#台中聚餐 | Explore Tumblr posts and blogs

romantamsxiangshi · 1 year ago

Text

Translation of Anita Mui's 1991 "似是故人来" (It Seems an Old Friend has Returned)

My first sapphic translation! Anita Mui, the Madonna of Hong Kong, has a very special place in my heart. She sang many Golden Age anthems, starred in just as many Golden Age dramas, and was named the "big sister of HK's music industry." Though she never disclosed her sexuality, she was named a queer icon for her androgyny, sexually explicit lyrics, and performance of genderqueer roles. (Think Lady Gaga.)

似是故人来 is the theme song of the 1991 双镯, or "The Two Bracelets," a lesbian love story set in the countryside of southern China. The movie was adapted from the novel of the same name by Lu Zhaohuan, and was directed by Huang Yushan. 似是故人来 was composed and produced by Luo Dayou, with lyrics by Lin Xi, both of whom operated under strict censorship and limited knowledge of the film's plot. According to Luo, Anita Mui was 2.5 hours late to the recording session (which I think is kinda gay), but finished the recording in 30 minutes.

Translation:

同是过路同做过梦 We walked the same roads towards the same dreams.

本应是一对 We were supposed to be a couple.

人在少年梦中不觉 I was too young, I didn’t know I was dreaming.

醒后要归去 Now I’ve awakened, and I wish to return.

三餐一宿也共一双 Three meals, one house, the two of us together.

到底会是谁 Who will you be in my future? (1)

但凡未得到但凡是过去 I don’t think you’ll ever understand. It’s in the past, after all.

总是最登对 But I’ve always loved you. (2)

台下你望台上我做 You’ll watch me from the audience, I’ll perform for you onstage.

你想做的戏 I’ll give you whichever story you wish. (3)

前事故人忘忧的你 Old friend, you who forget your sorrows,

可曾记得起 Do you ever remember me? (4)

欢喜伤悲老病生死 Joys and sorrows, life and death:

说不上传奇 What are those stories next to ours? (5)

恨台上卿卿或台下我 I hate those lovers onstage, and I hate myself offstage. (6)

我不是我跟你 I hate that I am not with you. (7)

俗尘渺渺天意茫茫 This land is so barren. Heaven knows no shame (8)

将你共我分开 To separate you from me.

断肠字点点风雨声连连 My broken heart beats in my every word. This storm will never end.

似是故人来 Old friend, I thought you were coming back. (9)

何日再在何地再聚 When will we be here again? Where shall we meet again?

说今夜真暖 This evening was so warm.

无份有缘回忆不断 We don’t share a destiny, but I’ve never stopped thinking of you. (10)

生命却苦短 This life is so short.

一种相思两段苦恋 One lovesickness, two bitter hearts.

半生说没完 I’ve spent half a life spent describing you to others. (11)

在年月深渊望明月远远 Each year is an abyss, I wish upon the moon.

想像你忧怨 And I remember all your sorrows.

俗尘渺渺天意茫茫 This land is so barren. Heaven knows no shame

将你共我分开 To separate you from me.

断肠字点点风雨声连连 My broken heart beats in my every word. This storm will never end.

似是故人来 Old friend, I thought you were coming back.

留下你或留下我在 Did I leave you behind? Or did you leave me behind,

世间上终老 To grow old in this world? (12)

离别以前未知相对 Before we parted, did we know how much we loved each other?

当日那么好 Those days were so lovely.

执子之手却又分手 I hold your hand, just to let it go again.

爱得有还无 I don’t know where to find our love. (13)

十年后双双万年后对对 In ten years, we’ll be together. In ten-thousand years, we’ll be together.

只恨看不到 I only wish I could see it happen.

十年后双双万年后对对 In ten years, we’ll be together. In ten-thousand years, we’ll be together.

只恨看不到 I only wish I could see it happen.

Translation notes:

(1) 到底会是谁 translates directly to "Who will it be, really?" When placed in conversation with the previous line, this line could mean, "Who will be my partner?" (referring to a love interest the speaker does not yet know/recognize) or "Who will you be?" (referring to the speaker's uncertainty towards their current love interest, and how their love interest seems foreign to them now). The lack of subjects, objects, and pronouns leaves a lot of room for interpretation, so I chose the angstier version.

(2) 总是最登对 translates directly to "Always the right one," or "Always correct." I take this to mean that the love interest has always been the right person for the speaker--hence, "I have always loved you."

(3) 你想做的戏 translates directly to "Whichever play you want to see," referring to the previous line concerning the actress/audience interaction. I chose "I'll give you whichever story you wish" because it sounded better (subjective?) and felt congruous to a number of lines besides just the previous, as well as to the song's meta context. This song was part of a broader love story/movie, after all.

(4) 曾 (ceng) implies something ancient: translated literally, the line is "Have you already remembered?" or "I/you/[subject] already remember." Considering how the protagonists of the movie view their queerness as a sorrow that must be forgotten/left behind, I decided to place this line in conversation with the previous, and go with "do you remember me?"

(5) 说不上传奇 translates directly to "They can't be considered legends," which I believe is a line meant to minimize life/death/old age/illness next to the speaker's love. I thought it was a bit awkward to refer to life/death as legends, so I used the term "stories" and added "next to ours" to match the full effect of the line and its relationship to the previous line. I converted this line into a question because a simple sentence in English doesn't quite have the same power as a short sentence/fragment in Cantonese. Questions do, though, because they feel more accusatory.

(6) The 卿 of 卿卿 (qing qing) can be translated any number of ways: "ministers (of the law)", "wives/ladies," or "lovers." There's a certain heterosexual rigidity implied in the word, which I think any English translation loses.

(7) 我不是我跟你 is the line that confused me the most, because it defies both Chinese and English grammar structures. I tried translating it literally at first: "I am not me with you," or "I am without you," or "Without you, I am not me," before deciding to go with the laziest route. Let me know if there's a better translation, please--I'm still confused.

(8) 天意茫茫 translates to "Heaven's will is wild and vast." The original line implies unknowability, but I used a pretty heavy hand in choosing the word "shame" instead. My academic justification is that shame, accusation, and frustration echo throughout this whole song, and my translation pays tribute to that. My honest justification is that I liked the angst.

(9) There is no object in this line--the speaker just says, "I thought an old friend was coming back"/"It's as if an old friend is coming back." But I liked the addition of an object.

(10) 份 (fen) could mean "to share" or "to separate" or "to share by separating" (e.g. splitting food between people). In this case, I thought it would sound strange to write "splitting a destiny."

(11) 半生说没完 translates to "half a life is not enough." The speaker doesn't clarify what they need the time for: whether to spend with their lover, to talk about them, etc. "Describing you to others" was a big creative liberty of mine, but it's also something that feels very sapphic, and emphasizes the speaker's loneliness.

(12) 终老 has the implications of taking care of one's parents when they are old: a duty, and an emotional labor. Growing old alone, without anyone to take care of you, is a very sad thing in Chinese culture.

(13) 爱得有还无 also translates to "I don't know whether this love exists" and "I don't know whether I have this love." But considering the importance of location, and the importance of journeying/coming/going, I chose "where to find."

#anitamui #anitamuitranslation #anita mui #cantopop #cantopoptranslation #cantopop translation #hong kong #golden age hong kong #Spotify #translation

37 notes · View notes

lgbtqromance · 10 months ago

Text

马来西亚三温暖的经验

入住饭店后开始到处逛逛，终於来到世界有名的双塔，不幸的是才刚到就开始下起毛毛小雨，在户外拍完双塔的照片后就赶紧走到室內。双塔和101一样，都设有室內百货公司，里面大部分的人也都属於观光客。走到室內后雨开始下得越来越夸张，我也就被困在百货公司不得动弹。对逛街实在没有什么兴趣，就上网找了一下马来西亚最有名的三温暖。最后到了一家大部分网友都推荐的三温暖，据说这里是有当地人也有外地人光临。

下了uber走进去，心跳好大好快，毕竟不常去三温暖，非常紧张与兴奋。老实说，心跳实在太快让我一度甚至有点想吐。

走进更衣室后，置物柜旁边站了一个华人的叔叔，也是刚刚来到，刚围好了浴巾，准备离开。我真的不太会使用这个置物柜，印象中有两个钥匙，好像很复杂。於是我就请教了隔壁开始打量我的叔叔，“sorry, can you show me how to use the locker?” 叔叔意思我把钥匙给他，他帮我打开了柜子並且教我怎么上锁，叔叔问道我从哪里来，“Taiwan。” 得知后对我讲国语，瞬间多了几分亲切感。瞎聊了一点关於我来玩几天，去了哪里等等他就先离开进入场地了。

我脱下內裤，围好浴巾后也跟著上楼进入主要场地。隨处晃了一下后我来到了淋浴。看到刚刚的叔叔，虽然对他並没有性趣，但是当下的我確实有点紧张，站在他隔壁或许可以聊聊天放鬆心情。我向他打了招呼就开始清洗自己的身体，没想到他开始毫不客气的观看我洗澡，並露出色色的笑容，打量著我身体每一寸肌肤。

我有点害羞，不过又有点兴奋，虽然对他没性趣，但我最喜欢把身体露给別人看。

这时他的手快速且狠狠的向前握住了我还软软的下体，开始搓揉，对我微笑，我假装无视他的举动继续洗澡。都到了三温暖了，被人摸上摸下是不可避免的，而且这正是我要的目的。

虽然脸上我没有露出配合的表情，但是下体却开始屈服，慢慢膨胀，变得坚挺，是非常坚挺，根本快要碰到我的肚脐。叔叔非常兴奋，对我说 “你硬得真快”。

我有点羞涩，不知所措露出尷尬的笑容。

“uncle，我很敏感”。

叔叔另一只手开始搓揉我的奶头，还沾有没衝洗掉的沐浴乳，滑滑的，手指在我乳头上划过来划过去，我好舒服，眉头皱起来，又是不好意思表现出这么爽的表情，又是想要��我。

”uncle, 可不可以让我休息一下，我快要射出来了。”

叔叔摸了摸我的头，像对小孩一样，手也鬆开了我开始跳动的阳具，我终於有点冷却下来。叔叔却把我的头压下他的屌，“帮帮uncle” 要我帮他口交。

虽然我有点不太愿意，毕竟对方年纪有点大而且不是我喜欢的类型，不过基於他对我的友善，教我怎么去使用置物柜，我决定配合他

“哦”

我赤裸的坐在淋浴的地上，水流从身体划过我的下体和菊花，刺激著我的性慾。我把叔叔的屌含进，叔叔的屌不是非常坚硬,但是尺寸不小，我含的有点辛苦，而且口水直流。

”uncle, 嘴巴有点酸，我可以起来吗？“

没想到叔叔一个巴掌过来，嚇到了我，並把我头压回他的屌上。我用力的吸著他的屌，舌头在他的龟头上划呀划, 吸允的同时用害怕的神情看著叔叔。叔叔双手放在我的后脑勺，开始对我嘴里抽插。龟头深入我的喉咙，好不舒服，我眼泪鼻涕开始液出，我也一直呛到。他开始喘气並且呻吟，旁边也开始出现了几位观眾痴痴的看著眼前这一幕（听说马来西亚人还是挺保守的）。

