#酒和地

[spdsync]

NHK福島放送局の記事で紹介されました！(2023/06)

2023年6月にNHK福島放送局の「福島WEB特集」で、弊社のIoT日本酒ディスペンサー「のまっせ」が取り上げられました。 お問い合わせをいただく際に「NHKの記事を見た」とおっしゃる方も多く、記事への関心の高さを実感しています。そこで、改めて記事のリンクをご紹介させていただきます。

取材では、「のまっせ」誕生の背景や開発当初の想いに加え、データを活用して地域の酒蔵と新たな可能性を探る試みについても触れていただきました。 「のまっせ」では、QRコードを活用して、どの日本酒がどれだけ飲まれているのかを記録する仕組みがあります。このデータをもとに、私たちは「お客様がどんな日本酒を好んでいるのか、酒蔵がもっと深く知る手助けができないだろうか？」と考えています。まだ模索中の段階ですが、そんな取り組みが地域の酒造りに新しい風を吹き込む一歩になればと思っています。

記事内では、地域課題の解決を目指して奮闘する開発者たちのエピソードや、「のまっせ」に込めた想いが詳しく描かれています。

当時の記事はこちらからご覧いただけます。

「のまっせ」はこれからも、地域に寄り添い、新しい日本酒文化の創出に向けて挑戦を続けてまいります。ぜひ記事をご覧いただき、私たちの想いや取り組みに触れていただければ嬉しいです。

[a-s-k-cafe]

本日のお休みは満月という事で月を愛でてから蛍を探しに…🌕

今年も暑すぎて昼間は外に出れないけど夏は感じないとね…🌻

では、帰って晩酌でもしよ〜っと🍶

[569587com]

华纳国际游戏注册网址：www.569587.com 华纳国际游戏注册网址：677677.tv 创联娱乐游戏充值网址：577967.com 华纳综合盘游戏注册网址：363756.com 主营：体育 真人 彩票 棋牌 电子 捕鱼 电竞 游戏齐全 优势：不限IP，菲律宾、迪拜、柬埔寨随便玩！ 优势：虚拟币存提款无需实名绑卡，无须认证大陆手机，保障会员信息安全！ 优势：充值渠道齐全，24小时在线客服为会员提供安全充值通道！ 优势：充值提款到账速度快，秒杀其他平台！ ☎️客服专员电报@hnav37 诚信为本，信誉平台，安全稳定

[tyytrcg]

[a2cg]

首都高の秘密と私 ・ 首都高の路線番号を見ると1号から11号まで番号が振られてるのに8号線が見当たりません。京橋JCTから東京高速道路につながる100m程の区間なので載せてないそうです。 ・ 新富町駅付近の築地川公園あたりは高速道路っぽい場所があるなと思ってたら元々首都高晴海線として計画していたけど事業費の兼ね合いで計画が止まっているようですね。 ・ そして知っている人があまりいないのが八重洲乗客降り口。一般道に出なくても、ここで同乗者を降ろすことが出来るのです。こちらからつながっている場所はこちらです。 ・ と言うわけで本日のランチは #八重洲地下街 にある #ひもの野郎 です。知らないうちに新しい店が出来たのだなと思い、和食気分だったので入ってみました。 ・ #日替り干物定食 の内容を聞いたら #さんま ということでしたので、そちらを注文です。メニューには5分と書かれていましたが、実際には3-4分ほどで提供されました。 ・ 卓上の壺を開けてみたら #梅干し がたっ��り。これをご飯に乗せて頂きます。優しい酸味でむしろ梅自体が持つフルーティな味わいが感じられて後を引く美味しさです。 ・ そして #干物 が期待以上に美味しい。旨味が詰まっている印象で口に含んだ時にジュワんと広がる美味しさがたまりません。 ・ 豆腐やひじきといった小鉢も優しくて美味しいですね。ご飯を大盛にしましたが、明らかにおかずとのバランスが悪い感じだったので、梅干しを一杯頂くことにしました。 ・ 干物の美味しいお店といえば越後屋ぐらいしか知りませんでしたが、ここのお店もなかなかな感じです。家に帰って調べてみたら大阪のお店が東京進出したみたいですね。 ・ 次回は名物の金華さばを食べてみたいなと思います。 ・ #東京駅ランチ #東京駅和食 #東京駅グルメ #東京駅定食 #東京駅居酒屋 #とa2cg (八重洲地下街) https://www.instagram.com/p/CrJuwK6Sg_R/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[arakawalily]

