#꽃봉오리

[kafahr]

물 속에서 한줄기 빛이

솟아오른다 조용히 피어나는 연꽃

봉오리를 열고 알몸의 여인이 풀려나온다

하반신은 아직 짙은 어둠과 꿀에

묻힌 채 기인 허리가 두 팔이

서서히 풀려나온다

지평선 너머로 퍼져나가는

푸른 꽃향기 종달새들이 지저귀는 하늘엔

서늘한 바람 잎사귀를 물고 여인은

대기 위로 떠오른다 반짝이는 젖가슴을 타고

흘러내리는 빛의 물방울들

깊은 숲 저 멀리서

그녀를 부르는 메아리들 부드러이

물결치는 머리칼 속으로 스며들고 여인은

반쯤 갈라진 석류에 입술을 대고

뜨거운 숨결을 불어넣는다

보석 목걸이처럼 허공 가득

흩어지는 석류알들 저마다 이슬방울이 되어

그녀 살결에 맺히고 그녀는 꽃가루를 뿌리며

더 높이 솟아오른다

이 나무에서 저 나무로

들리지 않는 속삭임이 번져간다

차츰 엷어지는 안개 속에 양떼를 몰고 가는

목동들의 노랫소리 숲을 흔드는

사냥꾼의 뿔피리 소리

빛의 증심으로부터 투명한

손 하나가 그녀를 들어올린다 갈라진

구름 사이로 푸르게 열리는 하늘 그 둥근

꽃봉오리 속으로 그녀는 사라진다 손을

흔들며 아침해가 지상을 향해

첫 활시위를 당기기 전에

- ‘그 새벽나라로’, 남진우

[mymagicisland]

Reference | Lee Mujin

Spotify | Lyric Video

Korean Title: 참고사항 | 이무진

Album: Room Vol. 1

Lyrics:

[Verse 1]

듣고 싶지 않은데 I don't want to hear it

듣고 싶지 않은데 I don't want to hear it

자꾸 귀에 들려오네 (듣고 싶지 않은 말들) But I keep hearing it (Things I don't want to hear)

웃고 싶지 않은데 I don't want to laugh

웃고 싶지 않은데 I don't want to laugh

입꼬리를 올려야 해 (웃고 싶지 않은 얼굴들) But I have to raise the corners of my mouth (Faces I don’t want to smile at)

듣고 싶지 않은 말들 Things I don't want to hear

웃고 싶지 않은 얼굴들 Faces I don’t want to smile at

[Pre-Chorus]

당당히 하나 말씀드리자면은 To tell you one thing proudly,

우리 마음 하나하나 다 소중한 거예요 Each and every one of our hearts is precious

존중받아야 해요 We need to be respected

[Chorus]

네 선생님 그리 말씀하셔도 Yes, sir. Even if you say that

남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도 Even if you ask me ‘Can't you steal someone else's bowl*?’

화를 내셔도 저는 그게 싫어요 Even if you get angry, I don't like that

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다 What you're all saying is just a reference

[Verse 2]

저는 그게 싫어요 I don't like that

난 그런 게 싫어요 I don’t like things like that

이게 맞지 않나요 Isn't this right?

우린 그게 싫어요 We don't like that

[Pre-Chorus]

당당히 어깨 쫙 펴고 고개 들어라 Confidently stretch your shoulders and raise your head

우리 마음 깊이 뿌리내린 꽃봉오리 The buds that are deeply rooted in our hearts

존중받아야 피어나 Need to be respected to bloom

[Chorus]

네 선생님 그리 말씀하셔도 Yes, sir. Even if you say that-

남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도 Even if you ask me ‘Can't you steal someone else's bowl*?’

화를 내셔도 저는 그게 싫어요 Even if you get angry, I don't like that

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다 What you're all saying is just a reference

[Bridge]

뭐 무슨 말인지는 이해했어요 I understand what you mean

또 어떻게 해야 할지도 나 잘 알겠어요 And I also know well what else to do

솔직하고 담백한 표정을 지어도 Even if you make an honest and plain face,

그대는 속이 텅 비어있어요 You're empty inside

저는 그게 싫어요 I don't like that

[Chorus]

네 선생님 그리 말씀하셔도 Yes, sir. Even if you say that-

남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도 Even if you ask me ‘Can't you steal someone else's bowl*?’

