#古着屋バビロン | Explore Tumblr posts and blogs

gamsic · 4 years ago

Text

kiterestu.txt

1. ワガハイはコロ助ナリ／潜地球で宝探し！ある日、英一はキテレツ斎さまの夢を見る。英一は夢の中のキテレツ斎さまから「大百科は役にたっているか？」と訊ねられるのだが……。／みよちゃんとトンガリにお花見に誘われた英一。しかし、英一は“潜地球”の製作に夢中になっていた。２人は英一を残して城山に向かうが、そこには「立入禁止」の立て札が……。 2. サクラ散ル勉三さん／動物しばいを作るナリ木手家の隣に住む、浪人生の勉三さんが失恋してしまった。落ち込んでいる勉三さんのために、英一は異性を引きつける“羅部身膏”を作ってあげる。／英一の作った“動物あやつり機”で、動物劇団を結成することにしたコロ助。さっそく動物たちをスカウトするため、町に出かけるのだが……。 3. 手づくりロケットで月までアドベンチャー “昇月紗”と“千里鏡”を使い、100年以上も昔に月面の様子をスケッチしていたキテレツ斎さま。そんなキテレツ斎さまの偉業に刺激された英一は、キテレツ斎さまも出来なかった月面旅行に挑戦しようとする。昇月紗を推進装置にした土管の宇宙船に、宇宙服と酸素ボンベを積み込み、英一は月面を目指して出発する。 4. くらやみでドキドキ／うらみキャンデー土砂崩れで洞窟に閉じ込めらた英一たち。このままでは全員が窒息死してしまう。英一は“かべぬけ服”さえあれば、と思うのだが……。土砂崩れで洞窟に閉じ込めらた英一たち。このままでは全員が窒息死してしまう。英一は“かべぬけ服”さえあれば、と思うのだが……。／いつもみんなにイジメられている、気の弱い乙梨くん。そんな乙梨くんに頼まれ、英一は恨みの念をエネルギーに変える“うらみ糖”を作ってあげる。 5. てんぐの抜け穴でらくらくハイキング空間をねじ曲げ、どんな遠くの場所でも簡単に行き帰りが出来る“てんぐの抜け穴”。これを活用し、英一とコロ助は手ぶらでハイキングに出かける。手ぶらで軽やかに山登りをし、昼食にはバーベキューセットを用意する英一。英一のバーベキューに対抗心を燃やしたブタゴリラは、松茸を探すため、森の奥へ入っていく……。 6. 帰って来たからくり武者／如意光でひっこし物置に閉まっておいたはずの“唐倶利武者”が、突然、あちこちで暴れ始めた。コントローラーを持ち出したのは、いったい誰なのか？／物体の大きさを自由に変えられる“如意光”。しかし、コロ助が操作を誤ったため、英一は小さな体のまま、置き去りにされてしまう!? 7. みよちゃんとままごとハウス／わすれん帽!? 本気でままごと遊びが出来る“こころみの家”。将来、みよちゃんとの結婚を夢見る英一は、こころみの家を使って、みよちゃんと……。／誤解がもとで、友紀さんに嫌われた勉三さん。友紀さんのことで苦しむ勉三さんに頼まれ、英一は“わすれん帽”を作ってあげる。 8. 宇宙怪魔人ブタゴリラ／ミニタウンで遊ぼう “夢幻灯”で特撮映画を作ろう！　英一はコロ助を主役にし、みよちゃんやブタゴリラにも出演を依頼して、映画を作るのだが……。／自由に遊べる町が欲しい。そんなみんなの願いをかなえるために作った“縮小門”と模型の町。子供だけの町にみんな大満足だったが……。 9. 思い出カメラ／対決！コロ助対��わら版小僧近所で次々と起きる謎の盗難事件。英一とコロ助は過去を移すカメラ“回古鏡”を使って、犯人を突き止めようとする。／学級新聞の担当になった英一とみよちゃん。しかし、新聞記事のネタが思うように集まらない。そこで英一は、ネタ集めのために“瓦版小僧”を作る。 10. コロ助と赤ちゃん恐竜！　南の海の大冒険!! 高知県の竜馬湖に恐竜・リッシーが出現!?　そんなニュースがテレビで大々的に放送された。しかし、テレビに写っていた恐竜のシルエットが、以前、百丈島に残してきた“亀甲船”に似ていることに気付いた英一は、恐竜の正体は亀甲船に違いないと思い始める。英一とコロ助は、大騒ぎになる前に亀甲船を回収しようとするが……。 11. 分身機で人間コピー!?／コロ助学校へ行くいつもお小遣いをくれるおじさんが木手家に遊びに来た。しかし、英一はみよちゃんとの約束が……。お小遣いを取るべきか？　みよちゃんとの約束をを取るべきか？／英一が学校に行っている間、いつも家で留守番のコロ助。それをつまらなく思っていたコロ助は、みんなに内緒でこっそりと学校に忍び込む。 12. 脱時機でのんびり／水遊びもほどほどに今年こそ浪人生活から抜け出そうと、毎晩、勉強に励む勉三さん。しかし、あまりにもピリピリし過ぎている勉三さんを気の毒に思った英一は、“脱時機”を作る。／水不足でプール開きが延期になってしまった。英一はブタゴリラに命令され、水を何百倍にも増やすことが出来る“水増殖丸”を作るのだが……。 13. 雲の上のスイートホーム静かな場所でないと気が散って勉強が出来ないというみよちゃん。そんなみよちゃんのために、英一はとっておきの勉強部屋を作ってあげることにする。“仙境水”を使い、雲の上にみよちゃんのためだけのスイートホームを作った英一とコロ助。だが、突如現れたブタゴリラたちによって、スイートホームは乗っ取られてしまう。 14. ちょうちんおバケ捕物帖／怪談ボタン灯ブタゴリラの横暴な行動に怒った英一は、ブタゴリラをギャフンと言わせるため、どんな小さな悪事も見逃さない“必殺召し捕り人”を作る。／ものすごく怖がりなことをブタゴリラにバカにされた英一とコロ助。２人は仕返しをするため、“ボタン灯”を作って、ブタゴリラの部屋にこっそりとしかける。 15. 一寸ガードマン／シャボン玉ドームパパがひったくり犯に襲われた!?　英一は犯人を捕まえるため、小型ボディーガード・ロボット“助太刀人形”と“打ち出のマイク”を作り、犯人探しに出かける。／シャボン玉を上手く膨らますことが出来ないコロ助。そんなコロ助のために、英一はとびっきり大きなシャボン玉が作れる“大シャボン玉水とストロー”を作る。 16. パパたちの授業参観．親子で野球大会今日は表野小学校の父親参観日。しかし、何故かパパと一緒にコロ助まで学校に来てしまう。しかもブタゴリラの父親（熊八）に「ねぎ坊主」とバカにされたコロ助は、ことある事に熊八と張り合い始める。授業参観のあとに行われた、親子混成チームによる野球の試合でも、対抗意識まる出しの２人は……。 17. 哀しみのトンガリ．かくれみので一人ぼっち身に着けた者の姿を、完全に見えなくしてしまう“かくれみの”。コロ助は英一に無断でかくれみのを持ち出して、みのをトンガリに取られてしまう。姿が見えないのをいいことに、次々とイタズラをはたらくトンガリ。しかし、かくれみのの結び目が見えなくなったトンガリは、みのが脱げなくなってしまう。 18. エジソンに会った誰にもいえない夏休み発明王のエジソンに会うため、改良型の航時機を作った英一。しかし、英一がちょっと出かけたスキに、ブタゴリラとトンガリが勝手に航時機を操作し、２人だけで19世紀のアメリカに行ってしまう。わけのわからないままアメリカに来てしまったブタゴリラたちは、そのままなりゆきでギャング団の一味になってしまう。 19. ひんやりヒエヒエ水ねんど／台風と夏まつり水を粘土のように固めて、自由に形を変えることが出来る“粘土水”。英一たちは夏を涼しくすごすため、粘土水で家を造り。快適な夏を過ごすのだが……。／年に一度の「こども夜店」の日が近づいていた。しかし、天気予報ではその日は雨。こども夜店が中止にならないよう、英一は“雨よけコントローラー”を作る。 20. コロ助！　パワーアップ大作戦グランロボのように強くなりたいコロ助は、グランコロ助に改造して欲しいと言い出す。しかし、お金がないという理由で、英一に断られたコロ助は、お金があれば改造してもらえると思い、アルバイトを始める。しかし、お世辞がヘタなコロ助は、うまくお客さんの相手が出来ずに困ってしまう……。 21. 走れ 42.195キロ！　マラソンはこりごりナリ!? マラソンが42.195キロだなんて誰が決めたんだ！　マラソンを35キロにしよう!!　ブタゴリラのわがままのせいで、紀元前490年のギリシャに向かうことになった英一たち。アテネからマラトンまでの距離が35キロなら、マラソンも35キロになるはず。というわけで、アテネからマラトンまでの距離を測り始める英一たちだったが……。 22. 町内運動会 MVPは誰の手に!? 突然、木手家のテレビが壊れてしまった。グランロボが見れないコロ助は「新しいテレビを買って欲しい」とママにお願いするが、ヘソクリを使いたくないママに却下される。そんな時、今度の日曜に行われる町内運動会のMVPの商品が大画面テレビだと知り、やる気満々になるママ。一方、敵チームのブタゴリラもテレビを狙って、やる気満々になっていた。 23. ふりかけはコロッケの味／きき耳ずきんブタゴリラが開く野菜パーティーに、ムリヤリ参加させられることになった英一と乙梨くん。困った英一は、どんな食べ物もコロッケの味に換えられる“食物変換ふりかけ”を作ることにする。 24. 昼行灯で百点満点／コロ助恋におちて人間の記憶力を増進させる効果を持つ“昼行灯”。昼行灯を使って、英一は苦手な国語のテストを克服したのだが、昼行灯のことがブタゴリラに知られ、取り上げられてしまう。／学校の授業で、自動車工場の見学に行った英一たち。そこでコロ助は、最新型の自動車点検ロボットに気に入られてしまう。ロボットに一目惚れされてしまったコロ助は……。 25. キョーレツ!!　怪人ドテカボチャントンガリが軽い気持ちで応募したマンガが、次号のゲラゲラコミックに掲載されることになった。しかし、そのマンガはギャグマンガで、主人公のドテカボチャンはブタゴリラをモデルにしたキャラクターだった。もし、マンガをブタゴリラに見られたら、絶対に殺される!?　トンガリは英一に、どうにかして欲しいと泣きついてくる。 26. ひかえい！　黄門サマは大悪人？水戸黄門の印籠のように、どんな相手も恐れ入らせてしまう“黄門印籠”。しかし、その印籠をコロ助が持ち出し、ブタゴリラに取り上げられてしまう。印籠のご威光にひたすらひれ伏し、ブタゴリラの命令に従うコロ助。それを見ていた泥棒が、ブタゴリラから印籠を奪い取り、印籠を利用して悪事を働こうとする……。 27. やればできる！　逆あがり必勝法体育の時間に逆上がりができず、みんなに笑われる英一。その話を聞いたママは英一を公園に連れ出し、逆上がりの練習をさせようとする。しかし、逆上がりの練習をブタゴリラたちに見られ、英一はさらに笑われてしまう。練習をやめた英一を見て、再び練習させるためのアイデアを思いついたコロ助は、パパに“てんぐの抜け穴”を渡し、あるお願いをする。 28. 夢のつんつるつづら／コロ助がお見合い繊維の分子を膨張させる“つんつるつづら”。英一はこれを使い、みよちゃんが七五三のときに着たという、思い出の振り袖を、もう一度着れるようにしてあげようとするのだが……。／“臭覚マスク”を使い、八百八でおつりを間違えたおばあさんを見つけ出したコロ助。その事件がキッカケで、コロ助のことを気に入ったおばあさんから、お見合いの話が持ち込まれる。 29. アッチッチ！　温泉さがして地底探検パパの誕生日に温泉をプレゼントしよう！　“箱庭製造機”で庭に露天風呂を作り、そこに“てんぐのねじれパイプ”で、地下の源泉からお湯を引っ張ってこようと考える英一。みんなと一緒に“潜地球”に乗り、源泉を探しに地下へ潜っていく。しかし、その途中で地震にあってしまい、ブタゴリラとコロ助が潜地球の外に放り出されてしまった!? 30. コロ助とチビゴリラの友情物語お使いに出かけたコロ助が拾ってきたサルの子供。すっかりなついているそのサルに、チビ丸という名前を付け、家で飼おうとするコロ助。しかし、チビ丸は動物園へ輸送する途中の事故で逃げ出したゴリラの子供だった。チビ丸を飼うことをママに反対され、そのうえママの剣幕の��さに驚いたチビ丸は、窓から逃げ出してしまう。 31. 君こそスターだ！　浦島亀太郎文化祭で『浦島太郎』の劇をやることになった英一たち。配役はブタゴリラが浦島太郎、みよちゃんが乙姫、そして英一は亀の役だった。ブタゴリラは亀役の英一にまたがると、まるで英一を馬のように扱う。怒った英一はストーリーを変えてしまおうと思い、“航時機”で室町時代へ向かう。英一は浦島太郎の作者に会い、主役を亀にしてもらおうとするのだが……。 32. キテレツ斉様は千両役者!? コロ助が公園で知り合った、元旅役者の梅岡藤十郎。かつては人気者だった藤十郎だが、今では行くあてもなく、その日の食事にも困るありさまだった。寝る場所もなく困っている藤十郎だが、よく見ると顔がキテレツ斎さまに似ていることにコロ助は気付く。コロ助は藤十郎をキテレツ斎に変装させ、英一の部屋に泊まれるようにしてあげようとする。 33. サンタクロース見ーつけた突然ブタゴリラの態度が変わった!?　あまりのブタゴリラの豹変ぶりが気になる英一は、思っていることをすべてしゃべってしまうという道具“腹蔵清浄器”を作り、その理由を聞き出そうとする。実はブタゴリラは、サンタクロースが本当にいると今でも信じていて、いい子にしていないとサンタさんからプレゼントがもらえないと思っていたのだ。 34. みよちゃんの花ムコ占い・10年後は成人式デパートの占いコーナーで、評判の占い師に将来を占ってもらったみよちゃん。占いの結果は20歳で同級生と結婚し、結婚相手は八百屋などの威勢のいい職業についている人ということだった。その条件に当てはまる同級生は１人しかいない。落ち込んでいるみよちゃんのため、占いが当てにならないことを英一は証明しようとするのだが……。 35. 雪国でミステリーブタゴリラの祖母が経営する民宿に招待された英一たち。駅に到着すると、迎えに来ているはずのブタゴリラはまだ来ていなかった。仕方なく駅で時間をつぶす英一たち。ところが、英一たちは村人たちから泥棒と間違えられてしまう!?　実は半年前に村から盗まれたごんた人形とコロ助がそっくりだったせいで、勘違いされてしまったのだ。 36. ブタゴリラのスケート特訓／寒中水泳大会今度の日曜日にスケートに行くことになった英一たち。スケートの出来ない英一は憂鬱な気分に……。ところが、スケートが出来ないのは実は英一だけではなかった。／毎年の恒例行事、寒中水泳大会が今年も行われることに……。英一は、手荒れに悩むママのために作ってあげた“保温防水膏”を使って、寒さをしのごうとする。 37. 新一年生必見！　赤いランドセルの女の子公園で遊んでいたコロ助が、見知らぬ女の子から預かった赤いランドセル。しかし、それは近所の勉強堂から盗まれたランドセルだった。ランドセル泥棒の汚名を着せられたコロ助は、名誉を回復しようと町に出て、女の子を捜し始める。ところがその間に、今度はブタゴリラが同じ女の子から赤いランドセルを預けられていた……。 38. 王子と結婚!?　みよこ姫学校の授業で、将来��夢を聞かれた英一たち。ブタゴリラの夢は八百八をもっと大きな八百屋にすること。英一の夢は立派な発明家になること。そして、みよちゃんの夢は、なんとシンデレラみたいになることだった。英一はみよちゃんの夢を叶えてあげようと、“航時機”を使って中世のヨーロッパに連れって行ってあげることにする。 39. 北斗星で北の国へＵターン札幌ラーメンを食べるため、家族で日帰りの北海道旅行に行ってきたトンガリ。トンガリに対抗意識を燃やしたブタゴリラは「自分も日帰りで北海道旅行に行く」と言い出し、その方法を英一に用意しろと迫る。ちょうど勉三さんが受験のために北海道に行くことを知った英一は、勉三さんに“てんぐの抜け穴”を預けることにする。 40. コロ助秀才になる!? 近所に新しく出来た学習塾の模試を受けることになった英一たち。しかし、テストでビリになりたくないブタゴリラは、コロ助にも一緒に模試を受けさせることにする。名前しか書けないコロ助のために、英一は“念動筆”を作るが、２人は別々の教室になって作戦は失敗しまう。それなのに発表された模試の結果では、コロ助が満点で１位になっていた!? 41. コロ助若さまのいいなずけみよちゃんが日本橋のおじいちゃんの家で見つけてきた浮世絵。その絵にはコロ助の後ろ姿が描かれていた。浮世絵に描かれているコロ助の正体を調べるため、英一たちは“航時機”で安政五年の江戸に向かう。しかし、何故かコロ助がお城の若様（菊千代）と間違えられ、連れていかれてしまう。英一たちは何とかコロ助を連れ戻そうとするのだが……。 42. 恐竜からの招待状南の国へいらっしゃい！英一のもとに届いた一通の手紙。その手紙の差出人は、以前に竜馬湖で英一たちが助けた恐竜だった!?　いくらなんでも恐竜が手紙を出すわけがない。英一たちは本当の差出人を探すため、消印が押されていた百丈島に向かう。実は手紙の本当の差出人はマキという少女で、マキは恐竜を見つけ出し、島を有名にしたいと思っていたのだった。 43. ブタゴリラのあこがれは年上の女の子？いつも八百八に買い物に来る中学生のひとみさん。ブタゴリラが、そのひとみさんのことを好きになってしまった。恋に悩むブタゴリラは、ひとみさんと仲良くなれる道具を作れと言い出す。その後、神社に向かい、ひとみさんと仲良くなれるようお願いをしていたブタゴリラは、神社で犬に襲われていた女の子（まさこちゃん）を助けたのだが……。 44. ウルトラ迷路でウロウロどっきり!? 迷路のアトラクションに遊びに来た英一たち。誰が一番早く迷路から脱出できるか競争することになり、５人はそれぞれ迷路の中に入っていく。ところが、みよちゃんがコロ助の目の前で壁の中に消えてしまう!?　どうやらみよちゃんは次元の裂け目に迷い込んでしまったらしい。英一は“異次元刀”を使って四次元への入口を開き、みよちゃんを救出に向かう。 45. 一獲千金まぼろしの蝶を探せトンガリが自慢していためずらしい蝶の標本。その標本の蝶が１匹10万円すると聞き、ブタゴリラはめずらしい蝶を捕まえに行こうと言い出す。近所に住んでいる蝶の研究者の如月博士の話では、20年前に絶滅したキンイロクジャクアゲハなら1000万円以上するらしい。英一たちは“航時機”を使い、20年前のブラジルに蝶を捕まえに行くことにする。 46. 呼べばこたえるヤマビコ野菜コロ助が丹精込めて育てた鉢植えのトマト。しかし、そのトマトがブタゴリラに食べられてしまう。悔しがるコロ助のために英一は“山彦野菜”を作り、それを仕込んだトマトでブタゴリラを驚かせようとする。ところがコロ助の育てたトマトを気に入り、木手家に来ていたグルメ評論家の本山先生が、山彦野菜の仕込まれたトマトを間違えて触ってしまう。 47. まかフシギ？　乙姫様が鶴の恩返し新聞を見て大騒ぎするコロ助。そこには英一たちが室町時代に忘れてきた“動物変身小槌”の事が載っていたからだった。小槌を回収しようと、慌てて室町時代に向かう２人。ところが運の悪いことに、英一とコロ助は乙姫に捕まってしまい、座敷牢に閉じ込められてしまう。動物変身小槌も取り上げられた英一たちは絶体絶命のピンチに……。 48. 地震のつくり方／思い出ハウスで仲直り突然の地震に慌てふためき、みんなにバカにされてしまった英一。冷静沈着なところを見せ、名誉を挽回しようとした英一は“地震発生機”を作ることにする。／いつもは仲がいいブタゴリラの両親が大ゲンカをした!?　２人を仲直りさせて欲しいと頼まれた英一は、“こころみの家”を改造し“思い出ハウス”を作ることにする。 49. 当選確実！　クラス委員は脚光灯で新しいクラス委員を決める選挙が行われた。クラス委員は秀才の瀬川さんに決まったが、英一にも１票だけ票が入っていた。「その１票は自分で入れたんだろう？」と、英一はブタゴリラにからかわれてしまう。しかもブタゴリラには３票も入っており、そのことを悔しがったコロ助は、英一の人気がもっと出るようにするため、英一に“脚光灯”を作らせる。 50. ウソ！　あのブタゴリラが野菜嫌いに!? 突然ブタゴリラが「俺は野菜がキライになった。今後いっさい野菜は食べないから、おまえたちも俺の前で野菜の話はするな」と言い始める。実はブタゴリラのあまりにも度を越した野菜好きを心配した両親が、ブタゴリラにそのことを注意したため、そんなこと言うなら「もう野菜なんかキライになってやる！」と、ブタゴリラは拗ねていたのだ。 51. キンキラ金山見つけた　地底の大冒険物置の掃除中に偶然見つけた宝の地図。その地図は木手家の先祖が記した、平家の隠し金山の地図だった。いつものメンバーで宝探しに出かけた英一たちは、宝の地図を頼りに滝の裏に隠された洞窟へ入っていく。さまざまなワナをかいくぐりながら奥へ進んでいく英一たちは、洞窟の中で同じように隠し金山を探しているという大学生の奥村に出会う。 52. 大人気！５年３組白鳥先生５年１組と３組のクラス対抗リレーが近づいていた。３組担任のドラムカン（広井先生）が大キライなブタゴリラは、「絶対に３組に負けるな！」と、英一とトンガリをしごき続ける。ところがクラス対抗リレーの直前にドラムカンは産休をとることに……。そして、代わりに３組の臨時担任として赴任して来たのは、美人の白鳥先生だった。 53. 恐怖��九官鳥・コロ助が危ない！ブタゴリラに秘書扱いされ、いいようにこき使われるトンガリ。しかし、面と向かって文句を言えないトンガリは、自宅のベランダでブタゴリラの悪口を言って、ストレスを発散させていた。ところが隣の家の九官鳥の勘三郎に、トンガリが言っていた悪口を覚えられてしまう!?　もしも、このことがブタゴリラに知られてしまったら……。 54. 感激鐘で武士の目にも涙ナリみんなが感激して涙ぐむような映画を見ても、何とも思わないコロ助。あの映画を見ても感動しないやつはネコ以下だと言われ、ショックを受けたコロ助は、英一に“感激鐘”を作ってもらう。これがあればピアノの発表会で、みよちゃんの演奏を聴いて感動できる。そう思って喜んでいたコロ助だが、うっかり感激鐘を階段から落とし、壊してしまう。 55. キテレツ大ピンチ？　パパの発明禁止令！パパの夢の中にパパのパパ（英一のおじいさん）が現れる。「もっと厳しく育てないと、英一がダメになってしまうぞ」と、おじいさん叱られるパパ。最初はあまり気にしていなかったパパだが、普段の英一を見ているうちに、だんだんおじいさんの言葉が気になり始める。英一を鍛え直すためことを決めたパパは、毎朝英一にジョギングをさせ、発明も禁止してしまう。 56. 撮影快調！　ハリウッドのバビロン大宮殿無声映画の傑作と言われる『イントレランス』。その映画に刺激されたトンガリは、買ってもらったビデオカメラで映画を撮り始める。英一も大百科を見て“夢楽鏡”を作るが、夢楽鏡が旧式すぎるため、使い方が分からない。夢楽鏡と昔のカメラが似ていることに気づいたトンガリは、カメラの使い方を『イントレランス』の監督に教わろうと言い始める。 57. 大予言！　コロ助のあした草紙絵本しか読めないことをブタゴリラにバカにされたコロ助。コロ助は傑作小説を書いて、ブタゴリラを見返そうとするが、さっぱり筆が進まない。見かねた英一はコロ助のために“あした草紙”を作ってあげることに……。しかし、あした草紙は小説を書いてくれる道具ではなく、明日、身の回りで起きる出来事を予言する道具だった。 58. ついに発明！　夏休みを３倍にする夢遊境夏休みになり、ブタゴリラは田舎のおばあちゃん家、トンガリは百丈島の別荘、みよちゃんは軽井沢のペンションに行くことになった。それを聞き、自分もどこかに行きたいと駄々をこねるコロ助。英一はコロ助のために、５メートル四方の空間を入れ替えることが出来る道具“夢遊境”を作り、夢遊境の受信用ペンダントを、トンガリたちに預ける。 59. 骨折り損のくたびれ小槌明日は結婚記念日だというのに、パパとママが夫婦ゲンカをしてしまった。この様子だと、パパは明日のことを忘れているに違いない。英一はパパに結婚記念日のことをそっと伝えようとするが、すれ違いばかりでうまく伝えられない。このままだとマズイことになる。そう思った英一は、“成長小槌”で大人に変身し、会社までパパを追いかけていく。 60. 八月のある日、迷い子クジラが空とんだみんなと一緒に海水浴にやって来た英一とコロ助。しかし、海岸��人だらけで、とても海水浴を楽しめる状態ではなかった。“昇月紗”と“仙境水”を組み合わせて作った新しい道具“キント雲”を使い、英一たちは無人島まで飛んでいくことにする。誰もいない海岸で海水浴を満喫していると、なぜか島の浅瀬にザトウクジラの子供が迷い込んで来た……。 61. こわいの飛んでけ！　三半鏡でバッチリ自動車の免許を取った勉三さんに誘われ、ドライブをすることになった英一とコロ助。ところが勉三さんの運転は、試験に合格したことが不思議なぐらい危険で、英一たちはあやうく死にかける。しかし、そんな勉三さんの運転のことを知らないみよちゃんが、今度の日曜日に、勉三さんの車で遊園地に行く約束をしてしまう。 62. おばけがいっぱい!?　キャンプでパニック林間学校に行くことになった英一たち。しかし、学校の行事だというのに、“てんぐの抜け穴”を使い、コロ助が勝手に付いて来てしまう。しかも、林間学校で行われるきもだめし大会の優勝者に商品が出ることを知ったコロ助は、英一を優勝させようとして、こっそり持ってきていた“ボタン灯”をきもだめしのコースにしかける。 63. 走れ！　トンガリ号夢の四駆グランプリ表野百貨店の屋上で行われた、予選大会で優勝し、ミニ四駆の決勝大会に出場する資格を手に入れたトンガリ。ところがトンガリは「決勝の日は風邪をひき、出場できない気がする」と言いだす。実はトンガリは、ここ一番という時に風邪をひいてしまうジンクスがあったのだ。トンガリの晴れ舞台をつぶさせるもんかと張り切るブタゴリラに命令され、英一は“風邪見鳥”を作ることに……。 64. まことナリ！　キッコー船で山のぼりコロ助が公園で見つけた風船。その風船には１通の手紙が着いていた。さっそく手紙の差出人に返事を書くコロ助。しかし、英一が宛先を間違えて書いてしまったため、手紙が戻ってきてしまう。そのことを知ったコロ助は怒り、英一に内緒で“亀甲船”を持ち出し、手紙の差出人に直接会いに行こうとする……。 65. ゴリラとブタゴリラ・どっちがゴリラコロ助が拾ってきたという子猫。しかし、それは子猫ではなくライオンの子供だった!?　しかもそのライオンは、密輸業者がアフリカからさらってきたものだったのだ!?　ライオンを母親のもとに返してあげようと決めた英一たちは、トンガリのパパに頼んで、“てんぐの抜け穴”をアフリカの支店に送ってもらい、アフリカでライオンの母親を探しはじめる。 66. 大爆笑！　あの乙姫がやって来た発明品の整理をしていた英一とコロ助の目の前で、突然“航時機”が消えてしまう。それは、過去の時代のどこかで、誰かが航時機を操作したからだった。実は英一たちが室町時代で座敷牢に入れられていた間に、乙姫が勝手に航時機を操作していたのだった!?　航時機に乗って現代に現れた乙姫は、持ち前のバイタリティで次々と騒動を引き起こしていく。 67. 雨あめ降れふれ！　忘れな傘を君の手に雨が急に降り出しても困らない道具“忘れな傘”。忘れな傘は、出かける前に軒先にぶら下げておくと、雨を自動的に感知し、持ち主のもとに飛んで来るという、とても便利な道具だった。その便利さに驚いたみんなに頼まれ、英一はみよちゃんや、ブタゴリラ、勉三さんの分も作ることに……。ところが忘れな傘には、ある欠点があった。 68. 邪馬台国の謎に迫る！　みよ子��ヒミコ？邪馬台国の女王・卑弥呼に思いをはせる勉三さん。