他把我的头压得更紧了，我几乎快要不能呼吸，快要窒息，我发出 “呃～啊～”的声音想要求救。但我实在动弹不得，坐著的姿势让我无法使力站起来，头又被压著。

终於叔叔啊的一声，射进了我的头腔里，一股腥味，他的精液射进了我的气管。他把屌拿出我的口里，这时我用力的咳嗽著，跪坐在淋浴间里咳嗽。叔叔把我扶起来並且擦乾我，我几乎压全身压在他的身上因为我有点站不住了。

叔叔温柔的在我耳边说 ”uncle 我刚刚好舒服，good job” 给我鼓励。我声音有点颤抖 “uncle刚刚打我一巴掌我好害怕”。叔叔对我笑了一下，笑容有点诡异，说 “走我带你去见认识一些朋友。” 我们便穿越观看的人群走到了里面的茶水室。

走进茶水室感觉来到另一个世界。刚刚在淋浴区潮湿昏暗，茶水间则是光明温暖，里面有个吧台，有人在桌上用餐，有些人在喝茶聊天。彷彿几秒前在淋浴的性事早已是上个世纪发生的一样。

穿过茶水间来到了��天的板椅，我不太记得有几个板椅，大概两三个吧。板椅上坐著三个聊天聊的起劲的男人，都只裹著浴巾。其中两人看起来应该是华人，一位是马来人，皮肤较��黝黑，五关深邃。年龄都约三十初。没想到叔叔的朋友都还蛮年轻的。

叔叔向三个男人打招呼后介绍了我，“This is a friend from Taiwan, he’s visiting Kuala Lumpur （吉隆坡）for 3 days.” 现在的氛围跟刚刚淋浴的氛围截然不同，如果不是都围者浴巾，可能还以为是某个应酬场合。

我也就用非常平常而且有精神的口气说 ”Hi, my name is Jason (假名，但现场是诚实的把真名告诉他们），nice to meet you.) 於是我们就开始聊了起来，关於马来西亚有什么旅游景点，如果他们来台湾应该去哪里玩，等等，甚至聊了关於自己的工作。这三位原来都是在金融业工作，而刚刚的叔叔叫做阿生，从事餐饮方面的工作，据说在吉隆坡也有三家餐厅。

聊著聊著茶水间突然端出了饼乾和咖啡，原来这家三温暖每个晚上在固定的时间有 coffee break. 突然也涌入了很多人聚在这里享用免费的咖啡和饼乾。我们五个也顺便都喝了一些咖啡。由於人逐渐变得太多太吵杂，其中一位哥哥就提议去上面的露天温水池泡水。

我们五个走到了温水池，这里总共有两个温水池子，隨便选了一个就把浴巾掛在一旁的掛鉤走进水池。

这时的我其实已经没有什么色慾，因为刚刚聊天聊了一阵子，又喝了咖啡，现在感觉就像一群朋友一起出来泡温泉放鬆身体。

水温不会太烫，非常舒服，泡了大概两分钟后，叔叔突然开口了， “Jason gives very good head （Jason吸屌吸得很棒），do you guys want to try?” 我突然觉得尷尬，明明刚刚跟这群人聊天聊得话题都非常生活化，怎么突然说到这个？我表情显得僵硬。

马来人的哥哥叫做 Asla说 “oh really? Did you try him already?“ 叔叔道 “Yeah, just before I met you people, in the shower.”

Asla从水里站了起来，做到池子的边上，露出毛髮浓密的大长屌，屌非常黑。可能是因为水温的关係，阴囊非常膨而且垂。

Asla 礼貌的问 “can you suck my dick?” 叔叔这时用充满自信的口气说 “you don’t need to ask him“ 用手抓住我后脑的头髮，把我的脸往Asla的毛屌推。

难道我今天就是要让人凌辱吗？心里觉得不被尊重，但还是试探性的��出舌头舔了一下Asla的大龟头。

叔叔用手拍了一下我的后脑，有点训斥又有点开玩笑的说 “你搞什么鬼，吸用力点啊！” 我心里想凭什么这么对我，但是又有点兴奋可以被性霸凌。我开始卖力的吸著Asla的大黑屌，屌越来越硬，越来越大，后来我根本不能整根含入，整个嘴含进去也只能含住2/3。吞进吐出，吞进吐出，卖力的吸著他的龟头，舌头拼了命的环绕著龟头刺激著他。Asla表现享受，另外两个华人哥哥也都从水里起来，坐在Asla的旁边，露出他们被水温烫红的屌和阴囊，这两只屌都是硬的。

Asla 说 “he is very good ” 並把我的脸扶起来，示意要我去为另外两只屌服务。我开始交替的帮三只屌口交，吸得我嘴巴好酸，便用手帮他们打手枪。休息够了继续用嘴巴帮他们服务。没想到三个男人开始聊起了工作上的事情，又聊了投资方面的问题。完全无视於我的存在。

围观的人越来越多，在我为他们三个服务的同时，围观人的咸猪手开始在我身体游移。左右两个奶头各有一只手在上面搓揉，又有一只手在玩著我的屌，还有一只手在我的菊花外面徘徊，似乎隨时想要进来。后庭有异物在外，搞得我格外紧张，扭动著屁股，想要甩开那只手。不过我的嘴和双手正在努力的服务著那三只屌，身体根本不可能大幅度的闪躲，所以那只手依然在我的菊花外煽绕。

我最后终於屈服，就任人抚摸我的身体。捏我奶头的手捏得越来越大力，玩我菊花的是手也是弄得我痒痒痒。整个水池只有水声，三个男人聊天的声音，和我的呻吟声。可能是我被围观者的手弄得太舒服，为三只屌的服务出现了疏忽，屌的主人们有点不愉悦，便把我拉起来，拉出了水面。

三位围起了浴巾，示意要我跟著他们一起离开温水池。那位叔叔早就消失不见。我这时发现我掛起的浴巾怎么不见了？算了，不见就不要围了，要看就给你们看个够吧。我便赤裸挺著充血的硬屌跟著三个男人走了出去。

又来到了茶水间，充满著明亮的光。里面的人都放鬆的喝饮料或用餐，我显得格格不入因为我一丝不掛，屌还硬挺。虽然非常害羞，不好意思，和羞愧，但是这里的男人谁不想看到裸男呢？况且我的身材也是结实，屁股和大腿相当厚实，想到这里我也就不那么羞涩，大方的展露个想看的人。

三个男人坐下了，都点了饮料也帮我点了一杯可乐。Asla 问我hotel在哪里，是高级hotel吗？大学才刚毕业一年的我怎么可能住多高级的酒店。Asla便问我要不要去住在他家呢？而且也邀请了另外两位华人男子，一位叫Chris，一位是Ken 去他家过夜。

我心里有点不安，身在国外，又隨便去住在別人家实在有点危险。不过我今晚已经为一堆人奉献服务，自己却完全没有爽到，整个人处在一个性慾高涨的状態。於是我便答应了。

我们一行人便下楼去置物柜，赤裸的我一路上都有人对我观看。到了置物柜里面甚至还有两位穿著制服的工作人员在做清理。他们也是对我赤裸的身体著迷。换好衣服后我们四个变离开三温暖，叫了车到我的酒店让我办checkout手续，並把行李带回车上前往Asla的家。

到Asla的家，应该是个新买的家，里面装潢也都蛮新的。看得出来私下应该是个蛮有品味的男人。里面只有一个主臥室和大床。Asla吩咐我先去洗澡。Asla, Chris, Ken 则在餐桌上坐了下来，开了瓶红酒。洗完澡的我光溜溜的走了出来，Asla说已经叫了外卖，其实当下也是蛮饿的，並竟5点左右进去三温暖，现在都已经八点半了，还没有吃晚餐。

外送的送了薯条，汉堡，比萨。我们四个男人就在餐桌上开始用餐，我本来吃东西就比较慢，所以当大家都吃完了，我的汉堡也才只吃了一半。因为光著屁股,刚刚洗完澡还有点水气，所以我也没有坐在椅子上吃东西。Asla这时走到我的背后拥抱住还在吃东西的我，让我有点嚇到。

他摸著我的乳头，接著用手指开始轻轻的揉著它们，非常的舒服，我便把头往后靠在Asla的肩膀上，准备享受这一切。没想到Asla叫我继续吃饭，不要停。听话的我便继续开始吃桌上的东西，任由Asla玩弄著我的身体。

Asla蹲了下来，用手把我双臀扒开，舌头伸出来轻轻的在我的穴上滑动。Chris Ken 则替补了Asla的双手，搓揉著我的奶头。这对我真的是一个大考验，身体被这三个男人弄得好淫好舒服好烫，但是却又不能好好的享受这一切，因为主人已经吩咐要我好好的把桌上的东西吃完，而我也只能专心的吃著东西，好像置身事外一般的被三个男人蹂躪。

Ken和Chris两个人沟通了一下，说『我们两个先干他吧，毕竟等一下还要赶著回家』。Asla听完便把脸拿出了我的双臀內，走到了旁边坐下。

首先Ken先把裤子的拉链拉下来，露出他的大屌。身上穿著衬衫和西装裤，衣衫完整，只露出了他的大屌。套上保险套后拿出了润滑液，用手指帮我鬆穴。我继续的吃著我的薯条，但我配合的把腿张开一点，好让他的屌能更轻易的进来。

Ken把他的大屌顶在我的穴外面，准备插进来，虽然我心里非常想要当个骚零，不过实战经验真的不多，菊花也是非常紧的。虽然Ken举动还算温柔，但是进来的瞬间还是相当刺激，我不小心啊的一声叫了出来。

Ken开始大力抽插著我，我的肉穴也配合收缩包覆著他的巨屌，不过这实在是太爽了，一插进来就顶到我的前列腺，马眼，不停的流出液体。我根本无法专心继续的用餐。

Asla看我已经没有在动桌上的食物，而只是单纯的享受著我体內抽插的大屌，便走到我面前，摸了摸我的脸颊，要我看著他，他虽然声音温柔，但是双眼露出有点凶恶的神情，说『继续吃』。

我也只好皱著眉头，眼睛根本早就快要翻上去，继续把剩下的薯条吃完。终於，Ken开始发出呻吟，抽插也开始越来越会越来越大力，我只好强忍著內这股刺激的力道，不要露出太爽的声音，把最后一口薯条吞进去。Ken终於在我体內射出，拔出还充血的屌，拔出的瞬间我全身抖了一下。

没想到一旁的Chris早就已经带好保险套抹上润滑液，Ken拔出的瞬间，Chris就插了进来，开时奋力的抽插著。

Ken说『Chris 我等你一起叫车，你快点解决』。Chris本来身体就比较巨大，干的力度也是非常的凶猛，我根本站不稳。

Chris全程不超过三分钟，全速疯狂的干著我的菊花，从来没有被著么强大的力道干过，我早已忘我的淫叫著，又痛又爽，我腿完全软掉，根本就是靠手撑著桌子才勉强站得起来。

Chris瞬间抽出他的大屌，把保险套拔掉，把精液射到餐盘里的比萨上。

Asla把比萨拿到我的面前，命我把它吃完。

8 notes · View notes

pickupuu · 4 months ago

Text

#無菜單料理 #台北美食 #中山美食

#無菜單料理 #中山區美食 #中山美食 #台北美食 #台北約會餐廳 #法式餐酒館 #台北法式餐酒館

3 notes · View notes

usataiwanson · 2 months ago

Text

🇹🇼🇹🇼🇹🇼2024年9月台湾中华民国台中市梧棲區釿炘烧肉餐廳聚餐🇹🇼🇹🇼🇹🇼

🇹🇼🇹🇼🇹🇼It is the dinner party at the Tsun-Shin BBQ restaurant in Wuqi district, Taichung city, The Republic Of China TAIWAN at September, 2024🇹🇼🇹🇼🇹🇼