화를 내셔도 저는 그게 싫어요 Even if you get angry, I don't like that

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다 What you're all saying is just a reference

네 여러분 장단이* 너무 많아요 Yes, everyone, there are too many pros and cons

심지어 말이 되는 장단이 하나도 없어요 What’s worse is that there isn’t even one that makes sense

생각이라고는 찾아볼 수 없는 Something that’s beyond one’s imagination,

여러분의 말씀을 그저 그리 참고 살아갈 뿐입니다 I just endure whatever you all say and live on

[Outro]

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다 What you're all saying is just a reference

Translation Notes: [1] 'Can't you steal someone else's bowl?' -  'Bowl' here actually means food or 'the means to live'. [2] The word '장단이' is taken as coming from '장단점' and therefore translated as 'pros and cons'.

[queenhee]

#매일보라 #vora #1일N보라 #💜 #보라지앵 #보라프렌즈 #일상 #보라사랑 드디어 아 기다리고 기다리던 #아네모네 피었습니다 10송이 중에 비록 3송이는 꺾여서 전사 안타까움에 작은 접시에 올려놓고 피길 기다려봄 그래도 #럭키 #lucky #7 7송이는 예쁘게 잘 피었어용 ㅎ 근데 12월 8일 배송 이었다니 후기 쓰러갔다가 깜놀 😲 놀라운 8일동안의 #기다림 끝에 아네모네 #활짝 ㅎ그리고 5 다섯번째 사진은 풀떼기 같아 보이지만 아네모네 꽃이예요 저렇게 완전 #몽우리 어린 #꽃봉오리 로 #첫만남 ㅎㅎ #Anemone #아도니스의 핏방울이 떨어진 자리에 #아프로디테가 부은 신의 술이 뿌려져서 매해 붉은 꽃이 핀다는 전설이 있어요 ㅎㅎ 근데 전 보라 화이트 #color 같이의가치 #인업같이 함께해요 (Queenhee에서) https://www.instagram.com/p/CI0bSm1Fd-H/?igshid=6lgheafpf9h5

[korean-artist-hyun-jung-blr]

좋은 #소식 ! #해바라기 가 꿈틀꿈틀... 이게 가능한 일이군요 !!!! 매일 매일 #물 주고 #커피가루 로 비료도 주고, #정성 으로 키웠더니.. #노란 #꽃봉오리 가 톡 하고 나왔답니다. #오늘 우리 #사무실 에 #꽃 덕분에 #웃음꽃 이 피었네요. #sunflower #glowkit #ecopot #eukorea #euinkorea(Seoul, Korea에서) https://www.instagram.com/p/B92yVORDRAR/?igshid=h7pnhel27top

[prunsora]

#바늘겨레 #꽃봉오리 바늘겨레 #바늘꽂이 #보자기 #조각보 #bojagi #pogagi #ポジャギ(Seoul, South Korea에서) https://www.instagram.com/p/BtkNoQIBIp2/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=l5xwosoxowpl

[kiyomin]

오전에는 우리딸과 부경대와 경성대에 가서 산책하고 왔습니다. 벚꽃이 완전히 예쁘게 피어 있습니다. #벚꽃 #산책 #점심후 #꽃 #꽃봉오리 #부경대 (Pukyong National University)

[editor-ji]

모든 순간이 꽃봉오리인 것을

모든 순간이 꽃봉오리인 것을 나는 가끔 후회한다 그때 그 일이 노다지였을지도 모르는데 그때 그 사람이 그때 그 물건이 노다지였을지도 모르는데 더 열심히 파고들고 더 열심히 말을 걸고 더 열심히 귀 기울이고 더 열심히 사랑할 걸 반벙어리처럼 귀머거리처럼 보내지는 않았는가 우두커니처럼 더 열심히 그 순간을 사랑할 것을 모든 순간이 다아 꽃봉오리인 것을 내 열심에 따라 피어날 꽃봉오리인 것을 - 정현종

[cho-yongchul]

드디어 2월 입니다 ..

2월이 좋은 이유는 다른 달보다 하루 짧아서 이기도 하겠지만 무엇보다 좋은것은 봄의 문턱에 와 있기 때문이다 ..

꽃이 활짝 피었을때 보다 아직 꽃봉오리 일때가 더 이쁘듯 정작 봄이 오는 3월보다 봄의 직전에 있는 2월이 더 좋은 달이다 ..

