#優秀なバイヤー

[leomacgivena]

丸善は元々文具売場あったからともかく雑貨とカフェは圧倒的に利益率高いんだけど本屋がやるには厳しい理由として本と違って返品きかないからちゃんとしたバイヤーいないとワゴンセール行き。そしておしゃれ雑貨屋の優秀な人連れてこようとすると人件費がくそ安な本屋店員より圧倒的に人件費高い

Xユーザーのきょー　かさん

[glimpse-h]

デンマークで買い付けを依頼していたプロダクトが届きました 個人的に面白いと思ったのは、タトゥーを施した肌をケアするアイテム 世界にはまだまだ面白い物がありますね #labruket #tatoo #glimpsephotograph #買い付け #優秀なバイヤー https://www.instagram.com/p/BmHkb6Dnp-1/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=rgigbc857xru

[flowercoffeebb]

[POP UP SHOP] DOOKS @dooks 20210215-0309 ーーーーーーーーーー New BEANS arrived from our roaster COFFEE COUNTY @coffeecounty . 新しいホンジュラスとコスタリカのコーヒーが入荷しました✨ . （緊急事態宣言発令期間中限定で）ご提案しているパートナーロースターのパッケージビーンズも各種入荷してます✋ ー ー ◼︎ HONDURAS FINCA LOS OCOTES TASTE NOTE: Lavender, Apricot, Sage, Green tea, Rhubarb, Sugar cane, Smooth mouthfeel, Transparent . VARIETY: Catuai PROCESS: Fully Washed AREA: Zurzular, Francisco Morazan PRODUCER: Nahun Vidal Sanchez (Los Ocotes) ALTITUDE: 1670 m . 例年訪ねるサンタ・バルバラ エリアのドライミル、San Vicente で出会った一味違う魅力を持つホンジュラスコーヒー、２年連続の買い付けとなりました。 この農園のコーヒーは実は以前にも飲んだことがあり、それは Project Origin のLate Harvest コンペティションのオークションロットのもので素晴らしい味わいと記憶していました。 生産者のNahunさんは標高違いの２つの農園を経営しています。Los Ocotesは標高が高く、低い方はLas Bateasという農園です。どちらもCatuai種を植えていてこちらは当店は買い付けていませんが、それぞれに異なる魅力的な風味をもったコーヒーでした。 サンタ・バルバラ エリア特有のコーヒーとのキャラクターの違いも興味深いです。よりフローラルで高い透明感が特徴的。そのフローラルはラベンダーのようで東アフリカ・ルワンダのコーヒーを思わせます。この風味がどういった環境で生まれるのか。 昨年はCOVID-19 により現地を訪ねることはできませんでしたが、再び訪ねたい農園の一つ。一味違ったホンジュラスコーヒーの魅力、是非お試しください！ ーー ◼︎ COSTA RICA SANTA ROSA 1900 TASTE NOTE: Floral, White grape, Mandarin, Almond milk, Sugar cane, Bright, Syrupy, Silky mouthfeel, Super clean, Sophisticated . VARIETY: Red Catuai PROCESS: White Honey AREA: San Lorenzo, Tarrazú PRODUCER: La Lia Micro Mill (Santa Rosa) ALTITUDE: 1900 m . コスタリカのコーヒーは久々のリリースとなりますが、昨年に続きタラス地区の優秀なマイクロミル、ラ・ リアから。ここはルイスとオスカルの真面目な兄弟がアメリカで働き、貯めたお金で2008 年に開設した精製所です。立ち上げた2008年には、初年度にもかかわらずCOE 9位を受賞し、ニ人のつくるコーヒーの明るくクリーンな風味に多くのバイヤーが魅了されました。そうしたきれいな味わいを保つためにも、二人はミルと農園をいつでも美しく保つ衛生環境を常に心がけています。 Santa Rosa 1900 は農園の中でも1900m と高い標高で栽培されたロットです。新しい品種の栽培にも取り組んでいますが、特にメインで生産しているCatuai種に対しての造詣が深く、最終的にどのような風味特性のコーヒーになるかを理解して作り上げています。今回のロットはホワイトハニープロセス。白い花を思わす非常に洗練された風味で、滑らかな口当たりから広がる瑞々しい甘さは白ぶどうや温州みかんのよう、後味にはアーモンドミルクのような優しい甘さが続きます。この繊細で美しい風味は、まさにタラス、そして彼ら兄弟のコーヒーだと感じさせてくれます。 （COFFEE COUNTY） ーーーーー （一緒に写っているグッズ） - 一輪の花 _ 小俣 裕祐（メッセージカードセット/ ¥330- w/tax） . [ DOOKS ] フラワーロゴでお馴染み、グラフィックデザイナー 相島大地がデザインから販売までを一環して行うアートブックレーベル。2014年より活動開始。作品そのものを見せることに徹した編集とデザイン、軽さと時間を意識した作りが特徴。書店は持たず柔軟な活動をしている。 ーーー #thanxalways #popupshop #dooks #相島大地 #flowerlogo #newbeans #coffeecounty #honduras #losocotes #costarica #santarosa #specialtycoffee #coffee #flowertea #singleo #kinto #mamigashi #hototogis (FLOWER COFFEE / BREW BAR) https://www.instagram.com/p/CLvBeAejCyC/?igshid=14jhxuxwo9ixi

[cheesecake-ka]

成城石井の「イタリア産シチリアレモンのチーズケーキ」。 成城石井のバイヤーさんがイタリアの展示会で惚れ込んだシチリアレモンを使用しているそうで、キリッとした酸味が際立つチーズケーキです。 また生地にはクリームチーズ、練乳、マスカルポーネなどを使っているそうで、奥行きのある味を楽しめました。 このチーズケーキはお弁当・お惣菜大賞2021のスイーツ部門で最優秀賞を受賞しているそうで、他のWEBメディアでも話題になっていました。 ちなみに中央の緑色のものは、ピスタチオをジュレかなにかでコーティングしたもので、独特な食感を楽しめます。 #成城石井 #成城石井チーズケーキ #成城石井スイーツ #イタリア産シチリアレモンのチーズケーキ #チーズケーキ #ベイクドチーズケーキ #Cheesecake https://www.instagram.com/p/CLWaBI6A39p/?igshid=9r8bw702cu4i

[onibuscoffee]

＼ロースター対談／COFFEE COUNTY ×ONIBUS vol.1

福岡にあるスペシャルティコーヒーのロースター・カフェ「COFFEE COUNTY」をご存知ですか？　毎年春にONIBUS COFFEEは、COFFEE COUNTY代表の森崇顕さんと伴に中米・ホンジュラスの農園へコーヒー豆の買い付けに行っています。今回農園へ旅立つ直前に八雲店に来店された森さん。ロースターのお2人にお話を伺いました。

COFFEE COUNTY森さん（左）とONIBUS COFFEE・QCマネージャー安武修平さん（右）。

ーー森さんが自家焙煎のコーヒー店を始められた経緯とは？

（森）もともと、コーヒーや食品を卸す企業に勤めていました。そこの工場で焙煎をしていて。その企業の中で、スペシャルティコーヒーのお店の立ち上げを担当したんです。7、8年前かな。でもなかなか企業の中で思うようにはできないことがわかって。コーヒー豆の産地に行って勉強をしたかったので、会社を辞めて。ニカラグアの農園に3ヶ月滞在しました。収穫時期が終わった頃の5月から8月にかけてです。コーヒーも他の農作物同様の畑仕事なので、草刈り、苗植え、肥料を撒くなど農家に住み込みで手伝いました。帰国した同じ年（2013年）に、福岡の久留米市に焙煎所・COFFEE COUNTYを立ち上げました。今でも毎年ニカラグアやホンジュラスへ渡っています。

ロースターとしての共感

5月に開催された、ジャパンエアロプレスチャンピオンシップが主催するローストコンペティション。ONIBUS COFFEEが第2位、COFFEE COUNTYが第3位の成績を収めました。

ーー今回のコンペを振り返っていかがですか？

（安武）コンペでは、ブラインドカッピングで点数をつけるんですけど。「あれ、これなんだろう」って、6番（森さんが焙煎した豆）を飲んで思いました。ものすごくボリュームがあって甘くて、アフターが長かった。これおいしいなと思って点数をつけたら、森さんでした（笑）。

（森）修平くんと、0.5点差だったよね。

（安武）誰かの一目盛り（笑）。同じ豆なので基本的な味わいは一緒ですけど、焙煎の仕方が違うので並べて比較すると多少の差は出てきますね。

ーーグアテマラの豆が指定されたそうですが、焙煎はどのように？

（安武）焼く前に検証しましたか？

（森）サンプルロースターで2バッチ焼いて。あとは本釜で一発で。

（安武）大会から支給される5kgの豆を、僕らは2回に分けて。水分値も計測して自分のところで使っているグアテマラで試してからそのプロファイルでやりました。少し過熟気味なフレーバーがあって、それをネガティブに感じてあまり出したくないな、と思ったのでロースト中盤のアプローチを少し変えました。

（森）僕は、ホンジュラスのビエハ農園の豆を店で使っていたからそれは細かく見ていた。ホンジュラスとグアテマラは、隣の国で、もちろん同じではないけど近いからそれをアレンジして。ローストレベルはほぼ一緒だけど後半の火力を落として、時間は同じくらいで近いプロファイル（ローストカーブ）になるよう調整した。

ーー微妙な調整があるんですね。

（安武）ロースターは常にいろいろな方法を試していると思うので、それぞれ自分のやり方のプロファイルがあるはずです。

（森）僕は、コンペではONIBUSが一番よかった。いい意味で、真ん中にいてバランスがよかった。“ディードリッヒだな”って。

（安武）ディードリッヒ（中目黒店で使用している焙煎機）は、味わいとしてクリーンカップを作りやすいんです。

（森）癖がない。ニュートラルで、教科書のようなコーヒーがつくれます。

焙煎のおもしろさ

ーー森さんが使われている焙煎機は何ですか？

（森）古い年代のプロバットです。ディードリッヒよりは若干癖が出ます。

（安武）プロバットはボリュームが出ますね。うちはクリーンを意識していますが、意識しすぎるとフラットで面白くないものになってしまいます。森さんは何を一番意識していますか？