3 notes · View notes

a-wei-lin · 1 year ago

Text

魚吞壽司 | 台中西屯新開超美日本料理餐廳！日法創意結合，驚艷視覺與味蕾～

《魚吞壽司》你吃過了嗎？這間西屯美食真的很有料，不僅美味好吃新鮮，就連佈置也是美輪美奐，來魚吞壽司不僅能吃到最新鮮的台中日本料理，也能拍出，看到照片就想起《魚吞壽司》的絕美IG打卡牆，最有特色的一點，就是當講求極鮮的日本料理與講究食材堆疊的法式料理的碰撞融合，是視覺與味覺的雙重享受～ Continue reading Untitled

View On WordPress

#sakana 魚吞壽司 #SAKANA魚吞壽司 #台中丼飯 #台中日式 #台中日本料理 #台中生魚片 #台中美食 #台中聚餐 #台中西屯美食 #魚吞壽司 #魚吞壽司大墩路 #魚吞壽司停車場 #魚吞壽司菜單 #魚吞壽司訂位

0 notes

mouniassn · 3 months ago

Text

業到還時方恨多，福到用時方恨少

以下為一位有緣人分享：

最近母親身體欠佳，去醫院檢查，發現心臟瓣膜需要動手術。請示佛菩薩，開示出來：「一、請誠心持誦《金剛經）、《藥師經》、《地藏經》三經各108遍，待持誦完畢，來信專案迴向心臟瓣膜手術平安的福德資糧。二、此有業力干擾，前世，因利益衝突，用棍子打人致死，故遭此報。需先以最虔誠的懺悔心跟其懺悔，並誠心持誦《金剛經》、《藥師經》、《地藏經》三經各109遍，待持誦完畢，來信專案迴向解冤釋結。」

看到開示，救母心切，我心亂了。經文的數量比我預期的多，約好的手術時間是在月底，現在讀經迴向，根本來不及了！我馬上請教師兄姐，該如何處理比較妥當？我們唸經最快只可以迴向三經各108遍手術平安的福德資糧，開示的業力估計來不及誦經迴向了。我想到的是，讓母親向業主菩薩懺悔，讓其能給更多的時間，好讓我們唸經迴向給業主菩薩。但師兄姐給我的建議是：「業障要優先迴向。」我這才恍然大悟！

我看到開示的第一個念頭，首先想給母親補福德資糧，好讓手術能平安順利，卻忽略了業主菩薩的感受。有業力干擾，說明業主菩薩願意解冤釋結，我居然糊塗了！師兄姐說：「吉不擋��。業主菩薩想干擾，隨時都可以，不管你有沒有福報！」所以，就算我給母親補了福德資糧，業主菩薩要干擾也擋不住。我愚癡啊！真誠的向業主菩薩懺悔！

最後我跟母親商量，先向業主菩薩懺悔，求業障不干擾，這週儘快唸經迴向給開示出來的業力。有句話說：「書到用時方恨少，事非經過不知難。」現在的我們，是「經到用時方恨少」！這段時間會跟母親一起拼經文，努力突破自己的極限！

(分享完畢)

有緣人因母親的心臟瓣膜需要開刀，請示佛菩薩，同時收到要補福德資糧和有新業力干擾兩筆開示。這樣的開示其實很常見，一來，身體有狀況，正是業主菩薩下手干擾的好時機。二來，因果大清算時期，眾生業重福薄，面臨人生重大關卡，比如考試或開刀，常需額外再補足福德資糧。

為何要補福德資糧？這概念好比你有急用，臨時需用到一大筆錢，但你的帳戶存款偏偏沒有這筆錢，這時你只能拉下臉，跟人借錢周轉！然而，累積靈界的福德資糧不用求人，只需按照佛菩薩開示的經文數量唸誦，待專案迴向圓滿，自然有福德資糧存到你的靈界帳戶！

現代人的生活，各項措施都很便利。好比肚子餓了，懶得動手煮飯，能上餐館，或者叫外送；衣服髒了，直接丟給洗衣機洗；想出門，不用靠雙腳走路，能騎機車、開車，或者搭乘大眾交通工具。換句話說，只要捨得花錢，樣樣都有人幫忙做好，自己完全不需要動手。但花錢就是花費福報，生活太過便利或享受，就是花費福報。人活著連呼吸都需要福報，福報若一直這樣花卻不存，事到臨頭，需要補福德資糧便不奇怪了！

回到文章重點，同時有業力干擾和需要補福德資糧，該如何做？首先要明白，「神通不敵業力」，業力討報在靈界是合法的行為，三界共遵。換句話說，即使你有天大的福報，若業主菩薩想要你的命，不願和解，佛菩薩也無法阻止。所以，業主菩薩願意在有緣人的母親開刀前，現身被開示出來，真的要非常感恩業主菩薩大發慈悲，讓有緣人的母親能用唸經功德償還因果債。

因此，業力一定要先迴向，然後再補福德資糧。事在人為，先懺悔再努力唸經，即使明天要開刀了，但今天無法完成迴向，業主菩薩也會看在您確實非常努力唸經的份上，干擾的力道會輕一些。若您靈界還債信用良好，業主菩薩甚至不干擾，先讓��順利開完刀，後續再繼續誦經完成迴向。

開示的功德除了誦經迴向，也能用「轉功德」的方式��行。三經各一部，折抵新台幣三百元，捐款家扶中心，一樣能達到盡快迴向的需求，但總迴向前，懺悔取得原諒的步驟一樣不能少！補福德資糧同樣能用轉功德的方式比照辦理。但再次提醒，轉功德要評估自己的經濟能力，若經濟確實不允許，就不要一意孤行，硬要花錢轉功德。這時可加強懺悔，懇請業主菩薩高抬貴手，手術時先不要干擾，待手術完成，一定會努力誦經，完成迴向。

吉不擋凶，業到還時方恨多。平時養成誦經的習慣，並將經文數確實做好記錄，等到有新業力、或需要補福德資糧，這些平時的努力便能派上用場，輕鬆完成迴向，不必哀嘆「業到還時方恨多！」生活可以過就好，不要太注重個人的享受，這樣才能減少福報的流失。平時有餘力和餘錢，多助人、多做善事，將助人、做善事養成習慣，涓涓細流也能匯聚成汪洋，臨時需用到大筆福報擋災、擋厄，不必哀愁「福到用時方恨少」！

積德無需人見，行善自有天知。平時努力種下的善因，一定會在未來某個你需要的時刻，給你帶來意外的驚喜。因果業力是真實不虛的，行善定有善果，造惡定有惡果，世間的財富一樣都帶不走，唯有業報隨身。珍惜上天給我們得人身的機會，好好誦經消業，好好行善利益眾生。南無大願地藏王菩薩！

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

#牟尼精舍 #行善 #善因 #利益 #眾生 #誦經 #業力 #迴向 #福報 #善事 #功德 #靈界 #慈悲 #感恩 #母親 #平安

2 notes · View notes

colorfulcockroach · 1 year ago

Text

罗马尼亚夏日神像

Sebastion的妹妹要结婚了，在罗马尼亚。

妹妹本来不想大费周章，但是母亲建议来次旅行婚礼。自己年轻的时候从康斯坦察搬��维也纳又搬到美国纽约州，太繁琐太仓促的路途上都没有好好看看风景，而且妹妹一直说想去看看维也纳墨蓝色的多瑙河。

上路的时候带上了seb。

现在是夏天。晚上sebastion在长滩拍完最后一场戏——骑摩托甩掉背后追自己饰演角色的敌人，sebastion摸了一把自己的脸，脸上有很多水珠，洛杉矶临海夜晚的空气湿湿的。

“seb，有人找。”助理在旁边招手，指了指拍摄公路旁边亮着霓虹牌子的休息站餐厅。sebastion吸了吸鼻子，下了摩托。推开门听到铃铛发出响声，可能因为潮湿的空气没有那么清脆。现在已经很晚了，没有客人，sebastion看到自己的妹妹一个人坐在角落里，桌子上印着“Old Chub”烫金泡泡字的空易拉罐已经堆了很多。

“sebby，你爱喝的。”妹妹扔了一瓶在sebastion怀里，是Oskar Blues Brewery出的新款。sebastion叩开易拉罐环喝了一口脚勾着凳子坐下。妹妹今天穿的白色碎花裙子，很好看。

休息站餐厅窗户很大，风会吹进来。看不清的灌木在窗边沙沙的响，但是sebastion知道灌木那一边就是Sunny Jim's Sea ，那里的山洞到傍晚会变成紫色，还可以看见成群的海鸟。

“sebby，别发呆了。我知道你很难。”

妹妹放下易拉罐狠狠磕到了桌子，sebastion觉得或许一会儿自己该给这张木质桌板道个歉。他歪着头盯着那个易拉罐，水雾在上面领结汇聚然后沿着瓶子滑下来，干涩而缓滞。

“sebby，我知道你什么打算。但是，嘿，看在妈妈的份上，你这个戏拍完了就给我回家来，去罗马尼亚小时候的房子里休息一段时间，然后参加我的婚礼，好吗？”

sebastion还是盯着那些水珠，它里面装着一座蓬莱仙岛。

“你不准又消失掉，你不能一直这个状态，”妹妹顿了一下，“不是演戏就是发呆。你本来的自己哪去了？”

本来的自己哪去了？陷入角色的困境或者抽出身穿着亮粉色出席名流的宴会，很多次sebastion自己要求戴上墨镜，这样就可以把四处缠绕的笑脸，像微小宇宙爆裂发出白昼亮斑的记者摄影灯，时而沉闷时而刺眼的目光，所有的东西都模糊掉，然后快速完成工作逃离现场。之后的一段时间，sebastion发现自己可以不用墨镜也可以逐渐把眼前的一切看成流动的油画，摸不到的这些事物一点点变成五彩斑��的油墨滴飘在空中。

“Chris最近找了女朋友。”妹妹抬头盯着seb的眼睛。

“Chiyako。I know。”说话了，终于。sebastion感觉嗓子也糊上了水汽，还想说点什么的时候，字母音节就已经融化在水雾里不见了。seb知道自己的声音这样听起来软绵绵的。seb讨厌自己的声音。

“跟我回去，听到没有。”有的时候seb感觉自己一直都是一场盛夏的暴雨，带着某种隔天就要腐朽的死亡气息，所以才会有如此决绝的盛大，然后像蝉一样突然闭嘴，终结在夏天。

“OK。fine，fine。”sebastion敢打赌自己如果不答应的话，妹妹今晚估计就不走了。

但，事实上今晚立即被领走的是seb自己。妹妹直接在片场拽了助理，助理点头说拍完了可以放sebastion回家。seb真的有些恍惚，所有人都看得出来。

之后妹妹好像松了口气，出去的时候骄傲的拍了拍一辆停在星球形状白赤灯下的红色小SL。那个灯下面有很多扑簌的小虫。“爸爸送的结婚礼物。”sebastion吸气笑了笑，钻进了车里。

看不见一点光的山路只有妹妹的奔驰发亮的铺着前路，旁边的海树有点像高大的浮萍，空气里有海腥气息和海鸟喝雨水的味道，皮椅咯吱咯吱的seb不喜欢听，所以打开了车载音响。