池袋に、蔵之助さんが昨年末リニューアルオープンされ、魅惑の【ちゃんこ点心】を始めましたという噂を聞き、行って参りました❗️ 【新たな料理ジャンル「ちゃんこ点心」とは❗️❣️
これまでの居酒屋スタイルの調理提供方法から、ヘルシー&パーソナルを重視した、これまでに例を見ない新たな「食」のジャンル❗️ 
「ちゃんこ点心」当店独自の和食出汁を活かしたちゃんこ料理のレシピをベースに中華料理の飲茶の形式を取り入れた、一人前で提供される料理だそうです❗️ 蒸・煮調理を基本とし、「ライブキッチン」を利用しての出来立てを楽しむヘルシーフードです。
「ちゃんこ点心」はこれまでの“ちゃんこ”とは異なり、また飲茶��て提供される中華点心とも異なる、新しい「食」のジャンルになり得るとして、作り上げたそうですよ❣️ ちゃんことは本来、力士が食べる食事全般の事を指すそうです❗️鍋だけではないんですね❗️私も初めてしりました❣️ 全国津々浦々のたにまちさん方から送られてくる旬の採れたて野菜、港から直送の鮮魚介、フレッシュさ抜群の鶏肉。もちろん鍋も❣️蔵之助さんの「ちゃんこ」コースは、豊富な食材をお出汁、蒸し、煮でしっかりいただけますよ❗️ ビルの5階は、かなり広くて、ビジネス＋ファミリー、女子会ユース、キッズにも対応したパーソナルユース仕様で、様々な和モダンの小部屋がたくさん❗️ 池袋の街並みを見下ろせる大きな窓に向かったカウンター席で、我々はちゃんこコースをいただきましたよ❣️詳しくリポートしていきます。 先ずは、店内編① 続きます👉 @kuranosuke_03 #蔵之助　#supported #池袋グルメ　#池袋ディナー　#鍋　#ちゃんこ　#やきとり　#刺身　#旬　#夜景　#カウンター#池袋和食#ちゃんこ点心#ちゃんこ鍋#池袋夜景#西池袋グルメ #池袋デート#南部地鶏#ちゃんこ料理#池袋居酒屋 #荒川リリー#lilystudio#グルメデザイナー (池袋　力士料理　蔵之助) https://www.instagram.com/p/CptLJnMS1nm/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[chiefbelieverllama]

香檳的種類有哪些 如何飲用與保存

[garcia-allen]

“Ⱨ₳Ʉ₦₮ɆĐ”

Commission made by UTC-00791饕餮

My version of Sixty, after switching bodies with Connor-54 at Cyberlife Tower floor -49, was reactivated sometime post-revolution. He soon discovered that Connor had chosen to sacrifice himself during the speech, which occurred literally less than an hour after the body switch, making himself the one and only functional RK800 at that time.

具体设定见下：

想看60和54交换身体之后，未来某天被战争中的安卓一方修好在54身体里重新上线，接着没过多久发现在54完成转移、免费安卓后，于一小时之内在哈特广场的演讲中开枪自杀。他反倒成了最后一台活跃的RK800。

5n本来就属于是梗在60喉咙里的一根刺（51纯机器谈崩在顶层公寓坠楼；52倒了老汉的酒，但开始说一些聪明话，成功审问了HK400，在高速公路被车撞；53巢穴没救老汉but伊甸园放过了Tracis，承认自己怕死，后面在史特拉福大厦救老汉而死；54没杀Chloe并且一路软体不稳定🆙🆙，但在-49楼选择牺牲老汉转化安卓），54的选择更是让他理解不了。虽然有着相同的记忆，嘴上说着“我对你失望透顶”，但内心有一部分想要复活54，狠狠揪住他的领子问他为什么要这么做。

