#みなと商事コインランドリー2

[ginpotts]

Minato Shouji Coin Laundry 2 🧺 Episode Six

Let's take a bath together tomorrow. No. Way. The day after tomorrow?

[heretherebedork]

Minato's Coin Laundry Season 2!

My tiny side couple is back!!! Also Minato and Shin and just... everything. Look at it! And a neck kiss just for @absolutebl with the best age gap couple.

[zhoufeis]

No. Even if I die, I won't forget.

みなと商事コインランドリー2 MINATO'S LAUNDROMAT 2 JAPAN, 2023, DIR. KAWASAKI RYO & KITAGAWA HITOMI.

[dailyasiandramas]

I love everything.

みなと商事コインランドリー2 Japan, 2023.

[save-the-data]

MINATO SHOUJI COIN LAUNDRY SEASON 2 | S02E12

Japanese Drama - 2023, 12 episodes

Episodes | Gaga | Viki | YouTube | iQIYI | WeTV | Tencent | Catalogue

[gabrielokun]

[wynterskonbini]

Be My Baby - Ryukku to Soine Gohan Lyrics with Translate

Japanese Lyrics from :: here 这里 여기 :: 日语歌词来源 일본어 가사 출처는

Music Video 官方音乐视频 공식 뮤직비디오 ↓

こころ なか きみ

I know 心の中君が

我知道 在我心中的你

I know You in my heart

알아 내 맘속 그대가

おも だ くち

思い出すメモリー 口ずさむハーモニー

回忆着的memory  轻声哼着的harmony

Remembering the memory Humming the harmony

생각나는 메모리 흥얼거리는 하모니

あい つた すこ おんがく

愛のままに 伝えてよ  少しの音楽と

伴随着爱 与一些音乐 传达给你

The love that I have for you With some music To convey to you

사랑그대로  조���의 음막과 같이 너에게 전해줘

おも

*あなただけを思っていたい

只想思念着你

I want to miss only of you

오직 너만을 그리워하고 싶다

つづ いま しあわ

続く今が幸せで

持续着的现在就是幸福

The lasting present moment is happiness

계속되는 지금이  행복이다

ほか なに

他に何もいらない いらないの

不需要其他的东西 都不需要

I don’t need anything else nothing at all

그 밖에 다 필요 없어  다 원하지않아

つよ だ

強く抱きしめていたい

只想紧紧地抱着你

I just want to hold you tight

단지 너만을 꽉 껴안고 싶어 *

きみ まいにち あめ

あぁ君といれば      毎日が雨でもいい

啊~ 如果与你在一起 即使每天是雨天也没关系

As long as I’m with you It’s alright If everyday are rainy day

너와 함께 있으면 매일 비와도 괜찮나

い

どこに行こうか

我们要去哪里呢

Where shall we go

우리 어디로 갈까

きょう から ひ

そうだ今日は空っぽになったギターを弾いて

对了 今天就弹那空荡荡的吉他吧

Let’s play the empty guitar

맞다 오늘은 텅빈 기타를 치고

うた め まえ む

I love youを歌うよ  目の前のあなたに向けて

对在我面前的你 歌颂着 ‘I love you’