卑弥呼のことを絶世の美女だと信じている勉三さんは、卑弥呼のことが気になって勉強も手につかない状態に……。勉三さんの思いをかなえるため、みんなで“航時機”に乗り、本物の卑弥呼に会いに行くことにする。しかし、定員オーバーの航時機は途中で調子が悪くなってしまう。 69. 秋深しみんなそろって結婚式フルコース親戚の結婚式に出るため、学校を早退するトンガリ。結婚式で出るフルコース料理のことをさんざん自慢するトンガリに対抗意識を燃やしたブタゴリラは、「俺もフルコースを食べるぞ！」と言い出す。勉三さんが結婚式場でカメラマンのアルバイトをしていることを知ったブタゴリラは、勉三さんに頼み込んで、結婚式に参加させてもらおうとする。 70. テストもバッチリ!!　一夜漬けマクラ突然、ブタゴリラが国語のテストで88点をとった!?　驚いた英一たちがその理由を尋ねると、熊田家に伝わる漬物石の下に教科書を敷き、それを枕にして寝ると、教科書の内容が頭の中に入ってくるのだとブタゴリラは言う。そんなバカな！　そう思う英一だが、大百科の中にも同じような効果を持つ道具、“一夜漬け枕”が載っていたのだった……。 71. あと５分！　そんなときこそ時間逆転機英一が“脱時機”を改良して作った“時間逆転機”。時間逆転機は、機械で狙った人間の時間を５分間だけ過去に戻すことが出来るという道具だった。時間逆転機で短い時間を活用し、充実した時間を送る英一。そんな時、突然みよちゃんが英一の家を訪ねてくる。みよちゃんの様子が変なことに気づいた英一は、時間逆転機でみよちゃんの時間を戻すことにする。 72. みつばちじいやがやって来た愛用のハチミツを切らしてしまった勉三さん。そのハチミツがないと勉強のための活力が沸かない勉三さんは、新しいハチミツを譲ってもらおうと八百八に向かう。しかし、ちょうど八百八もハチミツを切らしており、困った勉三さんは、ハチミツを手に入れるため、ハチミツを作ったというブタゴリラのおじさん（熊一郎）に会いに、伊豆に行くことにする。 73. サンタの孫はマッチ売りの少女ナリ！喫茶店の宣伝用マッチを駅前で配っている少女・雪乃。その日、「マッチ売りの少女」を本屋で立ち読みし、大泣きしてしまったコロ助は、雪乃のことをマッチ売りの少女だと思い込んでしまう。貯金箱を持ち出し、雪乃からマッチを買えるだけ買おうとするコロ助。しかし、当然ながら、雪乃がマッチを配っているのは、まったく別の理由からだった。 74. ついに成功！　2001年大学キャンパスの旅やきいもにつられ、コロ助が“航時機”を勝手にブタゴリラとトンガリに貸してしまった。ブタゴリラは自分の不注意で無くしてしまったこづかいを、未来の自分のこづかいで埋め合わせしようと考えていたのだ。しかし、操縦法がよく分からないブタゴリラは、航時機をデタラメに操作してしまう。そしてたどり着いた場所は、2001年の高尾大学だった!? 75. 見たか悪漢！　二刀流コロ助西部を行くチャンバラで幼稚園児に負け、“鈍時鏡”を使った英一にも負け、すっかり自信をなくしたコロ助。このままでは武士の誇りが守れないと思ったコロ助は、「宮本武蔵先生に弟子入りするナリ！」と言い出す。コロ助��せがまれ、“航時機”で江戸時代に行くことになった英一たち。しかし、またしても航時機の調子が悪くなり、着いた場所は西部開拓時代のアメリカだった。 76. 雪山メルヘン！　長靴をはいたクマ物語商店街のスキー旅行に行くことになった、ブタゴリラとトンガリとみよちゃん。バスで行けるのは３人だけなので、英一とコロ助は、後から“てんぐの抜け穴”を使って合流することにする。ところが予定よりもかなり早く、英一はブタゴリラから呼び出される。実はブタゴリラとトンガリは、サービスエリアで置いてきぼりをくらい、困り果てていたのだ。 77. ポッカポッカ！　コタツムリで春がきた寒い冬でも楽に配達がしたいブタゴリラは、英一から“潜地球”を借りようとする。しかし、メンテナンスが十分でなかったこともあって、潜地球での配達は失敗してしまう。とにかく寒くなければいいはず、と思った英一は、大百科に載っていた“コタツムリ”を作ることにする。コタツムリは遠赤外線を利用し、周囲を暖めるという暖房器具だった。 78. 上がれやっこだこ！　江戸時代からの贈り物英一が大百科を見て作った、新しい発明品“やっこだこ”。やっこだこは凧と同じ外見をした人が近づくと、教えてくれるという道具だった。試しにブタゴリラの顔を描き、凧を上げてみるコロ助。すると実験は見事に成功する。やっこだこの効果に感心したみよちゃんは、嫌いな親戚のおじさんの顔をした凧を作って欲しい、と英一に頼むのだが……。 79. 受験生必見！　勉三さんに春は来るか!? 今までに６度も受験に失敗した勉三さん。もし今年も大学に落ちたら、勉三さんは郷里に帰る覚悟を決めていた。お百度参りに教会でのお祈りと、合格祈願のはしごをした勉三さんは、無理がたたって、合格発表の当日に風邪で倒れてしまう……。英一とコロ助は勉三さんに頼まれ、勉三さんの代わりに、高尾大学の合格発表を見に行くのだった。 80. 極秘情報！　ブタゴリラは女だった?! ブタゴリラが自分の部屋に帰ると、３年ぶりに押し入れから出された、ひな人形が飾られていた。実はそのひな人形は、ブタゴリラが生まれたとき、薫という名前を聞いて勘違いしたおじさん（虎七）から贈られたものだった。男のくせにひな人形を持っていることが知られたら、みんなにバカにされる。ブタゴリラは慌ててひな人形を隠そうとする……。 81. 絶滅寸前！キテレツ流トキ救出大作戦森林開発や農薬のために日本にたった二羽しか生息していない絶滅寸前のトキ。その多くの責任が人間にあることを知った英一たちは、二羽のトキに元気な仲間の写真を見せて、元気づけてあげようと江戸時代へ行く。それは思いがけず命がけの旅となるが、そこで再会したキテレツ斎に助けられる。トキの運命はいかに!!? 82. クマのコロ助天狗の抜け穴でご対面ーンブタゴリラと父・熊八は、飛行機に乗り、北海道へ行くことに。飛行機＝落ちるかも?と不安を抱いていた熊八は、スチュワーデスに会いたいがために見送りに来ていたコロ助と英一を一緒に連れて行くことを決める。ペンションに到着すると、そこには一匹の熊が飼われていた。“天狗の抜け穴”で��に合流することになっていたみよちゃんたちが見たものは…!? 83. 思い出宙返り・勉三母さんやって来た今年も大学受験に失敗するだろうと弱気だった勉三さんが、念願の大学に合格。しかし、心臓が弱く、とてもコースターに乗れる体ではないお母さんと、合格したら『二回転宙返りジェットコースター』に乗せてあげると約束してしまっていたのだ。それを知らないブタゴリラたちは、ひょんなことから、勉三さんのお母さんを連れて遊園地に行くことになるが…!? 84. トンガリパニック！め組人形大騒動自宅の内装工事のため、一週間・超高級ホテル暮らしをするお金持ち・トンガリ。最初はみんなにホテル生活自慢をしていたが、ホテルが火事になる映画を観てしまい、自分の泊まっているホテルも火事になるんではないかと不安で不眠症になってしまう。寝不足で今にも倒れそうなトンガリのために英一が作った“め組人形”だったが…。 85. コロ助珍道中　花のお江戸でアルバム作りグループ研究のために懐かしの思い出アルバムを見ながら、昔話に花を咲かせている英一たち。それを見たコロ助は、「ワガハイには思い出がないナリ～」と泣きじゃくる。それを可愛そうに思ったみよちゃんたちは、「コロ助にも思い出を作ってあげよう」と航時機に乗って、江戸時代でのコロ助を写真に撮りに行くことにする。 86. コロ助の消えたバースデープレゼントみんなから誕生日プレゼントをもらい感激するコロ助。しかし、みよちゃんからのプレゼントを開けてみると、箱の中は空っぽ!! みよちゃんに打ち明けれずにいるコロ助は、なんとか謎を解こうとするが、それがきっかけとなり、勉三さんはバイトをクビになってしまう。空っぽだったそのワケと勉三さんの深い関係とは… 87. 迷い子にサヨナラ! 方向音虫ブローチ!! 新学期の目標として、「方向音痴をなおしたい」と真剣に悩むみよちゃん。どうにかしてあげようと英一が発明したのが“方向音虫”。これによって、勉三さんは、初めて遅刻せずに教室まで辿り着くことができたが、英一のママとみよちゃんは“方向音虫”を巡って、大騒動!! 果たして、方向音痴をなおすことができるのか!? 88. 家庭訪問にバッチリ!! ながっちりめん日頃の行いが悪いブタゴリラが最も恐れる家庭訪問の日がやってきた!! そこでなんとか家庭訪問を中止にしてほしいと英一に頼みこむが、そんな発明品は当然『大百科』にもない。そんなとき、英一の田舎のおばあちゃんから小包が届く。そこに入っていた“ながっちりめん”、これならブタゴリラの運命を救えるかも!? 89. コロ助のライバル豆コロでござる!! 頼んだモノは忘れる、英一の宿題ノートを汚す…英一に怒られてばかりのコロ助は、家出を決意する。コロ助はみよちゃんの家に助けを求めに行くが、相手にされず、結局トンガリの家で世話になることに。なかなか帰ってこないコロ助に呆れた英一は、新たなる発明を開始。そんなキテレツが作った「聞き分けの良いコロ助」“豆コロ”とは!? 90. あっぱれ扇子で豆コロ旋風! ブタゴリラ一家を教育するために生き甲斐を感じてしまった“豆コロ”。どこまでも人に厳しい“豆コロ”に対し、八百八がピンチに!? 　困り果てたブタゴリラ一家は、英一に助けを求める。そこで英一は、扇がれただけで陽気になり、なんでもかんでも許してしまうという“あっぱれ扇子”を作る。そんな扇子を手にした豆コロは?! そしてコロ助は?! 91. とんでけ五月病!? みよちゃん雲にのる突然「すぐに雲を作って…」と、みよちゃんに頼まれた英��は“仙鏡水”を作ることに。雲の上にみよちゃんを一人にできまいと、こっそり雲になりすましたコロ助をおいて、英一は追加の“仙鏡水”を作りに一旦自宅へ引き返す。しかしコロ助と連絡を取り合うためのトランシーバーは、ブタゴリラたちのラジコン飛行機によって、落ちてしまう!! 連絡がとれなくなってしまった英一たち、雲はどこまでも流されて… 92. コロ助ピンチ! 武士はウソをつかぬナリ「コロ助がオネショをした」という根も葉もないうわさ話に激怒したコロ助は、うわさを流した犯人を突き止めるべく英一、みよちゃん、勉三さんの協力のもと、犯人探しを始める。うわさを流したと思われる犯人の証拠をつかむため、過去にさかのぼり、再現映像が見れるという“過去透視鏡”を作る英一。うわさを流した犯人とは!? 93. 仰天告白! ウチの二階のかわいいポニー高原牧場に遊びにきた英一一家。はじめてポニーに乗って、すっかり気に入ってしまったコロ助は、英一に内緒で“天狗の抜け穴”をポニーの小屋に仕掛けてしまう。その晩、英一宅の庭に突如現れたポニー。牧場ではポニーがいなくなったと大騒ぎしている。なんとか、ポニーを牧場に帰そうとする英一とコロ助だが…。 94. どすこい! 犬型神隠し発見器で力士捜しブタゴリラの叔父さんが、村の力士が初土俵をふむということで励ましにやってきた。しかしその相撲取りが家出しまったというから、さあ大変!! 将来きっと大物になると期待されているだけに、親方のメンツを守るため、警察に頼むこともできす、英一のもとに救いを求めにきたブタゴリラ。“犬型神隠し発見器”で捜しに行くが… 95. ど忘れ玉でチマキに雨ふる勉三さんすっかり元気がなくなった勉三さんを目撃し、心配するブタゴリラ。勉三さんの自宅へ行くとそこには口紅のついたカップが…。真相を突き止めるため、“新回古鏡”で数時間前の勉三さんの自宅を見ると、そこには恋人・友紀さんにフラレる勉三さんの姿が!! すっかりセンチメンタルになってしまった勉三さんと友紀さんの恋の行く末は!? 96. お金のなる本! キュリー夫人とにんじんブタゴリラが分厚い本を読んでいることに驚いたトンガリ。「きっと裏がある!」と“唐倶利武者”で追跡開始。始まりはブタゴリラがきゅうりの本だと勘違いして借りた「キュリー夫人」の本の間に、五千円がはさまっていたということだった。それに味をしめたブタゴリラだったが、真相がバレたため英一たちとともに渋々お金の持ち主を捜すことになる。 97. 21世紀からブタゴリラ親子がやって来た航時機に乗って、未来のブラゴリラ親子がやってきた。ブタゴリラの息子は、八百八の跡取り息子なのに野菜嫌い。なんとかなおして欲しいと未来のキテレツに頼んだが、��忙しいから」と断られ、過去に来たという。未来の野菜はバイオテクノロジーの進歩などで、��も形も味も今とは全然違う。そこで英一たちが考えた野菜嫌い克服法とは？ 98. 黄門さまもびっくり!? めしどき印籠ナリ人様の家に行くと、必ずめしどきにあたってしまうという勉三さんは、この日もパパやママに留守番を頼まれバーベキューをしていた英一たちのところにやってきた。エチケットのない、卑しい人間だと思われることに怯える勉三さんのために英一は“めしどき印籠”を作る。めしどきの部屋に入ろうとするとベルが鳴るというものだが、これがきっかけで友紀さんと… 99. ツルの折れない人この指とまれ! 英一たちのクラスメイトのみどりちゃんが盲腸炎で入院してしまった。話し合いの末、折り鶴と手紙を作り、クラス代表でブタゴリラとみよちゃん、そしてなぜかコロ助でお見舞いに行く。前の人の指や手の動きを覚えて、マネする“てれん袋”を使って、みどりちゃんのために一生懸命鶴を折るブタゴリラだったが、「ブタゴリラくんはお見舞いを遠慮してほしい…」と。ショック!!! その理由とは!? 100. 過去板消しで判明!? 八百八は魚屋だった過去に書いたものがこすっただけで蘇る“過去板消し”。字が汚すぎたため、仕入れのことが書いてあることも分からず、店の黒板を消し、一方的に叱られるブタゴリラ。納得がいかず家出するが、“過去板消し”で一見落着。しかし、コロ助がこすった八百八の看板から、浮かび上がってきた新事実とは!? ブタゴリラの目に涙!? 101. 真夏の花博で大百科外伝をみつけ出せ！夏休みを利用して、英一たちは叔父さんの家に遊びに行く。叔父さんから渡された手紙、それはキテレツ斎の遺言書だった。天井裏に隠した“奇天烈大百科　外伝”と“神通鏡”を悪者に使われる前に焼き捨てて欲しいというのだ。しかし、随分前に古道具屋に売りに出され、すでに悪者の手に!!! 英一たちは、遺言を守るために力を合わせ戦う。 102. 夏の海でかわいそうなバナナがSOS ! 「八百八」でバナナを買い占めた見かけない美しい女性。何者なのか探りに亀甲船で追いかける英一たち。目的地は房総半島。しかし、船の渦に巻き込まれ、気が付いたときには無人島に打ちあげられていた。そこにいた一匹の猿「バナナ」とすっかり仲良しになったコロ助は、無人島にたった一人で暮らす「バナナ」を可愛いそうに思う。気になる美しい女性と「バナナ」の関係。感動のフィナーレだ。 103. 宿題があぶない! 8月32日を作ろう!! 夏休みの宿題を終わらせるにはどうしても一日足りない!!! 航時機で静かな場所に行き、宿題をすれば、移動している間は時間が止まっている!! そこで英一たちは先生として勉三さんを迎え、昭和へ行くことに。しかし、当時の極悪犯人役ばかりの人気俳優にそっくりだった勉三さんは、本物の極悪犯と間違われ、逃げまどうハメに。勉三さんは捕まってしまうのか!? 104. リーンリーン！こちら鈴虫ロックバンド勉三さんはお母さんが幼虫から育てたという鈴虫を英一たちに持って帰ってきた。鈴虫の主食はナス。ナスと言えば、ブタゴリラ。商売人のブタゴリラは早速山のようなナスを注文する。そして、ナスをたくさん売るために鈴虫を“如意光”で大きくしてしまう。涼しげな鈴虫の鳴き声が、巨大化とともに公害音に。壊れた“如意光”が直るまで、鈴虫を避難させた場所…それは…。 105. お祭りの天才　コロ助と笛吹き勉ちゃん！いくら練習してもリコーダーがいっこうに上手くならない英一。あまりの下手さにコロ助は「公害ナリ」と、大百科で発明しようとするが、リコーダーがボロボロに。修復しなくては、テストに間に合わないと英一が手を加えたのが“真似子笛”。上手な人が吹いた音を覚え、だれでも真似できるというもの。これがきっかけでコロ助は一躍街の人気者になるが…。 106. コロ助　真っ青！　チョンマゲを切られる！？キノコ狩りに参加した英一たち。「毒キノコと、食べれるキノコを見極めれる」と自信満々のブタゴリラだったが、どれも毒キノコだった。八百屋の跡継ぎを差し置いて、コロ助はレンズを覗いただけで毒があるかどうかを見極める“天眼鏡”で一躍キノコ名人と呼ばれ、翌日から街のヒーローに。しかし、柿ドロボーのレッテルを貼られてしまう。果たして無実を証明できるのか!? 107. トマトは　ナス　テフテフは一体何ナリ突然ブタゴリラにできるだけ大きな袋を持って家にこい!と言われた英一たち。何がもらえるのだろうと不安だった気持ちが的中。それはブラジルの叔父さんから送られてきたという『百科事典』の山だった。そもそも百科事典というのは全巻揃ってないと意味がないのだが…。それをバラバラに渡された英一たちに降り掛かった悲劇とは!? 108. ワーオ！はずかしがり屋の　石焼～きイモ焼き芋屋の車に逃げられた!? 近づこうとすると、逃げてしまう焼き芋屋なんて聞いたことないっ!!と悪評が広まる。謎を解明するべく英一が発明したのは“臭覚天狗”。焼き芋の匂いを覚えさせるだけで、その匂いが近づいてくると、人間の4000倍の臭覚で反応するというもの。車に乗っている人の正体は、ただのはずかしがり屋ではなかった!? 109. 世にも奇妙な！　おしゃべりな野菜たち家族で温泉旅行に出ているはずのブタゴリラの家から、声がする!! よ～く耳をすませて聞いてみると、野菜がしゃべっているではないか!! そしてきれいに並べられた野菜たちは、留守中にどうにか店から逃げ出そうと作戦会議をしていた!! 驚いた英一たちは、植物や野菜の心を聞き出せる“聴心器”を手に、一大事だとブタゴリラのいるもみじ谷へ行く。 110. 走れ永遠に！　幻のＳＬ特急アジア号！！お年寄りの自宅に行き、お掃除やお洗濯をするというボランティア活動に力を入れるみよちゃん。その日は模型を作るお爺さんの家だった。そこには昔、満州で走っていた特急列車『アジア号』の未完成模型があった。これは子供達が乗れるSLとして、一週間後に街の公園に寄付することになっている。しかし、どうしても設計図がないと作れない所があるというお爺さんを連れて、中国へ!! 111. ハコダテ、イグアナ、イカソーメンみよちゃんが男の人と腕を組んで歩いてる!? そう、これは初登場のみよちゃんのお兄さんだった。函館から久しぶりに帰って来たのだ。お兄さんと分かり、安心した英一は、函館＝イカソーメンだと騒ぐブタゴリラを連れて、函館まで着いていくことに。科学的な立証がないと何事も信じないお兄さんと英一の間で交わされた二人だけの約束とは!? 112. コロ助のフィアンセ！　むらさきしきふトンガリの壊れた真空管ラジオを修理してあげた英一。たまたまテストのつもりで聞いたラジオ番組「ちびっこ電話相談室」から、熊田薫（ブタゴリラ）と名乗るコロ助の声が。「オネショのくせがあるナリ～」と悩みをうち明けたコロ助だったが、どうやらコロ助自身の悩みではないようだ。悩んでいたのはコロ助の友達!? それともフィアンセ!? 113. 地震! カミナリ! 火事! コラー大魔王!? ブタゴリラがリトルリーグのコーチにスカウトされた!?　「練習を見て上げる」と言われ、コーチに呼び出されたブタゴリラだが、実際には誰もいない空き地で、コロ助と一緒に野球をすることだった。しかも、ブタゴリラの打ったボールが隣りの家に飛び込み、ガラスを割ってしまう。それなのに、コーチは翌日も同じ場所で、同じように練習をしようと言うのだった。 114. 大そうじ募金　勉三さんに愛の手を!! 食べ物も買えないほど、お金に困っていた勉三さん。英一とコロ助は、大掃除のために作った“小昇月紗”を使い、「勉三さん募金」を始めることにする。重力をさえぎる力を持った小昇月紗で、タンスなどの重い物を動かし、その下からお金が見つかったら、その半分を勉三さんのために寄附してもらおうというのだ。 115. 花の命は短いぞ! ブタゴリラ最後の日近い将来の出来事が透視できる道具“近未来水晶玉”。それを使って未来をのぞくと、そこに映っていたのは、ブタゴリラの写真を持ち、涙を流すブタゴリラの両親と、熊田薫と書かれたお墓だった。近未来水晶玉で透視できる未来は一週間以内。ということは、ブタゴリラは一週間以内に死んでしまうということだった!? 116. たずね人ダマでホワイトクリスマス家の前で、マミちゃんという小さな女の子から、サンタクロース宛の手紙を渡されたコロ助。実は昨夜、サンタの衣装を着たままアルバイトから帰ってきた勉三さんが、英一の家に入っていくのを見て、勘違いしてしまったのだ。手紙を返しに行こうにも、住所が書かれていない。英一は“たずね人ダマ”を作り、これでマミちゃんの家を探し出そうとする。 117. 春や春! 大正ロマンのハナ･ハト･マメ酔っ払ったパパが、間違えて“航時機”を動かしてしまった。翌日、どこかに行っていた航時機が無人で戻ってくると、航時機の中には、イシクラセウヘイと書かれた大正７年発行の国語の教科書と、羽子板とやっこ凧が残されていた。教科書が無くなって、持ち主が困っているはずだ。そう思っ��英一たちは、教科書を返しに大正時代に行くことにする。 118. 八百八のＣＭソング! ミカンセイ交響曲みかんを注文したハズなのに、八百八から届いたみかん箱に入っていたのは、蓄音機のように見える奇妙な道具だった。しかも、その道具には「奇天烈斎弟子奇妙斎作」という文字が書かれていた。実はその箱は、みかん農家から八百八に間違えて送られてしまったものだったのだ。英一たちは奇妙斎の話を聞くため、伊豆のみかん農家に行くことにする。 119. 厳窟王が八百八の前かけをしていた! 巌窟王の本を読んで、すっかり主人公のダンテスに感情移入してしまったブタゴリラ。巌窟王の話が、本当にあった出来事がもとになっていることを知ったブタゴリラは、ダンテスを牢獄から助け出すんだと言い出し、英一に“航時機”を用意させる。1800年代のフランスへと向かった英一たちだが、着陸に失敗し、航時機が壊れて、帰れなくなってしまう。 120. 節分秘情報！どっこい鬼は生きている今日は節分。その節分の日に、学校に鬼が現れた!?　トンガリやコロ助を始め、目撃情報が次々と寄せられるが、小柄ですばしっこい鬼はすぐにどこかに行ってしまう。英一は鬼を見つけ出すために、“毛頭銃”という道具を作り、ブタゴリラと一緒に鬼探しを始める。その頃、家の台所に入り込み、勝手にご飯を食べていた鬼を、コロ助が偶然見つけてしまう。 121. 参観日、小鳥がハイクを作ったよ！参観日の国語の授業で、俳句を作るはずなのに交通標語を発表してしまったブタゴリラ。すっかり呆れた熊八は、少しでも風情の分かる息子に育てようと、梅の木と文鳥（ウグイスの代わり）を買ってくる。「配達する間、預かってくれ」と言われ、ブタゴリラから文鳥を預かった英一はイタズラ心を出し、その文鳥に“獣類あやつり機”を付けてしまう。 122. 何でモテるの!? 勉三さんとブタゴリラコロ助が行方不明になった!?　英一が“新回古鏡”で調べると、どうやらコロ助は車にひかれ、その車で連れ去られてしまったらしい。しかも、コロ助をひいた犯人は、無免許運転だったため、コロ助を連れてその場から逃げ去ったあとで、山奥にコロ助を放り出してしまう。置き去りにされたコロ助はひとりで山道を歩き、一件の小屋を発見したのだが……。 123. ワガハイがチンチン電車だった頃･･･その人の前世が分かるという道具“前世探知機”。その道具を使って調べると、コロ助の前世がチンチン電車だったことが判明する。どうしてコロ助の前世がチンチン電車なんだろう？　疑問に思った英一が調べると、実はコロ助の心臓に使われているスプリングは、以前、都電の部品として使われていたものだったことが判明する。 124. 嫌信丸でズバリ! いい人悪い人お留守番を頼まれたコロ助。「集金の人が来たら払っておいて」と、ママから一万円を預かったコロ助だが、その一万円を泥棒にだまし取られてしまう。あとで騙されたことを知ったコロ助は、人に騙されなくなる道具を作って欲しいと英一にお願いする。英一は、あらゆることに対してうたぐり深くなるという薬“嫌信丸”を作ったのだが……。 125. ガーン! ワガハイ、犬になりたいナリ! ある家の前を通りかかった時、「コロちゃん」と呼ばれたコロ助。コロ助が家の中に入って行くと、コロちゃんというのは、そこで買われている犬（��ルチーズ）のことだった。飼い主のおばさんと親しくなったコロ助は、足の悪いおばさんの代わりに、マルチーズを散歩に連れていって上げることにする。ところが散歩の途中で、マルチーズに逃げられてしまう!? 126. 大スクープ！八百八に双子の赤ちゃんこれから生まれる赤ん坊が、男か女か分かる道具を作って欲しい、とブタゴリラに頼まれた英一。実は、ブタゴリラの母ちゃんが妊娠し、ブタゴリラは生まれる子供が、弟か妹か知りたがっていたのだ。英一は、妊娠した人がはくと、男なら白、女なら赤に変化するという“七色足袋”を作る。ブタゴリラは七色足袋を持ち帰り、さっそく試してみると……。 127. 世紀の大失敗作！チュウシングラナリいつも用事を頼まれてばかりのコロ助。みんなからいいように使われるのが嫌になったコロ助は、「ワガハイは家来ではないナリ」とへそを曲げてしまう。そんなコロ助の機嫌を直そうと、英一はコロ助に忠実に仕える家来の“忠臣倉”を作ってあげる。忠臣倉のおかげで、すっかり殿様気分のコロ助。しかし、忠臣倉の忠誠心はあまりにも行き過ぎだった……。 128. ひみつのコロッケはセーラー服の味ナリ英一が学校から帰ってくると、コロ助が家から飛び出して来た。家の中にセーラー服の幽霊がいたと言うのだ。しかし、その話を英一やママにすると笑われてしまう。幽霊の正体を突き止めたいコロ助は、みよちゃんに協力してもらい、幽霊の制服が二ッ星女学院のものであることを突き止める。しかし、それ以上の手がかりが見つからず、調査は行き詰まってしまう。 129. キャッシュカードでコロ助指名手配!? トンガリに頼まれ、銀行にお金を下ろしに行くことになったコロ助。コロ助はキャッシュカードを渡され、教えられた手順どおりにお金を下ろしてくる。ところが、普通にお金を下ろしてきただけなのに、何故かコロ助は銀行強盗にされてしまっていた。トンガリの家で一緒にニュースを見ていて驚いたブタゴリラは、コロ助をかくまってやることにする。 130. チルチルさくら! みよ子姫が危ない!! 勉三さんと一緒に、山形に来た英一たち。ところが、お城のイベントとして行われる大名行列のお姫様が急に病気になり、みよちゃんがその代役を担当することに……。その時、姫を亡き者にしようと狙っている侍が、何故か“航時機”に乗って現れる。タイムスリップの説明をしても、まったく侍には通じない。このままでは、みよちゃんが暗殺されてしまう!? 131. これが初恋!? 八百屋お七とツーショット日本舞踊の発表会に、無理やり連れてこられたブタゴリラ。そんなものには、まったく興味のないブタゴリラだが、「八百屋お七」という演目だけは、気になっていた。しかも、その八百屋お七を演じていたのは、ブタゴリラと同じ年頃の子供で、堀川正美という子だった。正美にひとめ惚れしてしまったブタゴリラは、正美にラブレターを出すのだが……。 132. 大異変! ママとボクにヒゲが生えた!? 勉三さんの後輩の応援団員に頼まれ、立派なヒゲが生える薬、“髭丸水”を作った英一。