2월은 곧 다가올 봄을 꿈꾸느라 더 빨리 갈거같다 ..

#광명전통시장 #광명시장 #전통시장 #재래시장 #추천맛집 #광명왕족발 #광명할머니왕족발 은 #광명소셜상점 #미리내가게 #광명8경 #광명동굴 #광명시 #LocalGuides 와 함께 합니다

[serrinkim]

한마디 한마디 하나도 까먹지 않고 모두 담고 싶어 마음이 조급하다. 너희의 시작하는 순간들을 나와 함께 해주어 영광이라는 생각으로.

왜 그렇게 쉽게 사랑한다고 해주는 거야? 날 왜 그렇게 안아주는 거야? 예쁘게 웃는 거. 손을 잡는 거. 어렵지 않은 건데 나는 얼마나 오랫동안 웅크리고 있었지.

햇빛이 따뜻해. 내 곁에 따뜻한 것들이 많아. 배우려는 마음이 가득해. 생명. 움트는 꽃봉오리. 예쁜 웃음소리. 사는 게 너무 좋고 기대된다.

[under-the-apricot]

며칠 전부터 매실나무에 꽃봉오리가 매달리기 시작했다. 아나한 목소리로 매실나무 앞에서 춘경의 시작을 감탄하는 무리가 있었다. 그 광경을 보고 내 안에서 솟아오르는 꽃봉오리 못지 않게 허탈감이 새어나오기 시작했다. 손에 꼭 쥐고 있던 것이 손을 펴보니 없어진 것을 확인하는 순간의 심정과 흡사하다. 엄밀히 말하자면 난 아직도 손을 펼쳐 보지 못하고 있다. 하지만 알고 있다. 내 손 안에 무엇이 남았는지를. 비누방울의 흔적처럼 끈적거리는 무엇뿐일테다. 벌써 1년이다. 학창시절 노랫말처럼 1년이 지났지만 무엇이 변했는지 모르겠다. 그 허탈감은 망부석의 시간 속에서 나의 어리석음에 대한 감탄이겠다. 내가 쥐고 있던 것은 시간이었다. 쥐고 있으면 세월이 흐르지 않을 것이라고 착각했던 것일까.

[towing999]

2018/05/09 아침에는 시원. 오후에는 바람이 불어도 덥다. 단감나무 꽃봉오리(적뢰)솎기중 입니다. 좋은 단감을 생산하기 위하여 필히 거쳐야 하죠. 내가 좋아하는것을 즐기자 #진주상촌농원🐑 #e자연과어울림매실 #새벽이슬머금은단감🍊 #매실  #maesil #매화  #매실청 #maesilchung #단감 #sweetpersimmons #과수원 # a fruit farm #드론 #drone #드론촬영 #dronestooting #DJI #PHANTOM4 pro #매빅프로 #mavic pro #parrot  #bebopdrone2🐦 #bebopdrone1🐦 #jinjudrone #꽃💐 #flower🌷 #여름🌝  #summer🌝 #그림  #수채화  #진주성  #촉석루 #남강  #진주시 #적뢰 #꽃봉오리 (진주상촌농원-새벽이슬 머금은 단감에서)

[happybrander-blog]

기회를 향해 마음을 열어라. 모든 약속은 꽃봉오리이다. 핑계와 변명과 사정을 이유로 꽃봉오리를 꺾지말자. 지키지 않을 약속은 하지 말자. #꽃봉오리 #브랜드청년 #오늘의생각 #짧은글긴생각 #한줄글쓰기 #당신을응원합니다 #변명금지 #긍정한줄

[hulilistory]

"춘분"기념 3탄 봄을 너무나 기다렸는가?? 벌써 피기 시작한 꽃들이 있다 . Flower couldnʻt wait Flower must love Spring so much :) . #훌리리 #Hulili #커뮤니티 #Community #hulilibean design_private_tour #Coffee #커피 #훌리리여행 #Travel #상암동카페 #Spring #새싹 #Bud #봄 #꽃봉오리 #flower(Hulili Community Center에서)

[kiyomin]

오늘은 부경대 산책하는 것도 아주 좋은 날씨입니다. 벚꽃이 완전 예쁘게 피였어요. #벚꽃 #산책 #꽃 #꽃봉오리 #부경대 (Pukyong National University)

[poolpullfoolfull]

아미초 꽃봉오리 올라온다.

