#衣店

[bankan-news]

BANKAN醍醐店　2月9日OPEN！

一昨日、BANKAN醍醐店がオープンいたしました♪

醍醐店は、京都市営地下鉄東西線「醍醐駅」直結、 アル・プラザ醍醐の2階です。 お近くにお住まいの方は、ぜひ一度お立ち寄りくださいね。 皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

[mana-piyo]

9/15 川﨑銀座街商店街

２日連続、浴衣ライブ！

川崎銀座街商店街にて『大人の浴衣まつり』💜

今日の浴衣はおニューでしたぁ💋

ちょっと渋いかなって思ってたんだけど、着てみるとオシャレですごく気に入りました♡

またネイビーカラーになっちゃったけど🫢

会いに来てくれたみんな、配信でもどうもありがとうございました！！

今年も川﨑銀座街で浴衣を着られて、楽しくて幸せな時間でした🥹❤️

着付けとヘアセットをしてくださった方の愛にも感謝です🥲

応援してくれるみんないつもありがとう💖

[wynterskonbini]

Be My Baby - Ryukku to Soine Gohan Lyrics with Translate

Japanese Lyrics from :: here 这里 여기 :: 日语歌词来源 일본어 가사 출처는

Music Video 官方音乐视频 공식 뮤직비디오 ↓

こころ なか きみ

I know 心の中君が

我知道 在我心中的你

I know You in my heart

알아 내 맘속 그대가

おも だ くち

思い出すメモリー 口ずさむハーモニー

回忆着的memory  轻声哼着的harmony

Remembering the memory Humming the harmony

생각나는 메모리 흥얼거리는 하모니

あい つた すこ おんがく

愛のままに 伝えてよ  少しの音楽と

伴随着爱 与一些音乐 传达给你

The love that I have for you With some music To convey to you

사랑그대로  조금의 음막과 같이 너에게 전해줘

おも

*あなただけを思っていたい

只想思念着你

I want to miss only of you

오직 너만을 그리워하고 싶다

つづ いま しあわ

続く今が幸せで

持续着的现在就是幸福

The lasting present moment is happiness

계속되는 지금이  행복이다

ほか なに

他に何もいらない いらないの

不需要其他的东西 都不需要

I don’t need anything else nothing at all

그 밖에 다 필요 없어  다 원하지않아

つよ だ

強く抱きしめていたい

只想紧紧地抱着你

I just want to hold you tight

단지 너만을 꽉 껴안고 싶어 *

きみ まいにち あめ

あぁ君といれば      毎日が雨でもいい

啊~ 如果与你在一起 即使每天是雨天也没关系

As long as I’m with you It’s alright If everyday are rainy day

너와 함께 있으면 매일 비와도 괜찮나

い

どこに行こうか

我们要去哪里呢

Where shall we go

우리 어디로 갈까

きょう から ひ

そうだ今日は空っぽになったギターを弾いて

对了 今天就弹那空荡荡的吉他吧

Let’s play the empty guitar

맞다 오늘은 텅빈 기타를 치고

うた め まえ む

I love youを歌うよ  目の前のあなたに向けて

对在我面前的你 歌颂着 ‘I love you’