For the love. I'd fallen on

In the swampy August dawn

What a mischief you would bring young, darling

When the onus is not all your own

When vou're up for it before you've grown

Wow-wow

或许seb听过这首歌。它唱着——

我落入潮湿的八月，我受��太多痛苦。

seb在黑暗里看到海市蜃楼。

几个月前拍「The Falcon and the Winter Soldier」的时候sebastion在布拉格呆了很长一段时间，他们都住在橘色小砖砌成的prague街区44号——剧组专门为zoom男爵这个皇族角色租借的一套别墅。Chris没有戏却大老远飞过来了。

他胡子又长了。装模作样地站在门口，叉着腰开玩笑说让退役的美国队长来看看他的老朋友。在场的MCU编剧导演都笑了，他到底来看谁的大家一清二楚。

chirs径直踏了进来，seb坐在那个布满灰尘但仍然五颜六色的希腊硬沙发上。chirs好像谁都没空理，像一个徒步旅行很久的流浪��，不坐上那个沙发休息的话下一秒就要累死。seb感到身边的沙发位置轻轻的震了一下，然后chirs的手搭了上来。

seb想站起来走人，或者像刚刚演戏那样——用自己套着瓦坎达机械臂的左胳膊，给那个人来一下。当然后来在剧里他确实情绪激动的摔了zoom的白瓷茶杯，还差点掐上他的脖子。

现在没有在拍摄，但是seb要求自己一直沉浸在角色里。The endgame里chirs跳了那个该死的舞之后就不再饰演美国队长了，按剧里的说法，well，他到月球上享福去了，但是特么的自己仍然要按照MCU的要求像James Buchanan Barnes一样生活。seb现在就是恢复记忆之后被某个人残忍留在现代的可怜小鹿仔。

Chirs不会不知道他这张脸现在出现在尚未出戏的seb面前意味着什么。

拍完endgame之后seb想这是最后一次做了，和chirs，或者正确的说是steve。

seb还留着长发穿着bucky的褐色夹克，Chris来敲他休息室的门。seb手里拿着卷成筒的台词薄被chirs抵在墙上亲吻。外面就是电影里那个美国队长去还宝石并永远消失直到变老才回来的树林。seb突然很委屈，他任由chirs的手插进自己的头发里，然后一点点尝着chirs嘴唇的味道，像半罐过期的桃子酱，像满束衰败的野雏菊。

chirs进入的时候叫他seb。可是sebastion觉得他是steve，他现在一点也不像chirs，steve是理性的箴言、神圣的条约、至高无上的律法。seb有点痛，但是更多的是难过。在无数次的顶弄里，seb听到脑海里有人叫他bucky。

委屈到了顶点就像吞了玻璃碎片，满口的鲜血却吐不出来。

seb的手指尖冒了细密的汗珠，但仍然死死抓住台词本。chirs松开搂着seb腰的手去拨开衣服拉链，然后把sebastion套着机械戏服的胳膊猛的抬高，从seb的颈窝亲到胳膊内侧的软肉。seb手有一点软，被chirs抽掉了台词本，扔在地上。

“求你了，求求你……”seb在chirs咬自己耳朵的时候抱住他，并且有点想哭，但到底在求什么自己也不知道，只是在chirs告诉自己他不走的时候，seb整个人溺在暗色里喷薄而出。

现在他来干嘛。又想装防止巴恩斯落入深渊的好人吗？

sebastion转头看着蓝色眼睛笑的特别像金毛的chirs，语气还保留在刚刚拍戏跟Sam讲话时的不耐烦。“你来这里干什么，拍狗粮��告吗？”

Anthony在一边儿笑。“他想你了，过来看看你不行吗？”anthony在一边也穿着戏服，chirs感激的看了他一眼，算是打了招呼。

“OK，come on，这里没有他的戏请他出去好吗？”seb干脆直接站起来转到导演面前，另一手拽着穿着米色衬衫的chirs，把他送出了prague44号。外面有点飘着小雨，chirs还是一脸笑的任由seb把他推到门外的台阶上，黑色带一点金的短头发立刻沾上了细小的雨珠。

Chirs翘着嘴角，瞳孔里装着蓝色星星。

小的时候seb经常听莎士比亚的歌剧「罗密欧与朱丽叶」，剧中经常唱‘把我的罗密欧给我，当他死的时候，把他带走，把他刻成一个个星星，他会使天堂的面貌变得那么美丽，全世界都会爱上黑夜，而不会崇拜太阳。’seb疑惑为什么会因为星星爱上黑夜。

chirs还在笑，他知道这个时候自己的脸就是seb委屈的解药。sebastion好像明白了或许朱丽叶爱得从来就不是那个男孩西装革履发胶的香味飘到鼻子里，而是回家路上下雨他把扣子解开额发湿了一点在等车的那一刻。

戏演到三分之二了，中午阳光很好的时候导演要求拍sam与bucky抢夺新美队盾牌的打戏，bucky被击中要害吐了口血，跪在了那个粘着血浆的红蓝盾牌前。seb有点恍惚，他想起曾经很多次拍Captain America系列的时候自己跪在chirs裤裆前也是这个姿势，湿漉漉地张着嘴。

seb现在又开始感到很委屈，他有点分不清是bucky barnes在委屈还是真正的sebastion stan在委屈。

黑漆漆的拍摄镜头怼在seb脸上，他爬了起来，手里抓着盾站在从破旧大楼窗户射进来的阳光里。导演很满意的得到了他想要的镜头效果，随后bucky把盾牌扔给了sam，很重的盾牌从Bucky的金属臂上滑落，发出索索的摩擦声。

“我再给你一次机会，Sam。这是steve留给你的。”seb喘着气说了bucky的台词。

可他什么都没有留给我。

傍晚sebastion回自己房间，在上楼的时候就忍不住哭了，或许演一个一百多岁不太理解现代的二战老兵对自己情绪影响太大了。结果打开门就撞见chirs端端正正坐在自己的床上。seb啧了一声，眼睛还红红的，他赌气不去看chirs，伸手把钥匙摔在了跟那个希腊沙发款式一样的床头柜上，这里的家具都像五颜六色滚了一身灰的虫子。

肯定是Anthony这个坏人把自己房间的备用钥匙给了chirs这个坏人。妈的，两个坏人。

与此同时在酒吧放松的anthony还搂着一个摄影大哥摇头晃脑的说：“well，你们都知道的，最近seb的情绪特别特别不好，我也是尽点兄弟情义嘛，希望他们俩今晚能好好休息……”

“seb。你很委屈。”chirs没有再像早上一样温柔的笑了，他站起来冲seb伸出双臂，蓝色眼睛里依然有亮的星星。seb闻到很香的味道。

“我买了你喜欢吃的派，桃子果酱的。”

seb没有把自己放进chirs怀里，只是站在床前，眼泪还没有擦干净就直接问派在哪里，意识到自己声音还带哭腔后seb尴尬的清了清嗓子，气鼓鼓地看着他，“我饿了。”

Anthony在酒吧里喝酒跳舞，另一边的seb又一次被chirs抵在墙上，chirs敲开seb的嘴唇，手也向seb衣服里滑去。“我看见剧本了seb，他们让你和anthony滚在一起。告诉我你不想，你很难受对不对？今天中午的打戏你很痛对不对？我还看见你摸那个盾牌了，你在想念steve，或者说你在想念我对不对？我知道你脸上那个表情是什么意思宝贝，我很了解你，sebby。”

chirs的手指狠狠探了进去，seb吃痛咬了chirs的肩膀，努力不让自己再哭出来。

“我也很想你。”chirs在亲他。“所以我来了。”

“我以为……亚特兰大是最后一次…”拍摄终局之战的最后部分他们在亚特兰大，他们俩在没上锁的休息室做爱，seb一直以为那是最后一次，bucky再也见不到steve就像自己再也见不到chirs一样。理论上来说seb是一个很悲观很被动的人，他在那之后是绝对不会去主动找chirs的，更不要说做其他的了。

chirs褪下seb牛仔裤子，钳住他的双腿把seb整个人卷在怀里，seb的腿缠上chirs的腰被chirs挺身进入。seb贴着墙被硌着很不舒服，于是两个人又换到那张硕大的coda四角床上。

chirs顶到很深的位置时掐了seb的脖子，seb开始出现幻觉，有烟花在他脑海里炸开，在chirs贴近的时候他亲了亲chirs的脸叫了声steve。

接着seb胯下的抽插就停止了，chirs退了出来。

seb有一点清醒，感知无限放大，他突然发现面前的chirs既没有穿蓝白相间的作战戏服，胸前也没有那颗银色凸起的星星。

“sebastion。”chirs叫了自己的全名。“你这样不行。”下体没有充盈的感觉了，seb讨好的凑上去，泥泞的穴口开合着，他知道刚刚chirs因为这个生气了。

“你好好看着我，seb。”chirs现在就在这里，捧着sebastion的脸，但就是不再进入了，这让seb想射又射不出来。

seb终于崩溃了。

“你真的太他妈贱了…chirs也是，steve也是，你们全他妈是贱货…你之前走的那么干脆，你现在回来又是什么意思？”

“chirs，你他妈的，你知不知道我想你，你回来好不好，我需要你…你不能让steve把我一个人丢在这里…”

chirs现在简直就是乘人之危，他用手去擦seb的眼泪，seb还在哭，跟上次亚特兰大的情况一模一样，他入戏的时候做爱会一直喊steve的名字，而chirs则每次都会佯装生气的在seb马上高潮的时候抽离，设法把他恢复成sebastion自己，而不是bucky或者其他什么抑郁的角色。

chirs又重新进入，seb发出一声闷哼，“steve怎么样没有人知道，但chirs永远不会离开sebastion，永远不会。”

每次都是这样。chirs想起在endgame结束不久seb就被叫去拍winter solider电视剧了，原因是导演想让seb一直处于创伤状态，软软呼呼的小王子被残忍的割裂撕扯成杀人武器，尘世一遭每个人都要烟熏火燎的落俗，但是chirs觉得seb也好，bucky也好，他们都像明亮透底的镜子，即使碎的四分五裂，也能从片片碎屑里倒映出自己。

chirs看到镜子碎屑里蜷缩着曾经那个布鲁克林的中世士兵和那个罗马尼亚笑起来很甜的小熊。他拼凑碎毅的镜子，他拯救碎毅的镜子，他爱碎毅的镜子。

MCU得到了他们想要的被全世界无缘无故踩踏的冬日战士，sebastion也理应得到罗密欧星星的眼睛和无穷无尽充盈的爱。

妹妹的婚礼筹办的差不多了，seb坐飞机独自先到了罗马尼亚。妹妹执意要开着她的那辆sl在维也纳转一圈，为此还专门买了相配墨蓝色的裤裙和墨西哥帽。

罗马尼亚老房子在树林里，4公里外还有一处豁然开朗的草坪，中央立了一座被废止的农牧神像，当地人叫它西蒙·圣列奥多，长得很像潘神花园里的法翁。

seb单肩挎着背包，伸手摘掉墨镜打量着神像石雕，孩童时觉得它高大无比形色怪异，再次见到它时seb跟它一样高，伫立良久seb无端想起白头大干的维也纳山神举行婚礼时下起过白色花瓣雨，是深爱主的花草清风在告别，不过现在罗马尼亚没有神，seb也没有。