（森）うーん、全部かな……。

（安武）この前、ホンジュラスの豆を交換したじゃないですか？　去年までやっていたプロセス（アプローチ）と違うのはなぜですか？

（森）チャレンジしましたね。今年は、ビエハは攻めた。去年よりもローストは浅いし、ローストのピークを狭いところにもっていって。素材がよくなったから“いけるんじゃない？”みたいな。

（安武）それがすごいと思いました。

ーー焙煎のおもしろさとは？

（安武）僕はバリスタよりもロースターが好きなんです。素材との距離感が近いのでより作り手としての意識ができるので。焙煎された豆は経過によって味わいが変化します。それらを検証して、必要に応じて変えてみて。

（森）「あれ、なんで？」っていうことを、「ここをこうすればよかったのか」と検証していって。「最初焼いたときはこっちの方がよかったけど3日後はこっちがよくて……では、商品としてそれはどうなんだ？」みたいなことと常に向き合って。日々やっている中でのちょっとした発見、その積み重ねなんです。それがおもしろいですね。

（安武）データをとって焙煎しても、その日に結果が出ない。それが3日後に飲んだときに思った通りの味になっていたら、すごく気持ちいいですよね。素材と近い距離で常に向き合っているのが、ロースター。いいものをつくるためには何をどう改善したらいいか？ いろんな要素を考えるのがたのしいですね。

（森）お客さんと向き合うのがバリスタで産地側と向き合うのがロースターだと思います。僕は、前に出るより、後ろの川上を辿っていく方がおもしろいというか、興味が湧く。コーヒーは毎年、いろんな条件で変わったりするし、気候もそうだし保管状況にもよる。まさに研究対象です。分析できることがコーヒーのおもしろさですね。

八雲店で新たに導入したドイツの焙煎機・PROBATは森さんも使用。

ホンジュラスの農園へ

ーー今回買い付けに行くホンジュラスのコーヒー豆の特徴は？

（安武）ホンジュラスのサンタバルバラの地域で生産されるコーヒー豆は、ジューシーでフルーティなものも多いですね。……パカスですかね？

（森）色々品種もあるけど、パカスやカトゥアイはサンタバルバラらしい味わいで好きです。去年も半数以上がパカスでしたね。サンタバルバラは本当に世界的にみてもいい土地。だからCOE（カップ・オブ・エクセレンス）があって、ホンジュラスのいろんな地域からサンプルが集められるわけですけど。だいたい半分から半分強くらいはサンタバルバラです。いいコーヒー豆ができる土地です。

ーー優秀な地域なんですね。

（安武）お米で言ったら東北みたいなものです。エクスポーター自体がそのエリアにあって、取引している農園はサンタバルバラ地区を中心に200箇所くらいあります。

（森）以前は、サンタバルバラだけじゃなくてもっと西のグアテマラ寄りの産地にも行っていました。今は、僕らはサンタバルバラを中心に、周辺の豆を買い付けていますね。

ーーたくさんの農園から絞り込むのも大変ですね。どのように選ぶのですか？

（森）生産者と僕らバイヤー��つなぐ場所があって、いわゆる農協のようなイメージなんですが。そこへ生産者が自分の農園の豆を持ってくるわけです。そこにサンタバルバラのいいコーヒー豆が集まってきます。ブラインドでカッピングし、品質が良かったらその農家さんに連れて行ってもらって農園を見る、そういう流れですね。基本的に毎日カッピングします。期間中、4、5セッションして、最終的に買う豆を決めますね。

（安武）毎年買い続けている生産者のコーヒー豆を中心に、数十種類のサンプルを出してもらってカッピングします。信頼している農家さんがいるので、そのコーヒー豆のクオリティはいつも一番に気にしています。もちろん他にもいいものがあればいくつかは買うかもしれません。それは実際に現地に行ってみないとわからないですね。僕はコーヒーに関わらず本当に自分がおいしいと思うものやいいものとの出会うと、「またすぐ行きたい」「絶対欲しい」と思ってしまう性格なので、僕らの買い付けたコーヒーを手にとってくれた方が「また飲みたい」と思ってもらえるようなコーヒーと出会えるといいですね。

ホンジュラスの大地で育ったコーヒーチェリー/撮影：安武修平

ロースターお2人のコーヒーへのストイックな情熱を感じました。求めるコーヒーの方向性が近いということで、なるほど話が尽きない様子。遠く現地の農園まで足を運んで確かめ、焙煎をとことん追求するからこそ、クオリティの高いコーヒーが飲めるのだなとしみじみ。今回ホンジュラスで買い付けたコーヒー豆の入荷はもう少し先の予定ですが、おいしい味わいを想像しながらたのしみに待ちたいと思います！　森さんの営む福岡の「COFFEE COUNTY」もぜひ訪れてみてはいかがでしょう？

森 崇顕（もり たかあき） COFFEE COUNTY オーナー兼ヘッドロースター 2013年にCOFFEE COUNTYをオープン。これに先駆け中米の産地に約3ヶ月滞在、ニカラグアを中心に滞在しコーヒー作りを学ぶ。以降、毎年中米産地や他国へ買い付け訪問。2016年9月福岡店をオープン、今年8月にはベーカリー、pain stock とのコラボショップをオープン予定。 http://coffeecounty.cc/ Roastery 福岡県久留米市通町102-8 11:00 - 19:00 Closed on Tue. Coffee Bar & Shop 福岡県福岡市中央区高砂1-21-21 11:00 - 19:30 Closed on Wed. 聞き手・文・写真　林真世

[sugurukumasaka]

@phateeinsta 僕と付き合いの長い人は知ってると思いますが #phatee は僕にとって実家みたいなブランドです。もちろん #以下駄文 でいつも通り長々書きますけれど。 25歳、ビームスにいた頃。今はビームスのバイヤーのトップの方にいるロン毛がつけてたメディスンバック。今はなき浜松の名店 #ゆるり のアイテムである。それがとにかく格好いい。俺も欲しい。そんな気持ちになり浜松まで行った時に衝撃を受けたハイクウォリティ、ロープライスの本物のヘンプブランド。それがファッティである。その後時は流れビームスで仕入れを手伝わせてもらった時に入れてもらったブランドファッティ。その後雑誌の仕事を辞め、この仕事の母体になる考え方をくれたのもこのファッティである。時は経ち売れるからと言って並列な安価なヘンプやオーガニックブランドが乱立し始め、ブランド自体も総柄やフェスブームに踊ってしまい、コロナを迎え、ブランドはますます低下することに。一旦ほぼ休むような形を取りました。その後 @dona_uchida と話し合い、改めてしっかりブランド再構築するにあたり、大麻カルチャー、音楽カルチャーから少し線を引いて、ヘンプという素晴らしい一素材として #生成り のクルーTシャツを作り直し、やり直したのがおおよそ2年前。そこから @yuma_tony_namba をはじめ沢山の人が関わってくれ、ブランディングは持ち直したどころか別の意味でリブランディングは成功したので2023年再始動したいと思っています。で、長くなってきているんですが、このファッティオム(OOMと書いてオムと読ませてますが)は僕が考えてやってます。熊坂はあくまで裏方で、ものを作るセンスはありません。多分今までもこれからもほとんどやることはないんですが、ファッティだけは触ってもいいかな、と思い。 ブランドコンセプトはあくまで積極的には作らない。と言うことが一番大事。売るためにもちろん作るんですが僕の立ち位置はあくまでサステナブルでありたい。いろんなクリエイターや、お店さんがさわってくれて生地が開発されます。その結果ミニマムやってもらったとしても余ってしまう生地やパーツ。それらを再構築してブランディングするのが僕の役割です。ですから数量も少ない(多い時もあるけど)ですし、不定期でしか作れません。先日作った���リースの上下も20セット位しか作れなかったけどあと1個か2個が @yiiiy_tonal エターナルに残るのみ。そして納期が遅れて入ってきたこの帽子は昔行ったニューヨークの @tentandtrails のオリジナルをイメージして作った普通のキャップ。ハットの方は昔あったタートルファーってブランドのアイテムをイメージして。ま、どーでもいい話なんだけど。このフリース @taneichiakira さんから紹介してもらった @417.jp さん用に開発した生地の端切れでやってるんですが、本当にいい生地。 #エコウォリアーズ な生地というかリサイクルフリース♻️でポーラテックの昔で言うなら200番くらいの厚さ。出張多い熊坂的にはそのまま寝れるし首はルーズだし、暖かだし。帽子も少し緩めに作ってるので生え際も痛くならんので。と言うゆるゆるに作ってます。春はまたスウェットやカットソーで生地が余って来たら考えますが、とんでもない量の @llbean の古着のアーカイブとか @orvis とかのアーカイブからあーだのこうだの言いながら考えてる時間は、料理をする事と同じくらいのストレス発散です。幸い @fridge.maa と言う上手に着てくれる可愛いスタッフも居るので作ってて楽しいです。 で、この納期遅れの帽子は20個ずつくらいできたので、世田谷の @fridge.setagaya と、静岡の @yiiiy_tonal あと、札幌の @kafuka.sapporo で販売する予定ですが、他にもやってあげるよ！ってお店あったら連絡ください。ファッティオムのOOMはオランダ語でオジサンです。uncle-cladは直訳すると叔父着。ま、おじさん向けの洋服って皮肉めいてますが、おじさんが可愛く(お腹とか出てるし)なるような洋服を作ってます。春は 真亜子にちょうどいいサイズとかも出すつもりなんですが不定期でやってくのでよろしくお願いします。ちなみにキャップが¥4,800-で、ハットが¥5,500-だったかな？ちょっとうろ覚えですけど。ぜひ買ってくださいー。 別にこれがすごいいいもの！とか言いたいわけじゃないんですが、オーガニックコットンなら地球に優しい、とか安易な事言わないで欲しい。中国製がダメとかも不勉強。ヘンプに至っては中国製は優秀。混率見てヘンプの割合が少ない某ブランドのアイテムと比べたら値段は倍します。ですが倍以上の満足度と何よりファッションとして成立する考え方や着心地を提供します。僕はサブカルって言葉があんまり好きじゃありません。なので別にジャムバンド好きじゃ��くても、大麻吸わなくても普通に厚手の気持ちのいいアイテムとして、環境問題に少し気持ちがあるならリサイクルなフリースを選ぶ。それでいいのではないでしょうか？色々考えたらいい、じゃなく買うことは投票する事と同じです。 #なげえ https://www.instagram.com/p/CmSqAEUPHcQ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[eclecticpatrolsweets]

