the translator handled "בראשית" not as "In the beginning" but as "When God began to..." like ugh yes finally good soup 😩
23 notes · View notes
silalcarin · 9 months ago
Text
@somebodys-nightmare Thank you so much for creating this petition! I just discovered it and signed it!
It's currently at 662 signatures; it still needs 338 left! Please, sign it!
8 notes · View notes
ajaymane1 · 6 months ago
Text
The Importance of Certified Translations in Thane: Why PEC Translation Is Your Best Choice
In today’s interconnected world, the need for accurate and certified translations has never been greater. Whether you’re dealing with legal documents, academic transcripts, or personal records, having a reliable translation service can be the difference between success and frustration. If you’re in Thane, PEC Translation stands out as a leading provider of high-quality certified translations, ensuring your documents are accurate, legally compliant, and accepted by authorities worldwide.
Tumblr media
Why Choose Certified Translations?
Certified translations are crucial when accuracy and legal validity are paramount. They are essential for:
Legal Proceedings: Court documents, contracts, and wills require precise and verified translations to be legally admissible.
Immigration: Visa applications, birth certificates, and marriage certificates need to be translated by certified translators for official purposes.
Education: Academic transcripts, diplomas, and research papers must be accurately translated for admission to universities or for recognition of qualifications.
Business: Business contracts, financial statements, and other important documents necessitate certified translations for international partnerships and transactions.
PEC Translation: Your Partner in Accurate Translations
PEC Translation brings years of experience and expertise to the table, offering a comprehensive range of services:
Certified Translations: We provide accurate and verified translations of all types of documents, certified by our team of qualified translators.
Multiple Language Support: We offer translations in a wide range of languages, catering to your specific requirements.
Fast Turnaround Times: We understand the importance of meeting deadlines, and strive to deliver your translations promptly.
Competitive Pricing: We offer competitive rates without compromising on quality, making our services accessible to everyone.
Professionalism and Confidentiality: We handle all your documents with the utmost professionalism and confidentiality, ensuring their security and accuracy.
Why Choose PEC Translation in Thane?
Local Expertise: We understand the specific requirements and legal nuances of Thane and Maharashtra.
Accessibility: Our convenient location in Thane makes it easy for you to reach us.
Trusted Partner: We are a trusted name in certified translations, known for our reliability and professionalism.
Whether you need a certified translation for personal or business purposes, PEC Translation in Thane is your trusted partner. We provide accurate, legally valid, and affordable translations that meet your specific needs. Contact us today for a free quote and let us help you navigate the complexities of international communication with confidence.
0 notes
plutosoda · 2 months ago
Text
Tumblr media
elaborating on this hc
8K notes · View notes
metausa23 · 8 months ago
Text
Introduction
In our interconnected world, the translation of legal documents is more crucial than ever. Whether dealing with international business agreements, navigating immigration processes, or protecting intellectual property, accurate translations ensure legal clarity and compliance. Metaphrasis offers expert translation services to meet these needs. This article explores the ten types of legal documents that should always be translated to avoid misunderstandings and legal issues.
1. Contracts
Contracts are legally binding agreements between parties, covering various topics from employment terms to sales agreements. Accurate translation of contracts is crucial to ensure all parties fully understand their rights and obligations. Misinterpretations can lead to disputes and legal complications, making precise translations essential for maintaining trust and legal integrity.
2. Court Documents
Court documents, including judgments, summons, and evidence, play a vital role in legal proceedings. Accurate translation of these documents is essential to preserve the judicial process’s integrity. Misinterpretations can alter a case’s outcome, potentially leading to unjust decisions. Therefore, legal professionals must ensure meticulous translation of court documents.
3. Immigration Documents
Immigration processes involve complex documentation, such as visas, residency applications, and asylum requests. Accurate translation of these documents is crucial as errors can lead to delays, rejections, or deportation. Proper translations help immigration officials understand an applicant’s history and intent, facilitating a smoother process.
4. Business Agreements
Business agreements encompass documents like partnership agreements, nondisclosure agreements, and merger contracts. For businesses operating globally, translating these agreements is vital. Accurate translations ensure that all stakeholders, regardless of their native language, clearly understand the terms, reducing disputes and fostering trust.