ところが、髭丸水をうっかりこぼしてしまい、英一の顔にもヒゲが生えてしまう。髭丸水で生えたヒゲはとても固く、まったく剃れずに困ってしまう英一。しかも、ちょっとした手違いから、ママの顔にも髭丸水が付いてしまい、そのヒゲを見��ママが気絶してしまう。 133. 究極のずる休みグッズ! 仮病マクラ運動の苦手な英一が、とび箱のテストをさぼるために作った“仮病枕”。ところが事情を知らないママが、その枕を勉三さんに貸してしまう。翌日、勉三さんが病院に担ぎ込まれてしまい、しかもその騒ぎの最中に仮病枕が行方不明になってしまう。英一が枕の行方を探すため、“新回古鏡”で調べると、枕を持ち出したのはみよちゃんだった。 134. アウトドアライフ! ブタゴリラ修業の旅勉三さんと一緒に、みんなでキャンプに来た英一たち。ところが、ブタゴリラが山で見つけてきた山菜の中に、「ハシリドコロ」という毒草があり、それを食べたトンガリが大変なことになってしまう。その事に責任を感じたブタゴリラは、「オレは八百屋としての才能に絶望した、修行の旅に出る」と書いた置き手紙を残し、姿を消してしまう。 135. ハダカの思い出! さくら湯ものがたり家の風呂が壊れ、銭湯（さくら湯）に行くことになったトンガリ。しかし、男湯に入ろうとすると「ぼくちゃん１人で入って、溺れたらどうするザマス」と、ママに無理やり女湯へ連れていかれてしまう。女湯に入っていたことを、さくら湯の娘の妙子に知られてしまったトンガリは、妙子がこの事を誰にもしゃべらないようにする道具を作って欲しい、と英一に頼み込む。 136. 遊んでくれないパパたちへ! 道楽つづら囲碁にハマって、店をほったらかしの熊八。「このままだと八百八がつぶれてしまう」と、大騒ぎするブタゴリラに頼まれ、英一は“道楽つづら”を作る。道楽つづらは、その人が夢中になっている遊びに対する興味を無くさせる道具だった。道楽つづらを使うと、熊八はまったく囲碁に興味がなくなってしまい、これで万事まるく収まるはずだったのだが……。 137. ブタゴリラ主催！緑幼稚園大同窓会緑幼稚園を卒業したブタゴリラは同窓会を開く計画を立てる。コロ助も参加したがるが、卒業していなければ出る意味がないと諭され、すねてしまう。見かねたみよ子はコロ助に、同窓会の案内状の投函をやってもらおうと提案する。ようやく機嫌の直ったコロ助だったが、ポストに向かう途中、案内状を全部風に飛ばされてしまう･･･。 138. 子どもなら見たい!! パパとママの通信簿小百合の田舎から届いた荷物の中に、子どもの頃の通信簿が入っていた。それがきっかけでブタゴリラとトンガリがもめてしまう。ママは絶対成績がよかったはずだと自信を持つトンガリだったが、通信簿を見せて証明しなければ裸で町を一周しなくてはならなくなる。そこでトンガリは英一に発明を頼み、『古文書香』が完成する。 139. のぞかないで!! トンガリの夢の新婚生活横断歩道ではないところで渡ろうとしたトンガリが怒られた。相手の婦警さんを見たトンガリは、彼女にひと目惚れ。頭の中は婦警さんのことで一杯で、あまりの浮かれように皆は呆れてしまう。少し頭を冷やした方がよさそうだと、英一は『こころみの家』を発明しトンガリと婦警さんを引き合わせる。 140. むかしの常識!? 堂々封切総天然色三本立ある夜、トイレに起きたコロ助は、パパとママがけんかをしているのを聞く。原因はパパが寝言で女の人の名前を叫んだことだ。��生時代の夢を見ていたというが、ママは信用しない。そんな時、ブタゴリラが昭和40年の映画券を持って来た。丁度パパが学生だった頃だと気付いた英一は、手がかりを求め航時機で行ってみることに。 141. クーラー不要! 怪談･百丈島スイカ御殿百丈島に海水浴に出掛けた勉三さんと英一達。スイカ割りをしていた若者を見つけたブタゴリラは、割られようとしているスイカを黙って見ていることが出来ず彼らから奪い取ることに成功する。その夜、別荘に不思議な『スイカの精』が現れる。昼間助けてもらったお礼にブタゴリラを御殿に招待するという･･･。 142. 謎また謎氷曜日のカキ水パーティーブタゴリラから誤字だらけの暑中見舞いのはがきが届く。かき氷パーティーを開くという誘いに喜んで参加する英一達。古いかき氷の機械をふと見ると、地図がはさんであった。30年前の地図らしい。『回古鏡』に写った昔と今を照らし合わせると、場所はトンガリの家の方向だ。早速ブタゴリラは尖家の庭を調べることにする。 143. 秋がきて･･･いなかのトンボが東京見物田舎から帰ってきた勉三さんが帽子を取ると、頭に赤トンボがとまっていた。群れから離れ、東京にひとりぼっちでかわいそうな赤トンボ。何とか帰してあげようと英一に相談するが、うまく使える発明品が見つからない。ひょんなことからコロ助とブタゴリラは、山形ナンバーの観光バスに乗り込むことに成功するが･･･？Ｋ 144. プールに出現! ピーターパンのワニ明日は水泳の記録会。スポーツが苦手な英一は気が重い。そんな様子を見ていたコロ助は、水を抜いてしまえばプールは中止と思いつき、夜の学校へ忍び込む。いざプールに飛び込んだコロ助は仰天！なんとそこにはワニがいた！必死に逃げて英一に話すが、まるで信じてもらえない。ところが翌日、教室にそのワニが現れ大騒ぎに！ 145. 警察不用? 土下座ぶとんでゴメーン! パパが家に来た会社の部長ともめている。原因の取引先の相手はブタゴリラの知っており、一筋縄ではいかない変わり者だという。今回ばかりは譲れないと怒るパパを見て、なんとか相手に謝って欲しいと思ったママは、英一に発明を依頼する。そこで英一が作ったのは『土下座ぶとん』だった。 146. 涙の交換日記! ブタゴリラはＫくんナリある日、自分の下駄箱に手紙が入っているのを見つけたブタゴリラ。交換日記を申し込むその手紙を書いたのは、隣のクラスの片桐麻衣。歯医者さんの娘で可愛い彼女を見たブタゴリラは舞い上がる。ところが、麻衣が交換日記を申し込んだ相手は実は英一だったことがわかる。麻衣はブタゴリラの下駄箱と間違えたのだった…。 147. 読書の秋! 感想イモと筆跡鑑定ロウセキ感想文を書く宿題が出た。ブタゴリラが選んだ本はなんと世界地図帳。一番字が少ないからだという。ところがその地図帳に『ブタゴリラは青虫がこわい！』と書かれた落書きを見つける。これは両親しか知らないはずの秘密だ。ブタゴリラは書いた主を調べる為、英一に発明を頼み『筆跡鑑定ロウセキ』が完成する。 148. ビックリ仰天! スカートをはいたコロ助新潟の妙子が運動会の応援に来るという。大はりきりのブタゴリラ。実はブタゴリラが招待し、八百八に泊まるのだ。ところが英一に妙子から連絡が来る。急に来られなくなったというのだ。ブタゴリラには直接言えなかった妙子。そこで英一は『複写黒巻き』を発明し、コロ助の姿を妙子に変えて、ブタゴリラの家に行かせることにする。 149. ママはいらない!? からくり料理人ナリパパとママが旅行に行くことになった。留守中を心配するママだったが、この日の為に英一は『からくり料理人』を発明する。作った料理を残すと怒るのが欠点だが、材料さえあれば何でも料理してくれる優れものだ。この機械を知ったブタゴリラは店に役立つと借りることにするが、英一の不安が的中し、八百八で事件が起こる！ 150. 遠足のアイテム! ブタゴリラ七品セットブタゴリラの大好きな遠足の日。張り切って八百八特製・野菜と果物のセットの注文まで取る始末。皮をむく発明品も英一に頼み、準備万端だ。おまけにこのセットの中にコロ助を隠し、一緒に連れて行くことまで成功する。クラスの担当になったバスガイドさんが同じ名前だと知ったブタゴリラは、更にはりきることに！ 151. 教室で指されたくない人へ! 指名扇ナリ国語の授業で教科書を読まされた上に、質問に答えられなかったブタゴリラ。自分ばかり指されるのが不満になり英一に発明を依頼し、完成したのは氏名扇子。ある日、効果抜群なこの扇子をみよ子に貸してほしいと頼まれた英一。ピアノの発表会の時に挨拶をする父兄の代表を決めるときに使いたいというのだが…。 152. 箱根山でドッキリ! 江戸時代の山賊たち小説を読んで落ち込んだ勉三は、昔の時代で生きることにすると書き置きを残し、一人航時機に乗って出掛けてしまった。どこへ行ったのか心配する英一の元に勉三が帰って来る。江戸時代で山賊に襲われ身ぐるみはがされ、更に落ち込む勉三。母の編んだ大事な腹巻まで取られたと知った英一達は、それを取り返すために旅立つ！ 153. 回れ仲直り鶴! ブタゴリラパンツの怒り午後から身体検査がある日に寝ぼけて母ちゃんのパンツをはいて学校に来てしまったブタゴリラ。ブタゴリラはコロ助に頼んでパンツを持ってきてもらうことにする。しかし、うっかりそのことをしゃべってしまったコロ助は、ブタゴリラに追いかけ回されることに…。英一はコロ助のために”仲直り鶴”を作って、2人を仲直りさせようとする。 154. ゲロゲロ! 小便小僧になったブタゴリラ校門の前に立っていた怪しいおじさんは、有名な彫刻家の先生で、子供のモデルを捜していたのだった。先生はコロ助を見て、ひと目で気に入り、コロ助をモデルにして彫刻を作り始める。ところが「木に登ったままでおしっこをして欲しい」と言われ、コロ助は逃げ返ってしまう。そして、コロ助の代わりにモデルに選ばれたのはブタゴリラだった。 155. なぞの物体! ピアノの中のヘタウマドリみよちゃんがピアノを弾いていると、ピアノの中から馬が歩いているような音が聞こえてくる。そして、勉三さんがハーモニカを吹いている時も。同じ音が…。謎の音の正体を探るため、英一とコロ助が調べると、犯人はキツツキだった。どうしてキツツキが？実はそのキツツキは、軽井沢からやって来た音楽大好きのキツツキだったのだ。 156. ブタゴリラもウルウル! 黒板の中のママお使いに来た子供に、おつりを1000円少なく渡してしまったブタゴリラ。運良く、子供の家はすぐに見つかったのだが、家の中には誰もいなかった。ブタゴリラはカギが開いていた裏口から入り、1000円を置いて伝言用の黒板にメッセージを残して帰ってくる。ところが、その子供はブタゴリラが黒板を汚したことに、泣きながら抗議するのだった。 157. 雪だるまがくれたクリスマスプレゼント新潟の妙子が送ってくれた、クリスマスプレゼントの雪だるま。ブタゴリラはその雪だるまを見せびらかし、みんなに自慢する。ところが、その雪だるまが無くなってしまった。きっと、雪だるまを欲しがっていた、コロ助が盗んだに違いない。そう思ったブタゴリラが、英一の家に行き、冷蔵庫を開けると、そこにはブタゴリラの雪だるまが入っていた。 158. 珍発明!? だまってはさめば宿題スラスラ回覧板をただの紙挟みと勘違いし、宿題のプリントを挟んでおいたブタゴリラ。まわりまわって英一の家に来た回覧板には、やってないはずのプリントの答えが書かれていた。これに味をしめたブタゴリラは、ニセの回覧板を作り、もう一度宿題のプリントを挟んで回覧板を回すことにする。ところが、今度は挟んでおいたプリントが無くなってしまっていた。 159. コロ助仰天! やじろ帽でニチコメ友好!? みんなでトンガリのパパのロッヂに遊びに来た英一たち。しかし、スケートの出来ない英一は”やじろ帽(ミニ）”を付けて滑り始める。やじろ帽は、身につけると絶対に倒れなくなるという道具だった。やじろ帽を付けた英一の滑りを見て、感動したミセス・スーザンから、娘のコーチになって欲しい、と英一は頼まれるのだが…。 160. 開けてびっくり! 机の中の遅れたお年玉お正月が終わって、しばらくたったある日、突然みんなの机の中に、見覚えのないお年玉が出現する。初めて見るお年玉袋の中には、しっかり1万円が・・・・。このお年玉の謎を調べるため、英一とコロ助とみよちゃんは、”航時機”でお正月に戻り、お年玉の秘密を調べようとする。栄一たちは、なんとなく勉三さんが怪しいと睨んでいたのだが・・・・・。 161. 春の珍事! 時刻表を書いたブタゴリラ落とし物係に選ばれたブタゴリラ。ところが、初めての経験に張りきりすぎたブタゴリラは、落とし物係なのに、みんなの落とし物を記録した、落とし物ノートを落としてしまう。こんな事がバレたら、落とし物係失格の烙印を押されてしまうに違いない。ブタゴリラは英一から落とし物を探す道具”捜しっぽ”を借りて、落とし物ノートを探し始める。 162. ブタゴリラでもスターになれる! 丸案鬼･･･勉三さんがエキストラのアルバイトをしている映画の見学に行き、監督にスカウトされたブタゴリラとコロ助。しかも。エキストラではなく、主役級の役で出て欲しいと言われてしまう。すっかり舞い上がった2人だが、一つだけ気がかりなことがあった。それはセリフを覚える自身がないことだった。英一はそんな2人のために”丸案鬼”をつくろことにする。 163. 一家ランラン!? ブタゴリラファミリー求人情報誌に、八百八の店員募集の広告が！？実は、ブタゴリラの両親が、ブタゴリラを塾に通わせるため、代わりの店員を雇うことにしたのだ。募集広告を見てやって来たのは、咲子という若い女の子で、熊八たちにもすっかり気に入られてしまう。このままだと塾に通うことになってしまうブタゴリラは、咲子を追い出す道具を英一に作らせようとする。 164. 文明の危機! 教室からラーメン一丁給食が休みの日なのに、弁当を忘れてしまったブタゴリラ。ママと連絡をとる用事があり、学校に携帯電話を持って来ていたトンガリから携帯電話を借り、ブタゴリラは教室にラーメンのデマ家をとってしまう。しかも、携帯電話がめずらしいブタゴリラは、なかなか携帯電話を返そうとしない。家にまで携帯電話を持ち帰ったブタゴリラが、一瞬目を離したスキに・・・・・。 165. カチカチ! ブタゴリラの火の用心クラブ熊八が、子供の頃に夜回りに使っていた拍子木。それえを見て、自分も夜回りがしたくなったブタゴリラは、英一とコロ助とみよちゃんを呼び出し、4人で一緒に夜回りを始める。夜回りのご褒美として、亀屋のご隠居に鍋焼きうどんをおごってもらったコロ助は、翌日もすっかり乗り気になってしまうが、あまり乗り気でない英一は”分身機”を使うことにする。 166. すれちがいメロドラマ! 愛の上越新幹線内緒で新潟に行き、妙子を驚かせてやろうと考えていたブタゴリラ。ところがその日は、妙子は用事で大宮に来る日だった。妙子が大宮に来ることを知らないブタゴリラは、みんなに内緒で、両親と一緒に上越新幹線に乗り込んでしまう。一方、ブタゴリラが新潟に向ったことを知らない妙子も、ブタゴリラにあうために八百八へ来たのだが・・・・・ 167. アットホーム!? 一家そろって記念写真学校の帰り、急に遠回りして帰ろうと言い出すトンガリ。実は写真館で撮ってもらった家族の写真を、みんなに自慢したかったのだ。ママとコロ助も、トンガリのままから写真の自慢をされ、「ワガハイも写真を撮りたいナリ」と言い始めてしまう。一方、トンガリのママに写真の自慢をされた熊八も、対抗意識を燃やし始め、一家そろって写真を撮りに行くことにする。 168. ゾーッ!! 江戸時代から来た大きな迷子突然、、八百八にゾウがやって来て、店中の野菜を食べ始めてしまう。ブタゴリラは英一に電話をかけ、持ってきてもらった”如意光”でゾウを小さくする。翌日、みよちゃんが神社で、壊れた”航時機”を見つけて来た。昨日のゾウは、どうやらこの航時機に乗って、江戸時代から来たらしい。英一たちはゾウを返しに江戸時代に行くことにする。 169. うそみたい! テレビにドアがついていたブタゴリラが見つけてきた変な箱。金庫のような仏壇のような、その変な箱の扉を開けると、中に入っていたのは大昔の白黒テレビだった。「せっかくだから、自分専用のテレビにするから修理してくれ」と、ブタゴリラに頼まれた英一。ところがそのテレビは、電源もアンテナも繋いでないのに、変な人影が映る「おばけテレビ」だった！？ 170. 世紀の名犬! のら犬ベンからの贈り物コロ助がベンにコロッケを盗まれ、八百八でもベンにピーマンを盗まれてしまう。何故かベンは、食べ物を次々と盗んでは、勉三さんのもとに届けていたのだった。どうもベンは、勉三さんからもらったたこ焼きの恩返しがしたいらしい。しかし、泥棒は良くない。英一は犬と話ができる道具”犬話機”を作り、ベンに盗みを止めるよう説得しようとする。 171. キリンにメガネ!? ハシゴローものがたり動物園に遊びに行った英一たち。ところが、英一のメガネ(神通鏡）がキリンに取られてしまう。飼育係の人に頼んで、檻の中を探してもらうが、神通鏡は見つからない。このまま神通鏡が見つからないと、キテレツ大百科が読めなくなる。真っ青に英一。ブタゴリラとトンガリとコロ助は、英一のために神通鏡を取り戻そうと、夜中に動物園に忍び込もうとする。 172. ��底SOS! 龍宮の使いと金歯のサメいつものように、百丈島の別荘でバカンスを満喫していたトンガリ母子。ところがトンガリのママが、大切な思い出のブレスレットをうっかり産みに落としてしまう。トンガリは落ち込んでいるママのために、ブレスレットを探して欲しい、と英一にお願いする。英一たちは”新宝物探知機”と亀甲船”を使い、ブレスレットを探し始めるのだが・・・・・。 173. お茶の間の太陽! ボンボン時計と踏み台「家に古い柱時計があれば、時計屋の善造じいさんがネジを巻きに来てくれるのに残念です」と書かれた手紙を受け取ったブタゴリラ。その手紙にを読んだブタゴリラは、妙子のためにゼンマイ式の柱時計をプレゼントしようと決心する。”航時機”で過去に行き、時計を買おうとするブタゴリラだが、今のお金は使えないと言われてしまう。 174. 鳥心器でドッキリ! 鳩のハートに大接近英一の家に迷い込んで来た一羽のハト。そのハトはレースの途中で迷子になった伝書鳩だった。飼い主に連絡を取り、伝書鳩を返そうとするが、飼い主の元に戻るのが嫌なハトは、逃げ出してしまう。ハトを探すため、鳥の言葉が分かる”鳥心器”を作って、伝書鳩を探し始めるが、実はそのハトは、行方不明になった伝書鳩とは別のハトだった。 175. 秘　特訓! トンガリはロッキーになれるかみんなに内緒で、ボクシングジムに通っていたトンガリ。ブタゴリラの横暴に耐えられなくなっていたトンガリは、ブタゴリラの暴力に対抗するため、こっそりジムに通っていたのだ。偶然、、その事を知ってしまった英一とコロ助。同じようにブタゴリラにいじめられているコロ助も、ブタゴリラを見返そうと、トンガリと一緒にボクシングジムに通い始める。 176. 仙鏡水で発見! 東京でいちばん奇妙な雲五月病になり、すっかり落ち込んでしまった勉三さん。いつもお世話になっている勉三さんを元気づけてあげようと、英一たちは仙境水で作った雲のお城に勉三さんを招待する。ところが、みよちゃんとトンガリを迎えに行ったブタゴリラが、熱気球に乗ったまま迷子になってしまい、英一とコロ助と勉三さんの３人は、雲の上に置き去りにされてしまう。 177. 転校御免! みよちゃんサンキンホータイみよちゃんのパパが、北海道に転勤することになった!?　しかし、転校したくないみよちゃんは、両親と一緒に北海道に行くことを嫌がり、１人で東京の家に残ると言い出す。みよちゃんを転校させたくない英一も、遠くに行かなくてすむ道具“参勤包帯”を作り、みよちゃんが転校しなくて済むように協力しようとするのだが……。 178. トンガリドッキリ! ブランデーと錯覚糖ブタゴリラと一緒にサッカーをしていて、パパが大切にしている10万円のブランデーを割ってしまったトンガリ。２人はいつものように英一のもとに行き、何とかして欲しいと頼み込む。英一は、ちょうど実験中だった道具“錯覚糖”をトンガリたちに渡すことにする。錯覚糖は、実際にはそこにないものがあるように見える（錯覚する）という道具だった。 179. コロ助の時代! コロッケ５円でバス10円昔の映画を見ていたコロ助が、突然騒ぎ始めた。その映画の中では、コロッケが２個で10円だったのだ。昔は、コロッケが１個５円で買えたことを知ったコロ助は、“航時機”で昔にコロッケを買いに行きたいと言い出す。「そんなことに航時機は使えない」と英一に怒られてしまうが、コロッケをあきらめきれないコロ助は、５円玉を集め始める。 180. 田植えツアー! ブタコレラ＆トンガラシ勉三さんの田舎に、田植えツアーに行くことになった英一たち。くじ引きの結果、コロ助とみよちゃんが勉三さんの家。英一とブタゴリラが平吉じいさんの家。トンガリはお杉ばあさんの家に泊まることになった。しかし、どことなく不気味なお杉ばあさんと、２人っきりでいることが怖くなったトンガリは、夜中に東京に帰りたくなってしまう。 181. ベンも仰天! 痛いのとんでけ～鎮痛香予防注射を嫌がって、ベンが逃げ出してしまった。英一は痛みを感じなくなる道具“鎮痛香”を作り、なんとかベンに予防注射を受けさせようとする。一方、逃げ出したベンはブタゴリラの家に逃げ込んでいた。動物嫌いの母ちゃんにバレないようにしながら、こっそりベンをかくまうブタゴリラ。ところが一緒の布団で寝ていたベンが、おねしょをしてしまう!? 182. 超ふしぎ!? タナバタ竹の子ノーベル賞学校の授業で、「ノーベル賞を受賞した日本人の名前を挙げなさい」と言われ、「たなばた康成」と答えてしまったブタゴリラ。七夕と言えば、自分と妙子も牽牛と織女みたいだと思ったブタゴリラは、笹の代わりにタケノコを妙子にプレゼントしようと考える。でも、どうせなら直接届けた方が……そう考えたブタゴリラは、“潜地球”で新潟に行こうと言い出す。 183. 大どろぼう登場! その名は注射ジョーうっかりキーを挿したまま自動車のドアをロックしてしまった勉三さん。そして、カギを無くしてしまい、家に入れなくなってしまったトンガリ。英一は２人のために、どんなカギでも開けることができる道具“注射錠”を使って、車のドアと家のカギを開けてあげる。ところがその時の様子を泥棒に見られてしまい、注射錠が泥棒に盗まれてしまう。 184. 迷い人に贈る! メウツリコーナリ欲しい物がなかなか決められず、すぐに目移りしてしまうみよちゃん。ママと一緒に水着を買いに行ったときも、水着売り場で２時間以上も迷い続け、それでも欲しい水着が決められず、ママに怒られてしまう。「目移りしなくなる道具を作って欲しい」とみよちゃんから頼まれた英一は、額に塗ると目移りしなくなる道具“目移り膏”を作ってあげる。 185. 日本初のＵターンかぶと虫! クロ丸ナリ勉三さんのお母さんが、送ってくれたカブトムシ。コロ助はカブトムシがすっかり気に入り、クロ丸と名前を付けてかわいがっていた。ところが、「そんな芸もしない虫ケラ」とブタゴリラにバカにされてしまったコロ助は、クロ丸を大きくして、芸を教え込みサーカスを作ろうと考える。コロ助は"如意光”を使い、クロ丸を大きくしたのだが・・・・・。 186. ユーレーも真っ青! ブタゴリラの通知表塾の帰りに、気味の悪い女の人から、英一の家を聞かれたトンガリ。トンガリは女の人を英一の家まで案内するが、途中でその人はどこかに消えてしまう・・・・・。翌日、今度はコロ助が、同じ人からブタゴリラの家を聞かれる。その女の人に思い当たるフシがあるママが写真を見せると、同じ人だとコロ助は答える。しかし、その人は20年前に山で遭難していただ。 187. 語るも涙! ブタゴリラ一家の悲惨な休暇家族旅行で北海道に行くことになったブタゴリラ一家。ところが、熊八が空港でチケット出すと、そのチケットは昨日のチケットだった。キャンセル待ちも絶望的で、旅行は諦めるしかない。しかし、日付を間違えたなんて恥ずかしくてみんなに言えない3人は、百丈島の別荘に行っているトンガリに頼み込み、トンガリの家に隠れさせてもらうことにする。 188. ナイターも真っ青! 一時だけの大人体験野球場でビール売りのアルバイトをしていた勉三さん。偶然、近くにファールボールが飛び込み、テレビに映った勉三さんを見たブタゴリラは、自分もテレビに映りたいと思い、勉三さんにアルバイトの紹介をお願いする。しかし。小学生のままではバイトが出来ないため、背丈が伸びる、道具”一時足袋”を使い、年齢をゴマかして、バイトを始める。 189. 実りの秋! 田んぼのアイドル田吾作ナリ以前、英一たちが植えた稲が成長し、収穫も間近になっていた。しかし、せっかく立派に実った稲なのに、スズメたちによって、稲を食い荒らされてしまっていた。最近のスズメは賢くなっていて、かかし程度では驚かなくなっていたのだ。そこで英一は、スズメを追い払うための道具”田吾作”を作り、勉三さんに山形に届けてもらうことにする。 190. ブタゴリラもポ～! かあちゃん初恋時代ブタゴリラの家に、母親の初恋の相手だと名乗る男がやってきた。実はその男は、母親たちが留守の時を見計らい、「昔、貸したお金を返してもらいに来た」と言って、お金をだまし取る詐欺師だったのだ。その男に、お金をだまし取られたことを知ったブタゴリラとトンガリはカンカンに怒り、トンガリは似顔絵を作って、その詐欺師を捕まえようと言い出す。 191. 勉三さんの家に出現! 幻のバス停ナリ酔っ払って前後不覚になった勉三さんが、バス停を抱えて帰って来た。バス停を盗んだことがバレたら、勉三さんが逮捕されてしまう！？そうなる前にバス停を返しに行こうとするが、どこにあったバス停なのかさっぱり分からない。「不動前」という名前を頼りに、バス停をさがす英一たち。しかし、「不動前」というバス停は、もう存在しないはずのバス停だった。 192. 乗れば休日! のらくらはドッジの味方もうすぐ暮らす対抗のドッヂボール大会。しかし、相変わらず運動音痴の英一に、ブタゴリラは苛ついていた。特訓してもどうにもならないと諦めたブタゴリラは、キテレツにカゼをひかせて休ませようとする。しかし、そんなに都合よくカゼをひかせられるわけがなかった。ところが、トンガリは「いい方法があるよ」とブタゴリラに言うのだった。 193. 八百八の家宝! オンボロ自転車百年号ブタゴリラがいつもの配達に使っている自転車が盗まれてしまった。「どうせ、そろそろ買い替えの時期だろう」と、軽く思っていたブタゴリラだが、あの自転車は自転車作りの名人が作り、100年使えるという保証書までついている自転車だった。「百年号は八百八の家宝だ。百年号が盗まれたのは、八百八の歴史が盗まれたのと同じだ」と熊八から叱られてしまう。 194. 秋サンサン! 隅田川から愛をこめてトンガリのイタズラで、留守番電話のふりにだまされてしまったブタゴリラ。コロ助も同じ手を使われ、ムシャクシャしていたブタゴリラは、同じ手でみよちゃんをひっかけようとする。ところが、かかってきた電話は、みよちゃんではなく妙子だった。ブタゴリラは、相手が妙子だと気付かずに留守番電話のふりをし、あとで気付いて慌ててしまう。 195. 秋の大運動会! りんりん丸で勝負あった運動会の騎馬戦に参加することになった英一、トンガリ、ブタゴリラ、コンチの4人。穂hんとうはブタゴリラを上に乗せたいところだが、ひ弱な英一が下だと馬がつぶれてしまう。そこで、英一が上に乗ることになってしまった。実は、わざわざ英一を上に乗せることにしたのは、トンガリとブタゴリラにある作戦があったからだった。 196. ついに発見! 遠足名物リュックがなる木遠足で奥多摩湖に来た英一たち。しかし、ブタゴリラのリュックがサルに盗まれてしまう。リュックを盗んだサルは、リュックモンキーと呼ばれている有名なサルで、他人のリュックを盗んでは、その中の食べ物を食べているサルだった。怒ったブタゴリラは「捕まえて、反省ザルにしてやる！」と、リュックモンキーを探しに、森の中に入っていく。 197. 思い出探険! 15年前に恐竜がいた!? 