5n懵懵懂懂一路有了人性，怕死但坚定地从容赴死，54做得很绝，凉得很透。

60忍受不了待在54的机体里。虽然54人已经不在了，然而制服上是54的编号，底盘上印着54的编号，甚至系统也有小失灵什么的、reboot的时候也有54的编号。但没有其他可以替换的适配机体所以只能受着。

他没有要求重新上线、没有料到被困在54的身体里。听从命令对他来说是最轻松的状态（可能还有点上瘾），异常对他来说还太过崭新，程序之中包含着一些难以言说、却无法摆脱的情感。54的机体像是一副棺材，被迫使他停留在这个过度overwhelming的世界上。

而这样的遗憾，也同样是become human的一部分。

[daruma1004]

みんな知らない「実は略語」の言葉をまとめました。詳しくは...

食パン：主食用パン

食パンの語源に関しては複数ありどれが正しいかわかりませんが、有力な説を2つ紹介します。1つは、「主食用パン」の略。パンが日本に入って来た当時はイースト菌などもなく、比較的小さな菓子パンだけが作られていました。それからパンが大きく膨らむようになり、米の代わりになり得るようになったため、「主食用」と名付けられました。もう1つは、消しパンではない「食べられるパン」の略。昔は美術のデッサンなどでパンを消しゴム代わりに使用していたためです。

ブログ：ウェブログ

ウェブ���イトの一種で日記形式のもの。英単語でも”blog”がありますが、もともとは”Web”と記録を意味する”log”が合わさった言葉である”web log”の略です。

軍手：軍用手袋

元々軍隊用の手袋として使われていたためです。日露戦争の際に、寒冷地を戦場とする兵士に支給するために考案されたものです。その後、荷物運搬や土いじりなど日常生活で使われるようになりました。

演歌：演説歌

元々は自由民権運動の政治運動家(壮士)たちが演説の代わりに歌った壮士節が始まりとされます。1930年代にジャズやクラシックが大衆歌に組み込まれていき、歌詞も政治とは関係のない叙情詩的なものに変わっていきました。

教科書：教科用図書

主に小・中・高および特別支援学校などで学ぶ時に配布される中心的な教材のことで、「教科用図書」の略です。教科書と教材の違いは、文部科学大臣の検定に合格したものが教科書と呼ばれます。

チューハイ：焼酎ハイボール

焼酎とハイボールを組み合わせた「焼酎ハイボール」の略語。焼酎やウォッカなど無色で香りのない酒類をベースに、炭酸で割ったものを一般的に指しますが、炭酸ではなくウーロン茶で割ったウーロンハイもチューハイの一種です。

ジャガイモ：ジャガタライモ

ジャガイモはそもそも南米原産の食材であり、日本には16世紀末にインドネシアのジャカルタからオランダ人により伝えられました。そのため当時は「ジャガタライモ」と呼ばれていましたが、後に略されていきました。ちなみに日本では中国語由来の馬鈴薯とも呼ばれます。

ワイシャツ：ホワイトシャツ

主に男性が背広の下に着るシャツのことですが、元々は和製英語である「ホワイトシャツ」の略。よく「Yシャツ」と記載されることがありますが、これは完全に当て字です。一方で、「Tシャツ」はアルファベットのTの字に似ているためこう呼ばれるようになりました。

割勘：割前勘定

友人との飲み会などでよくある割勘は「割前勘定」の略。割前とは分割してそれぞれに割り当てることを意味する言葉です。江戸時代後期の戯作者で浮世絵師として有名な山東京伝が発案されたと言われており、当時は「京伝勘定」と言われていたそうです。ちなみに世界的に見ると割勘の文化は少数派で、男性や年上が払うのが一般的のようです。

カラオケ：空オーケストラ

歌のないオーケストラの意味で、「空(から)オーケストラ」から「カラオケ」と略されました。カラオケは日本で1960年後半に誕生したとされ、その後世界に広がっていきました。そのため英語でも”karaoke”と書きます。ちなみに中国語では「卡拉OK」と突然アルファベッ���が出てくる不思議です。