5. Patent Documents
Patents protect inventions and intellectual property rights. Translating patent documents accurately is essential to safeguard these rights across different jurisdictions. A poorly translated patent can lead to intellectual property theft or legal challenges, undermining the inventor’s protections.
6. Birth Certificates
Birth certificates are fundamental legal documents used for identification, obtaining passports, and other official purposes. Accurate translation of birth certificates ensures that personal information is correctly represented, which is crucial for legal and bureaucratic processes.
7. Marriage Certificates
Marriage certificates are used in various legal contexts, such as changing a name, filing taxes, and applying for spousal visas. Inaccurate translations can create legal complications and misunderstandings. Ensuring precise translation of marriage certificates is essential for legal recognition and the smooth handling of related matters.
8. Academic Transcripts and Diplomas
For individuals seeking education or employment abroad, translating academic transcripts and diplomas is often required. Accurate translations help educational institutions and employers understand an individual’s qualifications and academic achievements, which is essential for admission and hiring decisions.
9. Financial Documents
Financial documents, including bank statements, audit reports, and investment agreements, are crucial in international finance. Accurate translations ensure that financial data is correctly interpreted, which is vital for compliance, reporting, and decision-making processes in global markets.
10. Medical Records
Medical records are critical for patient care, especially when receiving treatment abroad. Accurate translation of medical records ensures that healthcare providers understand a patient’s medical history, allergies, and treatments. This information is crucial for providing appropriate care and avoiding medical errors.
Conclusion
Translating legal documents accurately is essential in our globalized world. From contracts to medical records, ensuring precise translations helps prevent misunderstandings, legal disputes, and other complications. By prioritizing accurate translations, individuals and businesses can navigate international interactions with confidence and clarity.
0 notes
heartorbit · 5 months ago
Text
Tumblr media
if we could stay connected, just like this
4K notes · View notes
mathsandcomedydotcom · 2 years ago
Text
How to Say: ‘Mary is Our Lady’ in Hebrew:
Figure 1: A rough pencil sketch of The Annunciation that I drew, some time ago. “גְּבִירָ֫ה„ or, transliterated: ‘g͡ħəb͡hîyrấh’, in Hebrew, means: ‘lady’.To say ‘Our Lady’, we put “גְּבִירָ֫ה„ or, transliterated: ‘g͡ħəb͡hîyrấh’ into the construct state. This yields: “גְּבִירַת„, or, transliterated: ‘g͡ħəb͡hîyrát͡h’, which means: ‘the lady of’. To the previous construct form, we then…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
uhcasual · 6 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
All illustrations for The Grandmaster of Demonic Cultivation: Russian Edition Exclusives, Volume 5
Finally got my hands on the russian истари/Istari publication volume 5 for Mo Dao Zu Shi, so here are high resolution scans of the art exclusive to this particular edition. The art here portrays events that occur in the post-storyline extras.
Full resolution available for download here (tumblr compresses images a little)
Illustration Artist: Marina Privalova (Baoshan Karo)
[Vol. 1] - [Vol. 2] - [Vol. 3] - [Vol. 4] - [Vol. 5] (part 1)
2K notes · View notes
jackgreens · 2 years ago
Text
TIPS FOR ACCURATE TRANSLATION OF DIVORCE CERTIFICATES
Obtain accurate and reliable divorce certificate translation services for various purposes such as travel visa applications, marriage documentation, name changes, proof of divorce, passport applications, and more. Ensure seamless communication and meet your legal requirements with our professional translation solutions.
0 notes
chocostrwberry · 8 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media
I like to think that Marinette’s qualities come from her parents!! Like her kindness is because of Tom’s example, and her resourcefulness as Ladybug is from Sabine.
Also “Marinette” being her French name and “Jiayi” being her Chinese name I put in there along with Socqueline! She’s kind of an older sister figure to her and considers her a cousin bc their families are so close. She had moved to another city in France by the time Marinette starts junior year but they call often!