今年は銅婚式(結婚15年目）なのに、結婚記念日を忘れてしまったパパ。一方、トンガリのパパも、15年前の婚約記念日のことを忘れてしまっていた。2人のパパに頼まれ、結婚記念日と婚約記念日を確かめるため、”航時機”に乗って、15年前まで調べに行くことにする。ところが、15年前に行ったはずなのに、何故か英一たちは恐竜に襲われてしまう。 198. おーっと! コロ助がタマゴをうんだナリコロ助が公園で拾ってきたニワトリのコケコ。家に連れて帰り、飼いたいとママにお願いするが「近所迷惑だからダメです」と怒られてしまう。コケコを引き取ってもらえる家を探しまわったコロ助だが、どこにもコケコは引き取ってもらえなかった。英一は、ママがコケコを飼いたくなるようにするため、動物が好きになる”花鳥風鈴”を作ってあげる。 199. ハワイが消えた! 犯人はブタゴリラ!? 福引きで白い玉を出し、特等のハワイ旅行を引き当てたコロ助。だが、残念ながらそれは夢だった。しかし、ハワイ旅行が当たりそうな気がして仕方がないコロ助は、券を集めて、福引きにチャレンジする。夢とまったく同じシチュエーションに、その気になるコロ助。そして、見事に白い玉を引き当てたのだが、現実の白い玉は4等で、本当の特等は金色だった・・・・・。 200. トンガリ激白!! 学校がママよりも好き百丈島の別荘に行っていたトンガリが、急な悪天候で東京に戻れなくなってしまった。このままだと今年の皆勤賞がパーになる！？皆勤賞を逃したくないトンガリは、”亀甲船”で迎えに来て欲しいと、英一にお願いする。あまり気乗りしない英一だが、亀甲船がみんなに見つかって、大騒ぎになったため、亀甲船を隠すために仕方なく百丈島に行くことにする。 201. レトロー! 父ちゃんの思い出オート三輪懐かしいオート三輪を見つけ、小百合に内緒で買った熊八。駐車場も借りていたが、管理人のミスで契約出来なくなってしまう。ブタゴリラは英一に頼み、車を如意光で小さくし預かってもらうことに。そんな時、熊八が中古車センターでオート三輪を購入したことを聞きつけた老人が、八百八を訪ねて来る。 202. 日本一の福袋遂に出ました100万円お年玉を手にデパートへ出掛けた英一とコロ助。ひとつだけ売れ残っていた福袋を買い、大喜びのコロ助だったが開けてがっかり。リモコン・灰皿・日記帳･･･。ところが中に妙な招き猫を見つける。帰りの電車で出会ったおばあさんが別れ際に『猫によろしく』と言い残したのを思い出した英一は、おばあさんの行方を追うことに。 203. 雪のプレゼント透明人間でログハウス新潟に新しくスキー場がオープン。イベントの目玉が仮装大会と妙子から知らされたブタゴリラ。優勝賞品はログハウスだという。早速英一達と相談し、出場することになり、出し物は『透明人間』に決定。ところが勉三さんもコンテストに出場、そして出し物も同じとわかり、ブタゴリラは勉三さんがスパイではと疑う。 204. モデルはどっち!? コロ助対ブタゴリラコロ助に緑幼稚園の園児募集のポスターモデル依頼が舞い込む。一旦は引き受ける気になったコロ助だったが、自分の顔が町中に貼られることと、ライバル幼稚園のポスターモデルの可愛さにすっかり自信をなくし寝込んでしまう。一方、モデルをコロ助ひとりにさせてなるものかと、ブタゴリラはデザイン担当のトンガリを脅す。 205. ネコの集会! 夜中に消えたパパとママ夜中、トイレに起きたブタゴリラは両親がいないのにびっくり。夜逃げと勘違いしたのだ。その一件を翌朝英一達に話すと皆の両親も夜、出掛けていたことがわかる。気になった英一とコロ助が後をつけると大人しか食べられない『あるもの』を発見する。絶対内緒を条件に食べさせてもらえたのだが、果たして黙っていられるか･･？ 206. ついに復活!? 室町時代の超豪華結婚式室町時代で会ったおみよさんに乙姫を助けて欲しいと頼まれる夢を同時に見た英一とコロ助。ブタゴリラにそっくりなあの乙姫のことだ。様子を見に室町時代に飛ぶが、なんと乙姫の婚礼は決まっているという。心に決めた人以外との結婚･･。悲しみにくれる乙姫をなんとか救おうと婚礼を壊そうとするのだが･･･ 207. 大スクープ!? 八百八のストーブリーグイーグルスの人気選手・鈴木が行方不明になったという新聞記事に彼の大ファンのコロ助は仰天。実は鈴木は以前、ブタゴリラにファールボールを当てたのがきっかけで知り合った熊田家にいた。そうとは知らないトンガリは『見つけてくれたら最新式のゲーム機をあげる』という新聞記者の言葉に目がくらみ、英一に発明を依頼する。 208. 愛のプレゼント! マゴにもセーター? 新潟の妙子から手編みのセーターが届き、大喜びのブタゴリラ。ところがサイズが小さすぎて着られない。英一に発明で大きくしてもらうが、直後、妙子の送り間違いだったことが発覚。ブタゴリラから相談されたみよ子は、意外なことに勉三さんが編み物が上手で、特にセーターが最も得意だという。そんな勉三さんに事件が･･･！ 209. デザートは胃薬? みよちゃんクッキングみよ子から昼食に招待された英一達。全てみよ子の手料理だと聞いた一同は期待に胸をはずませる。ところが一口食べて、そのまずさにびっくり！本当のことを言えず悩む英一達の気も知らず、再びみよ子から招待が。事実を伝えた方が本人のためということになったが、誰が言うかであみだクジ。そして見事当たったのはコロ助だった！ 210. ピュ～ッ! 北国から来た北風ばあちゃんみんなで勉三さんの田舎に行った時にトンガリが泊めてもらったお杉ばあちゃんが突然やって来た。尖家にしばらく泊まることになるが、こたつや火鉢・畳・ネコがどうしても必要だという。苦労してそれらのものを揃えるが、トンガリのママともめてしまい、ある日おばあちゃんがいなくなってしまった。一体どこへ行ってしまったのか・・。 211. 指名手配! 恋の落書きボンネットバス『遺跡に落書き』のニュースを見て憤慨していたブタゴリラ。両親に同意を求めたが、書いた人をかばうような反応に首をかしげる。実は熊八と小百合は結婚前、一緒に乗ったバスに落書きをしていたのだ。悪いことをしたと長い間反省していたという。それなら自分がそのバスを見つけて落書きを消そうとブタゴリラは決心する。 212. 八百八の名馬! クマハチダイオーナリ競馬中継を見ていたコロ助が大騒ぎ！『クマハチダイオー』という名前の馬がレースに出るという。しかし結果は惨敗。そんなクマハチダイオーを励ましに厩舎を訪ねたブタゴリラ達は『次のレースで負けたら引退』だと告げられる。そんな時、クマハチダイオーが行方不明になり、逃がした犯人としてコロ助に疑いがかかる。 213. 春の正夢!? マイゾーキンとハンバーグトンガリのパパが骨董屋で買った壺の中に古い地図が入っていた。埋蔵金の隠し場所では？と盛り上がるが、英一やみよ子は信じない。諦めきれないトンガリとブタゴリラは、英一の目を盗み航時機で江戸時代に向うが、はずみでコロ助も一緒に乗ってしまう。そんな時、江戸時代から山賊の牛五郎がやって来る。 214. ブタゴリラも真っ青! 五月は花の転校生英一のクラスに転校生・花丸五月がやって来た。スポーツ万能・勉強も出来て、しかも可愛い五月はたちまちクラスの人気者となる。ある日、五月はコロ助をいじめているブタゴリラを見つけ、いとも簡単に投げ飛ばてしまう。このままではおさまらないブタゴリラは、勝利をかけて再度五月に挑戦状をたたきつける。 215. 勉三さん変身! 涙で食べる最後の晩さん学生服しか着ない勉三さんがある日突然豹変した！サングラスに、派手なだけで趣味の悪い服装に、周囲は唖然。突然の変化には理由があった。留学先から友紀が帰国するのだ。空港に迎えに行き、イメージチェンジした自分を見せて驚かすのだという。一方、勉三さんとメガネ店に行ったコロ助が軽い老眼だと判明する。 216. 八百八ピンチ! テケテケテンで自己紹介見覚えのない奥さんから、「おひさしぶり」と挨拶された熊八。しかし、知らないと言えない熊八は、適当に話を合わせ、配達の注文を受けてしまう。その奥さんとにこやかに話していた母ちゃんに、後で配達先を聞くと「おまえさんの知り合いだろ？」と言われてしまう。配達先の分からない注文を受けてしまい、八百八はパニックになってしまう。 217. 定年記念物!? しあわせの黄色いウサギブタゴリラが見つけた、迷子の黄色いウサギ。自分の家で動物を飼えないブタゴリラは、「幸せを呼ぶ幸運のウサギ」だと言って、コロ助に押しつける。コロ助がウサギを連れ帰ると、ママが懸賞に当選したり、パパがパチンコで大当たりしたりと、次々と幸運な出来事が起きる。しかし、そのウサギの飼い主が見つかり、ウサギを返しに行くことになったのだが……。 218. 八百八のＣＭ! アドバルーンで大売出し大売り出しと書かれたアドバルーンが、どこかから飛ばされて来て、八百八の屋根に引っかかった。警察からも「持ち主が見つかるまで、そのままにしておいて欲しい」と言われ、せっかくだからと、八百八では本当に大売り出しを始める。ところが、そのアドバルーンを留めていたヒモが外れてしまい、コロ助がアドバルーンと一緒に飛ばされてしまう。 219. 恐怖体験! ワープロからお化けが出た～トンガリのワープロを見て、ワープロが欲しくなったコロ助。しかし、お金のないコロ助は、勉三さんにアルバイトを紹介してもらうことにする。遊園地でのアルバイトだと聞き、大喜びのコロ助だったが、コロ助の担当はお化け屋敷の一つ目小僧だった。しかも、アルバイトのことを知らない英一たちが、今度の日曜日にその遊園地に遊びに行くことになっていた。 220. 御用だ! 八百八に江戸時代のドロボーが八百八の名物にもなっている、お金を入れるための竹ザルが盗まれた。そのザルは20年前に死んだ、房総の竹細工の名人に作ってもらった由緒あるザルで、ザルが無くなったことで、熊八はすっかり元気をなくし、店をたたむと言い始める。熊八に元気になってもらおうと思ったみんなは、“航時機”を使って20年前に行き、もう一度名人にザルを作ってもらおうとする。 221. 野菜か相撲か!? ブタゴリラの血統書ブタゴリラの家に相撲部屋からスカウトがやって来た!?　しかし、八百八の跡を継ぐと決めているブタゴリラは、返事に迷っていた。ブタゴリラが相撲取りになって成功するかどうか調べようと、英一は“血統乾板”という道具を作る。血統乾板は、同じような才能を持った先祖の顔が写るという道具で、そこに写っていたのは、いかにも相撲取りという感じの人だった。 222. 焼き方はミデアム? 世紀の貴婦人登場! 勉三さんが預かったネコのパトリシア。パトリシアはステーキと新鮮な野菜しか食べないという、超ぜいたくなネコだった。昨日、間違えて古いレタスを売り、パトリシアに拒絶されたブタゴリラは、今度は新鮮なサラダを用意し、名誉挽回をはかろうとする。最初はおいしそうにサラダを食べていたパトリシアだが、突然バッタリと倒れ、呼吸が止まってしまう!? 223. ブタゴリラショック! 母ちゃん面会謝絶いつも元気なはずのブタゴリラが、めずらしく落ち込んでいた。実は今朝、ブタゴリラの母ちゃんが突然倒れたらしいのだ。しかも、あと１ヶ月の命だと話している両親の会話を聞いてしまう……。母ちゃんの命が、あと１ヶ月だなんて!?　あまりの出来事にショックを受けたブタゴリラは、英一に何とかして欲しいと、お願いに来る。 224. 夏休み先取り!! 家出トリオの城下町イギリスにホームステイすることになったトンガリ。ところが出発直前になって、急にホームステイが延期になってしまう。今さら、ホームステイが取り止めになったと言えないトンガリは、家を飛び出してしまう。一方、コロ助も、ブタゴリラに「むだ飯ぐらいの居候」と言われて、落ち込んでいた。まったく同じ気分の２人は、一緒に家出をすることにする。 225. 海水浴の（マル秘）ポイント！江戸時代の百丈島百丈島へ海水浴にやって来た英一達。来てみてビックリ大混雑！こんなこともあろうかと、英一は如意光で小さくして持って来た航時機で、江戸時代の百丈島へ行ってみようと提案する。そこで出会った漁師の親子は、悪い網元に苦しめられているのだが、英一は島に伝わる、ある伝説を利用して彼らを救うことを思いつく。 226. 学校怪談!! パートの幽霊は昼間出る? 夏休みの登校日を間違えたブタゴリラが学校で聞いたのは、ピアノの音だった。しかし音楽室には誰もいない。さては幽霊！？はじめはブタゴリラの話を信じなかった英一達だが、勉三がその『夏休みに出る給食のおばさんの幽霊』の噂を知っていたことから、発明品『幽霊香』を使って確かめることになる。 227. 近所のフン!? イチゴ平野でひとり旅！新潟行きの高速バスに乗り、ひとりで妙子の家に行ったブタゴリラ。無事に着かないのではというコロ助達の予想通り、ひとつ手前の停留所で降りてしまう。徒歩で次の停留所に向かうブタゴリラを、親切な夫婦が車に乗せてくれた。喜ぶブタゴリラだったが、実はこの夫婦、１億円強奪で逃走中の犯人だったのだ。危うし、ブタゴリラ！ 228. 夏のスクープ！勉三さんに赤ちゃんが？勉三が赤ちゃんをあやしているのを見たコロ助はビックリ！実は田舎の友人が盲腸で入院している間、預かっているのだという。名前は『勉三郎』。昔、沼でおぼれたこの友人を勉三が助けたことで恩人と慕われ、自分の子供に名付け��のだ。ある日、コロ助と勉三郎がいなくなる。無事見つかったのはコロ助だけ。勉三郎はどこへ･･･。 229. そんなバカな!! 72歳のイジメッ子? コロ助が大泣きしながら帰って来た。公園で見知らぬおじいさんにおやつのポテトチップスを取られたという。72歳のこの老人、ガキ大将を探しているという。トンガリからブタゴリラを教えられたおじいさんは八百八を訪ね、『元気のいい子分を集めてほしい』と頼み込む。派手なことをするのが目的だというが、それは一体なに？ 230. 犯人は誰だ!! ブタゴリラ０点漂流記新潟の妙子から手紙が来た。内容を読んだブタゴリラはビックリ！海で遊ばせていた犬が瓶をくわえて戻って来たが、その中に入っていたのはブタゴリラの０点のテストだったというのだ。こんなことをするのはトンガリに違いないと決めつけるブタゴリラ。ところが犯人はトンガリではなかった。では真犯人は一体だれ？ 231. SOS! 秋の大江戸セップクツアー!? 授業で江戸の生活がわかる博物館を訪れた英一達。博物館が苦手なブタゴリラは、トンガリを無理矢理誘い仮病を使って抜け出すが、罰として皆より感想文を多く書かされるはめに。ほとんど展示物を見ていないトンガリは、英一に頼み航時機で本物の江戸時代へ飛ぶ。発明品『家人小判』で武士の家に潜入出来たみよ子達だが･･･？ 232. 今年こそなるナリ!! 運動会の星!? 運動会で綱引きをやることになった英一。一番張り切っているのは例によってブタゴリラ。特訓するものの、隣のクラスが強敵だ。そんな時、五月が横浜にいるということがわかり、綱引きの助っ人に来られることになる。大喜びのブタゴリラ達。ところが急な追加公演が決まり、五月が出られなくなってしまう･･･。 233. ブタゴリラ探偵団！餌はトラック一台分ある日、八百八を訪れた謎の客。彼は店の野菜全部を買い占めに来たのだ。熊八が同業者に確かめると、あらゆる店に現れ、同じように野菜全部を買って行くという。ブタゴリラは、彼が恐竜を飼っているのでは？と推理し、彼がまだ来ていない唯一の店・五月の叔母の家にコロ助を見張りに行かせる。そんな時、店に例の男が現れた！ 234. オデンション？お役者仮面で大スター！田舎の母に何度電話してもつながらないのを心配していた勉三。そんな時、『花丸一座』のオーディションを見学に行った英一達はビックリ！なんと、母・ヨネがいた。勉三には内緒だという。一方、バイト代が入った勉三は、皆を花丸一座の公演に招待してくれることに。このままでは、ヨネが舞台に出ているのがバレてしまう！？ 235. トンガリ改造！ママ～なんて言わない！学校の懇談会で先生から『過保護』を注意されたトンガリのママ。一度は憤慨したものの、近所の子供達まで息子をバカにしているのを目撃し大ショック！このままではトンガリがだめになる、と心を鬼にして、八百八で鍛え直してもらおうと決心する。しかしそう簡単にはマザコンは直らない。そこで英一は『自信満々鏡』を発明する。 236. おでん異変！チャック付きのガンモドキ学園祭でおでん屋の模擬店をやることになった勉三。味見をした木手一家は、その不味さに閉口する。ママが作り方を教え味の方は解決したが、問題は売り子の勉三だ。おまけにライバルのボート部のエースはハンサムで、出し物が同じときたら、勉三に勝ち目はない。そこで英一は『からくり料理人』に店を手伝わせることにする。 237. テイセイ教育委員会！学問のスルメ今日は授業参観日。来ていないのは英一のママだけだ。コロ助に聞くとオシャレして出掛けたという。参観日をすっぽかされた英一は大むくれ。一方ブタゴリラも先生に指され、いつもの言い間違いをして熊八に叱られたのが原因で家出する。はずみで航時機に乗った英一・ブタゴリラ・コロ助が着いたのは、英一が赤ちゃんの時代だった。 238. 忘れ競争！ミョウガＶＳ逆境タイマツ真っ青な顔をして八百八に現れた勉三。店にあるミョウガを全部買うという。ミョウガを食べると忘れっぽくなると言われていることから、どうやら何かあったらしい。取引先との打ち合わせでホテルに行ったパパから、友紀がブライダルコーナーに勉三とは別の男性といるところを見たと聞いた英一。忘れたいのは友紀の事だったのだ。 239. 怒り爆発！ブタゴリラ酸っぱい戦争ブタゴリラに内緒でみかん狩りに出掛けた英一・トンガリ・みよ子にコロ助。いつもいじめられているトンガリとコロ助は、ブタゴリラがいない平和を満喫する。ところがいざ農園に着いてびっくり！ブタゴリラがいたのだ！ところが彼の様子がおかしい。とても親切な上、農園の人から『おさむ』と呼ばれている。どうやら別人？ 240. クマダも参加？車と列車のスキー旅行！スキーに行くのに車か新幹線かで大モメの英一達。行き先が勉三の田舎ということもあり、こうなったらどちらの方法が早く着くか、ゲームをしようということになる。新幹線がトンガリとみよ子、車が英一・コロ助・ブタゴリラ・勉三だ。途中までは快調に進んだ両チームだったが、峠を越える地点で車チームに災難が･･･。 241. トンガリ奮闘記！汗と涙のデート作戦！デレデレした顔で英一を訪ねてきトンガリ。差し出されたのは五月からの手紙だった。次の日曜日にデートをしようというのだ。ところがその日は、ブタゴリラとのスケートの約束がある。当然五月とのデートを選びたいトンガリは、なんとかブタゴリラを怒らせないで断る方法はないかと英一に相談する。 242. ブタゴリラの総決算！お騒がせ大全集！年末。夜、トイレに起きたブタゴリラは、「景気が悪く赤字で借金取りが来たら年を越せない」と両親が話しているのを聞いてしまう。そこで英一は、借金取りが来ても姿が見えなくなる『夜逃げ電球』を発明する。そんな時、英一のパパとみよ子は、八百八の看板が別の店の名前に掛けかえられる現場を目撃する･･･！ 243. ５年１組熊田薫！今年の抱負は良い豆腐今年の抱負をテーマに作文を書くところを、『豆腐』と間違えたブタゴリラ。その件が小百合にバレて大目玉。英一とコロ助を伴い航時機で江戸時代に向かう。そこで出会ったのはからくり師の息子・利吉だった。父が殿様を怒らせ、このままでは張り付けの刑だという。そこで英一は、発明を生かし彼の父を助けることを思いつく。 244. 歴史を守れ！牛若五月と弁慶の泣き所！トンガリが英一を訪ねて来た。相談の内容は、五月が次の公演で牛若丸を演じることになったのだが、役作りをする上でどうしてもイメージが浮かばない。そこで航時機で平安時代に行き、本物の牛若丸に会いたいというのだ。さらに弁慶と戦う場面にも遭遇したいという。その希望を叶えようと、英一は1172年に飛ぶ。 245. 雪山参加!? ブタゴリラ救助隊出動!! ニュースを見ていた英一とコロ助はビックリ！谷神岳で勉三と後輩が遭難したというのだ。ところが本人が現れ二度ビックリ。宿の人に黙って宿泊代を取りに帰ってきているうちに、誰かが勉三達の名前を語り、実は遭難したのはその二人らしい。ブタゴリラはそれが熊八だと直感し、英一達と潜地球で現地に向かう。 246. 節分グッズ！だまって飲めば鬼になる！緑幼稚園の園長さんから豆まきの鬼の役をやって欲しいと頼まれたブタ��リラ。英一やトンガリもブタゴリラに幼稚園時代の弱みを握られている手前、渋々承諾。その話を聞いたコロ助は、自分も鬼になりたいと言いだし、英一は『鬼面丸』を発明する。ところが使い方を誤ってしまったために、コロ助に大異変が起こってしまう！ 247. コロ助の妹登場？八百八のおちゃっぴい怠けグセがついてしまったコロ助。寝坊はする、ママの手伝いはしない、一日中ゴロゴロするようになったコロ助のライバル心を芽生えさせようと、英一が作ったのが『おちゃっぴい』だ。働き者で可愛いおちゃっぴいは、皆に褒められ可愛がられる。そんなおちゃっぴいのうわさを聞いたブタゴリラは、八百八の手伝いをさせることに。 248. ブタゴリラ恐怖!!！Faxされたテスト八百八にファックスが入った。試用期間を経て両親が気に入れば購入するという。両親は学校から直接ブタゴリラの答案用紙を送ってもらえると考えニンマリ。それを聞いたブタゴリラは大慌て！何とか機械を買わないようになる発明を頼むが、その矢先、新潟の妙子からファックスが送られて来る。便利さ・不便さ、どちらを取る？ 249. 24回払い? 戦国時代のコンテスト!! 勉三が24回払いでカメラを買った。『小夜姫コンテスト』に応募するためだという。戦国時代、敵に攻められた高尾城と運命を共にしたという。モデルを探す勉三にブタゴリラは航時機でその時代に飛び、本人を撮ればいいと提案する。気の進まない英一だったが、一同の熱意に負けて旅立つことになる。 250. レンズ騒動！秘密のコロッケは涙入り？勉三のアルバイト先で買ったコロッケの中に、コンタクトレンズが紛れ込んでいた。どうやら持ち主は勉三らしい。最近、トレードマークのメガネをコンタクトレンズに変えたのだ。ところがメガネの顔を見慣れている人達は、勉三の顔を見る度に吹き出しそうになるのをこらえるのに必死。そこで英一は『嫌悪鏡』を発明する。 251. ブタゴリラ真っ青！野菜が肉に負けた！肉屋の息子の上級生に野菜をバカにされてケンカになり、こてんぱんにやられてしまったブタゴリラ。大好きな野菜をバカにされ、悔し涙が止まらない。その日から一切肉を口にしなくなってしまうが、それだけではおさまらず、クラス全員の給食からも肉を取り除いてしまう。困った英一は『反面鏡師』を発明する。 252. ボクがいない!! 三十年後の同窓会!? トンガリの家でシュミレーションゲームをやっていたコロ助。皆が出世しているのに英一だけが落ちぶれると出て面白くない。このゲームでは、ブタゴリラの妻となっていたと知らされたみよ子は憤慨。こうなったら自分の目で確かめる！内緒で航時機を使うことに不安なコロ助を誘い未来へ飛ぶが、着いた時代は戦争中だった･･･。 253. 女子プロ真っ青！八百八のお手伝いさんトンガリの家にお手伝いさん・小早川文子がやって来た。写真とは別人の大柄で力持ち！圧倒されるトンガリとママ。ある日、文子は八百八に買い物に出掛けるが、ブタゴリラの自転車に乗っていたことから泥棒と間違われ、熊八を投げ飛ばしてしまう。腰を傷めて動けなくなってしまった熊八が治るまで、八百八で働くことになる。 254. 保存版！日本全国つぶれそうな店特集？八百八がテレビの取材を受けることになった！放送日までの間、考えつく全ての知り合いに連絡しまくる熊田一家。ところが番組のテーマを知ったトンガリは愕然！なんと『つぶれそうな店特集』だったのだ！英一に泣きつき発明を懇願するが、放映は止められない。そしていよいよ、放送当日となってしまう･･･！ 255. みよちゃんのBF!? ライオンがノック動物園に遊びに行った英一達。ライオンバスに乗るが、一頭だけ群れから離れて寂しそうなライオンがいた。バスに気付くとそのライオンが追って来る。どうやらみよ子を知っているようだ。ライオンの話を聞こうと、再び動物園を訪れた英一達は、コロ助に『真っ黒衣』を着せるが、はずみでコロ助がバスから落ちてしまう！ 256. コロ助降参！オネショの作り方!? 佐々木先生の奥さんが入院した。その間、先生の息子・和馬を交代で面倒を見ることにしたクラスのみんな。そんなある朝、妙な感覚で目が覚めたコロ助は、オネショをしてしまったことに気付く。しかも一緒に寝ていた和馬に見られてしまった。家来になれば黙っていてくれると言う。だが、次に面倒を見ていたみよ子にも災難が！ 257. 熊田グー!! 八百八一家の夢の別荘!? ブタゴリラに内緒で別荘購入の計画を立てていた両親は、遂に念願が叶った。胸を躍らせ勉三に案内された家を見て愕然。あまりにも古いのだ。既に英一達を招待してしまったブタゴリラ。なんとかこの場を切り抜けようと必死になるが、そこへ勉三の母が現れる。全て任せろと自信満々の彼女のアイデアとは一体なに!? 258. 出場禁止!? 運動オンチは誰の遺伝!! 英一の苦手な運動会。よりによってリレーのアンカーに選ばれてしまう。結果、予想通り英一の失敗で最下位に。それがきっかけで両親は、英一の運動オンチがどちらの遺伝かとケンカになってしまう。ママの運動神経の良さはすぐに証明されたが、パパはうまくいかない。そこで英一とコロ助は、中学時代のパパを見に行くことに。 259. 24時間営業！八百八の朝まで生野菜！ある朝、八百八が24時間営業になるという広告が入る。店内にツバメが巣を作ったので、ヒナが巣立つまで続けるという。熊田一家の体を心配した勉三とコロ助は、夜中の店番をかって出る。ところが近所で強盗騒ぎが起こり、狙われないのは八百八の恥と、おかしなプライドをかざすブタゴリラ。そんな時、夜中の八百八に怪しい人物が現れる！ 260. コロ助のペット！ひらがなのかおる!? 八百八から届いた野菜の中にカタツムリを見つけたコロ助は大喜び！早速名前を付けて飼うことにする。ある日、パパがエスカルゴをお土産に帰宅するが、それがカタツムリと知ったコロ助は仰天する。同じ頃、カタツムリの『かおる』が行方不明に。エスカルゴでショックを受けたと思ったコロ助は、如意光で自分を小さくし捜索開始！ 261. コロ助の逆襲！八百八侍を成敗するナリ夢の中ではいつも悪役だとブタゴリラにバカにされたコロ助。今度は自分でブタゴリラが悪役の夢を見ようと頑張るがうまくいかない。そこで英一に頼み『からくり獏と夢変更鏡』を発明してもらう。他人の見ている夢を知ることが出来る上、自在に変えることも可能なこの機械。やっと眠ったブタゴリラの夢の中に入ったコロ助は!? 262. 海のメロン!? ブタゴリラ涙の航海記！千葉へ潮干狩りに出掛けた英一達。往きのフェリーにリュックを忘れたブタゴリラは、無理やりコロ助を連れて引き返す。五月の劇団がこの街に来ていると知ったブタゴリラは、訪ねてみようと思い立つ。留守中にブタゴリラが来たと知った五月はガッカリ。ところがトンガリは真っ青！塾の試験と嘘をつき、五月に会いに来ていたのだ！ 263. めざせ北海道！西から来た赤いモグラ? 八百八にネズミが住み着き、野菜が食い荒らされた。困ったブタゴリラは、英一に駆除する物の発明を依頼する。出来上がった『鼠笛』は効果てきめん！実はこの笛、地中のモグラにも聞こえる音色を出していた。北海道へ行くのが夢だった大阪のモグラは、途中で関東のモグラに攻撃され、ケガをするがコロ助に助けられる。モグラの夢は叶うのか？ 264. 日米友好! コブタ対トウモロコシ!? 