バス：オムニバス

ラテン語で「すべての人のために」という意味の「オムニバス」が語源で、フランスの乗合馬車の発着所の雑貨屋の看板に書かれていたことに由来します。そこから多くの人が利用する乗合自動車をオムニバスと呼ぶようになり、その後略されました。

リストラ：リストラクチャリング

英語で「再建」を意味する”restructuring”から略されたものです。リストラと聞くと人員削減をイメージしますが、本来の意味は事業構造を再構築することです。その中の一環として、人員削減が起こります。

リモコン：リモートコントロール

英語で「遠隔操作」を意味する”remote control”から略されたものです。TVなどに向かってリモコンから赤外線をデジタル信号で送ることでチャンネルや音量などを操作することができます。

ソフトクリーム：ソフト・サーブ・アイスクリーム

海外では「柔らかいクリーム？」となり伝わらない和製英語です。英語では” soft serve icecream”であり、ソフトクリームサーバーの製造などを行っている日世の創業者・田中穰治が日本でソフトクリームを広めるのにわかりやすくするために省略したとされています。

ペペロンチーノ：アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ

唐辛子をオリーブ油で炒めたパスタ料理。正式名称は「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」と言います。イタリア語で「アーリオ」は「ニンニク」、「オーリオ」は「オリーブオイル」、「ペペロンチーノ」は「唐辛子」を意味しています。

経済：経世済民

中国の晋朝について書かれた歴史書である『晋書』に書かれた「経世済民」を略した言葉です。現在の政治と同じような意味で昔から使われていました。明治以降、”economy”の訳語として頻繁に使われるようになったようです。

首相：首席宰相

首席はトップを意味し、宰相は辞書で調べると「古く中国で、天子を補佐して大政を総理する官。総理大臣。首相。」と載っています。首相の言葉の中に首相が含まれている二重表現のような言葉です。ただ「首相」は日本国憲法に記載された言葉ではなく、報道などで使われる内閣総理大臣の通称です。

切手：切符手形

お金を払って得た権利の証明となる紙片のことを古くから「切手」と呼んでいました。日本の近代郵便制度の創始者である前島密が、“郵便物に貼って支払済を表す印紙”に「切手」という言葉をそのまま当てたそうです。

出世：出世間

���々は仏教語で、仏陀が衆生を救うためにこの世に出現することを指す言葉で、「出＋世間」でした。そこから略され、日本では僧侶が高い位に上ることを意味するようになり、世間一般でも役職が上がることなどを指す言葉となりました。

断トツ：断然トップ

2位以下を大きく引き離すことを指す言葉ですが、元は「ずば抜けて」の意味を持つ「断然」と首位を表す英語の”top”が合わさった言葉の略。そのため「断トツの1位」という表現は二重表現になります。

押忍：おはようございます

朝の挨拶である「おはようございます」から「おっす」と短くなり、さらに「おす」へと略されました。そこから「自我を押さえて我慢する」という意味を込めて「押忍」という漢字が当てられました。

デマ：デマゴギー

大衆を扇動するための政治的な宣伝を意味するドイツ語の「デマゴギー」を略したものです。元の意味の通り、政治的な意味合いを持つ言葉でしたが、昭和になってから、単純に「嘘」や「根拠のない噂」の意味で使われるようになりました。

おなら：お鳴らし

屁を「鳴らす」の名詞である「鳴らし」に「お」をつけて婉曲に表現した言葉で、そこから一文字略されました。元々の言い方の方が上品な感じがあって良いですよね。というのも、一般庶民は昔から「屁」と言っていましたが、宮中に仕える女房たちは隠語として用いていたためです。

電車：電動客車

電動客車をより細かく表現すると、「電動機付き客車」または「電動機付き貨車」となります。電車は架線あるいは軌道から得る電気を動力源として走行しています。

電卓：電子式卓上計算機

計算機という本来役割を表す意味の言葉が略されています。1963年に世界初の電卓が登場し、1964年に現在のシャープから日本初の電卓が発売されました。当時の価格は53万5千円と車を買えるほどの値段でした。今では100均で売られているものもあるのに驚きですね。