1K notes · View notes
fuckyeahchinesefashion · 1 month ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Ao Bing's father and aunty. His father is Ao Guang敖广, Longwang of the East Sea, and his aunty is Ao Run敖闰, Longwang of the West Sea. (lóngwang龙王 means sovereign of lóng龙)
Scholars used to use the word loong but its pronunciation is significantly different from the Chinese character "龙". Long is better but still not the same. The aunthentic pronunciation is more like [lɔ:ueng] and it's pinyin is lóng.
Translators use the word dragon merely to facilitate better understanding, but the Chinese "龙" and the Western "dragon" are vastly different, fundamentally distinct, much like two creatures that aren't in the same dimension.
Tumblr media
The Chinese 龙lóng is a sacred mythical creature; they are considered holy beings, existing in a dimension above that of mortals. They hold the responsibility of controlling the wind, lightning, thunder, clouds and rain, regulating the weather, and blessing the abundance of crops. The copulation of 龙lóng with nine other creatures gave birth to various divine beasts, each bearing some characteristics of the 龙lóng, but the true 龙lóng is regarded as the purest and most noble of all.
In China, many people claim to have seen lóng, with plenty of folk records both before and after the founding of the People's Republic. In the internet era, there are also many videos of lóng. One of the most famous is footage taken by a college student on her dormitory balcony on a cloudy day, where a lóng appears in the thunderclouds and then turn its head to gaze the girl. Another notable incident is the CCTV live broadcast of the Gaoyou Lake lóng water spout event (interestingly, CCTV later edited the live footage, changing the scene of a real lóng spiraling and disappearing in a flash to show three ridiculous birds that didn’t follow the rules of perspective). These videos can be found on Bilibili if you want to check them out. I think the dormitory and Gaoyou Lake videos are real like they're truely lóng (the dorm one is especially striking because it looks exactly like the watery ink long on ancient Chinese paintings, with an extraordinary and otherworldly vibe, exuding an overwhelming sense of oppression). Other real videos show that lóng can fly at incredibly high speeds, like lightning. Folk culture says lóng can switch between physical and ethereal forms at will, which is why they can move so fast. There are also many fake videos to get clicks online, so one gets to use their own judgment. It’s widely believed that lóng appeared as early as the creation of the world, and they made a pact with the ancestors of Chinese people and have been protecting the 'Celestial Realm and Divine Land of Huaxia'华夏神州 ever since. In the unique Chinese twelve shengxiao生肖 culture, lóng is the only mythical creature—the other eleven are common animals. Some scholars think that when shengxiao was created, many people had actually seen lóng and accepted that they're real, which is why it became one of the twelve shengxiao.
745 notes · View notes
critterbitter · 1 year ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Au where Emmet gets eebie jeebied into Hisui right before the events of Pokemon Arceus and ends up hunting down a shriveled onion with time powers with the world’s worst tour guide. ((Also at some point learns Ingo is living in the mountains this entire time.))
(Same au as the emmet and elektross get tossed into the past! I will simply never officially nail the timeline down beyond growing it like a barnacle cloister.)
Masterlist of my submas stuff
3K notes · View notes
cuties-in-codices · 1 month ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
botanical illustrations (physalis, hemlock, chard, scammony, sea squill, lettuce, hawthorn, dyer's broom)
from johann hartlieb’s kräuterbuch (book of herbs), northern bavaria, c. 1462
source: Berlin, SBB, Ms. germ. qu. 2021
575 notes · View notes
wolfchans · 6 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Bang Chan is...
ONE KID'S ROOM 2024 — EP. 8
1K notes · View notes
kasanetetolover · 5 months ago
Text
early s2 suitcase is literally me
825 notes · View notes
teruri-ruri · 1 year ago
Text
Tumblr media Tumblr media
more doodles part 26445658753435.8 + bonus shion bc it was his bday the other day
[translations for what izana was saying from left to right:] Taho = filipino drink, usually consumed during breakfast tangina mo, kapal ng muka amp = fuck you, you have a thick face (that's the literal translation. it means u have no shame, or the audacity of this bitch or something), amp (shortened for amputa = bitch) gago ka ba = are you a fool? (i think? im not sure, some ppl say gago means asshole i.e. 'gago ka' - ur an asshole)
2K notes · View notes