安静的过了一天，seb卷着袖子在修缮房子的木板楼梯，来到时候带了很多Old Chub罐装啤酒，seb晚上没吃东西，但啤酒罐堆了一地，不过楼梯下面草丛很高，看不到歪七扭八的易拉罐，只能听到戚戚的虫鸣。

seb有点想笑，他想到昨天自己还在纽约长滩拍海边公路追逐戏，今天就到了罗马尼亚丛林，一个人修房子修到半夜。seb一只脚踏上楼梯使劲踩了踩，楼梯没怎么晃动倒是自己的Loake麂皮靴子发出咯吱的声音。看来是修好了，seb嘴角扬了扬。

他回屋的时候甚至有点开始喜欢这个地方了，小时候妈妈每一天都在告诉他要离开，现在四周没有尖叫没有摔打碗筷的声音，没有铅块颜色的IMAX高清镜头和无人机，这里从窗外看不到银河流淌的霓虹车灯，而且seb知道，4公里外的石雕任然伫立在那里，任何永远不会离开的东西都让seb感到安心。

seb用手机放了那首歌，他关了灯躺在床上。

From the faun forever gone

In the towers of your honeycomb

I'd a tore your hair out just to climbback.darling

When vou're filling out vour only form

Can vou tell that it's just ceremon'

Now vou've added up to what vou're from

Wow-wow

它唱着——

在农牧神像前，你还是你吗。在绿色高塔里，你还爱我吗。

在夏天这个时候seb会很难睡着，他想起chirs。

chirs推了所有的商务在第二天早上抵达罗马尼亚。

一路上跟助理和Chiyako打去了电话说自己想去东欧放个假，刚好「Ghosted」的宣传也差不多结束了，就直接上了飞机。助理一听到是东欧就那副自己懂了的样子，阴阳怪气的跟chirs说好好宠你的小男朋友，别又让他哭鼻子。至于chiyako那边无所谓的公关女友，就没有什么需要过多解释的了。

chirs和seb的妹妹一直有来往，只不过这个可怜的小男朋友还被蒙在鼓里。

早上seb起的很晚，他刚打开房门想来个晨跑就看见chirs蹲坐在自己昨天晚上刚修好的楼梯上。

“我操！？Chirs Evans？你他妈…你他妈犯什么贱？”这下seb跑不了了。

“heybaby，easy。”chirs拍了拍坐麻的腿，心说你再不起来我就私闯民宅然后给你来个早安吻了。他一脸无事发生自顾自进了屋，把自己的行李包扔在了seb卧室的地板上。“早餐吃什么？我来看看冰箱…”

seb一脸见了鬼的表情还呆站在屋外草地上，chirs已经到厨房熟练的煎鸡蛋了。场面有点好笑，chirs用有发达肱二头的肌胳膊小心翼翼敲着鸡蛋壳，seb反应过来后从屋外一路吼叫到chirs面前。

“你干嘛啊chirs，你把话说清楚。你他妈，你是不是跟我妹妹串通好了，还是我妹妹找的你？不是，关键是我现在好得很，我他妈一个人呆在这里好得很啊！你给我滚出去！”

“你妹妹说你昨天在长滩拍戏的时候还想钻到山洞里去。”黄油烧化了在滋滋的响，chirs一边说，一边摆弄平底锅。

seb气笑了，“那是Sunny Jim's Sea的海崖洞穴景点！我认识那边酒吧的老��！你们能不能搞清楚状况再来关心我，chirs，你能不能在乎下别人啊你这样随便放下工作跑来…”

“别人��不在乎。”chirs大义凛然的语气又出现了，就好像在说“为了公民自由”一样，这是演美国队长的后遗症。

十分钟后seb撅着嘴在餐桌上吃煎鸡蛋，chirs问他牛奶要不要煮热了喝。

抬头看到外面阳光正好，两个人穿好衣服徒步走了很久，到了神像前他们俩躺在草坪里chirs说seb你还记得吗，我们在德克萨斯州第一次相知相识第一次看山上的日出。

其实十多年以来两人在一起就像是刀刃深划般冷冽的伤痛，被戏中角色混乱的关系逼迫恢复，又被好莱坞似有似无的规则裹挟飞奔。

太阳照射seb的绿色眼睛。chirs在近处，法翁石雕的脸色冷峻发沉，他们都在噩梦里望到seb几乎维持不住的身形，眼底有什么东西饱满欲滴，极像悲哀和怜惜。seb身体在发烫，作一阵烟落进衣角的褶皱，天色被眺望，湛蓝又清明，清明得让人想爱上。

梦里chirs很神经质地突然出现，迤迤然途径这个男孩的枯萎，按动了seb某个触发键，闸门开调，洪水倾污而出，淹没河口洲毫无防备的人，在现实里破碎一千次，在幻想里就会破碎一万次。

时间是阶梯，托举上下沉浮的人短暂停留，理不清的缘分往后也就没有再多，而seb害怕chirs只是偶然施救，然后永远离开。

seb花十分钟回神，梦里的救世主近在眼前，等他醒透。他要起身，享受着亲吻来势汹汹时那些纷纷情欲，最后半点心也被掏光，好像两个人都停止了流浪。chirs 说你是个坏男孩。在这样的描述中seb睫毛乱刮，从心里升起的飓风被缝进chirs星星的眼里，落地成细密的针脚。

他们俩躺在石像前亲吻，seb的余光看到农牧神像怪异的鹿角沾到了天上的云，他现在一点脾气也没有了。chirs开始脱掉自己的衣服。

seb想去的山洞外面是岩褐色里面是紫色的，这里天空是亮蓝色草地是翠色的，相比之下倒也没有那么不堪，seb骑上chirs丰盈的肉体，看着紫红色的性器在自己的下体里没入又抽出。现在seb有神了，他想起很早之前自己看过的佛罗伦萨教堂壁画「圣母与圣徒同坐」，红色披风的圣母在哺乳，神在慢慢出现。

seb又被chirs翻过压在身下，所有农牧神的一切都被亵渎了，他们纠缠着做爱，白花就在他们的唇边盛开。

神不爱世人。

神爱世人。

seb在chirs怀里控制不住的上下晃动，这一切让他想要立即死去或者永远活着。seb一辈子去不到一个万神殿，却无师自通地找到伊甸园，他要闭眼聆听，心底却有声音说苹果从树上落下来了，去看看吧。走近看又不仅是苹果，树下还有虚幻的瓦坎达山坡，化成一滩水的布鲁克林雪糕，开幕式烟火和圣诞节的平安钟，还有一张床，有人躺在上面，翻过身大义凛然的问seb要不要去佛罗伦萨教堂一起祷告，这句话听起来就像我们要永远在一起。

濒临释放的时候seb看到从chirs胸口掉出来的sani项链，这是在Captain America 3宣传的时候seb送给他的，送的时候他跟chirs说这个项链上嵌了蓝色星星石头，chirs几乎整个宣传期都带着它。

后来的两人拍不同的戏chirs会偶尔寄来明信片，在一张法国坎塔布连海的明信片背面chirs说“燃烧的星星会落在海底开成珊瑚，珊瑚会亲吻海浪，我会亲吻你。 ”

下午转凉，温存之余chirs咬着seb的耳朵：“我们回去吧，回去洗个澡我给你做烤羊肉。”他知道seb不吃牛肉。

晚上两个人躺在床上，seb掰着指头算自己以后要准备哪些东西，自己妈妈什么时候过来，妹妹的婚礼还有不到10天了。chirs嘿嘿笑着说有他在怕什么，明天开始seb长官命令的全都搞定。

seb说你得了吧，两个男人一天到晚只知道做爱。

chirs不服气，“比如现在就没有啊，你待在你的位置，我待在我的位置。”seb指了指chirs放在自己腰上的手，“那你这是在干嘛我请问呢。”

两个人就都笑，随后还谈论了很多。chirs问seb最近还有没有再做噩梦，像seb刚演winter solider的时候就天天睡不好；然后seb又问chirs和chiyako的生活怎么样，两人在ins里看起来很甜蜜。chirs阴阳怪气的学seb叫chiyako的名字，说公关女友就是活在ins里的好吧，seb这是在吃飞醋。seb打了他一巴掌，回怼说自己找公关女友的那段时间也不知道是谁在破防，搞得经常大半夜喝多了打电话让seb从斯洛伐克飞回纽约，就为了从酒吧把chirs接回家。

四周没有一点亮光，沉默了片刻seb问你准备呆多久呢chirs？

“你想让我呆多久呢？”chirs反问。

身侧久久没有应答，seb阖着眼，眉却皱得相当紧，chirs抚不平，手心在男人眼皮上轻轻拂过，停在两颊。

seb就在此时产生错觉，就好像chirs只是无忧无虑地报出世界上的很多地方，seb就有和他私奔的念头。爱情这种亘古的魔幻把戏将人变成坏家伙，告别真理，重拾本性，让人想隐瞒，想改变，想真的捞到星星。

chirs翻身爬起来放歌，恰巧的是他们俩的品味好像差不多。seb也终于搞清楚这首歌的名字叫「Towers」，好听的有点像神明低声呓语，他在歌里看到一幅画。

Build our tether rain-out from vour fragment

Break the sailor's table on your sacrum

Fuck the fiercest fables

I'm with Hagen

seb听到chirs在自己身边躺下，它唱着——

我回到13世纪的教堂，我看到上帝的诞生，我看到撒旦的死亡。

我需要你，需要你永远在这里，你快降临。

或许有点像西语字幕的电影，这里的罗马尼亚拥有炽热与神秘，过深的美丽和寂真，seb和chirs逃离生长在任何地方的拍摄镜头，过着「Eté 85」电影里殉难之前的灿烂生活。

他们俩修好了继父刚跟seb母亲在一起时送的JAWA摩托。chirs带着seb骑行，穿过溪流之上的廊桥，他停车和seb一起趴在桥沿上眺望，溪流旁边的矮树长得很好，极像瓦格顿笔下的山脉漆画。

荷兰黄金时代的诗人卡乐伯特说：“当你沉浸在这些独特的景色与活泼的爱恋中，你就不会再介意时常阴雨的交色天空了。”chirs俯身过来亲他，seb想如果这是爱情电影，那么他们会在伊拉斯谟斯大桥重逢，牵手赏风车，在木登城堡的人潮里求爱，seb会以被永生记住的口吻再次告知chirs他的名宇，然后获得神明的恩准。

凌晨chirs把seb叫了起来，把他拽到屋顶上指着天空。seb视野里满是辉煌的黎明，太阳从群山的一侧跃出，耀目的金光撞进两人的视网膜。

然后chirs猝不及防的对seb说了那句，像是终于在日积月累里发现了誓言是神明祝福的延续，告白可以规避情感井喷后的阵痛。

“我爱你。”

远方，群山连绵。

朝阳喷薄而出。

在seb无数次的角色转换中，有多么期待这句话？

1930年James无数次安慰还没有注射血清的Rogers小豆芽，他们俩在闪烁的街灯下拥抱。巴恩斯拍拍那个揪不起来一点肉的肩膀然后邀请他来家里做客，今天妈妈又做了rogers喜欢吃的热狗。

1943年变成队长的steve在纳粹九头蛇屠杀神明的实验室找到bucky，bucky问他会不会疼，会不会一直疼。他们回到酒吧steve开始频频找那个美女特工，可是bucky只是在想，如果是那个瘦小的steve呢？自己会爱，其他人还会爱吗。