イルカの家 The first chapter

イルカの家 ── あろ 海辺に近い東部では、暑さと生まれてきた子どもたちが寄り添い、漁師たちは生まれたての誕生に喜び、将来の事業と土地への愛を受け継いでいる。太陽が海面から昇る頃には黄身の色はすっかり色づいていたが、新子たちは世界に対する無限の好��心を抱き、その好奇心こそが、親たちは成長の糧を海から得て、日の出と日の入りの時には生きていることと自然を感じることの奇妙さを、子供の頃の海への好奇心を思い起こしていた。 今日は大きな日で,豊作の喜びである。 子供たちは仲間に言い合い、高いところからビーチのエキサイティングな光景をどっと見ていました。 大人たちは浜辺で忙しく、彼らは短い時間内に魚を切り取り、箱に入れなければならない。子供たちは一方で大人たちの生存能力を学び、親の仕事を邪魔してはならない。 大収穫!二百匹以上のイルカが入り江に集まり、遠くの海に行くこともなく、船に乗ってすぐに、元気なイルカを銛で捕獲することができたのは、今年生まれたばかりの子供たちのために、そして成長していく若い少年たちのために、海の神ポセイドンの恵みだった。 漁民たちは、毎年海を敬い、祈りを捧げることによって、海の皇神の恵みを受けることができると信じている。それは彼らの自然への畏敬の最も敬虔で直接的な報いであり、町全体が来年の今頃まで生きるのに十分な自然の恵みである。 車が走っている間も、優秀なスタッフたちはあまり知られていない砂浜に向かっていた。ない商売の間に誠実に取引がなければ、3回の狼が来たように最終させてより大きな調整できる食べ物の運送会社の購買を放棄し、町にとって、采购商なしにどもった最古の年代に戻った——の少ない人は、治療のないお金、毎日未明、縦横無尽に海に、远くの地方性ハリケーンに会ったが、古代の伝説のあれらの海の怪物はすべて孤児が后代の楽しい幻想にあげることができて、あれは孤児として得ることができる最大の楽しい伝承です。 仕入先のFT社は今回の輸送を重視しており、地勢が離れているため、海のものの鮮度や食感は最高に違いないと考え、上層部が写真や映像を見た時点で、会議ですぐに輸送車の数を控えめにすることを決めた。 今日の収获の魚介類の多くのお金に换できる、これも糸守鎮なぜft会社との協力の理由は、より多くのお金のことは多くの食べ物、海洋の贈与は限られて、波の冬の恵みを適時にいつも、漁民らなければ分からないが、海洋と調和を節約との関係を食物の不足は、糸を守鎮の住民の冷たい、それはあまり良いことではない。 米会社の米は大陸から輸入され、でんぷん質が多く、住民がハリケーンの季節を乗り切れるほどだった。価格はかなりのもので、住民たちは子供たちと一緒に過ごす時間が多く、彼らは神の祭壇で老人から古代の皇帝や海洋の不思議な物語を聞くことができた。 子どもたちも元気にホタルを捕まえていますが、これは自然の恵みとお年寄りの知恵のおかげです。 漁師たちはもう一匹のイルカを漕いで砂浜に連れて行き、そこでイルカに新しい使命と死の意味を与えた。 岸の人用の锐利な刃イルカの生命を終え、それはとても上手と慈悲深いこと、良質の刀の質、海洋の生き物たちの苦痛を減らすことができる血液が流出したとき、イルカの死亡が、それらを一番優しいやり方で世界を離れ、それらの体は、新しい方式の昇華され、人々の祈りを得て、人間の感谢を受ける。 食べ物の前で涙を流す人は少ないが、海に対しては、イルカに対しては、人々は食卓の前に海に似た味を残す——イルカの献身に感謝する。 数百年前に、人々は無私に自分の一生を捧げて海洋を泳ぐ代価に哺乳中の母子のイルカを救うために1基の神棚を建てることができ(ありえ)て、次第に、1種の浪費であるようで、海は感謝する人類の祈りを聞いていないようです。樹木は霊でもあり、その存在は夏の木陰だけでなく、寒さをしのぐ丸太小屋の材料にもなる。 神棚の風習は次第に儀式に変わっていったが、それは糸守町の住民を結びつける行事であった。 イルカのヒレは速く平らに切り取られて、彼らは大陸人のようにヒレを残して、サメの体は海に戻って、浪費は糸が町の優秀な伝統を守るのではなくて、いつもより良い料理方法があって、自然は決して偶然に1種の浪費の可能性を提供しません。 魚の頭に沿って、斜めに切って、すばらしい赤い魚の身の膠を持ってイルカの脳の中で鎖をつけて、この美味は多くなくて、同じく非常に高価ではありませんが、FT会社と民族の習わしと伝統は1つの理念に食べ物の鮮度を保つことと異なる食感を升華させます。 続いて腹部の短い裂け目を開いて、食べられない胃や腸を舎てて、海に帰って、再びその命を、海は優しい態度ですべてを抱擁する。 二百数十年前までは、イルカの内臓も捨てられなかったし、貧乏人でも肥えたものが食べられた。お金持ちの家であれば、毎日の安全を守る自分の家族のユニークなメンバーに与えられていたかもしれない。使えなくなった腹や腸は、犬たちが一年間留守番をしてくれた恩返しになる。海が海辺の住民に海を守る見返りを無私に提供するように。 贫しい人々の多くは惜しんで、彼らが金品を残して、商売に良いのインテリアは、家族のために加え、数件の新しい服、学費を読む子ども塾に提供するために、古代の先生は会长に住むある��ころに、先生が完成した彼の使命は、また新しいところから彼の使命に行くと、多くの子供を認識の字で、多くの子どもが书写文章。 先生が久しぶりに来ても、子どもに世界の捉え方を教えることができます。 これは先生の光栄で、彼は人類文明の認知に従って文化を伝承しています。 今の学校の先生たちに忙しく走り回ってでなくて、子供のごとに機会が理想の大学に合格する、异说専属のではなく、勤労と克己と坚持こそ過程で、子供たちが浪人多くの次は、彼らの亲は老人を楽しむ知恵の庇護を続けることができれば、糸守鎮学のある青年が希望すれば海洋と耕地を守り続ける大都市から帰国し、子供たちには未来がある。 イルカの腹部の肉を無駄にすることはできません、精緻なカット技術は肉の異なる部位をわずか20分ですばらしい収獲になります、尾の部分はとても安くなります、そこは多くの人が好む部位ではありませんが、シチューは別の味です。で大型のマグロやサーモンは、鱼眼処理の必要もない、と鱈の頭に入れて氷の内、スーパーでは、経済の规则は、鱈の頭をそれぞれ異なる部位に感谢者の選択。 イルカの腹には脂がのっていて、揚げたての香りが家族を楽しませてくれます。 魚の背の部位の肉は良い、スーパーマーケットの供給が不足して、これらの良い栄養は海洋が人類に与える前に苦労して、人々は消費する時海洋の難しさを感じることができて、調理過程の慎重さは海を離れた后にまだ存在することができる畏敬の念。 短い時間に、一匹のイルカ生命の使命を讴歌するを得て、それの肉を入れて氷され、多くの若者が室内へされ、氷が溶けない後の美味を失った。 ますます多くの町民がやってきて、家に備えつけの道具を手に入れ、自然の恵みをすばやく切り取り、保護しなければならなかったが、その恵みは、彼らが夜な夜な祈りと家族への保証をしたすべての行為のお返しに違いなかった。 砂浜と海の中ですべて新年のように楽しく活発な赤色を塗って、イルカの生命はここで海を讴歌して、彼らは自分の血と肉を献上して、感謝する人々を供養しています。 子供たちはとても喜んで、子供たちの喜びと興奮に感染されているようで、イルカの霊はもっと多くの仲間を呼んで砂浜に来て、自分の霊体を捧げて、彼らはこのように高尚で、驚嘆させる無私です。 作家が賛美イルカによる新入生、舞踊者がイルカの舞台で演じ続けになる海洋霊体の世界にしばし遊んだ。 共同の協力は生産方式であり、住民たちは手っ取り早くイルカを捕獲し、最も厳格な態度で霊体を切り取る。百数十匹のイルカはすでに室内に放りこまれていた。さらに遠くを眺めてみると、海にはもっと多くのイルカがいて、新生を待ち望んでいる。それが彼らの使命であり、古代の移動の先生のように崇高である。 仕事は午後四時まで忙しく、FT社の車は凍ったイルカの肉をひっきりなしに運んでいたし、運転手もひっきりなしにやってきた。彼らは今回のポセイドン提督の海での歓喜を過小評価していた。 もう十分だ、人は貪るべきではない、海辺に住む者はもっと素養の保持を理解できる。 浜辺はまた近くのイルカの呼びかけの唇を見ることができて、彼らはとても気前がよくて、十分で、残りのイルカは海の新しい任務に馴れ馴れしくて、彼らは離れて、他の場所に行きます。 さんびゃく件のイルカが十分に糸守鎮の住民は3年まで生き、来年もこの贈与すれば、この町の一部の富裕なる——それは不思议の大変化を——富裕と十分な物資を保有するのが容易ではない、だからいくら来年もない波の冬の贈与し、数日内に必ず異色の行事がある。 彼らはバイヤーと一緒に酒宴を楽しみ、バイヤーも家族連れの軽い海辺の旅で長い労苦を終える。 一風変わったイベントに違いない。子供たちの喜びと興奮は更に多くの霊感をもたらして、神の所の巫女は全く新しい方法でイルカの魂を召喚して、彼らがここから無事に海に戻ることができるようにします——生まれ変わって、泳ぎます。

.

.