I'll singing ‘I love you’ to you who's right in front of me

내 앞에 있는 너에게 ‘아이 러브 유’을 부르고

うたう

I need youを歌うよ これからのあなたに

歌颂着’ I need you ‘  告诉从今以后的你

Singing ‘ I need you’ Telling you From now on

‘아이 니드 유’을 부르고 앞으로의 너에게

き け かこ なか おぼ

消えない消せない過去の中   溺れないように

为了不让你掉入那无法消失以及无法被抹去的过去之中

Just to prevent you drown into the never-fading never-erasing past

너를 그 지워지지 않은 지울 수 없는 과거속 빠지지않기 위해

Repeat *

おも

*あなただけを思っていたい

只想思念着你

I want to miss only of you

오직 너만을 그리워하고 싶다

つづ いま しあわ

続く今が幸せで

持续着的现在就是幸福

The lasting present moment is happiness

계속되는 지금이  행복이다

ほか なに

他に何もいらない いらないの

不需要其他的东西 都不需要

I don’t need anything else nothing at all

그 밖에 다 필요 없어  다 원하지않아

つよ だ

強く抱きしめていたい

只想紧紧地抱着你

I just want to hold you tight

단지 너만을 꽉 껴안고 싶어 *

かいわ ひとこと なや と け

会話の一言 悩んで取り消し

一句话就能抵消所有烦恼

One word can makes my worry fade away

말 한마디로 내 모든 고민을 사라진다

かぜ ゆ とど

風に揺られて 届けばいいのに

明明能任之随风飘去

Although I can let it blow in the wind

바람에 따라 흐르고 맡겨두수 있을 텐데

ゆうじゅうふだん じぶん かみさま つ

優柔不断な自分に  神様お告げを

为优柔寡断的自己 向神明宣告

To my indecisive self  I pray to god

우유부단의 자신에게 하나님의 전해 주십시오

き な いま なか はじ うた

消えて無くなる今の中  始まりの歌を

为了在流逝的此时此刻之中 开始的歌曲

To start a song in the moment as time will pass by

흐르고 있는 사라지고 있는 지금속에 시작 되는 노래를

おも

あなただけを思っていたい

只想思念着你

I want to miss only of you

오직 너만을 그리워하고 싶다

つづ いま しあわ

続く今が幸せで

持续着的现在就是幸福

The lasting present moment is happiness

계속되는 지금이  행복이다

ほか なに

他に何もいらない いらないの

不需要其他的东西 都不需要

I don’t need anything else nothing at all

그 밖에 다 필요 없어  다 원하지않아

つよ だ

強く抱き

紧紧抱着

Hold tight

세게 안겨

おも

*あなただけを思っていたい

只想思念着你

I want to miss only of you

오직 너만을 그리워하고 싶다

つづ いま しあわ)

続く今が幸せで

持续��的现在就是幸福

The lasting present moment is happiness

계속되는 지금이  행복이다

ほか なに

他に何もいらない いらないの

不需要其他的东西 都不需要

I don’t need anything else nothing at all

그 밖에 다 필요 없어  다 원하지않아

つよ だ

強く抱きしめていたい

只想紧紧地抱着你

I just want to hold you tight

단지 너만을 꽉 껴안고 싶어 *

____________________________________________________

In case there's any vocabulary/grammar mistakes , please bear with it as this is my first time doing this and as my mother language are chinese . This are my very first translation practice and there will be more to go hehe any if anythings about the lyrics translation you want to discuss with me or feedback you can drop a comment or dm :D

And PLEASE DO NOT COPY OR POST IT ON ANY OTHER SITES AS THE TRANSLATION ARE MY OWN WORK !

NOT THE OFFICIAL TRANSLATION.

I just need to do this often to improve my language proficiency :"}

从第一季开始就很喜欢这部剧了 第二季原本没有那么快要入坑 可是真的忍不住XD 这首片尾曲 一听就很对我胃口哈哈哈 然后就是这歌很新 都找不到中文翻译所以我就干脆自己来翻了XD 也能顺带练习我的日语 还能练习我的英语和韩语 一举三得 呵呵

第一次做翻译 如有任何错误的用词语法都欢迎评论里面给我反馈哦 :D

Be My Baby - Ryukku to Soine Gohan (Lyrics Translate)(ChineseEnglishKorean)

Ending Theme of Wash My Heart 2 / Minato Shouji Coin Laundry 2

Be My Baby - リュックと添い寝ごはん （歌詞翻訳）（中国語英語韓国語）

ドラマ「みなと商事コインランドリー2」エンディングテーマ

Be My Baby - リュックと添い寝ごはん （歌词翻译）（中英韩）(中日对照）

欢迎光临自助洗衣店 2 / 恋恋洗衣店 2 片尾曲

Be My Baby - Ryukku to Soine Gohan (가사 번역)(중국어영어한국어)