1944年巴恩斯中士在历史上落幕，圣彼得在这一天被尼禄皇帝倒吊着钉死，劫难也从此开始。神明死的时候也如此落魄，却还在倒钉上十字架的过程中为他的耶稣三次祈祷，那么steve呢？有没有为barnes祈祷？哪怕一次？

1945年的steve还会想念吗？在看到北方列车驶进漫天大雪的时候。

2014年冬日战士被带回钉死过很多个圣彼得的房间，让一种矩促如击打三角铁的电击刺痛伤及内里，眼泪在皮尔斯和朗姆洛的面前大颗滚落，掉到地上，变成带血萎缩的毒苹果。

2016年的冬日战士对不起所有人。

2018年Bucky用剩下的右臂清理瓦坎达刚生出来带着胎盘的小羊，用剩下的右臂抱住来片刻休息的罪犯captain rogers，用剩下的右臂赎罪。只是从来没有人向bucky赎罪。他坐在瓦坎达山坡上，bucky在很小的时候就看波提切利的画，所以孩子们会很大方地剪下文艺复兴部分的作品图片送给他。bucky让孩子们帮忙扎头发，一个小女孩跑过来说白狼哥哥，队长坐黑色大鸟又来看你了。

21世纪是故事的终点，战争发生的太快，好像从来都没有人说过with you till the end of the line这种话，也好像Steve rogers这个人从来没有在这个世纪里存活。世界的内核是悲剧，无神论者的供奉始终是凡间世人。

seb依靠在厨房的木门沿上看着里面做中午饭的chirs，“你看看你在电影里，欠了我多少句我爱你？”

seb其实特别介意endgame的结局，以至于到后来拍电视剧的时候跟MUC编剧开玩笑说请Doctor Strange过来吧，求他开个多重宇宙把另一个时空的steve薅过来。导演一边调试拍摄的滑轨车一边笑眯眯的打官腔：“Maybe，we will see。”

chirs今天煮意大利面，他把番茄酱汁倒进锅里，转身示意seb帮自己解开围裙带子，“sebby，你现在想让我说多少遍我爱你都行，steve欠bucky的让chirs全补给你。”

你有跌倒过吗？鞋带系成漂亮的结，好像只是为了跌倒做准备。chirs遇见过很多人。聪明、寡言、漂亮、虚伪、聒噪，或者顽劣、恶趣味——学会视而不见像演员的天资。chirs年轻时对他们产生过短暂的愔恨，最后趋于平和，是不再寄希望于计较的原谅。世界不断重构，时间缓缓流动。

chirs在德克萨斯州第一次见到seb，他穿着浅蓝色的西装，像玛丽·布拉德·梅伦在19世纪哈德逊河上创作的画布「格洛斯特港的景色」，远方的左边是十磅岛的灯塔，无定形的岩石，seb是海浪，他轻轻推了一下chirs驾驶搁浅的船。

助理会在chirs打来电话的时候调笑，说他“对啊你陷进去了”，这是多么狡诈的话，现在他被seb的情网笼罩收紧，用红线缠住双脚自愿跪在高大的神父面前。

十年，sebastion演了十年的冬日战士，chirs在罗马尼亚老屋对seb说了十遍我爱你。

三天之后seb的母亲和继父来了，他们夸chirs房屋修缮的不错，连JAWA老古董都可以骑到很远。继父高兴的拍着他那辆80年代的捷克摩托，大声叫seb和chirs喜欢的话就送给你们俩了。母亲在一边假装乍舌说这不是当年你送给我的定情信物吗，怎么还能再传给你儿子。然后翻了个白眼走到chirs面前，“等什么时候结婚了，妈送你们一辆新的。”

老一代的人总是拿现在男人们不敢轻易说出的词语开玩笑，电影快结束的时候总是震撼人心的万籁俱寂，天上的神说，有些东西永远不会发生。

妹妹回来的前一天晚上他们又一次做爱。老屋子狭窄逼仄的二楼，父母在熟睡，他们在落锁的杂物间脱好外衣，seb喝了一杯母亲酿的酒，里面有切成小丁的莓肉。杂物间里放着家人参加斋期结束后的嘉年华号角。号角吹响，seb睁开眼看到chirs，闭上眼看到圣洁的基督。

chirs低头舔咬seb的乳尖。seb喜欢吻人嘴角，有时候被这羽毛轻排似的痒意侍弄舒服了chirs会忘记回吻。地中海气候的国家降雨强劲，地面常常潮湿，可夏雨再猛烈也无法比拟穴口大雨降临般的滂沱。seb向上攀辕，chirs在几秒内缴械投降后又塞进seb嘴里。动作半天seb吞咽不及时脸颊沾上精液，chirs被激的浑身一震，心疼的蹲下给seb擦拭，seb从昏沉状态中醒来，瞳孔聚焦半天才对淮，唇瓣开合说不出一个字。

他们是两条蛇，性爱则是鲜红的信子，他们在撒旦休憩的时候啃咬苹果。seb回家了，而chirs在太阳将落末落的时候找到这个家。

妹妹最后一站的旅行婚礼在下午三点半举行，他们在农牧神像草坪上铺了红毯撒上花瓣，不辞辛苦的用租借卡车运送蛋糕和香槟，妹妹换上洁白的婚纱和seb跳舞，chirs在一旁，带着sani蓝色星星项链。

很多朋友打来电话祝贺，包括anthony，他还缺德的明知故问chirs在哪。搞得seb突然想起来还没找妹妹算账，她和chirs到底串通了多久以至于chirs能直接来罗马尼亚，而seb却一点都没有察觉。

seb穿浅蓝色的西装，跑到妹妹面前说你们俩长本事了，肯定背后还互相讲了我很多坏话吧？妹妹捂着嘴坏笑，把seb往chirs方向一边推，一边说sebby我今天结婚，你就饶了我吧。

来宾们坐在正对着草坪的观礼座上，seb和chirs坐在第一排，看着妹妹和她的妻子从两个方向朝花亭中间走来。她们俩站在神像前互相喊对方的名字，风扬起两个新娘子的头纱，就像山神打开魔法书念悬浮咒，所有人都会在Wingardium leviosa号令声中幸福的飞起，然后拿香槟酒杯在天上喝一口彩虹。

柏拉图的会饮篇说起初人是Androgynous,球形，四条胳膊四条腿，两张一模一样的脸，宙斯就把人全都劈成两半，既削弱了人的能力也能增加信仰侍奉神的人数。恋人就好像曾被神劈开似的那么需要彼此，灵魂伴侣是阿尼玛和阿尼姆斯投射后的转译，我爱你，我在你身上看见自己。

Afterparty开始前妹妹的妻子要抛自己手里的鲜花，妹妹拿着话筒说要不就别抛了，直接给sebastion，我看他和他旁边的人挺想要的。大家哄堂大笑，都转头看向seb和chirs，chirs笑着扶额，seb则冲台上的妹妹比了个中指。

妹妹的妻子很喜欢抽中国烟，宴会上seb拿起蓝色的盒子说这是红金龙enne，然后又指着enne英文字符上面的中文教chirs读。

“它叫爱你。是吗。”chirs问。

对，意思是爱你。

打开看到里面修长典雅的烟体，seb说这东西在中国很常见，还没反应过来就听chirs说那我也给你看个常见的东西。chirs摊开手，手心里有一枚素戒。他抬头看一眼农牧神像，然后把戒指堂而皇之的给seb带上，又若无其事的转向enne烟盒，大义凛然的语气，学seb念了一遍中文——爱你。

seb觉得自己是一场暴雨。chirs外壳坚硬，心却软到要用一生去消化这种恢宏，可行至此处，seb终于不用再浪费心愿去祈祷终焉后的睛天。雨幕中穿行，天空降下爱意，浸濡全身。多好的爱，多好的雨。

确实在下雨，夜晚所有人都回家了留seb和chirs在草坪上收捡。两个人收到一半的时候开始有点点雨珠最后变成暴雨。

seb很开心，他冲chirs叫到把留下的那个音响打开，连上蓝牙大声放歌。

还是那首歌，雨滴在神像的头壳上炸裂开，结成星星，结成海浪。酒，鲜花，精致的素戒都淋着大雨，seb和chirs抱在一起。

For the love,comes the burning young

From the liver, sweating through your tonque

Well.you're standing on my sternum

Don't you climb down darling

Oh the sermons are the first to rest

Smoke on Sundays when you're drunk and dressed

Out the hollows where the swallow nests

Wow-wow

它唱着——

你现在问我，这是我的想法，这是我的感情。

我们是高塔里的神明。

我们汇聚在一起卧轨，在罗马尼亚的夏天。

#bucky barnes #sebastian stan #stucky #winter solider #mcu #chirs evans #evanstan

7 notes · View notes

najc7dq · 11 months ago

Text

貓一樣的我

感情向

男同志

真實改編

【1】

原以為今天也會是一個一如往常的星期一，像這學期的每一個星期一一樣，上完早八的國文課，背著書包到還沒有開始聚集人潮的麥當勞，也許看點書，也許畫畫，又或是閉目養神一下，等待著下午一點的微積分課。

十點出頭的麥當勞，還留有些許空位，周圍也只有一些打開食物包裝的紙袋聲，跟書頁翻動的聲響，偶爾有些小聲的交談聲。今天很幸運的沒有遇上來這裡祈求佛法大聲誦經的信徒，也沒有來這裡開會的上班族，不知道大台北地區的地價是不是真的高到讓一間公司沒有辦法負擔得起一個會議室。

我挑了一個位子放下書包，打算去櫃台點一杯熱紅茶。算了。點一份套餐吧，這樣就不用煩惱午餐要吃什麼了。

尋常的星期一，端著餐盤回到了我的坐位，翻著國文課的選讀-項羽本紀。

項羽，是一個在高中時期依稀有印象的名字。垓下歌，也在老師反覆的耳提面命之下，背了下來。但高中時的勤學，僅僅也只是讓我能默寫這首詩，並沒有明白詩詞中的深意。今日報告的同學，藉著這首詩說著項羽的情深，只是我仍無法領會，這麼複雜且深刻的情感，就藏在這樣簡單的四句詩詞中嗎。我只是好奇著，若是虞姬知道自己被夫君如此的深愛著，不知道會是什麼感覺？

我一邊想著，一邊用冰棒棍攪動著桌上那杯八分滿的熱紅茶，我的火腿蛋堡也好好的在餐盤上，旁邊放著被咬了一小口的薯餅。不知道為什麼，這樣情情愛愛的事情，總是帶給我一種說不上來的煩悶感，讓我食不下嚈。也許是身為同性戀的我，對感情沒有什麼憧憬，也沒有什麼好的經歷。