この本を続けて書こうと思っていたのですが、なかなかアイデアが出てこなかったので、午後に第1章を書き終えて、次の時間に完成させることにしました。 この本は海辺に住む愛すべき人々に捧げます。 日本に捧ぐ

[corecblog]

総務省後援「ASPIC IoT・AI・クラウドアワード2021」の基幹業務系ASP・SaaS部門に入賞しました。

株式会社ラクーンコマース（本社：東京都中央区、代表取締役社長：和久井 岳）が運営するクラウド受注・発注システム「COREC（コレック）」は、「ASPIC IoT･AI･クラウドアワード2021」の基幹業務系ASP・SaaS部門にて「奨励賞」を受賞しました。

■プレスリリース

■受賞サービスCOREC（コレック）について

CORECは、業種を問わずすべての企業間取引における注文のやり取りをウェブ上で一元管理できるシステムです。企業間取引における受注・発注は、メールやFAX、電話などIT化が進んでいない環境が多く、手間や時間のかかる作業となっています。

CORECを利用すれば、受注するサプライヤー側は、ウェブ上で受注から出荷処理までの管理��できるので手間やコストを削減できます。また発注するバイヤー側は、CORECを利用しているサプライヤーだけではなく、その他のサプライヤーにもFAXやメールで発注書を送信でき、情報の管理や共有がスムーズになります。管理をウェブ上に一元化することでペーパーレス化の促進にもつながります。

■ASPIC IoT・AI・クラウドアワードについて

ASPIC IoT・AI・クラウドアワードは、総務省等の後援で国内で優秀な「社会に有益」かつ「安心・安全」なクラウドサービスを表彰し、クラウドサービスを社会情報基盤として発展確立させることを目的として実施されています。 詳細ページURL：https://www.aspicjapan.org/event/award/15/index.html

■参照 COREC（コレック） https://corec.jp CORECは2014年3月に開始されたクラウド受注・発注システムサービスです。初期費用は無料で、用途に合わせた2つのプランを用意しています。現在では業種問わず47,000社以上の企業にご利用いただいています。 ※受注する方（①無料プラン②ビジネスプラン1,980円/月）発注する方（①無料プラン②ビジネスプラン980円/月）

■会社概要 株式会社ラクーンコマース 代表者：代表取締役社長　和久井 岳 所在地：東京都中央区日本橋蛎殻町1丁目14番14号 設立：2018年11月 資本金：300,000千円 株主：株式会社ラクーンホールディングス100％ URL：https://commerce.raccoon.ne.jp 株式会社ラクーンホールディングス 代表者：代表取締役社長　小方 功 所在地：東京都中央区日本橋蛎殻町1丁目14番14号 設立：1995年9月 資本金：1,852,237千円（2021年1月31日現在） 株式：東京証券取引所市場第一部上場 証券コード3031 URL：https://www.raccoon.ne.jp ■報道関係者からのお問合せ先 広報　大久保・矢次 MAIL：pr@raccoon.ne.jp ■サービスに関するお問合せ先 プロモーション担当　嶋 MAIL：hello@corec.jp

[comoda2013]

2年連続で春にビッグヒットを記録したオーディエンスのシャツコート。 9月も中旬になっていよいよ肌寒い日も出てきましたのでクローゼットから再登場させたという方も多いのでは？ シャツでもカットソーでもレイヤードしやすいスモールカラー。深めのスリットが軽さと動きを演出。ロングシャツとしても着こなせるフロントデザインはロング丈ながらショーツとだってスタイリング出来てしまいます。 軽い羽織りとして極めて優秀な一枚。 ただコットンリネンの薄い生地感と8分袖は、どちらかというと春寄りのコート。 このデザインを心底気に入られている方はこう思われていることでしょう。 これの秋バージョンはないのか？ あるんです。 長い前置きでした笑 というわけで「シャツコート・THE秋」のご紹介です。 既に完成されたデザインに大きなアップデートは必要なし。袖丈を長くしたのみです。 生地は中肉のコットンツイルに変更、さらにピーチ加工が施されています。 ネーミング通り桃の表面の手触りのようにする加工のことで柔らかい風合いと独特な起毛感が特徴。本来ガシッとした生地感のツイルもこの加工により柔らかな質感にさらにネル地のようなウォーム感も醸し出しています。 春夏秋冬、季節感のあるものを着こなすのは大切です。 秋の立ち上がりはシャツやカットソーの上から、秋が深まれば厚手のニットやネルシャツを中に着こんで。見た目も寒々しくないので、地域によってはインナーコントロール次第で冬が本格化する前までは使えます。 仕様を考えると普通なら春バージョンより1000円～2000円アップが相場でしょう。 はい、据え置きの7800円。 この驚異のコストパフォーマンスも人気の理由です。 色はネイビー、オリーブ、ミリタリーグリーンの3色。 普通なら同系のオリーブとMグリーンはどちらかに絞るんですが、どちらもすごく良い色味なので決めきれず両カラーをセレクトしてしまいました。今季のcomoda のキーカラーですしね。 でもこれが1枚2万のコートならそうはいきません。考え抜いてどちらかの色に絞ります。 リーズナブルなプライスはバイヤーも助けるのです笑 僕の感覚ではどちらかというとミリタリーグリーンがオリーブ、オリーブがカーキ。そんな感じの色味です。 長くなり過ぎたので今回はここまで。次回からスタイリング画像をご紹介していきますー。 #シャツコート #秋コート Audience 7800円+税 SELECT BRAND #stillbyhand #nisica #workersjapan #lamond #manualalphabet #ordinaryfits #remadeintokyojapan #fobfactory #audience #decho #rototo #weac #deadstock and more! #メンズファッション #メンズスタイル #メンズコーデ #コーディネイト#mensfashion #mensstyle #ootd #outfit #coordinate #instafashion https://www.instagram.com/p/BnqrrAKHr4v/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=64oyd0zrbeb5

[c2jjp]

2020年の「飲食業」倒産は、1-8月累計で583件（前年同期比13.2％増）に達しました。

これまで通年（1-12月）で最多だった2011年の800件を抜き、年間最多を更新する可能性が高まっています。

居酒屋だけでなく、うどん・そば店、すし店、専門料理店など、幅広い価格帯の業種で軒並み倒産が増加しており、コロナ禍で顧客の足が止まった影響が飲食業を直撃しています。

この度コスト削減に安くて品質優秀なキッチン用具の仕入れしてみませんか。

キッチン特集：http://www.c2j.jp/activity/kitchen

中国輸入なら日中間最大級の総合仕れサイト「C2J.jp」にお任せ下さい！仕入れ、商材輸入、工場を探すまで。メーカー、サプライヤーにOEMや小ロットなどの仕入れ条件を直接交渉できます。

今すぐ無料登録し、八万中国会社と繋がる。

中国輸入サイトwww.c2j.jp

C2J.jpでできること：

NO.1

直接問合せ

バイヤー → 特定サプライヤー

NO.2

購買ニーズ掲載サービス

バイヤー → 全てのサプライヤー

NO.3

ビジネスマッチング

バイヤー → C2J.JP

お客様のご要望に合うサプライヤーを弊社が保有する約八万の中国企業データベースから厳選し、ご紹介するサービスです。（マッチングサービス担当者：胡コhusiqiong@rimaotong.com）

それ以外に、弊社はタオバオ代行の業務も承っております。

http://chinadaikou.cmall.co.jp/

担当者：兪ユ yujianghong@rimaotong.com

[constructionrealestatejpan]

不動産業者に関するこれらの5つの神話を信じないでくださいグループコピー9prexit-closeGroup 16prexit-closeGroupコピー9prexit-closeOpened CopyOpened CopyOpened CopyOpened CopyOpened CopyGroup Copy 9

必要ですか？彼らは委員会全体をポケットに入れていますか？事実を明確にしましょう。 買い手と売り手はしばしば不動産業者についての誤解で市場に参入します-彼らがどのように働くか、プロセスがどのように働くか、そして代理店関係はすべてについてです。 雑草に深く入り込むことなく、1つの不動産取引では、購入者と販売者の2つのエージェントが存在する可能性が高いことを指摘しておくと��立ちます。 購入者と販売者の両方のエージェントとの連携に関する5つの神話（および5つの真実）を以下に示します。 ほとんどの人は、エージェントがコミッション全体をポケットに入れていると思います。それはいいことですが、正確ではありません。 まず、売り手がコミッションを支払うことを知っておくと役立ちます。これは、2つの証券会社と2つのエージェントの間で4つの方法で分けられます。 最後に、仲介手数料は決まっているわけではなく、売り手が交渉することもあります。 販売者の場合、不動産業者とその仲介業者と契約を結びます。その契約には、通常6か月から1年の期間が含まれます。契約書に署名すると、実際には、その期間中に彼らの代理人と行き詰まる可能性があります。しかし、常にそうとは限りません。 問題が解決しない場合は、エージェントまたは証券会社のマネージャーに契約を早期に解除するよう依頼することができます。 バイヤーが契約することはめったにありません。実際、購入者のエージェントは、クライアントが家を見つけるまで無料で働きます。 1か月程度の速さでも、1年以上かかることもあります。また、買い手が家を購入しないこともあり、エージェントは支払いを受けません。 エージェントの車に飛び込んでツアーガイドを頼む前に、座り込み相談または電話を検討し、オンラインレビューを読んで、彼らが適切かどうかを確認します。 それ以外の場合は、ゆっくりと開始します。快適に感じられない場合は、早めに知らせてください。時間がかかりすぎると、エージェントと別れるのが難しくなります。 今日のバイヤーは、食べ物から空港への乗り物まで、ほとんどのものをオンデマンドで受け取ります。不動産に関して言えば、ほとんどの不動産物件はオンラインにあるため、購入者は家を購入するのにスマートフォンだけが必要であると考えています。 初めての購入者またはその地域に初めて入る購入者は、自分が知らないことを知らないため、支持者が必要です。 出品エージェントは売り手の利益を代表し、売り手にとって最良の価格と条件を交渉する受託者責任を負います。そのため、販売代理店と直接協力することは、販売者に有利な利益相反をもたらします。 優秀なバイヤーのエージェントは、地元の市場に住んで息を吹き込みます。彼らはおそらく中にいて、近くの何十もの家の歴史を知っています。彼らはコミュニティとつながりがあり、最高の検査官、貸し手、建築家、弁護士を知っています。 彼らは多くの取引を促進しました。つまり、彼らはすべての危険信号を知っており、家から逃げる（または家に向かう）タイミングをあなたに伝えることができます。 多くの人は、すべてのエージェントが平等に作成されていると考えています。 優秀な現地エージェントは信じられないほどの違いをもたらすことができるので、決して落ち着かない。適切なエージェントがあなたの時間とお金を節約し、トラブルから守り、あなたを守ります。 同じ町に約10年間住んで働いたエージェントを考えてみましょう。彼らは手の甲のような通りを知っています。彼らは他の地元のエージェントと深い関係を持っています。オンラインでデータを見��も説明できない、今後の取引や過去の取引に関する内部トラックを持っています。 そのエージェントを、あるエリアを初めて訪れる人と比較してください。一部のエージェントは率直でなく、販売にもっと興味があるかもしれません。他の多くの人は、あなたのビジネスは紹介に基づいているため、あなたとの長期的な関係を構築することにもっと関心があります。 前の世代では、エージェントと取引しない売り手は、コミッションを節約するために買い手に直接家を売ろうとしました。 賢い売り手は、不動産が複雑であり、ほとんどの買い手が別の代表を持っていることを理解しています。また、多くのFSBO販売者は、購入者のクライアントを自宅に連れて来るインセンティブとして、購入者のエージェントに支払いを提供します。 市場にFSBOが表示されている場合、エージェントに介入することを恐れないでください。ほとんどの場合、売り手がそれらを補償し、知識と経験から利益を得ることができます。 注：この記事で表明された意見や意見は著者のものであり、Zillowの意見や見解を必ずしも反映しているわけではありません。 当初は2018年6月に公開されました。

