#춘분

[megyulmi]

Yuuji’s birthday being on Spring Equinox this year made me realise a tiny symbolism between his and Megumi’s birthdays.

Megumi’s birthday = 동지 -> 사유(死有) in Buddhism

Yuuji’s birthday = 춘분 -> 생유(生有) in Buddhism

[mulmang]

pms 정한아

지난밤의 불길한 꿈에 관해서는 쓰지 않겠다

온갖 새로운 소식과

심금을 울린 독서나 흥미로운 정치

발음하기만 해도 우리를 취하게 하는 천사 따위에 관해서도

내일의 내가 읽으면 힘이 빠질까 차마 쓰지 않았던

하지만 나를 너무 자주 방문해서 기를 쓰고 도망해야 했던

​

모든 가상을 제거한 나의 진심, 어쩌면

이것은 너무 오래 돈 지구의 무의식

젖어서 퉁퉁 분 30년 치 일기의 젖은 부분만 하나하나 찢다가

남겨둘 구절이 하나도 없다는 걸 깨닫고 통째로 쓰레기봉투에 처넣으면서

생각한다, 저 냄새나는 묵은 양말 더미를 나는 왜 평생 지고 다녔나

젊어 세상을 떠난 존경했던 비평가가

좋은 예술 작품은 독자를 고문한다고 썼던 것을 기억하다가, 또

목사가 된 고문 기술자가 설교 시간에

자기 고문 기술이 거의 예술이었다고 떠벌린 것을 기억하면서

​

점점 더 난해�� 시를 쓰면서 해석될까 봐 떨고 있는 시인처럼

고통이 윤리의 증거라고 막연히 생각했던

어리석은 날들을 수정해보려고

수정해보려고

​

앞으로도 누군가는 자기가 가지지 못한 집과 차에 불을 지를 것이다

시가 멸종되고 시의 자랑이었던 광기가 현실 속에서 벌어질 때 우리는

경악할 것이다 ㅡ 시의 실제 용도가 무엇이었는지 한 사람쯤은 깨달으면서

설탕으로 만든 성상에 달라붙은 개미 떼처럼

그럴듯한 범죄자와 멍청이를 향해 절하는 사람은 항시 있을 것이다

그 모든 현실을 드라마처럼 보고 즐기는 사람도 마찬가지

달콤하고 거룩해 보이는 것은 우리를 환장하게 하지

마구 핥아 먹어서 녹아 사라지고 나면 다른 것에로 달려간다

​

성상은 여러 형상을 하고 있지만 결국 자기 얼굴과 흡사하다

자기 도덕을 자기에게 증명하려고 끊임없이 혼자 자책하는 사람

ㅡ 사과하든가 그렇지 않으면 그만 죽어버려라(울프 씨, 당신 말이야, 하긴, 당신은 실종됐지)

자기 미학을 모두에게 증명하려고 끝끝내 아무 가치판단도 하지 않는 달변가

ㅡ 오늘 점심에 끓인 쇠고기뭇국에서 풍기는 숙주나물 냄새가 열 배는 더 미학적이다

​

아니, 이런 짓은 바람직하지 않지 팔십 년대처럼

시에 대고 화를 내는 건 어쩐지 졸렬한 일 하지만

오늘은 PMS인걸 마그네슘도 트립토판도 도움이 안 된다, 이를테면

​

네 시는 너무 장황하구나, 라고 말했던

중학교 때 국어 교사였던 담임의 하얀 망사 스타킹 사이로 숭숭 돋아 있던 검은 다리털 ㅡ 사실 나는 그녀의 비평을 한 번도 바란 적이 없었고 그녀의 교무실 책상 서랍은 항상 열려 있었다

네 시는 발랑 까졌구나, 라고 말했던

고등학교 때 문예반 지도 교사의, 귀에 제법 큰 봉합 수술 흉터가 있었던 험한 인생 내력 ㅡ 그는 조는 아이를 발견하면 교탁으로 불러내어 머리를 교탁에 박게 한 다음 씨익 웃으며 삼십 센티 자로 쇠구슬을 쳐서 머리에 적중시켰는데, 내가 졸업한 뒤 고등학교 때 짝사랑을 만나 가출한 뒤 살림을 차렸다, 나는 왜