「欸，小天！？」

突然的，思緒被一聲叫喚打斷，我抬頭順著聲音的方向看去。

「哇，真的是你？！」

他露出了喜悅帶著驚訝的表情，我也有點吃驚，高三開始就沒再見過了，他還是跟我記憶中的一樣爽朗帥氣，原來，我們上了同一所大學嗎？

「嗨，好久不見，你還是好高。」

頭抬的有點微痠的我，說出了一句非常可笑的問候語。

『難道還該變矮嗎？』在內心自嘲了一下，我臉上擠出了一個尷尬的笑。

他一隻手拉開了我對面的椅子正準備坐下，另一手也順勢伸過來摸了幾下我的頭，像高中時他常做的那樣，我的身體也反射動作似的，縮了縮脖子，瞇起了眼。

『可��，不要這樣。』我在內心吶喊著，但仍柔順的讓他摸著，也因為他這樣的行為高興了起來。

「我們同大學喔？怎麼大一都要結束了我才知道。我法律系的，你念什麼系啊？」

他坐下來，收回了摸我頭的手，撐在了他的下巴上，細長的手指蓋住了他一邊的嘴角，原來掛在他臉上的微笑，現在看起來像一抹不懷好意的壞笑。看得我出神。

「財、財金。」我回著。

「是喔，很厲害呢！那你最近如何？」他一手撐著臉頰，一手微微挑起了我的下巴，食指在我的下顎摩娑著。

一切都像當時，我能感覺到自己還是一樣的喜歡，只是為什麼這一切又要這樣回來。我以為我總算能夠忘了、都能夠釋懷了。

「你呢？你還在跟她交往嗎？」

我沒有回答他的問題，問了一個我這兩年來反覆記掛的問題。你，是否安好？

「分啦，哈哈。」他手收了回來，我感覺不出來他說這句話的時候是什麼情緒。他是真的毫不在意，還是這是他刻意裝出來的？

「為什麼啊？」我忍不住問了。

他看著我，對我笑了一下，但沒有回答。接著又微微低了頭，好像是正想著措辭。或是正想著要老實跟我說，還是要編個理由騙我。

也許答案，我跟他一樣清楚，只是我們都沒有勇氣面對。

又或許，只是我自己，沒有勇氣去面對那個答案，連確認的話都問不出口，而他也明白，所以一直沒有挑明。只剩下我，單純的認為，可以一個人守著這些曾經擁有過的美好時光。

他又抬頭看了我，臉也不再托在手上，身體坐正了一些，輕笑了一聲。

「哧，你覺得是為了什麼？」他反問我。身體更前傾了一些。將整張臉湊近了我，我幾乎能夠聞到他的鼻息。這一瞬間，思緒將我帶回了高一那年。

#貓一樣的我

3 notes · View notes

iftwmdt · 2 years ago

Text

我是今天早上起床后决定去死的。

收拾了昨夜吃剩下的泡面，汤水倒进了马桶，认真做好了垃圾分类。挑选了最喜欢的那身切尔西的帽衫，这是我妈在我20岁生日那天送我的。

收拾好一切，蹲坐在鞋架边，数着墙上时钟上的分针，因为六点半才能丢垃圾。

其实去死这个念头也仅是今天才有的，我开始回想起事到如今的原因。因为工作，家人，伴侣，生活。想了许久，想要挖出那一根被引燃的导火线。

那场面，大概就是燃烧着的蜘蛛网，火势从六边形的每个角落涌向中心点的我，而我还只是黏在网上的一只待宰的昆虫而已，没有这火，也只是等着被织网的蜘蛛蚕食罢了。

思绪截至在时钟指向六点半的那一刻，蹲了太久，站起来一瞬间两眼发黑，我扶着鞋架，待大脑重新回来，拎着几袋垃圾出门了。

两分钟后我折了回来，想死的心太急，马桶忘记冲了。

元旦假期前，同事涨薪失败，看着他双眼发红发朋友圈的样子，我满是羡慕。那种还对世界充满希望的泪水与愤怒，早就被我丢在人生道路上的哪个有害垃圾的垃圾桶了。我能猜到她的朋友圈内容，大抵是被老板数落能力不行，配上发红的眼眶自拍。嘴是一定会捂上的，毕竟这时候的表情要么就不太合适，要么就不太好看。

没多久，那条朋友圈就会有着数十个点赞，朋友会关心，家人会安慰，同事会帮着骂上几句，男朋友会扬言揍老板一顿。这一切会激烈的讨论整个下午，而话题中心的老板此刻正淡定的躺在自己办公室的按摩椅上，准备好好睡上一觉。

没多久，我就在那天屏蔽了不知多少人的朋友圈里点了一个赞。

爱埋怨是件好事，这是一个人知道一件事何为正确的象征。

我家人也爱埋怨，因为他们觉得我应该去厂里上班，应该去乡下讨个媳妇。不懂事的时候我还会愿意同他们争论。如何在厂里上班的同事，照顾好乡下的媳妇。

于是他们会埋怨我花了他们的钱读了书，却只知道和他们顶嘴。

这时候我就没法回，因为我也没读好书。

我大概是应该去厂里上班的。

听说那里有着定期发放的工资，每日的餐食，干净的宿舍，不用动脑的工作。

那是值得向往的工作，只可惜不是那个刚毕业热血的我向往的工作罢了。

当年的我烧着热血，离开父母，在这个外卖商家刷��到底的城市里，决定两年买车，三年买房，十年达到财富自由。

想到这，我坐上了公交车，临死前再看看吧，这个曾经我热爱的城市。

离财富自由的期限还有两年，房价已经比刚来时翻了几倍，公交车都从汽油换成了电车。

很怀念那些年，我还做着设计师的梦，即使身无分文，至少不像现在到处欠钱。

我前女友当年也很支持我做设计师的。

那时候她会夸我有才华，也因此，我有时还真的会相信我可能真的是个天才。睡前我总会翻着朋友圈，向她吐槽同行的垃圾图纸，客户带来的破烂样图。

其实我不也并非真的看不上，只是我很喜欢她对我说对对对的样子。

所以，当有一天，她说我不对的时候，我们分手了。

车正路过之前我们一起等车的站台时，一个老头坐在了我旁边，想必上车前才掐断最后一口烟，身上的味道像湿垃圾分类的垃圾桶。

我向里挪了挪，看着远去的站台忍不住笑了，这种吊人怎么好意思坐公交车，这种吊人怎么好意思有过女朋友。

后来我就习惯说对对对了。

我对老板说，对同事说，对客户说，对家人说。

对对对，您骂的是。对对对，问题在我。对对对，你的想法非常超前。对对对，厂里确实不错。

反正我是错的，那和我意见相反，应该都是对的。

后来我就决定去死了。

我难以得知正确的样子，让我在这个世界上没有了存在的意义。

这个世界是留给那些对的人的。

我一直坐在公交车上，一遍遍的看着这个熟悉的城市，我在这找过工作，在这见过客户，在这吃过火锅，在这遇到过老头。

“爷爷，你怎么一直不下车啊？”我问了问，这老头和我在这车上拉回好几遍了。

“逛逛。”老头盯着正前方，双手环抱着，看着不太愿意搭理我。

我又向里挪了挪，也环抱着，眯眼睡了过去。

被司机拍醒时天已经黑了，司机说他下班了，麻烦我把路费补一下。

我微信转了他一百四，倒不是我大方，手机里就这么多。

我一个人下了车，老头不知何时走的，大概是老年卡才可以这么肆无忌惮吧。

一年的最后一天，这个偏僻的末站倒挺热闹，大家裹着衣服猫着腰，即使躲避着初冬的寒风，依然要在这一天找一个地方，等待庆祝新一年的来临。

我走到一个老旧的小区，就这吧，看这附近应该砸不死人。

看了三遍招聘平台的广告，电梯上了顶楼。再爬了一层没有夜灯的台阶，终于来到了天台。

我抬头看了看天，不像夏天，冬天的天空总是灰蒙蒙，看不到一点星光。

真好啊，夏天，一切都很美好，阳光，白云，最老套的词却描绘着最具希望的样子。

只可惜我是等不到下一个夏天了。

更可惜的是，天台有人了。

“爷爷，你咋也在这呢...”

“看看。”老头回头看了我一眼，他正盘坐在围墙上，十七层楼的下面，车子还不时传来不耐烦的汽笛声。

“爷爷，你这样不安全，要不你先下来吧。”我被风吹着忍不住打了个寒颤，声音都在发抖。

“我等着死呢。”老头的声音平稳有力，我甚至能在冷气中闻到他嘴里的那股烟臭味。

我哆哆嗦嗦挪到老头的身边，手掌隔空扶在他的背后，至少他要是往后倒下来，不至于摔伤。

往前倒，也不是伤不伤的问题了。

离的近些，我也才真的好好看了看这个老头。没有中年人的地中海，头发已经仅剩些白色的绒毛吸附在发皱的脑门上，眉毛的尾部已经飞出眉形，紧皱着望向楼下堵住的车流。

公交车上的那烟味还未散去，只是现在我是一点不敢离开。

“有烟吗？”老头回头上下扫了我一两眼，“跟着我这么久干嘛？”

“没跟着你啊，我...”

我不知道该如何解释此刻的天台相遇，憋了半分钟，假装掏了掏口袋，回了句没有。

“罢了，临死了连根烟都抽不得。”老头头又转了回去，双手始终环抱着。

看似取暖的动作，却在寒风中有着不惧的威严。

我又瞧了眼楼下，车已经纹丝不动，但停下的人们并未发现楼顶的这出闹剧。我一个寻死的人，此刻害怕另一个寻死的人去寻死。

我踩着地上散落的烟头，腿控制不住的发抖，脚趾已经冻得没了知觉，手仍悬在空中搂着老头身后的空气。

“有啥想不开的爷爷，先下...下来再说啊。”

“活着没意思，早该死了，死完了。”老头再次回了头，这次他身子也转了过来，利索的从围墙上跳了下来。搓了几下双手，从中山装的的上口袋里掏出一个塑料打火机，蹲了下来，利用着火光，寻找着残余的烟头。

“爷爷您这...,要不我给你子女打个电话来接您成不？”

老头没理我，翻了一会儿，找到一个还算长的烟头，靠着墙边，躲着风。点燃后，他猛吸了一口，收起了火机。

城市的灯光未被收起，还能看见那眉头终于松了下来。

老头在地上坐下，伸了伸双腿，一吞一吐，瞄了瞄弯着腰跺脚的我，“小伙子，做什么的啊？”

“我，看看风景...”