드라마 미나토 상사 코인 세탁소 2 엔딩곡

[mishiomai]

台北、月見ル君想フ(潮州店)にてカレーと映画、音楽、ZINEのマーケットイベントが開催されます。 前夜祭の2/24(土)見汐はDJで参加します。 本や7epも販売します。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2/24「chili chili library 前夜祭」

昨年映画「1秒先の彼」で台北映画祭を訪れ、現在「カラオケ行こ！」が台湾公開中の山下敦弘監督の短編作品「ランブラーズ2」日本国外初、特別上映を行います。（山下監督ご本人もいます！）

「リアリズムの宿」(2014)の続編という位置付けのこの作品、おじさんになった登場人物たちの変わらぬ空気感や時間経過に伴う喪失感、そしてきらりと残る光を体感しにきてください。台湾でDVD化されている「リアリズムの宿」を鑑賞してから来ることを強くおすすめします！

「ランブラーズ2」あらすじ

監督の木下、脚本家の坪井、俳優の船木の三人は映画仲間だった加地のお通夜に出席するため、加地の地元にやって来る。友人の死に対してどう受け止めればいいのか分からない三人は、知らない街を彷徨い、誰もいない冬の海に辿り着く…。映画『リアリズムの宿』から17年後に制作され、オリジナルのメンバーが集まった���正式な続編。30分の短編映画だが、長編映画の冒頭部分として製作されています。

「chili chili library 前夜祭」

2024年2月24日(土)

at 台北月見ル君想フ（潮州店）

Basement

17:30 OPEN　18:00 START

入場　200元（1DRINK付、カレーご予約の方は入場無料）

*山下敦弘監督作品「ランブラーズ2」特別上映*

上映時間：18:00-18:30

18:30~21:00 DJ time

大橋裕之 nuttsponchon

乙事亭成太(よはく酒店)

山下敦弘

〜〜〜〜〜〜〜

2/25「chili chili library & market」

​​​​​​​​​国内外のアーティストのZINEを扱う架空の図書館がやってくる！

今回は日本各地で活躍している漫画家・大橋裕之や、バンド「neco眠る」のドラマー三木章弘、飯本貴子、​​尾道からnuttsponchon、​​GUYDES、長野から​​MIGHTY MUMMY FROGS→、よはく酒店などが来台、その他写真家、タトゥーアーティストなど様々なジャンルのアーティストの作品をお届けします。 台湾の素敵なアーティストの作品もたくさん並ぶスペシャルな日！

先月台湾で公開されたアニメーション映画「音楽」の原作者であり、「シティライツ」「ゾッキ」など個性的な世界を唯一無二の線で描く漫画家大橋裕之が日本でも長蛇の列ができる似顔絵POPUPを開催します！

この機会をお見逃しなく！

「chili chili library & market」

2024年2月25日(日)

at 台北月見ル君想フ（潮州店）

Basement

13:00 OPEN　13:30START

入場　200元（1DRINK付、カレーご予約の方は入場無料）

13:30-14:00

*山下敦弘監督作品「ランブラーズ２」特別上映*

14:00~21:00 LIVE&DJ time

Hana (問題總部)

DJs：

Ami Tseng（DSPS）

Akihiro Miki（neco眠る）

乙事亭成太(よはく酒店)

台北コーリング

Shop： <Japan>

Akihiro Miki（ZINE）

飯本貴子(ZINE)

大橋裕之(似顔絵、ZINE)

GUYDES（ZINE）

nuttsponchon (POSTER、APPAREL)

MIGHTY MUMMY FROGS→(ZINE)

LIVERARY(Artist items)