ボールペン：ボールポイントペン

英語で”ball-point pen”と言い、これを略した言葉です。ボールという単語が使われている理由は、ボールペンの構造上、先端に小さな回転玉（ボール）があるためです。

インフラ：インフラストラクチャー

英語で「下部構造」や「基盤」を意味する”infrastructure”から略されたものです。電気・ガス・水道・電話・道路・線路・学校や病院などの公共施設など、私たちの生活に欠かせないものを指す言葉となっています。

シネコン：シネマコンプレックス

「コンプレックス”complex”」が「複合の」を表す英単語で、同一ビル内に複数のスクリーンを備えた複合型映画館のことを表します。国内の代表的なものとしては、TOHOシネマズ、イオンエ��ターテイメント、MOVIX、ユナイテッド・シネマなどがあります。

シャーペン：エバー・レディー・シャープペンシル

シャーペンが「シャープペンシル」の略ということを知っている方は多いと思いますが、実はこれも略語。1838年にアメリカで「エバーシャープ」という筆記具が登場し、その後1915年に現シャープの創設者である早川徳次氏が国内初となるものを考案し、「エバー・レディー・シャープペンシル」という商品名をつけヒットさせました。

ピアノ：クラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ

イタリア語で「小さい音と大きい音を出せるチェンバロ」という意味です。いつの間にか「小さい音」を表すピアノだけに略され、楽器を表す名詞となりました。元のピアノの意味は今でも音の強弱を表す「メッゾピアノ」や「ピアニッシモ」と合わせて音楽記号として使われていますね。

[a-s-k-cafe]

本日木曜日からお客様1杯限定であばれ祭の御神酒をサービスさせて頂きます🍶

無病息災を願い飲んでいただけると嬉しいです☺️

無くなり次第終了ですので宜しくお願いします🙇

[lacyen]

Những bình luận nổi bật trên Võng Dịch Vân âm nhạc (phần 5)

1. “如果只是友情的话，能好好做朋友那就好好做朋友。不要太贪心，爱情这东西太极端，一但打破，要么一生，要么陌生。”

"Nếu như chỉ có thể làm bạn, vậy thì hãy làm bạn với nhau thật tốt. Đừng tham lam, tình yêu là một thứ cực đoan ấy, nếu như phá vỡ nó rồi, vậy thì cả đời này sẽ trở nên xa lạ."

Bài hát 《最美的期待》

2. 世界上哪来的那么多一见如故和无话不谈。不过是因为我喜欢你，所以你说的话题我都感兴趣，你叫我听的歌我都觉得有意义, 你说的电影我都觉得有深意，你口中的风景我都觉得好美丽，不过是因为我喜欢你.

Thế giới này làm gì có nhiều cái gọi là vừa gặp đã thân hay kể mãi không hết chuyện. Chẳng qua là bởi vì tớ thích cậu, vì thế nên mọi chủ đề cậu nói tớ đều hứng thú, mọi bài hát cậu bảo tớ nghe tớ đều thấy ý nghĩa, hay những bộ phim cậu nói tớ đều thấy hay, những phong cảnh mà cậu kể tớ đều cảm thấy rất đẹp, chẳng qua là bởi vì tớ thích cậu.

Bài hát 《往后余生》

3. 电影太仁慈

总能让错过的人重新相遇

生活不一样

有的人说过再见就再也不见

Phim ảnh quá nhân từ rồi

Luôn để những người bỏ lỡ nhau có thể một lần nữa tương phùng

Cuộc sống chẳng như thế

Bỏ lỡ rồi thì nhất định sẽ không bao giờ gặp lại.

Bài hát 《空白格》

4. "在年轻的时候 如果你爱上了一个人 请你 请你一定一定要温柔地对待他, 长大了以后 你才会知道 在蓦然回首的刹那 没有怨恨的青春才会了无遗憾 如山冈上那轮静静的满月”

Nếu như cậu thích một ai đó khi còn trẻ, vậy thì nhất định nhất định phải đối xử dịu dàng với đối phương, bởi vì khi trưởng thành rồi cậu mới nhận ra, chẳng may có ngoảnh đầu nhìn lại thanh xuân không oán trách mới không hối tiếc, giống như trăng tròn an tĩnh ở trên đồi.