妙子の元にホームステイにやって来たアメリカ人・ニックの存在を知ったブタゴリラは落ち着かない。彼とうまく話せるように妙子は英一に発明を依頼する。出来上がった『通詞器』を送ろうとする英一からそれを奪い、直接新潟へ向かうブタゴリラ。ところが、日本の生活を知るには八百八が一番と薦められたニックと行き違いになる。 265. ブタゴリラ絶叫！夏休み地獄の大脱走！夏休みに入ってからというもの、ブタゴリラの姿が見えない。両親に尋ねてもどうも様子がおかしい。トンガリはブタゴリラの悪い夢を見てうなされ、その後、英一宅にも本人から助けを求める電話がかかる。何かの事件に巻き込まれたのではと、八百八からもらったお土産をヒントに、英一達はブタゴリラを探しに行くことにする。 266. 泳ぐ宝石? びっくりザイバツの若さま! 勉三が大財閥の運転手として雇われた。高級外車から降り立ったのはその孫・景正。恐ろしいほど生意気な彼だったが、なぜかコロ助を気に入り家に招待する。帰りに高価な錦鯉をもらうが、池のない木手家では飼えない。そこでトンガリに預かってもらうことになるが、翌日、その鯉が忽然と姿を消してしまう･･･！ 267. 夏休み偉人伝！銅像になったブタゴリラハイキングに出掛けた木手一家。山奥の、今は廃校になった学校に辿りつくが、そこで姿は二宮尊徳・顔はブタゴリラにそっくりな銅像を見つける。写真を見たブタゴリラと両親は、早速実物を見ようとコロ助を案内役に、出掛けることにする。ところが現地に着くと、肝心の銅像が消えていた！慌てるコロ助。一体、銅像はどこに!? 268. 夏の名作! ブタゴリラの竹の子くらべ? コンビニでブタゴリラに会ったコロ助。熊八に頼まれ、コピーをとりに来たという。すると、コピー機に夏休みの宿題、読書感想文が書かれたノートが忘れられていた。早速写させてもらおうと持ち帰るブタゴリラ。その頃、トンガリは慌てふためいていた。実はそのノートは、トンガリが他校の女の子・浅野めぐみから借りた物だった。 269. 北の国から贈り物！五月と花子初共演！ブタゴリラや英一達には内緒で北海道へ五月を訪ねたトンガリとママ。五月は、トンガリに大事にしている子牛の花子を紹介する。劇団の仕事をしていて転校の多い五月にとって、花子は北海道で出来た唯一の友達だという。なんとか五月が花子と一緒にいられるように考えるトンガリ。そこへ亀甲船に乗ったブタゴリラ達が現れる。 270. 衝撃告白! 勉三さんはツンツルテン!? 勉三の部屋を覗いたコロ助はビックリ！なんと勉三の髪の毛がなかった！誰にも言わないと心に決めるコロ助。そんな時、熊八が皆をプールに連れて行ってくれることになる。偶然そこに勉三とゆきがいた。無理矢理ウォータースライダーに乗せられてしまう勉三。このままでは勉三がカツラだとバレてしまう！どうする、コロ助！！ 271. 新事実! タイタニック号の名犬バロン! 航時機の整備中に先生とブタゴリラ・トンガリが訪ねて来る。見つかっては大変！と、整備途中で発進した航時機が着いたのは、なんと1912年・航海中の豪華客船・タイタニック号の船内だった。慌てて現代に戻る英一だったが、客船に乗っていた犬・バロンも連れて来てしまう。この客船が間もなく沈没すると知らされた英一は･･･。 272. サスペンス! アメリカ土産は恐怖が一杯妙子がアメリカ留学から帰国した。お土産を渡そうとトランクを開けてビックリ！札束と拳銃が入っていたのだ！空港で取り違えられたらしい。その頃、新潟の妙子の家や英一宅に怪しい電話がかかっていた。何かの大きな事件に巻き込まれたのか？このままでは危ないと、熊田家と英一達は妙子をかくまうことにする。 273. 消えたブタゴリラ！イモより怖い神隠し学校行事でイモ掘りに出掛けた英一達。ところがいつもの元気がないブタゴリラ。心配した先生は、トンガリに送らせるが、途中でブタゴリラの姿が見えなくなってしまう。この辺りでは子供が突然姿消してしまう『神隠し』の伝説があるという。必死で探す英一達。実はブタゴリラは、山に残っていた古井戸に落ちてしまったのだ。 274. とんだアップル? みよちゃん初恋物語最近、みよ子の様子がおかしい。心ここにあらず、の雰囲気で、どうやら好きな人が出来たらしい。その相手は自分かも知れないと浮かれるブタゴリラやトンガリだが英一は気が気でない。みよ子の心に誰がいるのか知るために、『恋念写』を発明するが、そこに写ったのはなんと、担任の佐々木先生だった･･･！ 275. 謎のスイカ爆弾! 伝説のボウラー熊八? あまりにも悪いテストの答案用紙を裏庭で燃やしてしまおうと考えたブタゴリラ。穴を掘っているとなにやら丸い物体が現れた。英一達を呼んでおそるおそる洗ってみるとそれはスイカの模様をした爆弾のようだ。驚く一同だったが、英一はその物体に３つの穴があいているのを見つける。ボウリングのボール？なぜ八百八の裏庭に？ 276. ついに発見! マツタケいっぱい石器時代秋。熊八は１本１万円のマツタケを３本も仕入れてしまい、小百合と大ゲンカ。はずみで小百合がマツタケの上に尻もちをつき、哀れなマツタケは紙のようにペッシャンコ。ケンカの理由を知ったブタゴリラは、航時機でマツタケが山ほど採れた時代に行こうと英一とコロ助を誘うが、航時機の不備で石器時代に着いてしまう･･･！ 277. ギネス珍記録!? 一日だけのクラス委員佐々木先生が6年生の旅行に付きそうことになり、その3日間臨時のクラス委員に任命されたブタゴリラ。早朝からクラス全員��マラソン・ラジオ体操に招集し一同ゲンナリ。こんなに早く起こすのはかわいそうとコロ助を思いやった英一の気持ちが裏目に出て、コロ助は遠足と勘違い。6年生のバスに乗り込んでしまう。 278. 人気バク発! お面になったコロ助ナリお祭りに出掛けたブタゴリラとトンガリは、屋台でコロ助そっくりなお面を見つけ大笑い。人気がなく3つのうち一つしか売れないという。そのひとつを買ったのが勉三の母だった。送られて来たお面『アンコロモチベエ』を見て、誰が作ったのか知りたくなった英一は『能面寒天』を発明する。そこに浮かび上がったのはどんな顔？ 279. ゲージツ祭参加? 愛の星降るすずらん峠トンガリが五月の為に脚本を書いた。花丸一座で演じてもらうという。皆にふれまわるだけふれまわったものの、肝心の五月から返事が来ない。そんな時、みよ子に五月から電話が。トンガリの脚本があっさり不採用になってしまったことを伝えられずに困っているという。ひょんなことからそれを知ってしまったトンガリは･･･。 280. 大安吉日! カボチャカボチャの結婚式熊八が結婚式の媒酌人を引き受けた。英一達を集めスピーチの練習を始めるが、緊張のあまり、まるでうまくいかない。今更断るわけにもいかず、ブタゴリラは佐々木先生に頼み、熊八そっくりに変装してもらい、当日替え玉をやってもらう約束を取りつける。一方英一は、熊八のために『唐茄子鏡』を発明する。 281. 勉三さん受難！学園祭はケツバット？勉三の母・ヨネが上京した。勉三の大学生活を覗こうと、コロ助と共に学園祭中の大学に出掛けることになる。コロ助が勉三の居所を屋台の女学生に尋ねると、なんと夏休み前に辞めたという。これがバレたら大変！と英一は故郷が懐かしくなる『望郷独楽』を発明する。ところがヨネは、「帰る前に大学に行く」と言い出してしまう。 282. 謎の物体! ノックを返す八百八カボチャ冬至にちなんで八百八はカボチャの大安売り。ブタゴリラがいいカボチャを判別しようと軽く叩くとなんとカボチャもポンポンポン！中に何かいるのでは、と大騒ぎになるが、その場にトンガリのママがいたから、さあ、大変！たちまち町中に『八百八の呪われたカボチャ』の話が広まってしまう。一体誰が作ってどこで採れたのか？ 283. 新春冒険! みかん長者の書き初め!? お正月。トンガリ家に招待された英一達。そこで見せられたのは、武田信玄直筆の掛け軸だった。自慢し通しの一家に向かって「うちにあるのは紀伊国屋文左衛門だ」と豪語するブタゴリラ。本当はそんなものなどなく、実は航時機で江戸時代に行き、本人に書いてもらうつもりだという。そして着いたのは船の中だった。 284. はやまるな! コロ助駆け落ち成人式!? コロ助に成人式の案内状が届いた。何とかうまい具合に式典にもぐりこむことに成功する。市役所のきれいなお姉さんから記念品をもらうが、中身は期待外れの国語辞典。『いつも持っているときっと貴方のためになる』と言われたコロ助は肌身離さず持ち歩く。ところがそれを見た熊八から諺を教えられ、それを叫びながら練り歩き･･･。 285. ご近所捜査網! 怪盗はトンガリのママ? 勉三のバイト・アンテナの取り付けを手伝って屋根にいたコロ助は、近所の家で洋服や宝石をトランク一杯に詰め込んで踊っているトンガリのママを目撃する。その直後、パトカーがやって来て大騒ぎ。コロ助が見た家に空き巣が入ったという。捜査中の刑事は、ブタゴリラが電話で話している内容からトンガリのママに目をつける。 286. 真冬の怪談? 雪女のおんがえし!! 新潟の妙子の家に遊びに行った英一達。その夜、外からか細い女性の声がした。恐る恐る戸を開けると、スキーウェア姿の女性が倒れていた。天狗平から来たという彼女は翌朝、雪女と記し『自分を助けたことは内緒にして』と書き置きを残して姿を消す。その後みんなは天狗平へスキーに出掛けるが、ブタゴリラとトンガリが行方不明に。 287. 国際親善? スカートをはいたブタゴリラブタゴリラとトンガリが賭けをした。負けたブタゴリラが町内一周していると、そのスカートを懐かしがる外国人に抱きつかれる。勉三の友達だという彼・リチャードは喋り方も勉三そっくり。アパートを追い出されたリチャードは八百八に下宿することになるが、ある日、トンガリが新聞片手に血相を変えて飛んでくる。 288. 大激怒! カラスと八百八大戦争まぐれでホームラン級のヒットを打った英一。ところがそのボールがカラスの巣に入ってしまう。かまわず巣ごと落とすブタゴリラ。戻った白いカラスは大激怒！ブタゴリラや英一、トンガリの家までつけ回し、その数は増える一方だ。復讐に燃える白カラスは、遂にブタゴリラの家を発見！大群が押し寄せ、店が襲われてしまう！ 289. キテレツ異変! 年上美人にモッテモテ？みよ子が英一のママに編み物を教えてもらっているのを見たコロ助は大はしゃぎ！型紙に『Ｋ』のイニシャル入りだという。英一は照れながらも嬉しくて仕方がない。ところが、ブタゴリラから「みよ子が自分の寸法を測りに来た」と聞いた英一は大ショック！なんとか英一を元気づけようと、コロ助は勉三に相談するが･･･。 290. 夢は大金持ち! めざせケン玉世界一学校に『ケン玉はっちゃん』を探しているという老人・奈良太平が現れる。『八』のつく名前から、それは熊八だということがわかる。太平は近々開催される『ケン玉ワールドチャンピオン大会』に熊八の息子を出したいというのだ。2ヶ月預かれば優勝間違いないという話が、なぜか『養子に出される』とブタゴリラは勘違い･･･。 291. びっくり京都! あぶない天狗あらわる? パパが仕事で京都へ行くのに便乗した英一。後から『天狗の抜け穴』で来ればいいと言われたものの、置いていかれたコロ助はすねっぱなし。その夜、用意していたおいた『天狗の抜け穴』が何者かに盗まれてしまう。犯人はブタゴリラだったのだが、英一が天狗寺に抜け穴を貼ったことからとんでもないことが起こってしまう！ 292. 時を越えたライバル? モーレツ斉登場! テレビ番組『あなたが日本一！』の予選を通過したコロ助。いよいよ本番の日、強敵をものともせず見事優勝！！大喜びの英一達の目の前に猛烈一が現れる。ロボットのコロ助には優勝の資格がないという。どうやら彼の先祖は奇天烈斎を相当恨んでいたらしい。一体何があったのか？英一とコロ助は航時機で確かめに行くことに。 293. 未来で目撃! コロ助お嫁さんとチュー? 英一の学校で『将来の夢』を作文に書くという課題が出された。その話を聞いたコロ助は、「自分はいつまでも子供のままだ」と落ち込んでしまう。将来を見るまでは安心できないというコロ助。皆は何とか元気を取り戻させようと、まるで未来都市のような街・多摩ニュータウンを舞台に一芝居うつことにする。 294. 妙子遭難! トラに食べられそうなんです黒馬岳に山菜採りに出掛けた妙子親子が遭難した！テレビのニュースでそれを知った英一達は、潜地球で現地へ向かう。報道によると、飼われていたトラが逃げ出し、今も行方不明だという。もし黒馬岳で生存していたら･･･。不安は的中し、トラに遭遇した英一とコロ助。必死で逃げる途中、コロ助だけがトラに連れ去られてしまう！ 295. 心は別人? みよ子が五月で五月がコロ助舞台の本番中、足を骨折してしまった五月。主役の五月目当てで来ていた観客は日ごとに減る一方だ。このままでは興行がピンチに！そこで五月はみよ子に自分の代役を頼むことにする。五月の立ち回りが全くわからないみよ子のために、英一は『遊魂帽』を発明。五月の魂を乗り移らせ、舞台に立たせることにする。 296. ベンが初恋？アイドル犬とご対メーンベンがドッグフードのCMに出ているゴールデンレトリバーを好きになったようだ。恋煩いで3日も餌を食べない有様。そんなベンに朗報が！CM制作にトンガリのパパが関わっていたことから、その犬・シンシアに会えることになったのだ。ところが夢が叶ったはずなのにベンの様子がおかしい。まさか、恋の相手が違うのか？ 297. （秘）ブタゴリラのアロエビックリ大作戦! ブタゴリラの様子がおかしい。遊びに誘っても断り続け、学校からも早々と帰ってしまう。その話を聞いたコロ助は、『真っ黒衣』で姿を消し、ブタゴリラの後をつけることに。すると、着いた場所はフィットネスクラブだった！部屋を出る途中で真っ黒衣が脱げ、侵入したのがバレた上、口止めにやらされることになったのは･･･？ 298. ジュラシックパニック! 虫歯の恐竜発見恐竜キャラメルのおまけを集めているコロ助を喜ばせようと、箱の中にある一番リアルな恐竜を如意光で大きくした英一はビックリ！なんとそれは本物だった。以前、航時機で紀元前に行った時、卵がくっついて現代に帰って来てしまったようだ。英一に内緒で『りゅうた』と名付けて可愛がっていたコロ助だったが･･･。 299. 何かようかい！雨降り小僧ケヤキの祟り雨の日に3丁目の樹齢200年になるケヤキの大木にお化けが出ると噂が立つ。その名も『雨降り小僧』。ある日、トンガリを探しに家を飛び出したママが雨降り小僧に遭遇し、それ以来、ケヤキが乗り移ってしまう。ママを助けて！とトンガリに泣きつかれた英一は、新回古鏡を使い、雨降り小僧の正体を探ることにする。 300. 禁断の料理? ファラオの呪いで大ピンチ勉三に4000年前の種で育てたエンドウ豆を見せてもらった英一達。食べようとしたブタゴリラをファラオの呪いは恐ろしいと諭す勉三。ところがいつの間にか豆を失敬し、夕飯に食べてしまったブタゴリラリは、その夜から高熱にうなされてしまう。呪いを解くために英一達は、航時機で古代エジプトへ飛ぶが･･･。 301. 八百八崩壊? コスプレナイター中継! 新鮮さが自慢の八百八の野菜がしなびている。これには理由があった。熊八がイーグルスの私設応援団長に夢中で、仕入れがおざなりになっているのだ。腹を立てた小百合は家出をするが、団長を辞められない熊八は、変装して応援に出掛ける。それをテレビで観た小百合の怒りは最高潮！熊八に対抗しようと、ある作戦に臨む・・！ 302. 夏休み直前! まだまにあう通信簿対策いよいよ待ちに待った夏休み！ところがブタゴリラは気が重い。通信簿がこわいのだ。実は英一も今学期の成績に自信がないことから『御機嫌水』を発明していた。これを通信簿に吹きかけておくと、怒られずにすむのだ。大喜びのブタゴリラ。ところが、ひょんなことからそれがトンガリのママに渡ってしまい･･･！！ 303. どーして? ボクたち臨時の八百八屋さん八百八一家が東北へ家族旅行に出掛けた。ところがトンガリに「鍵をかけ忘れたので確認してくれ」とブタゴリラから電話が。やむなく今夜は熊田家に泊まることになる。翌朝、野菜を卸している農家・清水がやって来た。旅行の件を連絡し忘れた為、いつも通りに野菜を持ってきてしまったのだ。急遽、皆でこの野菜を売る羽目に･･･！ 304. 真実をあばけ! 夏のみちのくミステリー旅行中、店の手伝いをしてくれたお礼に、英一達をブタゴリラのいる勉三の田舎へ招待してくれた熊田夫妻。そんな時、村では30年振りの泥棒騒ぎが起こっていた。泥棒などいないと信じる村人達は、都会から来たブタゴリラを疑っていた。盗まれたのが小銭ばかりと聞き、英一はある考えを胸に山へ向かう。 305. 霊界探検! みんなであの世へ行きましたボート遊びをしていたトンガリが誤って湖に落ちてしまった。一面花でいっぱいのきれいな場所。川の向こうから呼んでいるのはトンガリの祖母だった。どうやら臨死体験をしたらしい。そんなある日、両親と墓参りに出掛けたブタゴリラは、墓石に現れた不思議な光に吸い込まれ、消えてしまう。着いた場所には再びトンガリの祖母が！ 306. 相手はだ～れ　ペンフレンドくるみちゃんコロ助に知らない女の子数人から手紙が来た。実はトンガリがコロ助の名前をかたり、少女雑誌のペンフレンド募集欄に投稿していたのだ。それを知っても全くがっかりしないコロ助。ある日、その手紙を出したうちの一人・坂本くるみが木手家を訪ねて上京してくる。途中で道を尋ねられたブタゴリラは、コロ助になりすまし･･･。 307. 居眠り禁止！スカッと一撃　徹夜メーン☆ レポート作成で徹夜続きの勉三のために英一が発明した『徹夜面』。居眠りすると竹刀で一撃するのだ。そんな時、勉三がお湯をかけてしまったことで回路がショートし、徹夜面が行方不明になってしまう。なんとパパについて会社に行ってしまったのだ。会議中に居眠りしていた上司を一撃してしまうが、逆に気に入られてしまい･･･。 308. 豊年マンサク! 山田の中のコロ助カカシ英一の学校で栽培していた稲がもうすぐ収穫を迎える。スズメの害から守ろうとトンガリが作ったのは、コロ助そっくりのカカシだった。本人は学校へ来ないからバレる心配はないと安心していた英一だったが、傘を届けに来たコロ助がカカシを目撃してしまう。怒ったコロ助は、勉三の家に置いてもらうことにするのだが･･･。 309. 花丸一座で夢芝居? 髭丸コロ助大変身! 表野町に花丸一座が戻って来た。五月は英一達を家に招待するが、ぜひコロ助も連れて来て欲しいという。実は五月の母が皆に一番合う衣装を用意していたのだ。コロ助はおじいさんに変身するが、ひょんなことから、あるおばあさんと知り合うことになる。借りた衣装のままデートをするコロ助だったが、さて、彼女の正体は？？ 310. 突然の手紙! 妙子からFrom USA? トンガリのママが遊園地の招待券をくれた。ブタゴリラは早速新潟の妙子に電話をするが、既に番号が使われていないという。実は妙子はアメリカのおじさんの所へ引っ越すことになっていたのだ。知らせの手紙をきちんと読んでいなかったブタゴリラ。しかも出発は今日の夕方！英一はコロ助と共に潜地球で空港に向かう。 311. 百丈島伝説! コロ助は浦島太郎の子孫? トンガリ親子が五月を連れて百丈島へ出掛けた。村の子供達に『浦島太郎』の劇を見せてあげようと衣装まで用意していくが、村長から断られてしまう。なんでも、この村では浦島太郎を演じると、必ず良くないことが起きるのだという。一方、英一達はトンガリを追いかけ亀甲船で百丈島へ向かうが、その途中で亀の大群に攻撃される。 312. 家族ゲーム? ママに代ってブロンドママある日、コロ助が慌てて英一の学校へやって来た。パパとママがケンカして、ママが家出したという。帰宅して様子を聞くと、今回はどうやら真剣らしい。ご飯のことが一番心配なコロ助。ところがその日の夜、台所で物音がするので行ってみると、そこには金髪の女性が食事の支度をしていた！外国人の女の人？彼女は誰？？ 313. ブタゴリラ病欠? 修学旅行のバスを追え明日から修学旅行の英一。一緒に行かれないコロ助は、あれこれ作戦を練りなんとか参加しようとするが、全て見透かされてがっかり。翌朝、修学旅行や運動会には真っ先に来るブタゴリラが遅刻した。なんと急な高熱で欠席するという。英一は予めトンガリに頼まれて発明しておいた『金縛丸』が無駄になったことを半分喜ぶが･･･。 314. 雪男発見! 生まれはヒマラヤ日本育ち勉三がスノーランド夜間警備のアルバイトを始めた。ゲレンデにさしかかった時、大きな雪の玉が転がって来る。そこから現れたのはなんと雪男だった。先輩警備員の細谷に報告するが、相手にしてもらえない。その話を聞いた英一は、雪男に関する世界の情報を集め始めるが、高尾大学のデータに若いが細谷によく似た男性を発見する。 315. 大当り! 宝くじでパンダと３千万円!? 去年買った宝くじの当たりはずれを調べ忘れていたブタゴリラの両親。翌日銀行に出向いた熊八は、なんと3千万円の当たりだったと知り仰天！ところが引き替え期限が昨日で切れていた為、夢は一瞬にして消えてしまう。諦めきれないブタゴリラは、英一の目をを盗み、コロ助と航時機で過去へ戻るが、着いたのはパンダの檻だった。 316. 女湯でアート? トンガリ画伯大爆発! トンガリの絵が区の児童コンクールで入賞した。そんな時、トンガリの絵を見た人から『ぜひ壁画を描いて欲しい』と依頼がある。早くも画伯気取りのトンガリ。ところが壁画は描く場所は銭湯だった。今更事実を言えないトンガリママは、三つ星レストランの壁画と偽る。最高級の店なら、そう簡単に来られないだろうというのだが？ 317. 謎のアルバイト! むさ苦しい人大歓迎? 勉三がエステの宣伝ティッシュを配るアルバイトを始めた。ところがその風貌が災いし、対象年齢の若い女性に受け取ってもらえない。みかねたコロ助が助っ人を名乗り出るが、契約した以外の人間が配ったということで雇い主に預けた保証金を奪われてしまう。どうも怪しい話だと、みよ子が『一時足袋』で大人に扮し、探りに行く。 318. 正月が二度も来た! お年玉ももう一度? 故郷では旧暦で正月を祝うという勉三に誘われ、一緒に田舎へ行くことになった英一とコロ助。お年玉をもう一度もらえると期待するブタゴリラも便乗することになった。田舎の母の気が紛れるかも知れないと、今回はベンも一緒だ。ところが慣れない車に酔ってしまったベンのためにドライブインで休憩中、当のベンが行方不明に！ 319. 今世紀見オサメ!? 幻のリョコウバトある朝、ケガを負ったハトがブタゴリラの家に迷い込んできた。英一が図鑑で調べると、既に絶滅したといわれている『リョコウバト』だった。アメリカの妙子の知り合いが内緒で飼育していたのが悪い大金持ちに知られてしまい、手先のギャングも表野町にやって来る。日ごとに弱るハトを救うため、英一達は1920年代に飛ぶ！ 320. 失恋がなんだ!! どん底でドンと恋北海道の大学に通うみよ子の兄が帰ってきた。遊びに行った五月は一目惚れしてしまう。それを知ったトンガリは大ショック！一方、勉三も友紀に新しいボーイフレンドが出来たことで失恋･･･。二人の落ち込みように英一は『どん底』を発明する。そんなある日、みよ子の兄がガールフレンドを連れて来ることになる。 321. 春いちばん! 先生が飛ばされそうナリ学年一斉テストの結果が出た。英一達のクラスは最下位。それを発表した時の佐々木先生は、妙に寂しそうだ。トンガリによると、先生が京都の学校に左遷になる噂があるという。五月とトンガリは真実を確かめようと先生の自宅を訪ねるが、既に引っ越した後だった。転勤阻止の為、英一達は『からくり署名人』と署名を集めることに。 322. たたり? ひな人形がコロ助を襲う! みよ子の家に飾ってあったひな人形に感激したコロ助。女の子だけが持てると聞きガッカリしたものの、家に帰るとママが１５年ぶりにひな人形を出していて大喜び！それを見た英一は『右楽斉』作ではなく、『甚三郎』作であることを確認し一安心。『右楽斉』作の人形は、１０年以上飾らないとたたりがあるのだ･･･。 323. トンガリ失踪! 恋に破れてサメのエサ? 五月の写真入りテレホンカードをもらったトンガリは大喜び！肌身離さず大事にしていたが、それが原因でママに不良少年扱いされてしまう。失意のトンガリは、バイトで伊豆の水族館へ向かう勉三の車に乗り込み、家出する。『新回古鏡』でトンガリの行き先を突き止めた英一達は、五月に内緒で伊豆へ向かう。 324. 人生一度の晴れ舞台? 熊田薫送辞を読む英一のクラスから卒業式の送辞を読む人を決めることになった。満場一致で五月に決定し、トンガリの原稿も完成したところで急遽、公演の仕事が入り、当日欠席することになってしまう。そこで俄然、張り切り出したのがブタゴリラ。あれよあれよという間に本当に代表となって��まう。一同の不安の中、ついに当日がやってくる･･･！ 325. ブタゴリラ学説! 蜃気楼は貝から出る? 授業中、『蜃気楼は貝が出している』と発言し、大笑いされたブタゴリラ。汚名挽回にホラ貝を借りてきて、これから蜃気楼が出るように英一に発明を依頼する。そんな時、『飼っていたネコが死んでから寝たきりになってしまった近所のおばあちゃんを元気づけたい』とみよ子から頼まれた英一。早速出来上がった発明品を使うのだが。 326. 子供の天国! 遊び場いっぱいの町 3学期の成績があまりにも悪かったのが原因で、熊八とケンカしたブタゴリラが家出した。なんと航時機に乗って昭和35年に行ってしまったのだ。そこで子供時代の熊八に出会う。今では想像もつかない程、子供達が生き生きしているまさに天国の時代だ。現代に帰りたくなくなったブタゴリラは英一達の説得にも応じなかったが･･･。 327. スクープ! 名犬ベン日本で一番有名な犬山形にいるはずのベンが勉三の家に帰って来た！母から『２週間前にいなくなった』と聞いていた勉三はビックリ！トンガリのパパの紹介でテレビ出演することになるわ、雑誌の取材は来るわ、全国からベン宛にプレゼントが届くわと大騒ぎ！一気に名犬として有名になる。ところがある日、母から『ベンが帰ってきた』と知らせが入る。 328. 神出鬼没のいたずらっ子正体はコロ助? ブタゴリラ・みよ子・勉三・トンガリ、そしてママ。なぜか皆がコロ助にいたずらされたと怒ってやって来た。コロ助がいくら自分ではない！と訴えても信じてもらえない。ある日英一は物置に傷があるのを発見する。太陽の光が差し込む程の大きさだ。そこでひらめく英一。中にはずっと『豆コロ』をしまっておいたのだ！ 329. 五月の恐怖！のろわれた鯉のぼりトンガリがいつもの自慢で皆を呼び集めた。五月が静岡から由緒ある鯉のぼりを送ってくれたという。大喜びのトンガリだったが、五月から電話がある。あの鯉のぼりは呪われている、すぐにしまって欲しいという。最初は気にしなかったトンガリだったが、ママが事故を起こしたことから、英一に呪いを解く道具の発明を依頼する。 330. 男のメロン? 父ちゃん一番乗り病! 熊八が仕事を放り出して出掛けてしまった。新しい橋が出来ると一番に渡りたい『一番乗り病』だという。大阪のライバルを振り切り見事先頭を獲得する。何とか家に戻そうと、ブタゴリラは英一に頼み『帰巣線香』を発明してもらう。一度はこの香りの効果で帰ろうとした熊八だったが、思い直した小百合とブタゴリラが止めに来る。 331. 愛のフィナーレ! さよならコロ助大百科木手家にドロボーが入った。英一の部屋も荒らされてメチャクチャだ。調べてみるとキテレツ大百科と如意光が盗まれていた！回古鏡改を作り、手がかりをさがすと、大百科を持った男と熊八がすれ違っていた。早速八百八に向かって話を聞くと、その男はゴミ処理車に大百科を投げ入れたという。英一、最大のピンチ！！