<Taiwan>

Mangasick

安爺堂

Dopechillbin muik

8bit_textiledesign

〜〜〜

“chili chili library” ZINE Store：

Handling artists

<Japan>

石塚さん

ON READING

亀谷きよみ

木下ようすけ/Megumi Yamazaki

Jiajia（ジャジャ）

SONIC WAVE

東郷清丸

Toyameg

なま

hisakanao

FUKE

前田流星 / Ryusei Maeda

松園 量介

マツモトダイスケ

MOOLA（YANGGAO）

morookamanabu

<Taiwan> 紅　林

Peter Mann

SAD仙窟

DSPS

妄想印度カレーネグラ

LIVERARY

浪漫的工作室

＊台北　at 台北月見ル君想フ（潮州店）店頭　 2/24 - 3/3

＊台中    at 大浪漫商店台中店 店頭　 3/8 - 3/17

[sydneyman2020]

オーストラリア、シドニーファッション事情。サイズの違いや人気ブランドを探してみました。

こんばんは、シドニーマンです。 オーストラリアにワーキングホリデーや留学で来られる方で服装をどこまで持っていけばよいのか、悩むポイントのひとつになるところではないでしょうか。 シドニーの天候は変わりやすいと言われていますし、日本ほどハッキリしていませんが四季があります。となると、それらに合わせた服装が必要となってきます。ではそれらに合わせた服装をもって来なければならないのかといえばそういう訳ではありません。それにスーツケースにそれだけの服装は入りきりません。詰め込めても10日分前後が限界です。 なのでどうしても現地調達になってしまいます。 今回はシドニーで洋服を買うにはどんな注意が必要か?サイズの見方にファッション事情、またシドニーで流行っている(有名な)ファッションブランド等をご紹介していきます。   シドニーのファッション事情 オーストラリア、シドニーのファッション事情で…

[legofbicuriosity]

[ID: A post by anonymous dated June 22, 2023 that reads “In another universe we find each other sooner and no one has to leave.” /End ID]

[hotoop]

KAMITSUBAKI STUDIO / SINSEKAI RECORDに所属するバーチャルガールズグループVALISは、このたび新しい衣装とコンセプトを発表しました。テーマは「最果ての劇場」。メンバーが演劇をモチーフとした衣装をまとい、現実世界とは異なる幻想的な世界で繰り広げる舞台がコンセプトです。新しい展開を通じて、VALISは独自の世界観をさらに深めていきます。

[brdc-a]

源川瑠々子の『星空の歌』 2024/10/24 20時配信 特集「いしかわ百万石の魅力」 ゲスト◇田谷漆器店 マーケティングマネージャー 影島麻衣子さん 輪島塗の魅力と復興への道。

＜再生はこちら▶️　YouTubeポッドキャスト＞

 4週にわたって特集「いしかわ百万石の魅力」✨ 10月31日（木）に開催されるひとり文芸ミュージカル「紫式部ー雲隠れー」金沢公演に向けて、石川県の魅力をゲストのみなさまにお聞きし探求していきます♪

【イベント情報】

『伝統工芸品展示販売会』 日程：2024年11月1日（金）～11月5日（火） 会場：東京丸の内 KITTE

・東京丸の内 KITTE 公式サイト 『テーブルウェア・フェスティバル2024～暮らしを彩る器展～』 日程：2024年11月28日（木）～12月4日（水）10:00～18:00 会場：東京ドームシティ プリズムホール・テーブルウェア ・フェスティバル 公式サイト

【関連サイト】

・田谷漆器店 ホームページ ・漆器店のアンテナショップ「クラフィート」 ・田谷昂大 Instagram ・田谷漆器店 Facebook ・TAYAちゃん! 輪島塗 田谷漆器店(YouTube）