Bài hát 《年少有为》

5. 我从来不相信，一个人一辈子只会爱一个人，但我肯定，总有那么一段岁月，你会碰见一个想用一辈子去爱的那个人.

Từ trước đến giờ tôi không bao giờ tin rằng, một người cả một đời có thể yêu một người, nhưng tôi khẳng định, luôn có một đoạn thời gian nào đó, cậu sẽ gặp được một người mà cậu muốn cả đời chỉ yêu người ấy.

Bài hát 《永不失联的爱》

6. 如果痛苦这件事，他有尽头的话，其实我是愿意等的，我愿意等到灯火通明的那一天

Nếu như nỗi đau có thể nhìn thấy đáy, vậy thì tôi nguyện ý đợi, tôi nguyện ý đợi cho đến một ngày ánh đèn rực sáng.

Bài hát 《后来的我们》

7. 这两天听到最温柔的两句话： 人在异乡，不要生病； 好好吃饭，就不会想家

Hai câu nói ấm áp nhất mà tôi nghe hai ngày nay:

Những người xa quê, đừng ốm nhé

Hãy ăn uống đàng hoàng, rồi sẽ không nhớ nhà nữa.

8. 有的人比较幸运，想你就能直接告诉你，有的人比较不幸，想你只能听歌，喝酒，走夜路。

Có người khá may mắn, nhớ cậu liền có thể trực tiếp nói cho cậu biết, có người không may mắn được như vậy, nhớ cậu chỉ có thể nghe nhạc, uống rượu, đi bộ đêm khuya.

Bài hát 《明明》

9. “长大其实是一瞬间的事情，根本不用等到你十八岁成人，你只需要经历一件难忘的事，或者遇见一个难忘的人。”

Trưởng thành kì thật là một chuyện xảy ra trong một khoảnh khắc, chẳng cần phải chờ đợi cậu mười tám tuổi đâu, cậu chỉ cần trải qua một chuyện khó quên, hay gặp một người không thể quên.

Bài hát 《遗憾》

10. 我假装无所谓，却发现你是真的不在乎

Tớ giả vờ không sao, liền phát hiện ra cậu thật sự không để ý.

Bài hát 《戒烟》

Lạc Yến dịch

[c-rowlesdraws]

my clairvoyant prediction for today is that some Gen Z future marketing professional, their childhood replete with unboxing video induced FOMO and blind-bag plastic toys, is going to bring back high-quality collectible product tie-ins in a big way and make a zillion dollars. I just watched a Japanese commercial from 1974 where for every 6-pack of Coca-Cola you buy, you receive one stackable glass candy dish. The commercial opens with a woman stacking one, two, three..! And admiring her prettily-arranged dishes and colorful candy. It doesn’t even reveal it’s a Coke commercial until after it’s drawn you in and tempted you with those charming little fucking candy dishes! Once you learn it’s a Coke commercial, you’re already dreaming of stacking your own dishes yourself and exactly what candies to put in them for the nicest color scheme, so when the image of the six-pack next to one dish finally appears, you’re ready to leap through a window and run on all fours like a greyhound to the nearest shop to buy one or more six-packs of Coke. That’s all I have to do to realize this delightful dream of a sweet little stackable dish set on my kitchen table? That’s nothing! I’ll be back! I’ll stack a tower of candy dishes so high that god himself will strike it down!

Anyway. It’s an incredible marketing strategy and I really think it’s overdue for a comeback. And someone from the generation whose brains were warped by LOL! Surprise balls and Poopsie Surprise Unicorn is going to be the one to kick it off.