I'll singing ‘I love you’ to you who's right in front of me

내 앞에 있는 너에게 ‘아이 러브 유’을 부르고

うたう

I need youを歌うよ これからのあなたに

歌颂着’ I need you ‘  告诉从今以后的你

Singing ‘ I need you’ Telling you From now on

‘아이 니드 유’을 부르고 앞으로의 너에게

き け かこ なか おぼ

消えない消せない過去の中   溺れないように

为了不让你掉入那无法消失以及无法被抹去的过去之中

Just to prevent you drown into the never-fading never-erasing past

너를 그 지워지지 않은 지울 수 없는 과거속 빠지지않기 위해

Repeat *

おも

*あなただけを思っていたい

只想思念着你

I want to miss only of you

오직 너만을 그리워하고 싶다

つづ いま しあわ

続く今が幸せで

持续着的现在就是幸福

The lasting present moment is happiness

계속되는 지금이  행복이다

ほか なに

他に何もいらない いらないの

不需要其他的东西 都不需要

I don’t need anything else nothing at all

그 밖에 다 필요 없어  다 원하지않아

つよ だ

強く抱きしめていたい

只想紧紧地抱着你

I just want to hold you tight

단지 너만을 꽉 껴안고 싶어 *

かいわ ひとこと なや と け

会話の一言 悩んで取り消し

一句话就能抵消所有烦恼

One word can makes my worry fade away

말 한마디로 내 모든 고민을 사라진다

かぜ ゆ とど

風に揺られて 届けばいいのに

明明能任之随风飘去

Although I can let it blow in the wind

바람에 따라 흐르고 맡겨두수 있을 텐데

ゆうじゅうふだん じぶん かみさま つ

優柔不断な自分に  神様お告げを

为优柔寡断的自己 向神明宣告

To my indecisive self  I pray to god

우유부단의 자신에게 하나님의 전해 주십시오

き な いま なか はじ うた

消えて無くなる今の中  始まりの歌を

为了在流逝的此时此刻之中 开始的歌曲

To start a song in the moment as time will pass by

흐르고 있는 사라지고 있는 지금속에 시작 되는 노래를

おも

あなただけを思っていたい

只想思念着你

I want to miss only of you

오직 너만을 그리워하고 싶다

つづ いま しあわ

続く今が幸せで

持续着的现在就是幸福

The lasting present moment is happiness

계속되는 지금이  행복이다

ほか なに

他に何もいらない いらないの

不需要其他的东西 都不需要

I don’t need anything else nothing at all

그 밖에 다 필요 없어  다 원하지않아

つよ だ

強く抱き

紧紧抱着

Hold tight

세게 안겨

おも

*あなただけを思っていたい

只想思念着你

I want to miss only of you

오직 너만을 그리워하고 싶다

つづ いま しあわ)

続く今が幸せで

持续着的现在就是幸福

The lasting present moment is happiness

계속되는 지금이  행복이다

ほか なに

他に何もいらない いらないの

不需要其他的东西 都不需要

I don’t need anything else nothing at all

그 밖에 다 필요 없어  다 원하지않아

つよ だ

強く抱きしめていたい

只想紧紧地抱着你

I just want to hold you tight

단지 너만을 꽉 껴안고 싶어 *

____________________________________________________

In case there's any vocabulary/grammar mistakes , please bear with it as this is my first time doing this and as my mother language are chinese . This are my very first translation practice and there will be more to go hehe any if anythings about the lyrics translation you want to discuss with me or feedback you can drop a comment or dm :D

And PLEASE DO NOT COPY OR POST IT ON ANY OTHER SITES AS THE TRANSLATION ARE MY OWN WORK !

NOT THE OFFICIAL TRANSLATION.

I just need to do this often to improve my language proficiency :"}

从第一季开始就很喜欢这部剧了 第二季原本没有那么快要入坑 可是真的忍不住XD 这首片尾曲 一听就很对我胃口哈哈哈 然后就是这歌很新 都找不到中文翻译所以我就干脆自己来翻了XD 也能顺带练习我的日语 还能练习我的英语和韩语 一举三得 呵呵

第一次做翻译 如有任何错误的用词语法都欢迎评论里面给我反馈哦 :D

Be My Baby - Ryukku to Soine Gohan (Lyrics Translate)(ChineseEnglishKorean)

Ending Theme of Wash My Heart 2 / Minato Shouji Coin Laundry 2

Be My Baby - リュックと添い寝ごはん （歌詞翻訳）（中国語英語韓国語）

ドラマ「みなと商事コインランドリー2」エンディングテーマ

Be My Baby - リュックと添い寝ごはん （歌词翻译）（中英韩）(中日对照）

欢迎光临自助洗衣店 2 / 恋恋洗衣店 2 片尾曲

Be My Baby - Ryukku to Soine Gohan (가사 번역)(중국어영어한국어)

드라마 미나토 상사 코인 세탁소 2 엔딩곡

[my-rose-tinted-glasses]

[katt-artden21]

❤️かわいい❤️

[afabstract]

Minato Shouji Coin Laundry Season 2 Review

Kusakawa Takuya and Nishikagi Sho reprise their roles as Minato Shintaro in the Japanese romantic comedy "Minato Shouji Coin Laundry 2" (みなと商事コインランドリー). Read our spoiler-free review.