하얀 망사 스타킹과 검은 다리털과 촌지가 무관하지 않다고 생각하는 것일까

찢어진 귀와 가출과 병적 낭만주의가 한 큐의 삼단 쿠션이라고 생각하는 것일까 이것은

편견일 텐데(편견일까?) 오늘

압축적인 시를 쓰지 못하게 하는 퉁퉁 불어 터진 30년치 일기와

전혀 정치적이지도 미학적이지도 않은 일상의 대부분과

오로지 미학적이며 정치적인 나의 작은 서재와

춘분 지나 높아진 태양 아래 아직 서늘한 바람 속을 흔들리며

돌보아주지 않으면 꽃봉오리가 맺히지 않았을 수국과 카네이션

열매가 없는 수국과 카네이션

​

당연한 것은 아무 데도 없으면서 동시에 모든 것이 순리인

너무 오래 돈 지구의 무의식 ㅡ 쉬고 싶어

하던 대로 하고 있지만 쉬고 싶다 지구는 생리 전이다 내일은

어디에서 피가 터질지 모른다 정치도 미학도 위안이 안 된다

[lyrics365]

춘분(春分) (spring equinox)

jal ja oneul bamdo ne gyeoten naega eopgetjiman ijen ne maeumeseojocha sarajin geol algo itjiman naega neoui gyeote dateul su eopdaneun ge gakkeum nunmuli nal mankeum seulpeojyeodo uri georimankeumman gwaenchaneul tenikka ttak geu jeongdoman apahaeteumyeon hae jal ja oneul bamdo ne gyeoten naega eopgetjiman ijen neoui maeumeseojocha sarajin geol algo itjiman naega deo saranghaetdeoramyeon neoege…

[dhd891011]

#춘분 #春分 (Hongdae, Hongik, Seoul에서) https://www.instagram.com/p/BvRUBQCBi6A/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1ckmnkuwyzc5a

[korean-culture]

#오늘 #춘분 #달 #목련 #seoul #hanriver (Mapo Bridge에서)

[a-pop-of-korean]

Vocabulary: Spring (봄)

안녕 여러분! Hey everyone! March has finally started, meaning spring is on its way! Let’s learn some spring-related vocab!

Nouns

April (I’m putting April first for the sake of keeping this list in alphabetical order) = 4월

Black Day = 블랙 데이

Black Day is a South Korean holiday on April 14th, two months after Valentine’s Day. It’s celebrated by single people who did not receive any gifts of Valentine’s Day or White Day. Singles get together, wear black, and eat 짜장면 (noodles with black sauce).

Easter = 부활절 

Easter basket = 부활절 바구니 

Easter bunny = 부활절 토끼 

Easter eggs = 부활절 달걀

Lent = 사순절

Passover = 유월절

Breeze = 미풍

Chick = 병아리

Flowers = 꽃 

Lamb = 어린 양

Literally means “young sheep”

March = 3월

St. Patrick’s Day = 세인트 패트릭의 날 

White Day = 화이트 데이

White Day is March 14th, a month after Valentine’s Day, and is also celebrated in South Korea and some other Asian countries. In Korea, women give chocolate to men on Valentine’s Day. On White Day, men who received chocolate return the favor to women!

May = 5월

Labor Day = 노동절 

Takes place May 1st in Korea

Rain = 비 

Rainbow = 무지개

Showers = 소나기

Ramadan = 라마단

Eid al-Fitr = 아이드 알 피트르

Spring break = 봄 방학

Spring cleaning = 봄맞이 대청소 

Spring equinox = 춘분

Sun = 해

Adjectives

To be warm = 따스하다 / 따뜻하다 

To be sunny = 화창하다 

Verbs 

To become warmer = 따뜻해지다

To bloom = 꽃이 피다

To fast = 단식하다

To hatch = 부화하다

To melt = 녹다

To rain = 비가 오다

That’s about it for this list! 무슨 봄 공휴일을 기념하나요? What spring holidays do you celebrate? Comment it!

If you want to practice writing and reading Korean with others, join my Discord chat here!

Want to expand your Korean vocabulary and get closer to fluency? Get Drops Premium using my affiliate link! See you next time! 다음에 봐요!

[fy-girls-generation]

yoona__lim

찐찐찐찐찐이야

#춘분🌸

[girlgroupinsta]

200320 / yoona__lim: 찐찐찐찐찐이야 #춘분🌸

[koreanling]

절기 indepth korean seasons

theres of course spring (봄), summer (여름), fall (가을), and winter (겨울) but Korea has a solar system for seasons too, spaced approx. 15 days apart these dates mark specific points in the seasons. 