잎도 참 이쁘구.

옥상에서 월동 되는 다년초들 조금 늘려볼까 싶네.

[nalong0520]

나롱이에게 특별한 엄마나무

"엄마, 지켜봐 주세요...!"

오늘은 나롱이가 특별히 아끼는 나무, 엄마나무에 대해 알아보겠습니다!

엄마나무는 나롱이 엄마가 나롱이를 임신 했을때 작은 묘목을 심었는데요.

나롱이 엄마는 그 묘목을 정성스레 가꾸면서 나롱이도 ��튼하고 씩씩하게 자라길 바랬습니다.

하지만 다들 아시다시피 나롱이 엄마는 나롱이를 낳고 얼마 후 하늘나라로 갔지요. ㅠㅠ

그래서 나롱이는 엄마 나무에서 엄마의 숨결을 느끼며 엄마나무를 정성스럽게 가꾼답니다.

엄마 나무는 뚜루뚜루뚜 나롱이 43화 '나롱이의 방울'화에서 처음 소개되었고 49화 '엄마 나무'화에서 그 자세한 스토리가 공개되었어요!

그 후에 쾌걸롱맨 나롱이에서 나롱이는 힘들때마다 엄마 나무를 찾아가며 힘을 얻곤 했습니다.

나롱이는 엄마나무한테 자기가 쾌걸롱맨이라는 사실을 몰래 말하기도 해요!

우연의 일치인진 모르겠지만 뚜루뚜루뚜 나롱이 49화와 같은 49화인 쾌걸롱맨 나롱이 49화 '아쵸가 아짱나'화에서 나롱이는 엄마나무앞에 앉아 아쵸가 아짱나라는 사실에 충격을 받은채로 혼자 골똘히 생각에 잠깁니다.

하지만 아쵸가 아짱나여도 결국 자신의 친구라고 다짐하죠!

이처럼 엄마나무는 뚜루뚜루뚜 나롱이에서 처음 소개되었지만 쾌걸롱맨 나롱이에서 나롱이에게 간접적으로 힘을 주는 역할을 하였어요!

아쉽지만 그린세이버에서 엄마 나무는 등장하지 않습니다.

엄마 나무는 또 자리를 몇번 옮깁니다!

처음 묘목일때는 나롱이 집 뒷마당의 숲 근처에 심어지는데요. 뚜루뚜루뚜 나롱이에서도 심어진 위치는 변하지않습니다.

그러나 쾌걸롱맨 나롱이에서는 집 근처 연못 옆으로 옮겨 심어지죠.

심지어 쾌걸롱맨 나롱이 17화에서와 49화에서의 위치도 약간 다르게 나옵니다.

작화팀의 실수인건지, 일부러 옮겨 심은건지는 모르겠지만 말이죠!

그렇다면 엄마 나무는 무슨 나무일까요? 아쉽게도 공식적으로는 엄마 나무가 어떤 종류의 나무인지 나온 것은 없습니다.

그러나 뚜루뚜루뚜 나롱이 49화에 나온 꽃봉오리 모양과 개화시기 등을 참고해 보면 개인적인 생각이지만 엄마 나무는 바로!!

대한민국의 국화, 무궁화 나무일 가능성이 높습니다!

우선 뚜루뚜루뚜 나롱이에서 엄마나무의 꽃봉오리 색깔, 모양과 실제 무궁화 나무를 비교해보면 많이 일치하는 것을 알 수 있어요.

무궁화는 3월 봄에 식재하는것이 원칙이라고 하는데 나롱이가 태어난 달이 5월이고 나롱이 엄마가 나롱이를 임신 했을때 나무를 심은 것을 감안하면 식재시기 또한 비슷합니다.

무궁화는 아침일찍 개화하여 저녁에 지는데 뚜루뚜루뚜 나롱이 49화의 끝 부분을 보면 나롱이가족과 우꺄가 아침 일찍 엄마나무에 핀 꽃봉오리를 구경했었죠!

무궁화의 꽃말은 끈기, 일편단심 등을 상징한다고 해요.

뭔가 나롱이와 많이 어울리는 것 같죠?

엄마 나무가 무궁화 나무라는 추측은 개인적인 의견이지만 만약 정말이라면 큰 의미를 가진다고 생각합니다!