[sweetwriter-hitomi]

大阪タカシマヤ「アムール・デュ・ショコラ」。今年は、私 佐藤ひと美とバイヤーが全力推し！ 次のショコラ業界を担うニュージェネレーション ショコラティエ2名の大阪限定ショコラが登場します♡ 2019年10月にパリにて開催されたC.C.C.「25年の中で最も素晴らしいショコラティエ」の『世界の優秀なショコラティエ100』に選出��れた〈ショコラトリー タカス〉高須 シェフ、チョコレートの独創性や創造性を表現していただく「チョコレート ピエスモンテ コンペティション2019」で優勝した〈ネル クラフト チョコレート トーキョー〉村田 シェフの両名に“髙島屋”シンボルフラワーであるローズを、それぞれの感性でボンボンショコラに落とし込んだ限定BOXを作っていただきました。 たくさんの方々に届けたいショコラティエの力作！是非x2です！！ タカシマヤ「アムール・デュ・ショコラ」 大阪店 開催期間：2020年1月22日(水)～2月14日(金) ※連日20:00まで。1月24日(金)・25日(土)・31日(金)・2月1日(土)・7日(金)・8日(土)・14日(金)は20:30まで。 場所：7階 特設会場 #髙島屋 #タカシマヤ #大阪タカシマヤ #高島屋バレンタイン #アムールデュショコラ #ショコラは幸せの贈り物 ゾクゾクと #魅惑のショコラ が！ #大阪タカシマヤ限定 #2020アムールデュショコラ #バレンタイン #バレンタインまでカウントダウン #バレンタイン2020 #2020バレンタイン #chocolat #chocolate #chocoholic #AmourduChocolat #バレンタインまでカウントダウン #チョコ手帖h #アムール手帖h #スイーツライター佐藤 #スイーツライター佐藤ひと美 #スイーツコンシェルジュ #スイーツコンシェルジュ佐藤 #スイーツコンシェルジュ佐藤ひと美 #スイーツ #スイーツ好きな人と繋がりたい #photooftheday #instadaily #beautiful #Japanesestyle @takashimaya_event @chocolaterietakasu @nelcraftchocolatetokyo @satoshi_takasu @murata6755 (大阪タカシマヤ) https://www.instagram.com/p/B7KWTeIg_7J/?igshid=19zq6rvkgkqqm

[mknaspa]

The Simpsons s23e09 翻訳 & 解説

Holidays of Future Passed

Episode No.: 495

Prod. Code: NABF18

Written By: J. Stewart Burns 　 "Thе оnly thing wоrth аnything in my lifе is yоu"

S23 E09　2011 年 12 月放送 タイトルは 『The Moody Blues』というイングランド出身のプログレ・ロックバンドのアルバム『Days of Future Passed』が由来か。 S23 の中でもかなりの評価が高いお話。J. Stewart Burns 兄貴がまだひねくれてなかったころじゃないか（なみだ） バートの息子　二人ともお坊ちゃんみたいな恰好でかわいらしい。カークくんの方がもったいぶった喋り方してる感じもかわいい（切なる） ※　カルチャーリファレンス及び作中の間違い（Goofs）は以下の訳にあります

  New Opening Sequence Billboard gag モンティ：なんて くだらない（スクルージの名台詞として有名）＆ハッピーハヌカ ラビ：クリスマスに団結精神はない （：クリスマスは団結・結束を無視する） Chalkboard gag 「食堂のトレイはソリではありません」 トボガンぞり