Did we want a Minato Shouji Coin Laundry season two? Hell, yeah! Did it turn out to be what fans expected? That’s highly debatable. While leads Minato and Shin are still quite adorable around each other, their relationship is stuck in an agonizing limbo due to Minato’s low self-esteem issues and weirdness about their age gap. Why agree to date someone if you going to continue treating them like a…

[smittenskitten]

[boyslovesource]

If you don't put it into words, can I ask your body?

[heretherebedork]

First things first: both Asuka and Shu are really bad communicators but for very, very different reasons and it creates a very interesting dynamic that is hurting both of them right now and I find it fascinating but also a bit frustrating.

Shu, having seen Asuka's little plan with his friend, is now sure he's being cheated on and is working off that assumption in his communications with Asuka while Asuka has no idea what he saw and thus no way of knowing why he's getting this reaction.

Asuka is just very bad at communicating. He's disorganized, tends to react very quickly and without thinking and, when he realizes he needs to think about his actions and words, tends to overthink to the point of inaction. He is impulsive and quick both to be rude and to apologize but he misses the moment so often because he's caught up in his emotions.

Shu is bad at recognizing his own emotions but also at any form of open sharing. He tends to speak in metaphors and assume that the people around him think the same as he does and will understand what he means even when he says something that only barely implies it. He tried to show his love for Asuka by insisting he study alone not knowing how much that hurt him and now he's in a situation where he thinks he's being cheated on and cannot even begin to find the words that aren't a complicated metaphor about architecture.

A brash and quick young man who switches between rude and desperately apologetic and an older man who speaks in metaphors and indirectly because he believes that everyone understands his meaning is... rough. And we've been seeing that all along. Shu might typically understand more of what Asuka is saying because he's more direct but it also means that he takes that directness in a way Asuka doesn't mean.

They are constantly unintentionally hurting each other because they're not speaking each other's languages.

I love Asuka and Minato's friendship because they're both less mature characters in relationships with someone with very different communication and love language than they have and they are direct contrasts to each other in that regard. They both lash out, making assumptions and try to act on them and unintentionally hurt the person they love through either action or inaction.

Asuka lashes out and Minato takes everything said or done very seriously and neither of them knows how to handle it any other way.

This is an interesting scene because Shu overhears two students talking about a cheating boyfriend and relates it to his own situation and it makes sense because, yes, that's the assumption you make when you see your boyfriend say he's going out with a girl. So, of course he's decided that Asuka was cheating on him. But we, as an audience, know that that this is an impossibility and not what happened.

But we also know how much Shu withholds from Asuka in their relationships under the idea of how he loves. He pulls away from their date because Asuka doesn't reach their agreed goal, he leaves their studying because Asuka wants to hold his hand and gets distracted. Shu cares for Asuka but his way of showing love is also actively hurting Asuka. Asuka momentarily faked a relationship to support a friend and that hurt Shun but we've also seen how lonely Asuka has been within this relationship.

Honestly, it's fascinating to me to see how upset Shu is by this without being able to express himself or seemingly to truly recognize what he feels.

The only direct communicator in this show is Shin.

Let's just call back to Asuka saying the exact same thing to Shin about his relationship with Shu a few episodes ago! Well, not the exact same thing but the same idea of not knowing what to say or how to talk about it.