9 notes · View notes

ashley1899 · 8 years ago

Text

まふりすと翻译汇总（01 Aug 2017）

【追记】2017年08月01日更新投稿曲和翻译链接【追记】2017年03月21日更新投稿曲和翻译链接【追记】2017年03月21日更新投稿曲和翻译链接【追记】2017年03月01日更新投稿曲和翻译链接【追记】2017年02月19日更新投稿曲和翻译链接【追记】2017年01月15日更新投稿曲和翻译链接【追记】2016年12月26日更新投稿曲和翻译链接【追记】2016年12月18日更新投稿曲和翻译链接【追记】2016年11月1日更新翻译链接和修正bug 于是这里献上的是，给一直被自己通称为谜♂之少年的まふさん的，他看不到的生日礼物~感觉从去年的这个时候到今年，真的是发生很多事，也遇到了更多的人，那时的那个只会躲在自己的天地里自娱自乐的喵不知不觉的也沿着因他之故构筑的缘线，见到了更广阔的天地，真是太好了~但愿自己可以走到更远更远，但愿能成为更好的自己，但愿未来的自己，足以与仰慕的人比肩，也能像憧憬的人一般，去往想往之地，合爪❤

まふりすと翻译汇总（18 Oct 2016） *时间倒序 1. 【まふまふ】モザイクロール＠歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2011年06月22日 06時14分）１年前の賞味期限のグレープフルーツジュースって、天国の味がする。

まふまふです。お水を下さい。【歌词翻译】モザイクロール - まふまふ（百日翻译– 第五十六日+） 2. 【まふまふ】天樂＠本気で歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（还在列表里然而设置了非公开的一曲，因此投稿文和投稿时间都不知道……）【歌词翻译】天樂 - まふまふ（百日翻译– 第八十三日） 3. 【まふまふ】マトリョシカ＠どんちゃん歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2011年08月19日 06時04分）サムネは「あのね、」【歌词翻译】マトリョシカ - まふまふ（百日翻译 – 第五十四日+） 4. 【ZERO】「アンハッピーリフレイン」歌ってみた【まふまふ】（2011年08月28日 06時） *从投稿时间看，可能是从这一曲开始成为了premiermembership（然而后面又有不是整点的所以不确定，或者是临时或者只是卡位精准w）まふまふ「ZEROさん！コラボしましょ!!コラボ(*´ω`*)!!」

ZERO「いいね、やろうか☆どうすればいいの？(｡^ω^)」

まふまふ「じゃあまずそのズボンを脱いでください。」

ZERO「.......。」

(Z｀・ω・)人(・ω・´ま)＜初コラボッ!!★ （这一曲的第一次投稿，以及是初次的合唱曲~）【歌词翻译】アンハッピーリフレイン - まふまふ（百日翻译– 第四十九日+） 5. 【まふまふ】Fire◎Flower＠コラボしてみた【LiLoL】（2011年08月31日 06時）りろ「まふさん！10代最後の夏も終わるし、せっかくだから思い出作ろうよｗ」

まふ「おぉ！じゃあ早速！」

りろ「....なんで脱いでるの？」

まふ「え？夏の思い出作るんでしょ？」

りろ「俺はただコラボしたかったんだけd.....アッ―――!!」

まふぉる「初コラボ☆」 *第一次提到年龄相关的投稿文~这是我最喜欢的版本，虽然在此之后听过很多人的，solo或合唱，然而实在是，魅惑惊人/// 【歌词翻译】Fire◎Flower - まふまふ·りろ（百日翻译 – 第八十日） 6. 【まふまふ】千本桜＠歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2011年09月19日 06時）桜は好きですか？僕は桜餅が好きです。

聞いてないか。ごめんなさい。

まふまふです。そろそろ20歳になるのです(ρ°ω°)

本気で歌ってみたおっ(＾ω＾≡＾ω＾)おっ *这里的投稿文非常明确的写出了年龄问题，不过这不是诞生日投稿· 【歌词翻译】千本桜 - まふまふ（百日翻译DAY LXXVI+） 7. 【まふまふ】エンヴィキャットウォーク＠歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2011年10月23日 21時35分）ねこをもふもふしたい(ﾉ)・ω・(ヾ)

本気はラスサビから。【歌词翻译】エンヴィキャットウォーク - そらる（百日翻译DAY LXXIX+） 8. 【ナまかビ.C】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢【歌ってみた】（2011年10月30日 00時00分） HAPPY★HALLOWEEN! *第一次参与多人合唱曲，投稿者为他人，动画和音声都非常Halloween~ 【歌词翻译】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 -ナノ·まふまふ·かじゅー(P)·ビビ·Char.C（百日翻译 – 第八十六日+） 9. 【まふまふ】「Just a game」歌ってみた Ver.まふんちょ【いいんちょ】（2011年11月03日 20時22分）いいんちょ「初コラボ！高すぎてひぃひぃ言いながら歌わせて頂きました。」

まふまふ「初コラボ！はぁはぁ言いながら絡みあいました。」

(※ゆう十さん、コニ―さん、アレンジ使用許可ありがとうございました！) *这一曲他诠释的入情入境，优美到了极致，特别适合在聚会将要散场时，或将要夜明时聆听~ 【歌词翻译】Just a game - まふまふ·いいんちょ（百日翻译 – 第五十八日+） 10. 【まふまふ】アンハッピーリフレイン＠歌ってみた（2011年11月22日 07時21分）けろけろ

僕は本当に周りの方々に恵まれてます。感謝でいっぱいです...。

精進のため、今まで逃げてたケロケロMIXにチャレンジ(｡•ᴗ•｡) *这一曲的第二次投稿，solo，非常非常非常喜欢他的这个版本，太美了简直每一次loop都要烟花绽放一次~ 【歌词翻译】アンハッピーリフレイン - まふまふ（百日翻译– 第四十九日+） 11. 【まふまふ】グロリアス・ワールド＠歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2011年12月15日 20時44分）今年も僕のクリスマスは延期しました(　^ω^)

(　＾ω＾)「覚醒してみたとか痛くね？」

(ま＾ω＾)「俺も思った！」

明日発売FOOL'S MATE様の2.5Song MATEに載せていただきました！

(※発売同時うｐ予定のビビさんとのコラボは延期になりました。理由等後日Blogに記載します。誠に申し訳ありません。) *这一曲的投稿日在那本如今已成传说的颜出杂志发刊前一日，那时候的照片和访谈，喵啊即使做好了最大限度的心理准备，也完全是瞬杀级别啊太美了/// 【歌词翻译】グロリアス・ワールド - まふまふ（百日翻译 – 第五十二日+） 12. 【まふティン】インビジブル＠歌ってみた【まふまふ×赤ティン】（2011年12月24日 21時）ま「赤ティンさん！」

赤「るんぱっぱー！」

ま「赤ティンさん何かｺﾗﾎﾞしまｓ」

赤「るんぱっぱっぱー！るんぱっぱー！！」

ま「・・・お医者様・・・いらっしゃいませんか？」

赤「おらんぱっぱー」

ま「＾w＾」

赤「＾u＾」赤ティン（＝「万々歳は～」とラスサビメイン、「僕はここに～！」の人）まふまふ（＝「とんでもない現象～」とラスサビ上ハモリ、「今！」の人） *这两人的第一次合唱，蛮可爱的~ 【歌词翻译】インビジブル - ピコ·まふまふ（百日翻译 – 第七十五日+） 13. 【まふまふ】bouquet＠歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2011年12月27日 21時27分）あたりまえのこと

ありきたりな言葉

それが大事なのに言えてない(｀;ω;´)

みんなと会えて本当に良かったです！

心込めてうたいましたよ！【歌词翻译】bouquet - まふまふ（百日翻译 – 第三十二日+） 14. 【まふまふ】バビロン＠リスペクトして歌ってみた【一周年記念PV】（2011年12月29日 19時01分）１年間ありがとうございます！(ﾉ)・ω・(ヾ)Σ

続けてこられたのも聴いてくださる方のおかげです！

(２番から)僕の大好きなぐるたみんさんリスペクトという形で歌わせていただきました

(※ご本人様より許可をいただいております！これからも応援しております！ヾ（*´▽｀）ﾉ）

これからもよろしくおねがいします！ *一周年纪念投稿，向大前辈的致敬之作，非常美的一曲，动画也可爱~ 【歌词翻译】バビロン＠リスペクトして - まふまふ（百日翻译 - 第三十九日+） 15. 【まふまふ】とても痛い痛がりたい＠歌ってみた【(っ'-'c)】（2012年01月16日 12時） *从此之后都是整点投稿，于是付费会员资格可能是从这里开始~ 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

まふまふ（痛） *这一曲真的好烦哦~真是实力可爱=w= 【歌词翻译】とても痛い痛がりたい -まふまふ（百日翻译 – 第三十五日+） 16. 『ARKADIA』歌ってみました【まふまふ＆松下】（2012年01月16日 22時）俺達…同じ傷を負う者達…（厨ニ病） *两个人初次也是迄今为止最后一次合唱曲，从某种意义上略遗憾，这一曲很美~（注意到mastering/ encode………）【歌词翻译】ARKADIA - まふまふ＆松下（百日翻译 – 第六十日+） 17. 【まふまふ】ニビョウカン＠原キーで歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2012年01月17日 19時）主コメに

「人間らしくさ」ってカッコよく打とうとしたら

「人毛らしくさ」になって泣いた。生え際見て薄くてまた泣いた。

※一部原キーでない部分もあります。またアレンジさせていただいている箇所があります。 *可驾驭音域真是实力强大，第无数次仰望~ 【歌词翻译】ニビョウカン - まふまふ（百日翻译 - 二十三つ日） 18. 【まふまふ】ネコミミアーカイブ＠歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2012年01月29日 20時） ※ラスサビ原キー

ネコミミ女子に踏みつけられたい。なまこ投げつけられたい。

女装罰ゲームで心身ともにすり減った僕は、来世は貝に生まれることを希望します。もしくはなまこ。

（※詳しくはまふまふのTwitterへ） *牵涉到当年的谜之女装惩罚游戏，��奇的话可以去 twitter搜索，没删还都在那里呢w 【歌词翻译】ネコミミアーカイブ -まふまふ（百日翻译DAY XV+） 19. 【まふまふ】幽霊屋敷の首吊り少女＠歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2012年02月06日 20時）記憶の片隅でいいから生き続けたいな。

幽霊になって歌いました。顔的な意味で。最近クマがとれないんです・・・(泣)

（※イントロ注意！擦り切れるくらいに叫びました！

　　なお、一部アレンジさせていただいております。） ※最後の部分は音割れではなく、意図的にパッパッパッとやっています【歌词翻译】幽霊屋敷の首吊り少女 - まふまふ（百日翻译 – 第二十二日+） 20. 【まふまふ】イカサマライフゲイム＠歌ってみた【(ﾉ)・ω・(ヾ)】（2012年02月10日 22時） (　ﾟωﾟ)「『明日のデートには行くな』」

(ま＾ω＾)「今月外出予定すらないです。」

(※ケロケロやアレンジが含まれております。) 【歌词翻译】イカサマライフゲイム - まふまふ（百日翻译– 第十二日） 21. 【まふまふ】左右 -みぎひだり-＠歌ってみた（2012年03月08日 21時01分）都合の良いように変わる　左右

→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→

（※　ケロケロ、またアレンジ等が多く含まれております。）

←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←← *哎这一曲又神奇的并非准点~ 【歌词翻译】左右 -みぎひだり- -まふまふ（百日翻译 – 第五十一日+） 22. 【アレンジオケ】東京テディベア＠歌ってみた【まふまふ】（2012年03月13日 19時）父さん母さん今までごめん。これからもごめん。働いたら負けかなと思って。 *哎这一曲的Mastering栏=w= 【歌词翻译】東京テディベア - そらる（百日翻译DAY LXV+） 23. ブラック★ロックシューター＠歌ってみた　まふまふ×赤ティン（2012年03月16日 20時02分）ま「」

赤「」

ま「」

赤「」

ま「」

赤「」

ま「」

あえ ma「「「なんか言えよ」」」）合いの手、フェイクでゴムさんのアレンジを許可を頂いてお借りしました。sm3673601 *两人的第二次合唱曲，投稿者是对方~这一曲的投稿标题好随性啊~ 【歌词翻译】ブラック★ロックシューター - まふまふ· 赤ティ（百日翻译 - 第九十一日+） 24. 【まふまふ】二次元ドリームフィーバー＠歌ってみた（2012年03月17日 18時59分）万年二次元ドリームフィーバーです。パソコンに挟まれて一生を終えたい。

そういえば白い馬面の王子が追いかけてくる夢を見ました。

（※アレンジ等が含まれております。サビは原キーとオク↓を重ねてみました！） *哎这一曲的投稿时间www 【歌词翻译】二次元ドリームフィーバー - まふまふ（百日翻译 – 第二十四日+） 25. 【まふまふ】コノハの世界事情＠歌ってみた（2012年03月31日 19時） ※爆音推奨

ついつい引き込まれてしまうようなじんさんの世界観大好きです。

(※アレンジ等含まれております。) 【歌词翻译】コノハの世界事情 - そらる（百日翻译-第四日） 26. 【まふまふ】メカクシコード＠歌ってみた【オリジナルPV】（2012年04月07日 19時）今回はコノハの世界事情に続いてじんさんのメカクシコードを歌わせていただきました。

メカクシコードのPVつけてみた動画[sm16626274]を投稿なさっているすこっちさんが

僕の歌ってみた用に動画を作り変えてくださいました！【歌词翻译】メカクシコード - まふまふ（百日翻译– 第六日+） 27. 【まふまふ】六兆年と一夜物語＠歌ってみた（2012年04月15日 08時）傍観者であることが一番ラクなのかな *哎这一曲的后期栏怎么是？？？（谜♂之幽灵咩www 【歌词翻译】六兆年と一夜物語 -まふまふ（百日翻译DAY LXV） 28. 【初音ミク】DAYBREAK【オリジナル曲・PV】（2012年05月02日 20時02分）まふまふです。ボカロオリジナル初投稿です。

「２つに１つは始まりの時。夢見がちな恋の行方。」 *初次的V曲投稿，喜欢他自己的歌唱版本~以及搭档第一次出现在special thanks栏~ 【歌词翻译】DAYBREAK - まふまふ（百日翻译DAYLVIII） 29. 【まふまふ】マダラカルト＠歌ってみた（2012年05月07日 21時09分）お久しぶりです。久しぶりに歌ってみました。

（※ｱﾚﾝｼﾞ等含みます。アッシュのヘアカラー使ったら緑っぽくなってコケみたい。） *喵啊没很久啊这里离上次的试唱投稿不过也就不到一个月的间隔啦=w= 【歌词翻译】マダラカルト - まふまふ（百日翻译 – 第四十六日） 30. 【まふまふ】孤独ノ隠レンボ＠歌ってみた（2012年06月08日 21時）独りで隠れんぼとか今でもよくやってますけど？(　＾ω＾)

※夏コミより出す僕の1stアルバム「夢色シグナル」に収録させていただきました。

　CDの音源とは異なる部分があります。

　詳しくはTwitter、ｺﾐｭﾆﾃｨ(co1089826)等で追々告知していきますのでよろしくおねがいします！ *现在而言是萌款的第一张专辑夢色收录曲，记得我收的那时，店家直接在商品说明里写，因为罕见于是高价出售（好吧好吧~）【歌词翻译】孤独ノ隠レンボ - まふまふ（百日翻译DAY LXXIII+） 31. 「Mr.Music」歌ってみた【MR,SOUND_SMS】（2012年06月10日 19時01分） ◇Mr.Music (sm13774194) を歌わせていただきました。 *第二次的多人合唱曲参与，以及这次他是投稿者~ 【歌词翻译】Mr.Music（【MR,SOUND_SMS】） - まふまふ、OLD、将太、すこあ、DC、りもこん（百日翻译- 第六十七日+） 32. 『セツナトリップ』を歌ってみた【石敢當×まふまふ】（2012年06月22日 19時）石「２人共負け犬ツアー出るし記念にコラボしよ！」

まふ「いいですね！ライブでもやりましょう！」

～動画完成～

石「ところでまふ君どこ出るんだっけ？俺が沖縄、福岡、高松、東京で…」

まふ「俺、大阪と名古屋です！」

石＆まふ「…」

別に泣いてないです。◆出演する逆襲の負け犬ツアーの詳細はコチラ⇒http://bit.ly/KW95Sv *对方的投稿，他的solo版本当时是community限定，现在是未公开状态设定~ 【歌词翻译】セツナトリップ - そらる（百曰翻译 – 第八曰） 33. 【まふまふ】完全犯罪ラブレター＠歌ってみた（2012年06月25日 19時）ちょっと思いました。

僕はラブレターもらったことないので、世の中くそ。

※夏コミにて僕の1stアルバム「夢色シグナル」出します。

　150PさんのLogic strike(2日目西あ-01b)にてご一緒させていただきます。

　詳しくはTwitter、ｺﾐｭﾆﾃｨ(co1089826)、ﾌﾞﾛｸﾞ等で告知していきますのでよろしくおねがいします！【歌词翻译】完全犯罪ラブレター - まふまふ（百日翻译DAYLXI+）

34. 【まふまふ】magician'soperation＠歌ってみた（2012年07月23日 19時）まっじゅ...ちゅ...L(；ω；)┘三└(；ω；)」指...ぺぺんぺん♪

※夏コミにて1stアルバム「夢色シグナル」出します。

　先行予約開始しました！　http://www.lagoa.jp/SHOP/MF_0001.html

　150PさんのLogic strike(2日目西あ-01b)にてご一緒させていただきます。【歌词翻译】magician'soperation - まふまふ（百日翻译 – 第四十四日+） 35. 【まふまふ】地球最後の告白を＠歌ってみた（2012年08月09日 13時）あの歌を聴いて僕が歌う元気をもらったように

いつか僕もそんな歌が歌えたらと思います。 *自这一曲开始，所有的投稿都是他自己后期的了~（宣传或参企划时几乎也没例外的样子=w=）【歌词翻译】地球最後の告白 - まふまふ（百日翻译DAYLXXVIII+） 36. チルドレンレコード＠歌ってみた　【天月×まふまふ】（2012年08月16日 19時01分）天月「ｼｭｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｼｭﾌｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗﾎﾎｰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

まふ「ﾃﾞｭｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗﾌｨｨｲｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｹﾞｳｩｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

天月「・・・」

まふ「ごめんなさい」【追記】一部歌詞間違えがありました

１サビ頭　×→炎天すら　→炎天さえ

大変失礼致しました。 *まふ月第一首合唱曲，非常可爱~ 【歌词翻译】チルドレンレコード - 天月×まふまふ（百日翻译 – 第八日+） 37. 【4人で】いーあるふぁんくらぶ歌ってみた【まふ月コニー十】（2012年08月22日 15時07分）ゆう十「おれﾐｶちゃんがいいな」