Couch gag 

「サンタさんへ」 ACT 1 ：「感謝祭の夕方」 ：もうターキーはこりごりだ… マージ！ハムある？ ：ここに感謝祭のディナーが終了したことを宣言しまーす ということは～？ クリスマス・シーズンの始まりです！ ということは～？ ：クリスマスカード用の写真？！ ：そのとおり！ ：わしがサンタに？　これじゃ死ねないじゃないか （サンタは不死身） ：トナカイの恰好したペットの写真送るんじゃダメなの？ ：去年やったでしょ ★：俺たちが 毎年どんな格好して過ごしてるかなんて 誰も気にしてないよ （Who cares what we look like in whatever stupid year this is?） ：いつかあなたに子どもができたら きっと親の気持ちが分かるわよ ：誰も 自分の子どもがほしいなんて言ってないけど ：俺はやだね。こんなクソなこと終わらせるべきだ （This cycle of jerks has to end） ：もうこれでいい？もうすぐで「素晴らしき哉 人生」が始まっちゃうよ もし俺があの映画を観たことがなかったとしたら，どんな人生迎えてたんだろうなぁ ：ほら笑顔にして！ （Just look happy） 「シンプソンズより　メリークリスマス！」 「仏教徒のリサより　穏やかな新年になるよう願っています」 ♪ Sleigh Ride ❄ （2011） マギー：1歳 マージ：36歳 ホマ：39歳 バート：10歳 リサ：8歳 エイブ：82歳 サンリトヘルパー & 雪玉６世：6歳 （2012） （2013） （2014） （2015） バート：金持ちの学生の恰好 リサ：レイヴンクロウ・ネバースマイルズ（ゴス版リサ） （2016） バート：ガイ・フォークス・デーの恰好 リサ：かわいい （2017） バート：シットコム『Happy Days』の Fonzie の恰好 リサ：ウッディ・アレンの映画アニー・ホールの恰好 （2018） （2019） バート：高校卒業　→　州立大学へ進学 （米国では州立より私立の大学の方が優秀な学校が多い） （2020） バート：大学を退学に （2021） リサ：私立大学へ進学 （2022） リサ：バイセクシャルに。隣はガールフレンドか （2023） （2024） リサ：ヘテロに戻る。大学卒業 （2025） ミルハウスとリサ：婚約 （2026） ミルとリサ：結婚おめでとう （2027） （2028） ジアちゃん誕生 （2029） （2030） （2031） マギー：歌手としてのキャリアを積む （2032） （2033） （2034） （2035） （2036） （2037） 水没したニューヨークへ （2038） 砂漠化してしまった南極へ （2039） 火星へ （2040） （2041） マージ：66歳，ホーマー：69歳 リサ：38歳，ミルハウス：40歳，ジア：13か14 マギー：31歳　妊娠 3か月前 バートとジェンだ：40歳，ピカードとカーク：5歳 （バートの息子たちの名は Enterprise Captain のパロディ） ーーー 「ロフト・アパート＠スプフィ小学校」 （203：映画『フリーダム・ライターズ』に由来） ：バート。，君は 2週間も家賃を滞納しているぞ 30年前の地理のレポートもまだだ （Not to mention ~） ：心配しないで 俺の 良い方の腎臓買い取ってくれるってバイヤーに会えたから また はえてくるよな？ （They'll Grow Back, Right?）ホーマーかな？＠マージのカーチェイス回 ：私に家賃を支払わなければ 追い出すからな ：強制退去ってこと？ ：トランスポーター作動 （輸送機使用中） ：今度は何？ ：ママ～　僕たちパパのとこに行きたくないよ （Dont make gonna dad's：行かせないで） ：犬いないのに 犬の臭いがするんだよ？ ：お前らが到着するまでの会話 全部聞こえてたぞ （Crossphase：相互位相） こんなとこで何してんだ ：ママが，休みの間はパパに面倒みてもらわなきゃだめだって （Mom says you have to watch us over the holidays） ：僕たちのパパなんだから そう振る舞えるようにって ：あなたクリスマスを過ごすなんて最悪だ！ ：そりゃ間違いだ。 きっとこれまでで最高のクリスマスになるよ ：ほんとぉ？ ちょっとは俺を信じてくれよ ママに預けておこう （Ill just dump em at my moms）しどい ：知ってるだろうけど 僕たちあんたが考えてることわかるんだからね （We can hear thoughts now） ：くそぅ ーーー ：リース，どうやら季節性アレルギーになっちゃったみたいなんだ （リサの愛称。バートとかが呼んでる） ：それはかわいそうに ヒイラギにヤドリギ，それからキャンディケインの赤色にアレルギーがある人にとっては つらい時期になっちゃうね （Red part od candy canes：どんな着色料だろ？） 　→　ミルハウスはクリスマスアレルギー ★：太陽に人類を連れていくことはできるけど，このくしゃみはさすがに止められないよ （：僕らが人類を太陽に連れていけるなんて信じられ無いが，このくしゃみは止められないよ） （I can't believe we put a man on the Sun, but we can't stop my sneezing!） 　直訳のままだと見にくいのでちょっと改変 ：ジア，数学のテストはどうだった？ ：もうママったら　大丈夫よ　心配してくれてありがとう 今から通信するから ：私の娘なのに なんでお兄ちゃんみたいになっちゃってるのかしら ：俺のせいにしないでよ あの子を授かったとき，医者は俺のじゃなくて 君の優秀な遺伝子材料だけ調合してたんだもの （When we had her, they used only the best genetic material which meant none of mine.） ：あなたは車を停めてくれた。それで十分よ （You parked the car. That helped） ：だろうね… ：ママなら何か心当たりがあるんじゃないかしら ：クリスマスだけど，俺が アレルギー治すために クリスマスを祝わない州にいる間， ジアを君の両親のところに連れて行ったら？ （Why don't you take Zia to your parents' for Christmas while I nurse my allergies in one of the non-Christmas- celebrating states?） ﾅｶﾞｧｲ ：ミシガンに戻ったらいいんじゃない？ （You could go back to Michigan） あそこはまだシャリーア法統制下だから （イスラーム教の法） （これが放送された頃からミシガン州ディアボーン市にはアラブ系が多かった） ：でも あいつら毎回俺にベールつけさせるんだよな （ミシガン大学ディアボーン校） 　　ミル女の子説 ーーー 「聖ビートルズ大聖堂」 「ベニー・ヒルトン」 （「ベニー・ヒル」という有名な英国人コメディアンの名前使った駄洒落） ：すべて順調のようですよ，マギー。 でも赤ちゃんが生まれるまでは音楽活動から手を引いてほしいんだ （until this baby comes, I don't want you to make a sound）　ｵﾓｲｷﾘﾖｽｷﾞｨ ：でも マギーは俺たちのリード シンガーなんだぜ？ ：申し訳ないが 近年の研究で へその緒も声帯と同じということが証明されたんだ （recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord） 誰がこの子の父親になるのか教えてくれないか？ ：俺たちは父親になるつもりはない じゃあ もうサッカーの試合 観てもいいですかな （if you don't mind, I'd like to watch a football match） ※　ここの「ゴール」の声は Matt Groening → Andrés Cantor の真似 ーーー ：プロフィールによるとあなたは成人男性ということになっていますが ※（少年向けミステリ小説「少年探偵 ハーディー・ボーイズ」のパロディ） 今 あなたが読んでるのは子ども向けの本です 何かの間違いですか？ ：黙れ！ ：なぁマージぃ　「フューチャー・セックス」，試してみたくなぁい？ ：なんで「フューチャー」ってつけるの？そのフューチャーは「今」なのよ （Why do you say future? This is now） ：来週の明日のことだよ 新しいちんぽこが来るんだ ：脳にマギーからのメッセージが届いたわ ：Bメールか！（Brain Mail） ：クリスマスにはうちに帰るんですって バートは息子連れてくるって リサもジアと来るって やっと ホリデーに 家族がみんな揃うのね （For once） ：お～，俺にも B-メールが来たぞ 「豪華賞品が当たりました」だって？ 開けちゃおっと ：開けちゃダメよ，ホーミー。ウィルスが仕込まれてるわ ：遅���ぎるよ ーーー ：うわ～パパ それ素敵ねぇ ：ああ，酒やめた後は この趣味だけが酒瓶に寄り添える方法だったからな ★　まずいビールなんかのために 全部粉々にしちまいたいよ ーーー ：ツリーの飾りのもつれなんか切った方が早いのに。なんでそうしないんだろう （：家族が，ツリーの飾りのもつれをほどくために切って解決しないのは信じられない） （ I can't believe they still haven't figured out a away to detangle Christmas lights） 　　不自然な気がするので思い切った 　 ：ママの彼氏さんは 飾りのもつれ解くのが上手なんだよ （Mom's boyfriend is good at detangling them） ：あ" あ"，ママはそいつと結婚した方がよさそうだな ：もうしたよ ：貴方には再婚のことを言わないよう 口止めされてるんです （：僕たち 貴方にこのこと言っちゃいけないことになっているんです） ：お前らのママ 再婚したのか？ ：ねぇおじいちゃん，雪だるま作るつもりなの？ ：いんや，俺はニンジン食べたり 一服するために着飾るのが好きなだけさ ：父さん，しばらく息子たちを外にやっといてくれないか？ 気分が悪いんだ ：俺たちとめちゃくちゃ長い時間付き合ってくれてありがとうね！パパ！ ：さあ 公園で メリーゴーノーウェアに乗りたい子はいるかい ※　メリーゴーラウンド：楽しく回ろうよ。 　　メリー：楽しく騒ごう。 　　ノーウェア：どこにも存在しない場所 ：ーー僕です！僕です！ ：ーー僕僕！ ：あの子が結婚したなんて信じらんない。俺にはもう誰もいないんだ 今から 新しいカノジョ見つけるなんて 到底できないし ：そうだね それこそ私が，ホーマーが誤ってエドナを殺してしまった後に モードの幽霊と結婚したワケさ ※　エドナは S23-25 の間，彼女の声優：Marcia Wallace が肺炎・乳癌等のため 　　2013 年 (S25) に亡くなるまでネッドと結ばれていた。 　　最近のシーズンでは幽霊として度々登場している（声無し） ：神はいないわ，ネディ… ただただ空虚なだけ （It's just an empty meaningless void） ：彼女かわいいだろ？ ーーー ：奥さん，妊娠中にテレポートは使っちゃまずいですよ 申し訳ありませんが，あちらの ーー 航空便をつかっていただけます？ （マッドマックス風な） ：飛行期間中，非常口近くのお席の方は 必ずドアをお締めください。 ーーー ：今夜コンサートに行かない？ ：69 % 本物のシェールが演奏するのよ （シェール，米国のポップ・ダンス歌手） ：ええ ぜひ���きたいわ ★ーー ってのはうそだけど （only not with you and not that）　with [you n not that] で 　皮肉なんて訳せばいいのかわから���ので改悪変した　たすけてえろいひと ：子どもの首を絞めあげるのが まだ合法だったいいのにって時々思うの （Sometimes I wish strangling your kid was still legal）　 ：「ホーマーの法則・規則」ができちゃったからダメよ （Homer's law：躾のためといって子どもの首を絞めてはならない） 　→　友達に聞いたら「A Law」だと 　　　判例法の国だけど 法と法律，法���・規則は別物だしと思い もう落ち着いて 何か料理でもしたらどう？ （BTW はない） ：私はただ この礼儀知らずをなんとかしたいってのに （Im trying to deal w my disrespectful daughter） ママは こういう時どうすればいいのか全然知らないのよね （But you are too clueless to understand what that's like） ーーー ：おーい，枕もらえる？ ：自殺薬ー，モヒカン用ジェル，20 歳のためのビジネス・ウィーク， チーズ入りターキー… ：ドッグフード ある？ ちょいちょいちょい，全部貰ってもいいかね？ ーーー ：やあ リサ。 マージから 家族間にトラブルがあるみたいだって言われんだ （Family tension：そのままの意味で「家族間の緊張」） クリスマスのときには毎度のことだが ：娘が 私のことをヒットラーやハリー王子みたいな無慈悲な暴君と思ってるの （ハリー王子：故ダイアナ妃の次男。破天荒なパーティー好きでスキャンダル多い） ：ブラッディ・ハリー（血まみれハリー）か （プロテスタントを大勢処刑したメアリー1世の通称名「ブラッディ・マリー」に由来） やつもド派手に斬首されてたねぇ （：思い起こさせるなぁ） それじゃ俺は この子たちをスプリングフィールド・ダウンタウンに連れていくから （Gonna show　だけど） ：あそこは危ないんじゃない？ ：まぁまぁ心配するな。俺には透明マントがあるんだ どこに置いたっけ？ ーーー ♪ Wesley Willis – It's Against the Law ※　ピカードとカークの頭の上「ソイレント・ブラウン：何も聞くな。ただ食え」 ：子供たち，出番だ！ 何が目的だ？！ 今はキャッシュレス社会なんだぞ？！ ※　ポスターはソイレントグリーン ：いぬを　はなせ… 「ラード・ラッド第一教会」 ：もう少しでエバーグリーンテラスですよ お嬢さん 君　俺と一緒にムショにぶちこまれてたヤツの妹か？ （Didint i go to jail w ur bro?） あっ生まれるのか？ コンピューター！病院に行くぞ （ここではコンピューター！