Shin is the only person who regularly talks to both sides of this relationship but he doesn't know enough to give any real advice to either of them nor is he interested in that. While Asuka often finds himself giving advice and asking for advice, Shin doesn't tend to ask as much because he's mostly uninterested in anyone besides Minato, frankly.

Shu does not communicate directly. He does not say things like 'I was cheated on and I'm hurt and I don't know what to do'. He quotes an architect because he overheard his students talking about a similar situation and it reminded him that these things happen but also that they hurt and he doesn't know how else to show that pain.

Shu, who is the one who entered this relationship because Asuka said he wanted to be at his side. Shu, who was the one who held that their original relationship was entirely fake because for him it was. And now he's suddenly found himself hurt and aching and wondering what's going on because he does care about Asuka and he wants this relationship and he doesn't understand what's going on or why he's reacting so strongly or how to describe it at all.

And then Asuka waiting for Shu because he won't answer his phone or his texts, standing outside his work and waiting but then unable to do anything because Shu's attempts to explain his upset come across the same as his enthusiasm.

(Also, Shu is specifically talking about the Sagrada Familia which is an unfinished Catholic church that the aforementioned architect worked on and I know nothing about any of that but I do find it interesting that the work is specifically unfinished just like their relationship is still under construction.)

But this is just more of their specific brand of miscommunication, in which they each misread the other person's emotional state or needs in the moment and then never take the chance or get the chance to clarify because they leave before the question can be asked.

Darling, you're both idiots.

This is the first time that Asuka has been the one to pull away from Shin. Normally he's the one running up to him and grabbing him but this time Shin approaches and he pulls away. He saw Shu and Shin together the night before and now he's trying not to be hurt or to express that hurt.

Asuka is friends with Shin but he also knows that Shin is his very reluctant friend. Both Shu and Asuka need advice on their relationship but neither of them knows how to ask or even, frankly, what to ask in order to figure that out. Asuka lashes out at Shin in this moment because he is hurt by Shun but especially hurt by seeing Shu talking to Shin when he refuses to speak to him.

There is a wall between Asuka and Shu and it is formed by their communication skils or lack thereof.

It is good to see that Asuka chases Shin and tells him about the moment with Minato. He cares about his friends, he really do, but he doesn't handle his emotions calmly or in a straightforward way. He might have told Shin about his conversation with Minato but I bet he didn't bring up Shu.

Asuka is desperately jealous of the relationships that Shin and Minato have because it is, truly, his dream relationship. For all the isseus inherent there Asuka just wants to be able to love and be loved in his own language. But he is not as straightforward as Shin and Shu is not Minato and until Asuka pushes himself in the relationship he has or decides to change... nothing can happen.

Now, this is going to force something but the question is... what will it force? Asuka doesn't know why Shu has pulled away or is calling him a liar and Shu isn't willing to speak to him. They need to communicate but they don't have any idea what they need to communicate so they can't even begin to get started.

The problem is that the first step in communication is talking thoughtfully and they have tripped at that first hurdle and are currently burying themselves in the mud.

I need to know who Shu is talking to and I am worried about Asuka because he just doesn't cope well with stress and has no idea what's going on because their communication is so bad.

... I just love them, okay? I really do look forward to their eventual actual communication that will likely happen accidentally.

[husbandosforeva]

Minato Shouji Coin Laundry - Last Chapter Kiss (Behind the Scene)

I'm so happy with the cute kiss from the last episode. But just look at this… the way they're kissing behind the scenes… it looks like more passionate(?) 👁‍🗨👄👁‍🗨✨

I think this kiss should show up in the last episode.💫

💫NEED SOME HELP, CAN'T GET OVER THIS 💫

♡

Source: https://www.youtube.com/watch?v=Lrl5egU0VKY&ab_channel=BLshore

[itsallaboutbl]

"I see. So, this is what's trendy now."

[save-the-data]

MINATO SHOUJI COIN LAUNDRY SEASON 2 | S02E07

Japanese Drama - 2023, 12 episodes

~ Episode List ~ |  ~ Japanese Drama Master List ~