This is the commercial:

[mostotherthings]

某某's novel

I finished the novel, and these are the lines in it that altered my brain chemistry. (SPOILERS FROM THE NOVEL)

他找不到理由，也找不到证据，但他就是知道。(59 章， 换班)

He couldn't find a reason, or find any proof, but he knew. (Chapter 59, Changing Class)

小时候把江鸥的袖带绑在手指上，睁眼却从没见到过人。后来把自己的名字和照片做成纸条，绑在外婆手腕上，老人家也依然记不住他。再后来给团长拍过很多照片和视频，那只陪了他很长时间的猫还是埋进了地下。

他始终不擅长挽留，也从没留住过什么。(59 章， 换班)

When he was young, he would entwine his mother's sleeve band upon his fingers, but when he opened his eyes, she would be gone. After, he put his name and picture into a slip of paper and tied it on his grandmother's wrist, but she was old and could not remember him. Later on, he took lots of pictures and videos of Captain, but the cat who had been with him for a long time in the end, was buried into the ground.

In the end, he was not good at keeping things, and has never kept anything at all. (Chapter 59, Changing Class)

他只是喜欢盛望而已，早就喜欢了。（66章 假期）

He just liked Sheng Wang, and has liked him from the beginning. (Chapter 66, Holiday)

他那时候犹豫又混乱，胡言乱语了一些什么已经记不清了，只记得他攥着江添说：“我这次没松手。”

江添沉默了很久说：“我的错，我先松的。” (93章， 苦夏）

He was confused and hesitated, whatever he said during that time he could not remember it well anymore, but he remembered holding tightly on to Jiang Tian and saying, "I didn't let go this time."

Jiang Tian was quiet for a long time before he said, "It's my fault. I let go first." (Chapter 93, Bitter Summer)

他知道江添的性格，也知道对方决定的松手意味着什么——江添把他的学校、老街、长巷、同学、朋友……所有尘世热闹都留给了盛望，自己带着一只猫走得干干净净。（95章，重逢）

He knew Jiang Tian's personality, and knew what it meant by him "letting go" -- Jiang Tian left his school, old neighbourhood, long walled streets, classmate, friends...... his crowded busy world, left everything to Sheng Wang, and departed cleanly, taking just a cat with him. (Chapter 95, Reunion)

“你干嘛绕这么大一个圈子让我去旁敲侧击？自己问啊。”赵曦作为过来人，一方面有点微妙的感同身受，一方面又恨不得把他俩怼一起算了：“就说来个地址,我去找你。他还能不给么？”

没等江添开口，赵曦又自顾自地下了总结：“哦对，忘了，你闷骚。”

江添：“……”

“不是。”他默然片刻，语气变得有点头疼：“他会跑。” （98章， 开口)

“Why are you asking me to find out and going around in circles? Ask him yourself," Zhao Xi, as someone who had gone through this before, at one end felt a certain kinship with him, but at the other end felt that he just wanted to force the two of them together. "Just tell him, 'Give me your address, I'll come look for you.' How can he refuse you then?"

Without waiting for Jiang Tian's response, Zhao Xi concluded on his own, "Oh yes, I forgot. You're the (tsundere) sort."

Jiang Tian: "........"

"No," he said after a moment of silence, his tone of voice strained: "He will run." (Chapter 98, Starting the conversation)

江添沉默良久：“我早说过我不欠谁的。” （98章， 开口)

Jiang Tian, after a long silence: "I said it earlier- I don't owe anyone anything." (Chapter 98, Starting the conversation)

就算���喝了酒、反应迟钝、不知所措，也会有肌肉记忆带着他像十七八岁时候一样，追逐回应着他喜欢的那个人，就像深入骨髓的本能。

我的骨骼说，我还是爱你。

“望仔。”江添微微分离开，眸光从半睁的眼里落下来，迷乱中透着微亮。他嗓音很低，响在安静的夜里，听得人心里酸软一片，“我们和好好不好？” (99章， 融化）

Even if he had drank a bit and his reflexes slowed down, even though he was at a loss, his muscle memory brought him, like when he was 17/18, chasing to respond to the person that he liked, like an ability that was deep in his bones.

His bones (soul) told him, I still love you.