と呼びかけたつもりが） 「コンピューター修理屋さん」 どうやら古典的なやり方じゃないとだめらしいな 手袋！病院に行くぞ ーーー （メノラー：ユダヤ教の典礼具。燭台） （ビシュヌ神） （Ø：空集合の記号。空集合：要素を何も持たない集合。つまり無宗教か） ：リサ。上来る？ ：ぜひ。 「ウェスタン地区で No. 1! クッキー・クワン不動産」 ：私　ネルソンと結婚した方がよかったのかな まだ彼と連絡取り合ってるの ：ネルソンがお前に？ まぁ…　誰かが誰かに電話しただけ （Someone calls someone） ：息子は俺のことクソおやじだと思ってる ：それはかわいそうに 私の娘は 私のことひどい母親だと思ってるのよ （よいすぎぃ） ：笑　ごめん ：別にいいわ 誰があの子の味方してるかわかる？ マージ・ブービエ・シンプソンよ ：ママ 何やったんだ？ ：「落ち着いて，クッキーでも焼いたら？」って ：それで やったの？ ：やったわよ。 この家で作られたクッキーの中で一番おいしかったわ でもそれはどうでもいいの ：ママはリサのやることに干渉しなかったから，君は成功できたんだ （You turned out gr8）　　ｵﾓｲｷﾘﾖｽｷﾞ ：そう思ってくれる？ ：俺の頭には裁判所命令で「正直ニナールチップ」が入ってんだ （ Maybe it's the court-mandated sincerity chip I got in my brain） でもマジで，俺，お前のことずっと憧れてたんだよ （Youre the person i always wanted to be：いつもお前になりたいと思ってたんだ） 　　　　　　涙がで出ますよ 俺 あいつらとちゃんと向き合わなきゃ （Reconnected：再びつながる）機械的な感じするので人間らしく… ：成功を祈ってるわ 私はママに謝ってくる どうやって降りればいいの？ ：我々 木は 1000年もの間 意識を隠していたというのに 一本のマヌケな松の木が口を開いてしまった （Sappy：樹液，｛俗｝バカな） ：元の位置に戻りやがれ！ ーーー ：ママ！あんたこそ最高よ ：あらあら　貴方がそう言ってくれるのをずっと待っていたのよ 朝に言ってくれてもよかったのに ーーー ：クラスティ観たいやついるか？ ：クラスティとは誰です？ ：世界でただ一人の面白い男さ （究極や） ：俺はファックス機を決して手放すことはなかった 理由は聞くなよ 俺はファックスの動く音が好きなんだ 特に おいしいデリのメニューだったなら （Deli：テイクアウト専門店，コンビニみたいな感じか） 食事がなつかしいよ （I miss eating）　食べること，とか ーーー 「モンゴメリー・バーンズの魂摘出研究所」 ：申し訳ありませんが，当病室は満室となっております。 ：この子はマギー・シンプソンだぜ？ 北京で 満席御礼ライブとかやってたんだぞ （Sold-out show：売り切れ御免のショーみたいな） ：東部のスターですか…　ええと 馬小屋に小さい部屋がありますわ （Manger：飼い葉桶。キリスト生誕に準えたかったと思うので馬小屋） ※　キリストの降誕のパロディ じゃなかった，馬小屋の近くに。 ーーー ：クリスマスイブおめでとう！ 子どもたちはどこ？ ：私のはあそこ ママの真似してみるわ，あの子のこと放っておくつもり （Take a leaf out of ones book：誰かのまねをする　イディオム） （Let it slide：大目に見る，気にするな） → マージはリサを放置したことでリサ覚醒させたみたいなこと言ってたのでそゆこと ：父さんはどこ？ ：あんたの息子を連れて出かけたわよ ：クソ親だったのに なんで今じゃあんなイカしたおじいちゃんになっちゃってんだ？ ：人は過ちから学ぶものよ 貴方たちの父はたくさんの過ちを犯してきた パティとセルマが恋人ロボットの飾りを手伝ってくれるそうよ （恋人ロボットとかセックス・ロボットとか） ※　 セルマの方は　Jude Law in A.I. Artificial Intelligence ：あたしをブラッディ・マリーにしてちょうだい，ドールフェイス ：だめだセルマ。 ロボットにだって 恋愛の選択の自由はあるんだ （Even a robot built only to love you cannot love you） というわけで君のお姉さんの 恋人ボットを連れていくよ （conçu-droid：Designed droid　か）　Concu はフラ語であってる ーーー ：麻酔を開始しますか？ ：麻酔よりも もっと効果的なものがあるじゃないか （見つけただろ？） ーーー ：八つ子ちゃんたちのの八つ子ちゃんたちに会えるなんてうれしいわ 　 マギーから B-メールが来たわ！ 陣痛が始まったって！ （Go into labor！がんばれ） ：また孫か。ナント スバラシイコトカ ：ドアは慎重に閉めてね。子どもたちが泣いちゃうから ：サンジェイ，お前の代わりに 私が「逃走ジャーキー・ワゴン」に殺されたらよかった （Runaway jerky wagon：シンプソンズ語録） 「も～俺はサンジェイじゃないってば」 「俺は６００年前に死んだマングースだよ」 （ヒンドゥー教において牛の神聖性は輪廻転生と結びつく。人間に転生する一段階前が牛。 　また，牛には３億以上もの神々が宿るとしている） ：私もお前が恋しいよ，サンジェイ。 ーーー ：口出ししない，口出ししない… あーもうどうだっていい おせっかいやくのが母親の仕事だもん （Butt in：口出しする，横やり入れる）　Hands off　と同じ （Sometimes の入れどころさん） おせっかいはやめて！ （Butt out：上の逆） ウルトラネットに入って娘を救い出すのよ ：リサ・シンプソン。これらの人々はあなたと友達になりたがっています （見覚えある人がいっぱいいるよ） ：無視，無視… あら。マーティン・プリンスはマルシア・プリンセスになったのね じゃなかった，ジアを探さなきゃ ：やあリサ。君の結婚生活はまだ死んだままかい？ （Dead and unfulfilled） ：今それどころじゃないの ：俺たちは ーーする運命だろ？！ （Were destined to （悲鳴）） 　結婚する運命って言いたかったのかな ：グーグルドアはどこかしら ああ，今日はドクター・スースの誕生日なのね （Goofs：ドクター・スースの誕生日は 3月2日） 　リサの勘違いか グーグル。貴方は世界の半分をも虜にしてしまったけれど 素晴らしい検索エンジンのままね （Enslaved（他）：奴隷にする，とりこにする） （Google, even though you've enslaved half the world, you're still a damn fine search engine） 　　シンプソンズ・イディオムすこだけどうまく訳せない （声で検索したことある人なら　誰でもあるあるな気がする） 「プライベートルーム。ママは入ってくるな」 ：このドアを開けちゃったら 母親とは別の何かになってしまうかもしれない （I open this door, and I go from being one kind of mother to another） 　　 ーーー ：俺の息子をどこに連れて行ったんだ？ ※　第9地区パロディ ウィガム署長だ ：やぁバート。 ：よぉラルフ お前死んだって聞いたけど ：クローンがあるんだ ：なんでそんなに急いでるの？ ：あのラルフはおばかさんだなぁ ーーー ：うわぁ。ここ全然変わってないや ：あぁ。俺もほんとは変えたいんだけど 犯罪現場になってるからできないんだ （This place is always a crime scene） ：父さんここに来てた？ ：ああ。やつが禁酒始めてからは レニーとカールに会うためにここに来てるんだ ：俺はカールだ ：覚えてないの～？俺たちの「脳交換式典」に来てたじゃん ：Right．　 なんでそういうことしたの （What was the point again） ：そりゃ カールと寝ちゃった俺の妻とヨリを戻したかったからだよ ：結局 日本のゲームショーであいつが猿と脳を入れ替えてたってことが分かったんだ で，そこからどんどんおかしくなっちゃったんだ ：ごく普通のことじゃないの？ （I found it quite normal） とにかく，君はホーマーを探してるようだから ★　ホーマーは 君の子どもたちを連れていたよ （He took the kids to see his dad）Kids to see his dad　:( ：ありがと ：モー，ビール出してくれない？ ：俺の身体を太らせないでよ！ ーーー ：来てくれてうれしいよ　マージ ２分間隔で起こってるよ （Theyre two minutes apart） ：陣痛が？ ：いや，請求のことだよ （マージは２分間隔の陣痛始まった（もうすぐ生まれる）と思ったが， 　請求額が２分間隔であがるというヒバ先生特有の高度なジョーク？ 　これもうわかんねぇな（諦め）） ーーー 「イェール，ハーバード」 「ジャンヌダルク」「エリザベス１世」「マリー・キュリー」 「Zimzam 女帝」 （中国史の女帝：武則天 & スタウォのパドメ・アミダラのパロディ） ママ♡ ：ママ？なんでここにいんの？ ：心配だったの ：あたしが自分のおっぱい撮って 「チビメロン.com」に載せてるとでも思ってたわけ？ （I thought I would find..... What, me flashing my boobs on unripemelons.com?） 　Flashing 露出 　 ：えぇ…　違うわ。 私が何を考えてたのかはどうでもいいわ あなたのこと見張ったりなんかしてごめんなさい でもこれで 娘が私のことを尊敬してるってことは分かったわ （But what I found is, my daughter looks up to me） 　→　Spy on　からの　良いことみつけてよかった，て感じかな ：そんなの当たり前じゃん パパもママも尊敬してるわよ ：誰か俺んとこに お祈り用のマット送ってくれない？ （FedEx：国際宅配便サービス） 速達で！！ ：特にママのことは尊敬してる ーーー ：ここに俺の親父がいる 「極低温施設」 親父は自分の意思でここに入ったんだ。病気の治療法が無いっていうから。 （He froze himself because he was sick and there was no cure） 　自分から凍る　って言えるけど自然な感じしないので ：治療法は見つかったのですか？ （Are they working on one）　　ちゃんと取り組んでますか？みたいな感じになるので ：見つかったって。でもおじいちゃんには言うなよ こっちの方が老人ホームよりも 断然安いからな 父さん，この子たちがひ孫（Great-grandsons）だよ ：俺には何がすごい（Great）のかわからん！ それにホーマー！お前は今でも期待外れのままだ！なぜならーー ：それじゃまた，来年のクリスマスまで！ ：ホーマー，なんで僕たちをここに連れてきたの？ ：それはな－－　 （To prove a point：言い分を証明しよう） 誰もが 自分の父親のことはクソ野郎と思ってるし， それは まったく正しいことなんだ。 だが 年を取ったら，俺たちは どんなに父親のことを愛してたか ようやく気付くことができる。 （everyone thinks their dad's a jerk, and everyone's right, but when you get older, you realize how much you love him） お前たちのパパは 父親として少し未熟かもしれない。 でも パパがお前たちのことを愛してるのは確かだ。 （Your dad may be a little immature, but I know he loves you） だから どうかパパにチャンスを与えてやってくれないか （So you ought to give him a chance） ：Boys． 俺は この 30 年間ずっと 10 歳の少年みたいなマネをしてきた だが 誓うよーー ★　俺は成長して，20 歳みたいに振る舞ってみせる。それが 40 歳のバツイチのやるべきことだったんだ （The way …should：初めからそうやるべきだった） ：貴方は 改心すべきです！ ：Boys 俺は 無一文のダメ父親だ。クリスマスに 学校に住んでるようなやつさ （Deadbeat dad：経済的な面で子供の面倒を見る義務を果たさない父親） 俺の人生の中で何よりも大切なのは，お前たちだけなんだ （The only thing worth anything in my life is you） ：パパったら～ ：貴方は僕たちにクリスマスの意味を教えてくれましたーー 学校では教えることが禁じられている意味を 　　らふぁえる！ ：なんで雪が降ってるんだ？ ：これは雪じゃない。冷凍庫の一つが壊れたんだ ：この子たちが 父親から酷く扱われたことを許せるのなら， （If those kids can forgive that train wreck of a father）　　 俺も 許せるに違いないーー ：お前 酒をやめたのか！この臆病者！！ （You quit drinking like a coward! ）　　禁酒したのかはおかしいなと お前が唯一優れていたのはーー 折り畳み椅子を壊すことーー 脱毛することーー マージを愛しttーー バロメーターを落とすことーーー 父親を凍らすことーー だが… わしが高速道路を徘徊していたら お前は必ず迎えに来てくれたよなぁ ★心の中では わしのことを許せなかっただろうに （You couldnt beat to：～するにたえられなかった） （Smashed? or Smushed?） ーーー ：みんな！女の子よ！ ：それで，父親は誰なんだ？ まあどうでもいいや 未婚の母が休息できる日があるとするなら，それはクリスマスのことだからな ：それじゃあみんな ペットが写真を撮ってくれるまで笑顔にして ：ペットはあんなに進化したのに 俺たちはそのままって不思議だな （Funny how~） 「Happy holidays, 世界に平和を」 「A Morphisitic quiznox to 我々の同盟国：Rigel 7」 （Rigel 7：カングとコドスがいる宇宙で，スタトレのパロディ） （Morphistic：Morphism｛数学｝モルフィズム・射の形容詞化，） シンプソンズ語録 ーーーーー おわり ーーーーー シンプソンズ語録，聴いてるぶんにはなんだそりゃって笑えるんだけど訳すとなるとつらい