“我是问你做什么工作的。”

“设计，额，大概是设计。”我补充了一句。

老头又猛吸了口烟，残根的烟头立马就烧到了底，散着刺鼻的焦味。

“我和你差不多，我年轻的时候是个画家。”

“哦哦，蛮好的。”

“也就两年功夫，画了两年你知道吧，后来不画了，没人搭理，我们那不兴这个，家里人不让。”

“哦，那，那个挺惋惜的。”

“不可惜，不让的人后来死的都比我早，就我活着，没人管了。”

“哈哈....”我不知该回什么。

“那时候想死，不想活了，一家人拉着我，我在那喊啊，我去死了，不活啦。我妈就在那拉着我哭，在那念阿弥陀佛。”老头挥舞着双手，演着曾经的自己，“他们觉得我疯了，觉得我入了邪道了。”

我也坐在冰冷的地上，看着他眼神反着光。

“他们越是觉得我疯了，我越想死。可惜了，那时候该死。”

“活着不好吗，爷爷你看你现在活着多精神是不...”我说。

“那时候死了，兴许他们会觉得自己错了。死的晚了，他们都死了，他们都觉得自己都是对的才死的，可惜了，弄得现在我觉得我是错的。”

“您是对的，哦哦...您是错的，那个，我...”不知怎么的，我的眼泪就大颗大颗的往下掉，突然感觉极度的痛苦，还有害怕。不知痛什么，也不知怕什么，只有撑在地上的手能感受到冰冷，还有泪水滴在上面，烫的发疼。

“该死的，应该死的，白活了这么久，现在死了也没人问了。”

“我...大爷你干嘛和我说这个，你能别说死不死的吗，我害怕，我不想死，我，我不想死啊！”

“我又没让你死，你哭个屁。”

“我，我就是怕啊，我怕啊！”

风一阵阵的刮着，远方传来了阵阵烟花声，天空是不是闪着光，我的脸烫的发麻，感觉声带正在做着抵抗。

对啊，我在怕什么呢。

明明垃圾都分好类了，马桶也冲了下去。

在怕什么呢？

不知道自己在嚎什么，只感觉浑身的痛。

老头半天没说话，我也总算冷静了下来，抽了抽鼻子，抬头看着烟花。

老头也在看烟花，一阵黄，一阵红。在眼前，在远方。

“对不起，我，我可能有点紧张，我陪您下楼吧。”

“下去给我买包烟成不，一包红南京，十二快的，楼下有个超市。”

“啊？”

“我看你精神不太好，动动，完了陪大爷唠唠。”

我缓慢的爬起来，膝盖僵硬的不像话。

“没钱了。”我想了起来，最后那点存款给了公交司机。

老头又翻了翻衣服的上口袋，只掏出一个火机。随后起身，手揣进裤子口袋里掏了掏，摸出一些钱。

“再买瓶酒，十五的随便，白酒，别买别的，喝不惯。”

我伸出手接过那一沓皱巴巴的纸币，擦了擦眼泪。

“那你等我会儿。”

“好，别买错了，十二的红南京。”

我借着烟花的光走向楼梯，摸索着扶手下了楼。

楼下的灯光让我回过神，完全不知刚刚什么情况，身体突然的不受控制。

看着电梯门的镜面，发现自己的头发都吹的服服帖帖，蓝色的帽衫上沾满了白灰，眼睛通红。我按了电梯，狠狠地揉了揉自己的脸。

电梯从一楼到二楼到三楼，突然听见电梯边的人家传来了一声声倒数。

“十，九，八，七...”

电梯边的广告窗还在播着那个招聘平台的广告，里面的人穿着统一的绿色紧身衣，不知为何的聚在一起跳着舞。

“五，四，三，二，一！”

“彭！”

而后，周围的房间内传来了一阵阵欢呼。

烟花吗，我问着自己，随后走进电梯，捏着纸币的手按下了一楼的按钮。

新年了啊。

#短篇小说 #中文 #故事 #短篇 #小说 #短編小説

8 notes · View notes

germinal16 · 1 year ago

Text

在朦朧交匯的地方

「當時的世界還太年輕，很多東西沒有名字，要表達時，還只能用手去指。」

這或許是我在吉隆坡的小印度區點早餐時，最貼切的寫照了。坐在門口的客人買了一份像氣球一樣，介於麵包與燒餅之間的食物，我想要點跟他一樣的東西，走進餐廳以後卻不知道要怎麼樣表達，只好吱吱唔唔地指著菜單上的照片，點了一個我覺得看起來最像的東西。

「現在沒有了，」店員說話的聲音裡有著南方的溫度，「因為⋯⋯，⋯⋯，要別的嗎？」，他說的話大概有七成以上我都沒聽懂，只能選了另外一個看起來也有點類似的餐點。上來的是一個圓圓、炸得酥脆的，像是蔥油餅灌了氣的圓形球體，配著椰漿與咖哩；咖哩的味道很淡，馬鈴薯的口感粉粉的，散在醬汁裡，粘著餅吃味道還不錯。我又點了一杯Lassi，乳酸飲料搭配著強烈的甜味，也算是吃印度料理的標準配備了。

那道菜叫做什麼名字來著？

我穿梭在小印度裡尋找可以購買伴手禮的地方，超市的架子上有著咖啡、祭拜用的香、果醬、油品和各式罐裝的湯，中心則放著幾個桶子，裝著各式各樣的香料。我最後在中央車站樓上的百貨公司買到了一袋有牌子的咖啡，和友人強烈推薦的咖椰醬。在巧克力展覽館買了據說台灣買不到的紅寶石巧克力以後，我叫了一台Grab共乘，到茨廠街Chinatown的一間西式咖啡廳，點了一杯混有荔枝汁與西瓜汁的「夏日時光」，開始寫下在吉隆坡的見聞，才想起��餐時那一道由咖哩、椰漿和酥炸餅皮構成的印度料理。

我們仍不知道那天所吃到的菜的名字。

古蘭經文在晌禮時響起。

吉隆坡的街道有一種專屬於熱帶的濕潤，卻又略顯清爽感的氣息，或許是源自於穆斯林的整潔感，讓街上不至於留下潮濕又沾滿泥濘的下水道氣味。Kuala Lumpur，漥流濘波，在泥濘渦流匯聚的川口；穆斯林在鵝嘜河與巴生河的交匯處建立了清真寺，後來英國人又在這裡建立了蒙兀爾哥德式風格的各式政府機關大樓。烏鴉們圍繞著河岸尋找用來築巢的枝枒，一群帶著頭巾的女大學生開心的和建築拍照。午後突然下起的雷雨，沖掉了膚色各異的觀光客們內心的躁動，他們靜靜地靠在騎樓下，聽著從清真寺裡傳來的古蘭經文。

時間像是被切割成片段，又像是從未停止流動。

在飛機上的馬來西亞歷史讀本裡寫道，在馬來西亞官方版本的建國史詩裡，馬來人從蘇門答臘遠道而來，「國破家亡的王子跟他的人民來到此地，重建他們曾經有過的國家」，後來就在此地生根，再也沒有回到海的彼端。市場裡，華人攤商所販賣的咖啡烏氤氳著芬芳，被熱帶的薰風給吹到好遠的地方。一個淡米爾小販向我介紹美麗的蠟染披肩，我用不甚流利的英語向他談價，最後買了中意的商品收藏。陽光和煦地灑在遮陽用的帆布上，一個個離散的音符抖落四散，在巴剎隨風搖曳的招牌裡、在城市喧囂的車水馬龍裡、在鐵路車站的電風扇裡鼓動。從北方漂流來此的天地會成員，以及乘著季風遠來的斯里蘭卡海商，還有終於落地生根的印尼王子，都隨著河流平穩地流淌成時間，緩慢地在歷史裡延長，成為一首不會結束的曲調。

古蘭經文在晡禮時響起。

吉隆坡舊火車站裡的食堂裡販售著泥爐烤雞，熱氣裹著香味四溢。鏡頭無法捕捉舊站建築的美，在夕陽下卻映襯得特別美好，一組攝影團隊在在火車站前幫一對男女拍著照，我竟然有點分不清他們究竟是在拍婚紗照還是在角色扮演。河流安靜地穿越城市緩緩前行、鐵路向著巴生的港口一去不復返，我看著站前的車水馬龍川流不息，畫出了一個無法供給行人通過的圓環，快得像是下一秒就會像老虎一樣，全都溶解成奶油。

時間明明從未停止流動，卻又被蒙太奇式的切割開來。

我鑽進歷史的縫隙裡，迎面而來的時間將我的身體打濕。像是駱駝穿梭在漫長的絲路上，回首曾經漫步過的經文。在伊斯蘭藝術博物館裡，看著陳列在玻璃展櫃裡的硬幣，串成一條長長的時間軸，從絲路的盡頭牽繫上另一個盡頭：是倭麥雅的，是阿拔斯的，是法蒂瑪的；是庫德人的埃宥比，是波斯人的薩非，是蒙古人的蒙兀兒⋯⋯遙遠的信仰，和禱告的聲音，被逐漸帶到星羅棋布的千島之海。國家清真寺裡的導覽員向我介紹他們的宗教建築的特色：幾何圖形、排除畫像的設計，以及四處刻有的阿拉伯文書法——他說，普羅大眾的馬來人其實是不懂阿拉伯語的，就像華人並不真的懂南無阿彌陀佛或唵嘛呢叭咪吽。但禱告時的虔心，或許便能夠克服語言的鴻溝，將心裡所祈願的平靜，真實地傳達到所愛的神那裡。

清真寺地板的涼爽，透過襪子輕輕碰觸我的肌膚。

古蘭經文在昏禮時響起。

或許因為地處熱帶的關係，即使在週末，也能感覺到吉隆坡的夜晚和白天彷彿是不同的世界。白天杳無人煙的獨立廣場，到了晚上聚集了好幾台餐車，人們帶著孩子們在舊政府大樓前騎單車、吹泡泡，閃爍的霓虹讓城市的故事變得鮮艷起來；茨廠街的夜市裡已經開始被攤販們擺放的桌椅擠得水泄不通，車流難以行進，街邊販賣的肉乾瀰漫可口的香氣，一口咬下鮮甜酥脆，我又挑了幾串沙爹、幾份炸串，還買了一份峇里島風叉燒飯。慢慢轉移到星光大道Bukit Bintang，街頭藝人在地鐵站前高聲歌唱，觀眾們為了傾聽他們的歌聲，在人行道上圍成一個難以跨越的圓。適逢佛誕節的花街遶境，馬路上實施了交通管制，來自世界各國的佛教徒搭著一輛又一輛花車，向周圍的人撒下祝福。

我踏進一間有伴唱帶的酒吧，店裡客人寥寥無幾，點了一杯可樂，在吧檯坐下，一個店員用簡單的英語跟我攀談，她告訴我她是從緬甸來的華人，一個弟弟在台灣學中文，一個妹妹則已經在台灣結婚生子：她給我看弟弟和妹妹的照片，表情中滿是驕傲。老闆娘是客家人，我隨口唸了幾句台灣捷運廣播裡的客家話：承蒙您、恁仔細，她卻一頭霧水，我問他，那在馬來西亞的客家話裡怎麼說「謝謝」，她答了我一句「唔該」——但是用的是客語發音。哈哈，溝埋一齊做瀨尿牛丸呀，我想，在點唱機上點了一首林憶蓮，一首周杰倫，就算開不了口也至少還有你；一個日本客人點了一杯啤酒，倒進杯裡都變成了鄧紫棋的泡沫。老闆娘一時興起，問我們打烊以後要不要一起去深夜的亞羅街嚐點街頭美食——我們在熱炒店裡點了五人份的雞翅、一大盤炒麵，還有馬來西亞人最愛的「拉拉」——我以為那是福建話「蜊仔（la-a）」的訛寫，但吃著吃著，眼前的蜊仔像是在我眼前唱起了拉拉Land。

我想起在前一晚，背對著人潮走進書店，在店裡物色有趣的英文書籍，彷彿自己是一具遠渡重洋的幽靈，正在搜羅已經死去、卻未被埋葬的故事碎片。這樣就好了。知道故事並不會這樣結束，這樣就好了。知道時間並不會在我們身上劃下句點，這樣就好了。知道那些藏在伊斯蘭博物館的時間軸，那些在國家清真寺裡計算禮拜的時鐘，知道書包裡的小說，並不是歷史的終局。我心想這樣就好了。

我喜歡吉隆坡那種聚集了所有的歷史，卻又還沒寫好結局的樣子。

古蘭經文在宵禮時響起。

飛機上，我打開電子書閱讀器，繼續閱讀還沒讀完的馬來西亞史書籍：故事裡葡萄牙攻破了馬六甲，白人拉惹「繼承」砂拉越，不列顛與荷蘭瓜分馬來世界，還有試圖建設美好世界的殖民者萊佛士和瑞天咸。飛機起程往北，窗外天氣晴朗，雲朵在飛機旁滾滾飛躍。

我又聽見古蘭經文，在晨禮時被想起。

3 notes · View notes