天月「ぼくGUMIね」

コニー「あたしﾘﾝちゃんー」

まふまふ「えっ・・・じゃっじゃあ、ﾜﾝ･ﾘｰﾎﾝで///」フィルター入ってます→ i/m/s

[new]投稿者コメントにてパート分け入れました！8/23 *最近进入了传说的四人合唱曲，我觉得这个版本最可爱了~ 【歌词翻译】いーあるふぁんくらぶ -そらる、ろん（百日翻译DAY LXXVI）（翻这一曲的时候是基友点歌所以用点歌人最喜欢的版本发布翻译投稿~） 38. 【まふまふ】恋椿姫＠歌ってみた（2012年09月13日 17時）

ラーメンタイマーより１秒オーバーｼﾀｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ！！ｳｱｱｱｱｱｱｱｱｱおｈでゃふぁおいｊ；おいがｈｒ

「電脳旅団 -サイバーブリゲイド-」(sm18683649)でこの楽曲を聴いたのですが

一聴き惚れしてしまいました　＼ぽんぽん／　＼ぽんぽん／

（漢字の読み方等本家と同じにしてあります）【歌词翻译】恋椿姫 - まふまふ（百日翻译DAY LXXX+） 39. 【IA】夕暮れ蝉日記【オリジナル曲】（2012年09月16日 19時）「明日私が消えるのなら　君は笑ってくれますか？」まふまふ1st同人ボカロアルバム「明鏡止水」に収録されております

アニメイト：http://p.tl/UtHl

off vocal→( 'ω'o[　http://piapro.jp/uni_mafumafu　]o

(※マスタリング有/無と-3キーオケがあります。) *按照投稿两首或以上才能取得P名的通则，那他的鏡見名号应该是自此始？【歌词翻译】夕暮れ蝉日記 - まふまふ（百日翻译DAY XXXIII） 40. 【まふまふ】ドミノ倒シ＠歌ってみた（2012年10月03日 19時）１０月の最後にはハロウィンがありますね。

いったいどれだけのカップルが幸せそうな時間をを過ごすのでしょリア充垢消せ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！；；；；；；；��；

綺麗なものやうまくいっているものを見ると　壊してしまいたくなるんだよ

ｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾｱｶｹｾ *投稿文可爱，10月初投稿就本月最后的power了=w= 【歌词翻译】ドミノ倒シ - まふまふ（百日翻译– 第十八日+） 41. 【まふまふ】CaseTRESman＠歌ってみた（2012年10月04日 19時36分）やめろ！脂の多いとんかつは嫌いだ！

お久しぶりです。昨日ドミノ倒シ(sm19035544)を投稿したばかりですが、お久しぶりです( 'ω'o[ボケて]o

※加工等苦手な方はブラウザバック推奨です。 *哎这曲子的投稿时间谜之随性啊~ 【歌词翻译】CaseTRESman - まふまふ（百日翻译 – 第三十七日+） 42. 【まふまふ】猿マネ椅子盗りゲーム＠歌ってみた（2012年10月29日 18時14分）教室に入ると自分の椅子が無くなってることがよくあるんですが

これが椅子盗りゲームってやつなんですか？【歌词翻译】猿マネ椅子盗りゲーム - まふまふ（百日翻译 – 第十六日+） 50. 【まふまふ】アザレアの亡霊＠歌ってみた（2012年11月07日 14時01分）トーマさんのアザレアの亡霊を歌わせていただきました。マダラカルト[sm17763809]←１５万再生ありがとうございます【歌词翻译】アザレアの亡霊 - まふまふ（百日翻译– 第三十日+） 51. 【まふまふ】Bad Sweets＠歌ってみた（2012年11月22日 19時01分）もう会えないからこそ

ふとした夢の中では会えてしまうものでしょうか

もう一度だけ

ふれたかったんだ

ずっと歌いたかったBad Sweetsを歌わせていただきました。

本家動画が削除されておりますが、T-POCKETさん(user/3113117)より投稿許可をいただきました。

本家様へのリンクはBad Sweets 2nd line(sm12176030)とさせていただきます。

歌い方等一部アレンジさせていただいております。【歌词翻译】Bad Sweets -まふまふ（百日翻译– 第二十六日+） 52. 【IA】仇返しシンドローム【オリジナル曲】（2012年12月05日 18時）「ようこそ、僕の世界へ。」まふまふ1st同人ボカロアルバム「明鏡止水」に収録されております

アニメイト：http://p.tl/UtHl

まふまふ同人アルバム『刹那色シンドローム』に　まふまふ歌唱verが収録されます！（sm22452603）

off vocal→( 'ω'o[ http://piapro.jp/uni_mafumafu (原曲キー/+５/-３)]o 【歌词翻译】仇返しシンドローム - まふまふ（百日翻译DAY XLIII） 53. 【まふティン】脳漿炸裂ガール＠歌ってみた【まふまふ×赤ティン】（2013年01月14日 20時19分）ま「なんかネタｗｗｗｗｗｗｗｗネタをｗｗｗｗｗｗｗ」

赤「なんとかしろよ！ホモだろ！！！」

ま「はい」

赤「・・・」

ま「・・・」

赤「どうすんのこの空気」

ま「＾w＾」

赤「＾u＾」

まふティンコラボ第３段！れるりり様の脳漿炸裂ガールを歌わせていただきました！ *第三次合唱投稿，这曲子谜之魔性~ 【歌词翻译】脳漿炸裂ガール - まふまふ·赤ティン（百日翻译 – 第六十二日+） 54. 過食性：アイドル症候群歌ってみた【まふまふ＆天月】（2013年01月26日 18時）件名：今日の焼き肉会の集合って20時でいいのかな？？俺ちょっと早くつきそうだから先にお店はいっておくね！天月君とスズム君はあとで来てくれれば大丈夫だから！！コースもあれでいいよね？

本文：ちくわ大明神

スズム君の「過食性：アイドル症候群」を２人で歌わせていただきました。 y=(┓^ω^)┛))ﾖｲｻﾖｲｻ♪ b=男子ング └( ・ー・`)」♪ t=(┓^ω^)┛))ｻﾞｯﾂｱｲﾄﾞﾙ((┗(^ω^┏)ﾊﾞｶﾊﾏｲｵﾄﾞﾙ♪ *まふ月第二曲，很可爱啊，从各种意义上~ 【歌词翻译】過食性：アイドル症候群- まふまふ＆天月（百日翻译DAY LXXXVII+） 55.【まふまふ】在来ヒーローズ＠歌ってみた（2013年02月04日 17時）「在来ヒーローズ」を「在宅ヒーローズ」と読んだ僕に隙はなかった。【歌词翻译】在来ヒーローズ -まふまふ（百日翻译 - 第一日+） 56. 【GUMI】緑青色の憂鬱【オリジナル曲】（2013年02月11日 18時）「カミサマなんて大嫌いだ。」まふまふ1st同人ボカロアルバム「明鏡止水」に収録されております

off vocal→( 'ω'o[http://piapro.jp/uni_mafumafu]o　男性キー/女性キー(－３)

「緑青色の憂鬱」着うた配信開始→　http://r.dwango.jp/f50WNwu1

まふまふ同人アルバム『刹那色シンドローム』に　まふまふ歌唱verが収録されます！（sm22452603）【歌词翻译】緑青色の憂鬱 - そらる（百日翻译DAY XXXVII） 57. 【まふまふ】ヤンキーボーイ・ヤンキーガール＠歌ってみた（2013年03月08日 12時）お久しぶりです、まふまふです。

トーマさんの新作を歌わせていただきました。

まふまふ1st同人ボカロアルバム「明鏡止水」予約開始しました！ *前一次是一个月零四天前~ 【歌词翻译】ヤンキーボーイ・ヤンキーガール - まふまふ（百日翻译 – 第八十八日） 58. 【まふまふ】ロストワンの号哭＠歌ってみた（2013年03月17日 19時）もうどうだっていいや *他的这一曲，从各种意义上都堪称传说中的传说，无论是怎样的心情怎样的状况下，倾听这一曲都莫名感觉力量充盈，在灰暗世界里，他的天之音总会令人感动莫名~ 【歌词翻译】ロストワンの号哭 - まふまふ（DAY LXXXV） 59. 【まふまふ】ロスタイムメモリー＠歌ってみた（2013年03月31日 13時02分）また今日も、君が好きだった

大音量で聴いてください【歌词翻译】ロスタイムメモリー - そらる（百日翻译DAY XCV） 60. 【まふまふ】魔法少女幸福論＠歌ってみた（2013年04月05日 13時）僕が話しかけるとまるで時間が止まったかのように誰も返事をしてくれません。

そうか　これが時魔法か。

トーマさんの魔法少女幸福論を歌わせていただきました！

よかったら大音量で聴いてください！【歌词翻译】魔法少女幸福論 - まふまふ（百日翻译 – 第九日） 61. 【IA】ヤクビョウガミ【オリジナル曲】（2013年04月25日 19時）「教えてよ。」

まふまふ1st同人ボカロアルバム『明鏡止水』(sm20653453)に収録されます。 off vocal→( 'ω'o[　http://piapro.jp/uni_mafumafu　]o 【歌词翻译】ヤクビョウガミ – IA（百日翻译 – 第十一日+） 62. 【まふまふ】敗北の少年＠歌ってみた（2013年05月07日 16時03分） ■本家 sm20797677 / 敗北の少年 kemu様 *这一曲很神奇的没投稿文，太罕见了~ 【歌词翻译】敗北の少年 - まふまふ（百日翻译DAY LXX） 63. 【IA】かくしごと【オリジナル曲】（2013年05月23日 19時59分）「内緒だよ。」

超会議で頒布されたまふまふ1st同人ボカロアルバム『明鏡止水』(sm20653453)に収録されております。 *这一曲投稿当日rank一位get，首次的V曲一位~ 【歌词翻译】かくしごと -まふまふ（百日翻译DAY XIX+） 64. 【まふまふ】へたくそユートピア政策＠歌ってみた（2013年06月16日 17時）「ねえ、先生。僕のうわばきはどこにあるの？」

※大音量推奨

スズムくんの『へたくそユートピア政策』を歌わせていただきました！ *深夜里看到自己那时的翻译投稿文莫名感动，嗯是啊这一曲，最喜欢他的版本了，绝对是大音量推奖，谜♂之少年的天之音真是太美太可爱了❤ 【歌词翻译】へたくそユートピア政策- まふまふ（百日翻译DAY XL+） 65. マジLOVE2000% 歌ってみた【歌天使亜勇弧魔】（2013年06月21日 19時）彼らは帰ってきた。より強靭な力と精神を手に入れ

ゆ『我がおらぬとうぬはまるで駄目だな』

歌『貴女に近づけば…私は…』

ま『我と共にはいれぬと言うのか！』

し『彼女を守れぬのならこんな命などいらぬｯ』

ア『この心の蔵そなたの為に捧げよう！』

コ『やめろ！それは禁じ手だ！』

天『卍・解！』

全員『あまつきぃいいいいい』

だって君を、2000％マジで守りたいから *画风异常闪亮的多人合唱曲，投稿者是天体=w= 【歌词翻译】マジLOVE2000% - 歌天使亜勇弧魔（百日翻译 – 第六十八日+） 66. 【まふまふ】ギガンティックO.T.N＠歌ってみた（2013年07月02日 19時）おいやめろそんな目でみるな

録り終ったあと何とも言えない気持ちに襲われました。

ラスサビのコーラス＆下パートはスズムくんがやってくれました。ウルトラレアですね。

君のおちんに乾杯。【歌词翻译】ギガンティックO.T.N- まふまふ（百日翻译DAY LIII） 67. 【まふまふ】レイワイテロリズム＠歌ってみた（2013年07月19日 19時）僕が歴史の掛け札

体力をつけたくてランニングを始めました。玄関の扉を開けるところで断念しました。【歌词翻译】��イワイテロリズム - まふまふ（百日翻译 – 第十四日+） 68. 【IA】夢花火【オリジナル曲】（2013年08月01日 18時01分）僕を残して　消えていくのですか off vocal→( 'ω'o[ http://piapro.jp/uni_mafumafu (原曲キー、+４、-３) ]o

2013 8/19日　着うた配信始まりました！⇒　http://r.dwango.jp/qCG8a2HY *每当思及这一曲，心中似有千言万语，却总是不知从何说起。

【歌词翻译】夢花火 - まふまふ（百日翻译DAY 038） 69. 【まふまふ】逃走本能＠歌ってみた（2013年08月10日 20時）抗え　逃走本能！

2013夏コミにて頒布される Last Note.さんの新譜『style』に　

現実から逃げ続けてきたボクが歌った『逃走本能』が収録されます。

素敵なCDに参加させていただき、とても嬉しいです！

『style』クロスフェード⇒ sm21513134

※CDは動画音源とは異なる　本家MIXの音源が収録されます。 *这一曲亦收录在多人参与专辑里，版本差异不太大~ 【歌词翻译】逃走本能 - まふまふ（百日翻译DAY 099） 70. 【まふまふ】夢花火＠自分で歌ってみた（2013年08月25日 18時03分）ねえ

先日投稿したオリジナル曲『夢花火』を歌いました。

自分が作った曲を歌うのは初めてです。

思い出も何もかも　あの花火のように *这是他第一次投稿自己的曲~ 【歌词翻译】夢花火 - まふまふ（百日翻译DAY 038） 71. 【まふまふ】世界寿命と最後の一日＠歌ってみた（2013年09月08日 15時22分）先日ボクの自転車がゴミ置き場にぶち込まれていました

たとえ世界が終わっても　その事実は変わりません【歌词翻译】世界寿命と最後の一日 - Acoustic Summer Arrange- そらる（DAY LXXII+） 72. サマータイムレコード-Acoustic ver.-＠歌ってみた【まふまふ】（2013年09月12日 17時）秘密基地に集まって　「楽しいね」って単純な

あの頃を思い出して　話をしよう

じん(自然の敵P)さんの『サマータイムレコード』を歌わせていただきました

おさむらいさんArrange ver.の音源をお借りしました　ありがとうございます【歌词翻译】サマータイムレコード-Acoustic ver.- まふまふ（百日翻译DAY XLII+） 73. ハウトゥー世界征服　歌ってみた【まふまふ×天月】（2013年10月02日 18時10分）まふ「天月くん投稿文どうする？」

天月「ちょっといまモンハンしてるから待って」

まふ「投稿文は！？考えて！？！？」

天月「静かに」

まふ「（；ｘ；）」

まふ月コラボ第３段　Neruさんの『ハウトゥー世界征服』を歌わせていただきました！ *まふ月第三首合唱曲，温柔可爱到不可思议的感觉的一曲~ 【歌词翻译】ハウトゥー世界征服 -まふまふ×天月（百日翻译DAY XCVIII）

74. 命のユースティティア＠歌ってみた【まふまふ】（2013年10月14日 18時）宙を照らせ　一縷のユースティティア

Neruさんの『命のユースティティア』を歌わせていただきました【歌词翻译】命のユースティティア -まふまふ（歌词翻译DAY XX） 75. ドーナツホール＠歌ってみた【まふまふ】（2013年10月30日 15時32分）ドーナツになりたい

ハチさんの『ドーナツホール』を歌わせていただきました！ *他的版本太美~ 【歌词翻译】ドーナツホール - まふまふ（百日翻译DAY XCIV+） 76. アウターサイエンス＠歌ってみた【まふまふ】（2013年11月19日）笑ってください

じん(自然の敵P)さんの『アウターサイエンス』を歌わせていただきました。

ずっと歌いたかったのでとても嬉しいです。

大音量で　聴いてください。

クロハの表情マネしたら思いっきり舌かんﾀﾞｱｱｱ- 【歌词翻译】アウターサイエンス - まふまふ（百日翻译-第三日+） 77. 【IA feat. 鏡音リン】すーぱーぬこわーるど【オリジナル曲】（2013年12月20日 18時19分） _('ω'_)⌒)ﾉ　しゃちほこっ

もっと　ぬこが愛される世界になりますよう off vocal⇒　http://piapro.jp/uni_mafumafu

冬コミで新譜『刹那色シンドローム』を出します！ *萌化了的喵喵曲第一弹，超可爱w 【歌词翻译】すーぱーぬこわーるど - そらる×まふまふ（百日翻译DAY VII） 78. 『初恋の絵本-another story-』 Arrange ver.＠歌ってみた【まふまふ】（2014年02月13日 19時）「恋人」のことを「変人」と書いていた友人は元気にしているだろうか

あけました　まふまふです

新年一本目　卒業の季節ということで

HoneyWorks様の『初恋の絵本（-anotherstory-）』を

Last Note.さんのArrangever.(sm18528036)をお借りして歌わせていただきました *这一曲里自然而然溢出的笑语可爱到超越限界，温柔到不可思议的，两年前的新年投稿~ 【歌词翻译】『初恋の絵本-another story-』 Arrangever. - まふまふ（百日翻译DAY XXVI+） 79.【IA】永眠童話【オリジナル曲】（2014年01月28日 18時） Don't bury your head in the sand. off vocal ⇒http://piapro.jp/uni_mafumafu　

『刹那色シンドローム』収録曲「永眠童話」(Instrumental)より【歌词翻译】永眠童話 - そらる（百日翻译DAY XXVIII+）

81. 延命治療 -Arrange ver.- ＠歌ってみた【まふまふ】（2014年02月13日 19時）嘘を吐く覚悟はあるか

お久しぶりです、まふまふです。

Neruさんの『延命治療』をアレンジして歌わせていただきました。アルバム「刹那色シンドローム」（sm22452603）に収録させていただきました

なお、Mixやアレンジ等は若干異なります【歌词翻译】延命治療 -Arrange ver.- まふまふ（百日翻译DAY XXXVII+） 82. 神のまにまに＠深夜テンションで歌ってみた【un:c×まふまふ】（2014年02月15日 19時04分）～雪が降るロマンチックなバレンタインデー深夜～

あん「ｿﾚｿﾚｿﾚｯｗｗｗｗｗｗｗｿﾚｯｿﾚｯｗｗｗｗｗｗｗ(録音中)」

まふ「ﾖｲﾖｲｗｗｗｗﾖﾖｰｰｲｗｗｗｗｗｗｗｗ(録音中)」

あん「ﾗﾝﾗﾗﾝﾗｰｰｰｗｗｗｗｗｗｲｿﾉｗｗｗﾅｶｼﾞﾏｧｗｗｗｗｗ(録音中)」

まふ「ﾌﾟﾙﾌﾌﾌﾌｗｗｗｗｗﾝﾌﾟﾙｯﾌﾌｗｗｗﾃﾞｭｗｗｗｗ(録音中)」

～翌日～

２人「...」【歌词翻译】神のまにまに - un:c×まふまふ（百日翻译DAY XXX） 83. ウミユリ海底譚　歌ってみた【そらる×まふまふ】（2014年03月07日 19時）はじめて一緒に歌いました。よろしくお願いします。

■透明感のある素敵本家様　sm22960446　動画もお借りしました。 *作为搭档的两人的第一首合唱曲，这一天甚至有纪念日的通称。其实我一直觉得，关键是作为投稿者的某话唠投稿文写得如此郑重，简直不像他一贯的风格（之前之后都有跟不同的人合作过，第一次写的那么像搬家寒暄的，这是唯一一次）所以即使以非常客观的角度，这人也有实力傲娇之嫌~ 【歌词翻译】ウミユリ海底譚 -そらる×まふまふ（百日翻译DAY III+） 84. 【IA】空想世界とオモチャの心臓【オリジナル曲】（2014年04月04日 18時）どうも　新しい季節がやってきました。

「主役になれない僕らの」 *这一曲与永眠童话一起构成了他写了文案的永眠童话文库本的主构架~值得注意的是这一曲的movie栏第一次出现了まふてる的名号，以及后期是由搭档完成的~ 【歌词翻译】空想世界とオモチャの心臓 -まふまふ（歌词翻译DAY XXXI+） 85. 【ニコニコラボ】Blessing【SINGERS ver.B】（2014年04月17日 18時）赤ティン user/1286644 ___ user/252274伊東歌詞太郎 user/25761100 カケリネ user/26846582 恭一郎 user/22016249 Gero user/190917 that user/4438887 蛇足 user/9193089 百花繚乱user/5240997 まふまふ user/18874531 みうめ user/7488982 りりり user/17892008 れをるuser/16253346 *列表里参与人数最多的一曲，各种意义上都是特别的一曲~对我来说，从这里开始被完全彻底的扯下了坑，犹记得当时从众人的声音里分辨出最爱的天之音之时的感动和幸福~（小声：有多少人不会在开头被吓到呢www）【歌词翻译】【ニコニコラボ】Blessing【SINGERS ver.B】（百日翻译 – 第四十七日+） 86. メカクシティアクターズOP「daze」act 01 SP.＠歌ってみた【まふまふ】（2014年04月18日 18時）その手を掴むまで　この温度は忘れない！

アニメ放送おめでとうございます！

動画の他に、書籍のほうで追っていたのですごくうれしいです

これからも楽しみにしております【歌词翻译】メカクシティアクターズOP「daze」act 01 SP. -まふまふ（百日翻译 – 三十二日） 87. すーぱーぬこわーるど　歌ってみた【そらる×まふまふ】（2014年04月22日 21時41分）まふ「この曲収録しましょう！」

そらる「えー　あんま気乗りしないなあ・・・」

そらる「にゃおにゃお！！！にゃおにゃおにゃお！！！！！！！！」

まふ「」

そらる×まふまふ　超ボマス新譜「アフターレインクエスト」sm23381343　に収録されています。

※ＣＤ版とはMixや演出が若干異なります。 *作为搭档的两人的第二首合唱曲，萌死了特别可爱~ 【歌词翻译】すーぱーぬこわーるど - そらる×まふまふ（百日翻译DAY VII） 88. ストリーミングハート＠歌ってみた【まふまふ】（2014年05月25日 18時） (＾p＾)ｲｴｰｲｴｰｲｴｰ(＾ω＾三＾ω＾)おっおっおー

どうも、まふまふです。

久しぶりの歌ってみた動画、DECO*27さんのストリーミングハートを歌わせていただきました。【歌词翻译】ストリーミングハート - まふまふ（百日翻译DAY LXXII） 89. テロル＠歌ってみた【まふまふ】（2014年06月13日 18時）笑われたその分だけ笑い返せ *这一曲最喜欢他的版本没有��一，真的真的从各种意义上都太美了~ 【歌词翻译】テロル - まふまふ（百日翻译DAY LIX） 90. ミルククラウン・オン・ソーネチカ＠歌ってみた【そらる×まふまふ】（2014年06月21日 18時）そらまふコラボ第３段！

ユジーさんの『ミルククラウン・オン・ソーネチカ』を

そらるさんとまふまふのふたりで歌わせていただきました！【歌词翻译】ミルククラウン・オン・ソーネチカ - そらる×まふまふ（百日翻译DAY X+） 91. 【天月×まふまふ】No Logic＠歌ってみた【オリジナルPV】（2014年07月12日 17時） ★まふ月コラボ第４段☆　

ついに４作目となりました！

今回はふたりでNo Logic　を歌わせていただきました！

そらるさんと少年TさんのCD「Space Ship」から、アレンジ音源をお貸しいただきました！ *动画温柔可爱度超过了宇宙极限~ 【歌词翻译】No Logic -天月×まふまふ（百日翻译DAY 098） 92. 【IA】林檎花火とソーダの海【オリジナル曲】（2014年08月10日 19時01分）「誰かの涙を飲んで

　　　　　　笑えるような大人になりたくないな」

そんな世界をお祭りに例えてみました【歌词翻译】林檎花火とソーダの海 - まふまふ（百日翻译DAY I+） 93. 林檎花火とソーダの海＠自分で歌ってみた【まふまふ】（2014年09月06日 18時）「悲しいお話ばかり生まれた理由を」

どうも、まふまふです　

『林檎花火とソーダの海』をセルフカバーしました

来年はいい夏でありますように【歌词翻译】林檎花火とソーダの海 - まふまふ（百日翻译DAY I+） 94. 【IA】戯曲とデフォルメ都市【オリジナル曲】（2014年10月05日 18時）「鉄格子の日々を抜けたらそこには

　　　泣き虫な君も笑わせられるような世界があった」

この檻を抜けて　お城へ行こう【歌词翻译】戯曲とデフォルメ都市 -そらる（百日翻译DAY VI+） 95. いかないで＠歌ってみた【まふまふ】（2014年10月18日 00時00分）いかないで

今年もひとつ歳をとることができました

これからも　よろしくおねがいします！

今日はずっと大好きだった曲を歌わせていただきました *定时的诞生日投稿，这一曲他的版本最高无异议，入情入境天之音直入灵魂，美到极限~ 【歌词翻译】いかないで - まふまふ（百日翻译 – 第十九日+） 96. kiss＠歌ってみた【まふまふ】（2014年11月21日 18時）君の記憶に焼き付けて

クリスマスが近づいてきましたね（白目）

今回は　みきとP様＆keeno様の「kiss」を歌わせていただきました。

暖かいところでのんびり聴いていただけたらと思います。

よろしくおねがいします。【歌词翻译】Kiss - まふまふ（百日翻译DAY C+→DAY 100+） 97. かなしみのなみにおぼれる＠歌ってみた【まふまふ】（2014年12月02日 18時）空疎な愛に殺される。 Neruさんの楽曲『かなしみのなみにおぼれる』を歌わせていただきました。

※なお、唄を新しく録り直しており、「刹那色シンドローム」に収録してあるものとは異なります。【歌词翻译】かなしみのなみにおぼれる -まふまふ（百日翻译DAY XLI+） 98. オーヴァークロック＠歌ってみた【まふまふ】（2014年12月12日 18時）あの空の先で

Neruさんの楽曲『オーヴァークロック』を歌わせていただきました

よろしくおねがいします( 'ω'o[ふともも]o 【歌词翻译】オーヴァークロック -まふまふ（百日翻译DAY LXVII+） 99. 【初音ミクsweet】ショパンと氷の白鍵【オリジナル曲】（2015年01月09日 18時）「目が覚めたら　パジャマのまま

　　　　　君の好きな　ショパンを弾こう」 ※あほの坂田さん1stソロアルバム『キミと歩んだ坂道』への書下ろし楽曲です【歌词翻译】ショパンと氷の白鍵 - そらる（百日翻译DAY XIII+） 100. 戯曲とデフォルメ都市＠自分で歌ってみた【まふまふ】（2015年01月23日 18時）「涙を拭いたら指切りしよう

　　　過去も　痛みも　忘れるって誓おう」

どうも、まふまふです。

ボカロ曲として投稿した『戯曲とデフォルメ都市』をセルフカバーしたのでした。【歌词翻译】戯曲とデフォルメ都市 -そらる（百日翻译DAY VI+） 101. 厨病激発ボーイ　歌ってみた【そらる×まふまふ】（2015年02月06日 18時）まふ「五感が闇に導かれている…そこにいるのか…」