[xuyuan110-blog]

贅沢なショッピングのインサイダーを見て、高い模造バッグの購入チャンネルは秘密を明らかにする！

東莞、広東、秘密の小さなワークショップの郊外に縫製工場。 2つの生産ラインは、24時間高速で動作します。 「コーチスーパーコピー」と「MK」というブランドのバッグは、生産ラインの最後の作業員によって地面に投げ込まれ、山に積み重ねられています。これはBeixiuの "有名なブランド"の生産ワークショップで、毎日約1000人の生産量を持ち、地元のサークルでよく知られています。

「2つのブランドのコーチとMKだけをしている。」記者は知り合いからの紹介を通じてノースショーに連絡した。彼はグッチやLVなどの国際的なブランドと比較して、これらのブランドは高価ではなく、消費者の視聴者はより広いと述べた。 「今や叔母でさえもLVを運んでいるが、ブランドに精通している人々は真実と偽りを一目で見ることができ、彼らはまだそれらをやっている」

音の理由の購入で国内の消費者、トップスーパーコピーブランドのバッグの何千もの相対的購買サイトの何百ものは、店舗を選択することを好むだろう、とこれらの価格は、主に3000〜10000元との間の光高級品です、国内になってきて商品を購入する主な力。

パッケージの品質については、Beixiuは非常に自信があります。自分のショーを開示することは消極的北「あなたは革、生地を知っている場合でも、あなたに同じ商品を保証することができ、これらは単に非現実的、模造1 :? 1に記載の材料を開いて、本物を購入するために外のいわゆる」原材料のチャンネルが、彼は漠然と、彼は単一のソースから同じアクセサリーを購入する、材料の本物のパッケージに従った後、ファウンドリ・サプライヤーを買収するためにたくさんのお金を費やす必要があったと述べ、「本物の何の生地、私たちも同じであってもジッパーを使用しましたペンダントやペンダントなどのハードウェアは同一であるため、カウンタと正確に同じにすることができます。

この「1：1」高品質の模造品は非常に安価です。その後、張傑に出荷の900元の価格にMKバッグの受注例のそのセクションに張傑、北のショー工場の製造コストはわずか約$ 400。今は "購入"と表示され、価格は3500元に上昇しました。

記者を迅速に協力させるために、Beixiuは従来の「代金支払いの分配」取引方法を放棄し、新たな協力モードに変更した。

いわゆる新しい協力モデル、それは北のショーの責任であるとき成功「ショッピング」の形で、その後の画像、色、記者の大きさ、および、それぞれのバッグは、運賃上昇した後、海の購入フォーラムの記者を中心に、マイクロチャンネルに掲載されますでしょう注文を受けた後、出荷するBeixiuに通知します。 「その結果、エージェントは、経済的圧力を持っていませんでした。そこゲストが私はあなたの他の友人が私に連絡することができ、また、この行をしたい、ライン上のゲストに出荷を向けよ、あなたは私を呼び出すためにお金を貸します、パッケージを購入し、 Baiduの検索私のWeChatの最初の結果で "Bei秀の革製品"、あなたは高い模造パッケージが必要な場合は私に連絡する必要があります "

客が品物の源に疑問を抱くと、Beixiuは自信があります。 「私はすべてのパッケージに「輸入」のアイデンティティを持っており、海外購入の証拠を示すことさえできます。誰がそれを見ることができますか？

、順番に「美白」商品では、実際に海外に住んでいる数人の友人を見つけるために、特に北ショー、バイヤーは彼が最初の国産品が手に海外の友人から送られ、その後、他の側から転送することを「証明」する必要がある場合バイヤーの領収書の場所にそれを送りなさい。万一、海外発送書類や入国証明書などの情報を簡単に解決することができます���

ましょうノースは残念ながら、物流会社も「オフサイトがオンライン」およびその他の機能、変更されるように海外に出荷されるだったが、今物流業界の統合で、道を続行で���ません。この「美白」のコストを下げるショー使用する。

産業チェーン調査：「オフラインストア」はすべての請求書を提供します

Beixiuの指導の下、記者はGuangzhou Baiyun Leather Cityの近くの6階建ての老朽化した建物にやって来た。

ここでは北、彼が興味を稼ぐためにプラダ コピー、エルメススーパーコピーn級品ブランドのパッケージを販売している間に、顧客の購買力とアイデンティティを観察することによってながら、隠された工場「オフラインショップ」を示し、その後、自宅で蓄積可能性リソースをスクリーニングしました。

2ルームキャビン未満90平方メートルのこの領域内では、MK、コーチバッグフルレンジを置くことに加えて、より多くの北朝鮮からのカウンターパートで満たさがLV「転送財」の手を示して来る、プラダ、エルメスと高い模倣の他のトップブランドバッグ、すべてのスタイルとモデルをご利用いただけます。

部屋のアクセントの異なる数十人のゲストが好きな商品をスクリーニングしていて、電卓を持っている女性の店員は4〜5人で、常に各ゲストの好きなハイ・イミテーション・パッケージの価格を押しています。

彼は道の株式売却を「購入」する記者が準備を聞いたとき、北朝鮮は記者が正確に、商品の高い価格で良くなって喜んで「と本物と同じかどうか、あなたが得る神秘的に、彼のオフィス内に引か尋ね示し、私はカウンターで商品を見つけることができません。 "

彼が言ったことを証明するために、彼はレポーターに2つの同じハンドバッグを渡した。「LVのアリマの小さなハンドバッグのようなものだが、違いを感じる。

記者は、Beixiuの指導の下、ハンドバッグの1つが感触、ハードウェアアクセサリー、ロゴの細部の点で他よりもかなり優れていると明確に判断した。 「ファッジは素人の下にある限り、700元としてこれと本物のような、全ての子牛で、価格はより高価になる。そして、このPUレザーを使用して、。、それは偽の "ベテランらしいです。」

Beixiuはこの非常に厄介なハンドバッグのために3,000元に値下げされます、元の20600元の1/7だけです。しかし、長期的な協力があれば、価格を引き下げることができるとも述べた。 「購入の性質上、それを販売すれば、14,000元を売る人を買うはずだ」

その後、記者は言い訳として「友人は、パッケージを購入するため」に、ハンドバッグの様々な部分の詳細は、すべての撮影、および画像は、それを識別しやすくするために、LVブランドの高級品業界筋の深い研究を送りました。 10分後、相手は「ハードウェアが少し明るすぎることを除けば、他の詳細に問題はない」と答えた。

ハンドバッグの供給をより「信頼できる」ものにするため、Beixiuは記者にハンドバッグ「アクセサリ」を購入するよう勧めた。

ブランドロゴとボックスを印刷し、元の包装袋、およびCUP小さなチケットを含む厚いスタック、ルイヴィトン偽物の製品認証を含むセット、ロッテショッピングチケットと法案の他の種類だけで30元が必要ですが、「恐怖」に十分な大きさほとんどのバイヤー。

レポートによると、広州白雲革市の近隣には、そのような高い模造品のパッケージの売上高の数十があります。毎日、数え切れないほどの馬が、皮革製品のドアにある都内のマイクロビジネス、淘宝網の売り手と買い手を待って、取引のために巣に連れて行く。

6月11日の夜、レポーターは、皮革都市の近くのホテルのロビーと各フロアの通路に、サイズの違う黒いビニール袋と若い男性が急いでいることを知った。彼らは電話、WeChatなどでバイヤーや売り手に引き続き連絡します。部屋番号を確認したら、すぐにドアをノックして部屋に入る。数分で部屋から出ると、手が空になる。

Beixiuは、「毎日、何百もの有名なパッケージが広州から送り出され、様々な場所に送られてきた」と鈍く言った。

最後の選択：会社の "直接鉱業"も疑わしい

「サードパーティのプラットフォームを購入する高級品の多くも製品の独自のコレクションから、商品を販売しているのか分からないだけでなく、おそらく偽物もある。」クロスボーダーの電力供給の専門家Diは記者団に語りました。

調査で記者は海の桟橋、少し赤い本、蜂蜜、もやしや他の有名なクロスボーダー電子ビジネスプラットフォームを含め、近年、で、偽の消費者の苦情を販売するケースが発生していることがわかりました。多くの電子商取引プラットフォームは、「自己収集チームには偽造品がない」と繰り返し説明してきたが、ネチズンにも疑問を呈している。

「結局、設備投資に関わるクロスボーダーの電力会社、リストを持っている。販売、ブランド開発プログラムは、巨大な影響を与えることになる場合。」Diは、と説明し、「しかし、偽物を購入する可能性を排除するものではありません。」

Wang Diの見解では、国境を越えた電子商取引プラットフォームの自己選択チームの購入チャネルが製造業者によって許可され、製造業者から購入された場合、偽造品は存在しない。海外のパートナーが一般的なサプライヤである場合、自己回収チームの知識なしに偽造品を提供するサプライヤが存在する可能性があります。

Diは、国内の注文を受けた後、記者、多くの海外の小さなプラットフォームとサードパーティのバイヤーを告げ、多くの場合、地元のショッピングサイトの注文を近く中国のギフトショップに代わりに選択すると、4自分自身を購入、またはお電話には消極的です。

取引プロセス全体では、リモートコマンド、オンライン転送の支払い、さらにはロジスティクスだけが必要です。 Wang Di氏は、「店の出所を知っている人は誰もいないし、それが真実であるかどうかは分からない」

英国のDiは、物流やビジネスプラットフォームの国内部分の輸送に加えて、高級品クロスボーダー物流会社を購入するために働いたが、また、サードパーティの購入と供給事業のためのプラットフォームを務めました。

王ディJieshaoによると、彼の会社の協力の家は海のプラットフォームを精練国内受注2-3に特化地元のギフト会社です、Diは中国自由貿易地域によって出荷への商品の一部であり、このギフト会社、言いましたその後、中国に送り返された。 "これは問題を説明している。それは明らかに英国の地元の商品でマークされているが、中国から送られるだろう"