【源川瑠々子 公演情報】

ひとり文芸ミュージカル「紫式部－雲隠れ－」金沢公演

日 時：2024年10月31日（木） 13:30開場 / 14:00開演 会 場：石川県立能楽堂（〒920-0935 金沢市石引4-18-3） 出 演：源川瑠々子（紫仙女） ／ 敷丸（紅仙女・後見） 特別出演　藤原為時：佐野由於（宝生流シテ方） チケット：S席4,700円 A席 3,700円 学生2,000円（全席指定・税込）

＜チケット＞ チケットぴあ Pコード：529393 エンタメスタイル TEL: 076-256-5538 （平日11:00～17:00） 石川県立音楽堂 チケットボックス TEL：076-232-8632 （AM10:00～PM6:00） FC事務局 TEL:03-5822-0318　(10:00～19:00）　 ひとり文芸ミュージカル「紫式部−雲隠れ−」公式サイト

＜ひとり文芸ミュージカル「紫式部－雲隠れ－」 2024年公演情報＞ 2024年10月31日（木）石川県立能楽堂 2024年11月09日（土）名古屋能楽堂 ・ひとり文芸ミュージカル「紫式部－雲隠れ－」 公式サイト

【今夜の歌】 『光の君』（舞台『紫式部ー雲隠れー』より） 作詞：スミダガワミドリ 作曲：神尾憲一 歌：源川瑠々子 ＜源川瑠々子の『星空の歌』＞ 音楽、舞台、写真などの芸術をはじめ、さまざまな分野で活躍する方々をお迎えし、魅力的なお話をお聞きします。夜空の星のようにきらきらと輝くゲストのお話で、リスナーのみなさんへパワーをお届けできたら……、こんなに嬉しいことはありません。

過去放送一覧はこちら

源川瑠々子 公式サイト

[blue-item]

ゲスト◇影島 麻衣子(Maiko Kageshima)

田谷漆器店(株式会社The Three Arrows) マーケティングマネージャー / 金沢市地域通訳案内士 ・田谷漆器店 ホームページ ・漆器店のアンテナショップ「クラフィート」 ・田谷昂大 Instagram ・田谷漆器店 Facebook ・TAYAちゃん! 輪島塗 田谷漆器店(YouTube）

[utteru-kaeru]

ゲストドレス、どこで借りる？おすすめの貸衣装店をご紹介

[bankan-news]

わものや倉敷店　3月19日リニューアルOPEN！

一昨日、わものや倉敷店が「アリオ倉敷」の1階��区画移動し、 リニューアルオープンいたしました♪

倉敷店は、JR山陽本線または伯備線「倉敷駅」北口直結、 アリオ倉敷の1階です。 お近くにお住まいの方は、ぜひ一度お立ち寄りくださいね。 皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

＊店長からのコメント＊ みなさまこんにちは！ 閉店期間中は大変ご迷惑をおかけしました。 今までご愛顧下さったお客様も初めてのお客様も スタッフ一同全力できものライフを応援します！ 是非ご来店下さいませ！ 倉敷をきもので埋め尽くしましょう！

[cderpivotless]

[andrew-excelleen]

お衣裳店で実際にドレスの試着をしてみた！（カラードレス編）

[smyxsj588]

伊梦元 上线啦！ 欢迎博友们 搜索注册下载体验 友情提示：注册时候要求填写邀请码 你们大家可以 略过 不填 很多人看到要填写邀请码就不知道怎么填写于是就不知道如何注册了^_^ 苹果手机用户暂时还在处理中，请稍等片刻

麻烦刷到的请关注下 谢谢， 下载注册使用，请找客服给免费升级成 超级会员！

[alog4]

ALPHA X 中田商店 コラボのガチなCWU36-P ブルーも追加購入

あーあ、やっちまった…先日、あの中田商店とアルファ・インダストリーズというガチとガチとのコラボで誕生したCWU36-Pのセージグリーンを購入した。そして、店頭で実際に見たブルーの良さが忘れられなかった僕は、ブルーも追加購入してしまった。同じジャケットのカラバリを、ほぼ同時期に揃えるなんて、これで僕もガチだ… Continue reading