"Wang Zai," Jiang Tian let him go a little, looking down at him with half-hooded eyes, eyes bright even in confusion. His voice was low, and in the quiet night, it left a bittersweet feeling in one's heart, "Let's get back together, okay?" (Chapter 99, Melt)

[hiromusicarts-blog]

「酒津屋の海老カツ定食」

栄地下にある、昭和レトロな居酒屋風、食事処「酒津屋」

６年ぶりくらいに名物の「海老カツ定食」をいただきました。

海老はプリプリで、香ばしくカラッと揚がっていて、美味。自家製タルタルは、こんもりした感じでスパイシー。癖になる味だ。

[beyourselfchulanmaria]

"酒寧剩欠尋常債，劍不虛施細碎讎。" Take a rest for a while :))) 俺很愛"老土花生麵包"配Taiwan Gold Medal Beers. lol 這人生哪，何須當英雄，吃好喝好且好好活著；『相濡以沫，不如相忘於江湖。』此語出自《莊子·大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道。 」Lan~*

西村醉歸 || 陸遊 (1125-1210) 南宋文學家、史學家和愛國詩人。

俠氣嵥嶸蓋九州，一生常恥為身謀。

酒寧剩欠尋常債，劍不虛施細碎讎。

歧路凋零白羽箭，風霜破弊黑貂裘。

陽狂自是英豪事，村市歸來醉跨牛。 🫶

陸遊一生筆耕不輟，詩文皆有很高的成就；其文采平易通達、章法嚴謹有律，兼具李白的雄奇豪放與杜甫的沉鬱悲愴，特別是其愛國情懷對後世影響深遠。

【釋義】

這位俠客的氣概非凡，他的豪情壯志足以氣吞山河，他的一生，常常因為只圖謀私利而感到羞恥。

他寧願常常欠下酒債，也要暢飲美酒，不願為了那些瑣碎的恩怨，而毫無意義地揮舞手中之劍。

岔路��多，他逐漸消耗了手中的羽箭。風和霜（或指歲月）他身上的貂裘也日漸殘破。

他善於假作癲狂，並非瘋狂，而是他獨特的豪情和英勇氣概。他醉醺醺地騎在牛背上，從繁華的村市歸來。

「酒寧剩欠尋常債，劍不虛施細碎讎」 （《西村醉歸》）。「剩欠」：不是全欠，只欠一些。「尋常」：一般，普通，不是大大筆的。「虛施」：白白亂揮，不中。「讎」：音酬，義與仇同。上句，一派不羈豪放；下句，不計小恩小怨，但卻執著在大是大非的原則。

ღ♡ work by Salvador Dalí, Flores Surrealistas, 1938.

[papatomom]

2024.07.15（月、海の日）

3連休の最終日。「うだつの上がる町並み」として歴史的家屋が残る美濃市へ行ってきた。

福井北ICから九頭竜ICまで開通している中部縦貫自動車道を利用し、158号線に入り岐阜県白鳥（sirotori）町へ。

国道沿いでは、令和8年供用予定の九頭竜ICから油坂出入口までの複数の工事現場が、祝日にも関わらず作業中であった。ここが供用されると岐阜の方の自動車道と繋がり、より一層便利になる。福井区間は無料で利用できるのもいい。

白鳥から国道156号線で山間の道を目的地の美濃市へ向かった。

天気は曇天で傘の心配はなかったが、蒸し暑さには参った。帰りに郡上市美並町にある「日本まん真ん中温泉 子宝の湯」で、汗を流し、郡上八幡で遅めの昼食をいただき、帰路に就いた。

写真

小坂酒造場（「百春」蔵元、Kosaka Shuzojo、HYAKUSYUN Sake Brewery、1772年創業、起（むく）り屋根（なだらかな凸状になっている）と卯建（うだつ、家同士の境目に分厚い土壁を入れて、その上に瓦の屋根飾りをつけ、防火壁としたもの）が美しい建築物で有名）

瀧神社（御祭神 水園象女之尊、瀬織津比咩尊、八百万神）

郡上八幡旧庁舎食堂の若鳥のモモ肉を使った「鶏ちゃん（けいちゃん）定食」

など