そら「お前その歳になって恥ずかしくないの？」

ま「…天界の者…煉獄にも氷があると教えてやろう」

そ「本当にそういうのやめろよ　一緒にいて恥ずかしいんだよ」ま「ふっ、これで終わりだ！！！！エターナルフォースブリザード！！！！」

そ「ぐああああああああ！！！！！！！！！」

ま「あっはっはっは！！！！！！！」

まふ「という夢を見ました」

そら「そっか」

そらまふコラボ第４段！

れるりりさんの『厨病激発ボーイ』を歌わせていただきました！ *搭档两人的第四首合唱投稿，这一版本的精华所在是谜♂之念白www 【歌词翻译】厨病激発ボーイ - そらる×まふまふ ver.（百日翻译DAY XI+） 102. 自傷無色＠歌ってみた【まふまふ】（2015年02月22日 17時）暗くなって　苦しくなって　人の声が遠くなっていくみたいな【歌词翻译】自傷無色 -まふまふ（百日翻译DAY IX） 103. だんだん早くなる　歌ってみた【そらる×まふまふ】（2015年03月26日 18時）そら「なまむぎなまごめなまたまご！」

そら「なまむぎなまごめなまたまご！！」

そら「なまむぎなまごめなまたまご！！！」

まふ「ﾅﾏﾑｺﾞ！！！」

そらまふコラボ第５段！40mPさんの『だんだん早くなる』を歌わせていただきました！

だーんだーん高くなる ※先日からぼくたちのラジオが始まりました →mylist/49141561 *看到投稿文最后一句，决定保持沉默（。【歌词翻译】だんだん早くなる -そらる×まふまふ（百日翻译DAY V） 104. サイノウサンプラー＠歌ってみた【まふまふ】（2015年04月20日 18時）片目を交換したら　ずっと一緒の世界が見られるね【歌词翻译】サイノウサンプラー - まふまふ（百日翻译 – 第四十一日+） 105. ハーテッド・ドール／まふまふ（2015年05月08日 19時）「選り好みした神様の勝手」

まふまふオリジナルアルバム『闇色ナイトパレード』（sm26019812）収録曲です。ユジーさんより書き下ろしていただきました。

（※一部歌唱、Mix、Mastering等アルバムのものとは異なります。初音ミクver.公開のためこのカテゴリでの投稿になります。）【歌词翻译】ハーテッド・ドール - まふまふ（百日翻译DAY XIV+） 106. 【IA】ハートの後味【オリジナル曲】（2015年05月22日 18時）「初恋は濃いめのココア

　　口元に残るハートの後味」

あの日のことまだ覚えてる？ ※うらたぬきさんボイスドラマＣＤ『僕の青春日記』提供曲です。 *自这一曲后，截止至整理归档的此时，还没有再投稿过调教曲，好想念啊…… 【歌词翻译】ハートの後味 - そらる（百日翻译DAY XXXVI+） 107. サヨナラ嘘ツキ＠歌ってみた【まふまふ】（2015年06月13日 18時）嘘ツキの心にサヨナラ

みみめめＭＩＭＩさんの『サヨナラ嘘ツキ』を歌わせていただきました。

イラストをみみめめＭＩＭＩのイラストレーターちゃもーいさんご本人に描き下していただきました！ありがたいことです... *这一曲的动画和nico投稿曲的弹幕都非常美，自那时起第一次见识了优秀的弹幕职人的功力~ 【歌词翻译】サヨナラ嘘ツキ -まふまふ（百日翻译DAY LVII+） 108. 竹取オーバーナイトセンセーション＠歌ってみた【まふまふ×天月】（2015年06月19日 18時） ★まふ月コラボ第５弾☆ ←ダンの字間違えてたのずっと気づかなかった

気付けば５作目！

天月くんは奇声の掛け声しか送ってこないし

僕はぶり��子ボイスを出すしもうこのコンビは解散です！！

～１週間後～

好きな二次元キャラが被ることが多いのでコンビを組みました！

よろしくお願いします！

今回は竹取オーバーナイトセンセーションを歌わせていただきました！ *まふ月的第五首也是迄今为止的最后一次合唱投稿，喵啊虽然感觉像是有生之年，然而还是希望有一天能再……（合爪）【歌词翻译】竹取オーバーナイトセンセーション -まふまふ×天月（百日翻译DAY LXX+） 109. シュガーソングとビターステップ＠歌ってみた【まふまふ】（2015年07月04日 18時）身体づくりのため、走ろうと思いながら寝ました。思っただけで息切れ。

こんにちは　すごくまふまふです。

血界戦線ED　UNISON SQUARE GARDENさんの『シュガーソングとビターステップ』を歌わせていただきました。

おさむらいさんアレンジをお借りし、動画もつけていただきました！ *非常可爱~看到投稿文想起了去年冬巡前和搭档一起去原唱乐队live那次的回程路上的连环拍摄=w= 【歌词翻译】シュガーソングとビターステップ - まふまふ（百日翻译DAY XLIX） 110. 世界を壊している＠歌ってみた【まふまふ】（2015年08月05日 18時）何一つ変わっちゃいない。【歌词翻译】世界を壊している - まふまふ（百日翻译DAY XLV） 111. セカイシックに少年少女／そらる×まふまふ（2015年08月31日 18時）「世界は明日を望まれる」

※そらる×まふまふ同人アルバム『プレリズムアーチ（sm26922409）』収録楽曲。

　CDとはMix、一部コーラス等異なります。【歌词翻译】セカイシックに少年少女 - そらる×まふまふ（百日翻译DAY 100） 112. 鏡花水月／まふまふ（2015年09月11日 19時）もう戻れない

※楽曲最後の一言は特別な処理をしておりiPhoneのスピーカーだと消えます。

同人アルバム『プレリズムアーチ（sm26922409）』収録曲。

　CDとはMix、一部歌唱等異なります。【歌词翻译】鏡花水月- まふまふ（百日翻譯DAY 066） 113. 再教育-Arrange ver.-＠歌��てみた【un:c×まふまふ】（2015年10月16日 18時） un:c「缶コーラ役のあんくです！」

まふ��パチンコ役のまふまふです！」

缶コーラ（あんく）「...」

パチンコ（まふまふ）「ﾊﾟﾊﾟﾗﾊﾟﾗﾊﾟｰｰ!!ﾋﾟｯﾋﾟﾛﾋﾟｯﾋﾟﾛ!!ｽﾞﾄﾞﾄﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ!!!!　」

Neruさん 2ndアルバム『マイネームイズラヴソング（sm27231659）』の特典へアレンジをさせていただきました。収録の物とは一部歌唱とMixが異なります。【歌词翻译】再教育-Arrange ver.- un:c×まふまふ（百日翻译DAY LI） 114. ベルセルク／まふまふ　【オリジナル曲】（2015年10月31日 18時）おやすみ、もうひとりのボク【歌词翻译】ベルセルク - まふまふ（百日翻译DAY XVI+） 115. イタズラ忍法帳歌ってみた【そらる×まふまふ】（2015年11月28日 18時）働か...動かざること山の如し。

その身を隠して十数年。

我々こそ今を生ける忍びである。にんにん。 *这一次的合唱投稿自第一次起久违的由搭档投稿~ 【歌词翻译】イタズラ忍法帳- そらる×まふまふ（百日翻译DAY XLIII+） 116. ハートの後味／まふまふ（2015年12月05日 18時）「あの空を駆け下りて」

『ハートの後味』をセルフカバーしました。大切な曲です。

自分用のキーを用意しました。【歌词翻译】ハートの後味 - そらる（百日翻译DAY XXXVI+）

117. 桜花ニ月夜ト袖シグレ／After the Rain【そらる×まふまふ】（2016年01月08日 20時）「世界は愛を隠す」

2016.4.13

Afterthe Rain 1st Album『クロクレストストーリー』発売 *应该是自这一曲开始，他的所有投稿翻译喵都有第一时间翻译~这一曲的投稿是组合结成的时点，不知不觉时间过好快啊~ 【歌词翻译】桜花ニ月夜ト袖シグレ - After the Rain【そらる×まふまふ】（百日翻译DAY LXXXIV+） 118. ゴーストルール＠歌ってみた【まふまふ】（2016年01月19日 18時）もう一度嘲笑ってくれるかな

あけましておめでとうございます

新年早々素敵な曲を知ることができました　幸せ

今年もみなさまよろしくお願いいたします【歌词翻译】ゴーストルール - まふまふ（百日翻译DAY XCV+） 119. 誰も知らないハッピーエンド　歌ってみた【そらる×まふまふ】（2016年02月27日 18時）そらまふコラボ第７弾！

『誰も知らないハッピーエンド』を歌わせていただきました！

もう７個目のそらまふ歌ってみたコラボ　平和に穏やかに生きていきたいです *与搭档的第七次合唱投稿，七是神奇的好运数字啊~ 【歌词翻译】誰も知らないハッピーエンド - そらる×まふまふ（百日翻译 – 第三十三日+） 120. さえずり／まふまふ（2016年03月04日 18時）「その日、静かな朝がきた」【歌词翻译】さえずり - まふまふ（百日翻译 – 第三十八日） 121. 立ち入り禁止／まふまふ（2016年04月10日 19時01分）「故に、立ち入り禁止する」【歌词翻译】立ち入り禁止 - まふまふ（百日翻译 – 第七十六日） 122. アイスリープウェル／After the Rain【そらる×まふまふ】（2016年04月13日 18時）「世界は微睡みを誘う」

2016.4.13

After the Rain 1st Album『クロクレストストーリー』発売

HP : http://nbcuni-music.com/aftertherain/

XFD : sm28596156

※MVとは異なるイラストPVです。後ほど。 *专辑发售日投稿的合唱曲，温柔的曲~不过问题是，实写MV在哪里在哪里在哪里啊你们真的还记得嘛=w= 【歌词翻译】アイスリープウェル - After the Rain（百日翻译 – 第七十八日） 123. 脱獄＠歌ってみた【まふまふ】（2016年05月07日 18時）この人生からの脱獄【歌词翻译】脱獄 - まふまふ（百日翻译 - 第九十二日） 124. すーぱーぬこになりたい／まふまふ（2016年06月05日 18時01分）こんなねむたいせかいなら

いっそねこにでもなってしまおうか

どうも、まふまふです

あたまわるそうな曲ができました。

やつは何度でもよみがえるのだ。 *萌化了的喵喵曲第二弹，睡睡睡的喵最可爱了~ 【歌词翻译】すーぱーぬこになりたい- まふまふ（百日翻译– 十三日）

125. 脱法ロック　歌ってみた【そらる×まふまふ】（2016年06月23日 18時）そらまふコラボ第８弾！

まふ「投稿文おまかせしていいですか！」

そら「おっけ！」

そら「『中毒性の高いハイセンスでハイカラなNeruさんの曲を歌わせていただきました。

みんなの脳みそとけてなくなれ～☆彡』」

まふ「うん、最高です！（激しく後悔）」 *精神入侵的一曲，他们的版本蛮可爱的~ 【歌词翻译】脱法ロック - そらる×まふまふ（百日翻译 – 三十日+） 126. アイネクライネ-Acoustic Arrange-＠歌ってみた【まふまふ】（2016年07月01日 18時）米津玄師さんの『アイネクライネ』をカバーさせていただきました

■本家様 sm23225630　（映像をお借りしました）【歌词翻译】アイネクライネ-Acoustic Arrange-- まふまふ（百日翻译 – 三十七日） 127. 星に願いを-Arrange ver.-　歌ってみた【まふまふ×あほの坂田】（2016年07月10日 17時）彦星「ック、頼む通してくれーッ！」

まふまふ「ディーフェンスwwwディーフェンスwww」

織姫「お願い通して；；；」

坂田「ディーフェンスwwwディーフェンスwww」

flumpool様の『星に願いを』をカバーさせていただきました！

仲良しふたりの初コラボです！ *这两人的初次合唱投稿，曲子很美，投稿文太魔性www 【歌词翻译】星に願いを-Arrange ver.- - まふまふ×あほの坂田（百日翻译 – 四十四日） 128. 捨て子のステラ＠歌ってみた【まふまふ】（2016年07月29日 18時）さみしい

Neruさんの楽曲『捨て子のステラ』を歌わせていただきました　けろけろ【歌词翻译】捨て子のステラ- そらる（百日翻译– 四十九日） 129. 【MV】Secret Answer（2016年08月05日 19時） Keep it secret.

――XYZ TOUR 2016 SUMMER 開幕―― *俗称夜店曲的八人合唱曲，实力魅♂惑~ 【歌词翻译】Secret Answer - まふまふ、そらる、luz、un:c、あらき、kradness、赤飯、nqrse（百日翻译 – 六十三日） 130. 彗星列車のベルが鳴る／After the Rain【そらる×まふまふ】（2016年08月19日 19時）「世界は君を連れ去る」

1st Album、および両国国技館公演ありがとうございました！

記念の１曲を作り、ライブのバンドメンバーと一緒に演奏しました。

ATR LIVE band members

L Guitar　三代

R Guitar　まふまふ

Strings　　三矢禅晃

Piano　　　cake（Honeyworks）

Bass　　　KeiNakamura

Drums　　ぐー *今年七月之夏的梦一般的回忆，感动合爪~ 【歌词翻译】彗星列車のベルが鳴る - After the Rain【そらる×まふまふ】（百日翻译 – 七十六日+） 131. 夢のまた夢／まふまふ（2016年09月07日 18時）ゴミのようなこの世界でも

ずっと踊っていたいのだ

どうも　おひさしぶりです

まふまふさんはこの季節が大好きです

今回はある夏の終わりを書きました

※2:54　iPhone等のスピーカーからだと言葉が消える魔法を使いました *和风ROCK的夏曲里三味线的声音好美，从inst里能更清晰的听出独特的音色~ 【歌词翻译】夢のまた夢 - まふまふ（百日翻译 – 九十二日） 132. 【君の名は。】前前前世　歌ってみた【そらる×まふまふ】（2016年09月23日 18時）そらまふコラボ第９弾

映画『君の名は。』の主題歌『前前前世』を歌わせていただきました。

何度も映画館へ行って、じっくり歌いましたのでよかったら聴いてください！

※原曲あってのカバーです。比較するコメント等は御控えいただけると幸いです。

■本家様：RADWIMPS様（作詞作曲／野田洋次郎さん）

□お借りしたアレンジ：sm29577820 *虽然感觉这一曲用合唱的略有点微妙，不过副歌部分真是好美好美~ 【歌词翻译】前前前世- RADWIMPS（百日翻译– 七十日） 140. 夏祭り-Arrange ver.-＠歌ってみた【まふまふ】（2016年10月07日 18時）君がいた夏は遠い夢の中

いやー　夏真っ盛りですね

JITTERIN'JINN様の『夏祭り』をアレンジカバーさせていただきました

いつか絶対やりたいと動画投稿を始める前から思ってました

スカッとするくらいの爆音で聴いてください！！

フィルター：sを打つと( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟｾｲｾｲ！【歌词翻译】夏祭り-Arrangever. - まふまふ（百日翻译 - 十七つ日）

141. ECHO＠歌ってみた【まふまふ feat.nqrse】（2016年10月28日 18時） XD 「Happy birthday, Mafu-kun!」「Thanks a lot!」「Go and buy me yakisoba-pan.」「」和訳なる「まふくん誕生日おめでとう！！」まふ「ありがとう！」なる「やきそばパン買ってこい。」まふ「」『ECHO』を歌わせていただきました。まふまふとなるせによる初にして全力なやつです。大音量で聴いてね。

*喵啊啊啊啊啊啊啊真的真的真的太美了，简直感动到要哭出来，幸福的合爪❤ 【翻译Retake】ECHO - まふまふ feat.nqrse（含Rap lyrics）【歌词翻译】ECHO - しるばーな（百日翻译 – 二十二日+） 142. ぼうけんのしょがきえました！　歌ってみた【そらまふうらさか】（2016/11/11 18:00）ぼうけんのしょがきえる⇒まあしょうがないよ６時間のゲーム実況データがきえる⇒デスマッチそらまふうらさか　たまにゲームやってる４人今日も今日とて大騒ぎです前後に変な茶番が入ってます ■本家様　sm24909819 ●勇者Ⅰ/台本うらたぬき　mylist/35789880 ●王様Ⅰ/Cho　まふまふ　　mylist/22993832 ●勇者Ⅱ/Mix　そらる　　　mylist/7359936 ●王様Ⅱ/あほあほの坂田　mylist/34669838 BGM⇒甘茶の音楽工房様効果音⇒効果音ラボ様カービィの音は手作りです台本笑死www真是谜♂一般的退治魔王组合❤ 【翻译Retake】ぼうけんのしょがきえました！ - そらまふうらさか 143. 罰ゲーム／まふまふ（2016/11/28 18:00）「この全てが罰ゲーム」どうも、まふまふです衝動的に作りました　何卒

【歌词翻译】罰ゲーム - まふまふ（百日翻译 - 五十五つ日） 144. わすれられんぼ／After the Rain【そらる×まふまふ】（2016/12/16 18:00）「拝啓、世界の掃き溜めから」 2016.12.18 After the Rain TOUR 2016 -WINTER GARDEN- 開幕

【歌词翻译】わすれられんぼ - After the Rain【そらる×まふまふ】（百日翻译 – 六十三つ日） 145. 【逃げ恥】恋-Arrange ver.-歌ってみた【そらる×まふまふ】（2016/12/21 18:00）そらまふコラボ記念すべき第１０弾『逃げるは恥だが役に立つ』の主題歌星野源様の「恋」をカバーさせていただきました。 Music＆Lyric：星野源　様 Sumさんにアレンジをお貸しいただきました！ボカロ[sm30259916]　うらたさん[sm30260885] Arrange：Sum　@sum_sounc1 Illust ：月森フユカ　@albino_karasu Movie ：あさこ　@OO1O83　

搭档情谊达成如此深度真是令人羡慕，继续走下去吧~（单纯的）【歌词翻译】【逃げ恥】恋（星野源）-Arrange ver.- - そらる×まふまふ（Cover）（百日翻译 – 六十八つ日+） 146. ねこがまるくなった／まふまふ（2017/01/13 18:00）うまく笑えなけりゃ別に笑わなくていいのかにゃあけましておめでとうございます　まふまふです新年一曲目は　まるい感じにしました今年もどうぞよしなに【歌词翻译】ねこがまるくなった - まふまふ（百日翻译 – 八十日つ日） 147. チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！＠歌ってみた【まふまふ】（2017/01/27 18:00）うああああああああああああああああ！！！！！！！ぎゃああああああああああああああああああうううううう！！！！おおおおおおおおおおお！！！！！！！！！！！！！！こんばんは　まふまふですわいわい楽しく歌わせていただきました【歌词翻译】チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ - りする（百日翻译 – 第十四日） 148. キッス～帰り道のラブソング～　歌ってみた【まふまふ×うらたぬき】（2017/02/14 18:00）うら「おい・・・大変なことに気づいちまったよ・・・」まふ「どうしました・・・？」うら「俺達の頭文字をとってみろ・・・！！」まふ「え...う、うわあああああああああ！！！！！」＿人人人＿＞馬＜￣Y^Y￣うま「ヒヒィィィィィィンwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」テゴマスさんの『キッス～帰り道のラブソング～』をカバーさせて頂きました。バレンタインデーですね。チョコよりパンのほうがうまいよ。

歌／台本うらたぬき歌／Mix まふまふ【歌词翻译】キッス～帰り道のラブソング～ - まふまふ×うらたぬき（百日翻译 – 九十一つ日） 149. ロメオ／まふまふ×天月【歌ってみた】（2017/02/27 18:00） ☆まふ月コラボ第６弾★ まふ「西の国から歩くのは大変だったのでタクシーできました領収書ここに置いておきますね」天月「東の国から来たはいいんですけど　アニメの録画溜まってるんでもう帰っていいですか？」＿人人人人人人人人＿＞誰かこの２人を引き取って＜￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣ HoneyWorksさんの『ロメオ』を歌わせていただきました。ただいまふ月コラボ ----------------------------------------------------- ■本家様 : sm30675848 / HoneyWorksさん（mylist/20486867） □Vocal（愛蔵）天月-あまつき- ■Vocal&Mix（勇次郎）まふまふ

特别美特别可爱~~~ 【歌词翻译】ロメオ - まふまふ×天月（百日翻译 – 一百日つ日+） 150. 【３月のライオン】orion -Arrange ver.-＠歌ってみた【まふまふ】（ 2017/03/19 18:00 ）どうも、まふまふです TVアニメ「３月のライオン」EDテーマ米津玄師さんの『orion』をアレンジカバーさせていただきました洗濯機って洋服のサイズをひとつ小さくしてくれる機械のことですよね ■本家様　作詞作曲／米津玄師　さん --------------------------------------- Acoustic Guitar　三矢禅晃 @Gibson_Mitsuya Illust/Movie さいね Vocal/Mix まふまふ非常优美，反复听闻仿佛要沉浸在特别温柔可爱的音色里了~ 【歌词翻译】orion -Arrange ver.- - まふまふ（百日翻译 – 第八刻+） 151. 雨とペトラ＠歌ってみた【まふまふ】（ 2017/03/25 17:00 ）ねこがこっちをみているバルーンさんの『雨とペトラ』を歌わせていただきました煤けた建物とか隠れた小道とか好きです【歌词翻译】雨とペトラ - しるばーな（百日翻译 – 第七刻） 152. 解読不能／After the Rain【そらる×まふまふ】（ 2017/03/29 18:00 ）「解答のない問い掛け」 2017.4.12 NHK TVアニメ「アトムザ・ビギニング」OP　『解読不能』発売 HP:http://nbcuni-music.com/aftertherain/ 2017.8.9 / 8.10 After the Rain 日本武道館 2017 - Clockwise / Anti-Clockwise -　開催 HP:http://aftertherain.jp/ 【歌词翻译】解読不能 - After the Rain【そらる×まふまふ】（百日翻译 – 第十四刻） 153. アンチクロックワイズ／After the Rain【そらる×まふまふ】（ 2017/04/03 18:00 ）「欠け落ちる時と終末の空」 2017.4.12 TVアニメ「クロックワーク・プラネット」ED 『アンチクロックワイズ』発売 HP:http://nbcuni-music.com/aftertherain/ 【歌词翻译】アンチクロックワイズ - After the Rain【そらる×まふまふ】（百日翻译 – 第十三刻） 154. 彗星ハネムーン＠歌ってみた【まふまふ】（ 2017/04/11 18:00 ）モスナユタン星人さんの『彗星ハネムーン』を歌わせていただきました　あははん左から２番目の子..かわいすぎ...る....（失神）确实很可爱~（不禁想起投稿那天他回复小喵说下次见面请务必以モス的高音来打招呼←呐如果他真的这么做了请一定要录下来，拜托了=w=）【歌词翻译】彗星ハネムーン - まふまふ（百日翻译 – 第十七刻+） 155. フィクサー＠歌ってみた【luz×まふまふ】（ 2017/04/27 18:00 ）るすまふ　長年の夢叶いました初歌ってみたコラボです "拝啓 luzくん、お元気ですか luzって名前　かっこいいですねボクの名前はどうですか？ Mafumafu" 【歌词翻译】フィクサー – luz × まふまふ（百日翻译 – 第二十三刻） 156. ハンディキャップ／まふまふ（ 2017/05/11 18:00 ）「今日を笑って生きるために　　何度自分を殺しただろうか」どうも　まふまふですまたどうしようもない曲ができました Lead Gt　 Neru @neru_sleep 【歌词翻译】ハンディキャップ- まふまふ（百日翻译– 第二十三刻+） 157. LOSER -Arrange ver.-＠歌ってみた【まふまふ】（ 2017/05/19 18:00 ）どうも、まふまふです米津玄師さんの『LOSER』をアレンジカバーさせていただきました【歌词翻译】LOSER - 米津玄師（百日翻译 – 第二十六刻） 158. 拝啓ドッペルゲンガー@歌ってみた【まふまふ】（ 2017/06/04 18:00 ）どうもこんにちは君の分身です【歌词翻译】拝啓ドッペルゲンガー - まふまふ（百日翻译 – 第三十三刻） 159. ナンセンス文学　歌ってみた【そらる×まふまふ】（ 2017/06/16 18:00 ）そらまふコラボ第１１弾 Eveくんのナンセンス文学を歌わせていただきました　コォォン【歌词翻译】ナンセンス文学 - 天月-あまつき-（百日翻译 – 第三十二刻）

160. マチガイサガシ／IA feat.まふまふ（ 2017/06/30 18:00 ）「たしかに変われたはずなのに」どうも　まふまふです５月３０日　ジャンヌダルクの命日ですあれ...１ヶ月..ずれ..ぁ.... スマホゲーム「#コンパス」「ジャンヌダルク」Theme Song 161. マチガイサガシ＠自分で歌ってみた【まふまふ】（ 2017/07/02 17:00 ）ボクはそれからボクを見失ったゲーム版ではなく、二次創作用に歌詞をもとにした映像も作っていただきました！歌ってみたなどの映像はお好きなほうを使用していただいてだいじょうぶです【歌词翻译】マチガイサガシ - まふまふ（百日翻译 – 第四十四刻） 162. 猛独が襲う＠歌ってみた【まふまふ】（ 2017/07/09 18:00 ）夏は夕暮れ時とか寂しい感じがして好きですこんばんは　まふまふです一二三さんの『猛独が襲う』を歌わせていただきました！【歌词翻译】猛独が襲う - まふまふ（百日翻译 – 第四十六刻） 163. 【メアリと魔女の花】RAIN -Arrange ver.-＠歌ってみた【まふまふ】（ 2017/07/15 18:00 ）お久しぶりです　まふまふです映画『メアリと魔女の花』主題歌 SEKAI NO OWARIさんの「RAIN」をアレンジカバーさせていただきました【歌词翻译】RAIN -Arrange ver.-（メアリと魔女の花） - まふまふ（百日翻译 – 第四十九刻） 164. 砂の惑星　歌ってみた【そらる×まふまふ】（ 2017/07/27 18:00 ）そらまふ１２こんばんは今日はハチさんの『砂の惑星』を歌わせていただきました【歌词翻译】砂の惑星 - ハチ feat. 初音ミク（百日翻译 – 第五十三日） 165. 四季折々に揺蕩いて／After the Rain【そらる×まふまふ】（ 2017/08/01 18:00 ）「世界は四季色に染まる」真的真的太美了，仿佛溶入了四季之风里一样，感动之至【歌词翻译】四季折々に揺蕩いて - After the Rain【そらる×まふまふ】（百日翻译 – 第五十六刻）附上手写给他的生贺邮件稿——

まふまふ様へ初めてお手紙差し上げます。秋の夜長、木々の梢も色づいて，貴方いかがお過ごしでしょうか。まふまふさんお誕生日おめでとうございます。ご家族様とご友人の皆様の祝福の中で、幸せいっぱいのお誕生日をお迎えのことでしょう。本日、お誕生日をお祝いして、大切な仲間たちと動画を進呈しましょう。是非ご視聴いただければ嬉しく思います。いつでも君の澄んだ声を聞かれて、本当に幸せな気持ちになります。やっぱりまふまふさんの詞曲一番好です、君の歌う每度聽いて、鳥肌がたちました。なんでこんな才能に恵まれて、每度君のことを考えるだけでとても嬉しくなります。君の歌うがずっと闻きたいので、これからも応援しています。がんばってください~体に気をつけてください、お願いします。末筆ではございますが、まふまふさんのご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。この世に君の降誕を迎えて、本当にありがたく感じて礼を気がついた。セカイは君を见守ってあげって、君の無上の幸せが末長く続きますように。これからもお元気で、笑顔の絶えない素敵な毎日を過ごせますようお祈りしています。平成二十八年十月十八日 Ash雪

#音樂 #歌詞翻訳 #まふまふ #一生摯愛

0 notes