This also follows the Chinese calender so the beginning is in february instead of january. The names are directly from the orginal chinese, the hanja matches it exactly, so none of them have been changed to fit korean weather so dont take this as a guide to korean weather

입춘 Feb 04 Beginning of Spring 우수 Feb 19 More Rain Than Snow 경칩 Mar 06 Insects Awaken 춘분 Mar 21 Spring Equinox 청명 Apr 05 Clear and Bright 곡우 Apr 20 Grain Rain 입하 May 06 Beginning of Summer 소만 May 21 Corn Comes 망종 Jun 06 Seeding Millet 하지 Jun 21 Summer Solstice 소서 Jul 07 Moderate Heat 대서 Jul 23 Great Heat 입추 Aug 08 Beginning of Autumn 처서 Aug 23 The End of the Heat 백로 Sep 08 White Dew 추분 Sep 23 Autumn Equinox 한로 Oct 08 Cold Dew 상강 Oct 23 Frost 입동 Nov 07 Beginning of Winter 소설 Nov 22 Light Snow 대설 Dec 07 Heavy Snow 동지 Dec 22 Winter Solstice 소한 Jan 06 Moderate Cold 대한 Jan 20 Severe Cold

Note; this is traditionally for rice harvesting so a bunch of these arnt important currently but certain ones still have traditions and the sino korean is cool; 

입 (立) used at the beginning of each season meaning stand or rise  춘 (春) spring 하 (夏) summer; 하복 summer clothes (in 교복 하복 for summer uniform) 하계 summer season (in 하계 올림픽 for summer olympics) 추 (秋) autumn; 추석 korean harvest festival 동 (冬) winter 춘하추동 (春夏秋冬) the four seasons 분 shortened form of 분점 (分點) meaning equinox 대 (大) big/great; 대한민국 south korea

입춘 tradition of hanging handwritten signs put on houses welcoming spring and good luck with the season  하지 the supposed longest daylight of the year 입동 traditionally when families start making kimchi, said that the cabbage is best harvested at this time and kimchi is the best made 5 days after or before 입동 동지 the supposed longest night of the year, there were traditional celebrations for winter solstice but they seem to happen less in modern day, tradition of eating 팥죽 (red bean porridge) too

[girlgroupsxinstagram222]

찐찐찐찐찐이야

#춘분🌸

.

.

Translation :

.

.

It's steaming

#Football

.

@yoona__lim

[mystarmyangel]

[200320-YOONGSTAGRAM CAROUSEL] 찐찐찐찐찐이야 #춘분🌸

Source: yoona__lim HQ: (1), (2)

[smileyanie]

Yoongstagram Update:

yoona__lim 찐찐찐찐찐이야#춘분🌸

Photos link: 1 2

[yoongstagrm]

yoona__lim: 찐찐찐찐찐이야 #춘분🌸

https://instagram.com/p/B98gCKunKBZ/ https://scontent-ort2-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/e35/90206090_208805987106516_2765287109945537598_n.jpg https://scontent-ort2-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/e35/90045990_249288709426937_6577486458233792091_n.jpg

[TRANS] It’s real, real, real, real, real #SpringEquinox🌸 https://t.co/DSJLNdErti

— 💗 Stella 💗 (@SonexStella) March 20, 2020

[yes1995world]

[먹튀無 검증ok]▶신규 3+21000 , 5+25000 첫충20% 전종목크로스ok단폴ok◀ 카톡ya111

[life-at-busan-blog]

. . . 오늘은 24절기 중의 하나, 낮과 밤의 길이가 같은 춘분입니다. 라이프 사진전을 만날 수 있는 시간이 18일 남은 날이기도 하죠. 라이프 사진전은 부산문화회관에서 4월8일까지 만나실 수 있습니다. . 라이프 사진전 티켓구입 바로가기 :프로필 상단 url 터치터치!! 👀👀 . . #라이프사진전 #춘분 #오늘 #24절기 #낮과밤의길이가같아요 #라이프사진전부산 #부산문화회관 #부산전시 #부산여행 #부산투어 #부산역 #부산날씨 #부산가볼만한곳 #부산명소 #부산핫플레이스 #놓치지마세요 #라이프사진전은사랑입니다(라이프사진전2018에서)

[helloelove]

View this post on Instagram

A post shared by e산경표등산앱/박재섭 (@joyearth_park)

춘분 오늘 오전 서울 눈 제법왔네요 이런 날도 산에가면 괜찬은데 #춘분 #눈내리는날 #산 #출근길 #버스