#伊東ゆかり | Explore Tumblr posts and blogs

moment-japan · 1 month ago

Text

1961年　映画「釈迦」

監督：三隅研次

脚本：八尋不二

舞台美術：伊藤熹朔

音楽：伊福部昭（演奏：東京交響楽団）

製作：大映（大映京都撮影所）

出演：本郷功次郎、チェリト・ソリス、勝新太郎、市川雷蔵、山本富士子、川口浩、中村玉緒、京マチ子、山田五十鈴、杉村春子、東野英治郎、中村鴈治郎、市川壽海、市田ひろみ、榊原舞踏団、大阪松竹歌劇団ほか

日本初の総天然色シネマスコープ70mmフィルムによって製作された釈迦の生涯を描いた作品。

「天上天下唯我独尊」

紀元前5世紀、インドのカビラ城でジッダ太子（釈迦）が生まれる。

ジッダが生まれた時、近くにいた修行僧のアシュダ仙人が、後にこの子が世界を救う人物になると予言する。

大人になったジッダ太子（釈迦）は結婚して幸せな毎日を送る中、お忍びで街を見て歩くと、そこには身分差別で虐げられる多くの平民の姿が・・。

それを見たジッダ太子は、貴族の王子である自身の恵まれた環境に疑問と無常感を覚え、悩んだ末に王の座を捨てて出家し、修行の旅に出る。

やがてジッダは菩提樹の下で６年間の瞑想の行に入ります。

厳しい修行と瞑想の最中、森からは様々な魔羅（釈迦が悟り��開く禅定に入った時に、瞑想を妨げるために現れたとされる悪魔）が現れ、悟りの邪魔をしようと太子を誘惑して攻めてきますが、そこに帝釈天の化身である村の女サヤが現れてジッダを助け、遂にジッダは悟りを開き釈迦（ブッダ）となります。

（このシーンが現代舞踏芸術のようで見応えがある）

村では赤ん坊をさらって殺すことを繰り返すカリティという女の夜叉が、釈迦の仏術によって自らの子供も同じ目に合わせられ悲しみに暮れる中、釈迦が現れ、殺生の愚かさを諭され改心して釈迦の重臣的な弟子となります。

干ばつの時には雨を降らせ、時には盲目の王子の眼に光を甦らさせ、釈迦の許には国中から教えを乞うて人々が集まるようになり、それに嫉妬した従兄のダイバ・ダッタはバラモン教・シュラダ行者の下で修業し神通力を得てブッダと壮絶な戦いをします。

ダイバ・ダッタが無実の罪で仏教徒を火刑の生贄にしようとするのを見た仏陀の怒りは奇跡を呼び、ダイバ・ダッタの造った神殿と共にダイバは地割れに呑みこまれていく・・。

もはや、釈迦が叶う相手ではないと悟ったダイバ・ダッタは涙を流しながら仏法の真理に降伏し釈迦の弟子となりました。

老いて、命もあとわずかとなった釈迦は、村の二本に並んだ沙羅双樹の間に横になり、

「比丘たちよ、今こそおまえたちに告げよう。諸行は滅びゆく。怠ることなく努めよ。」

との最後の言葉を弟子と信者に残し静かに入滅しました。

比丘とは：出家して具足戒（僧侶の守る戒律）を受けた修行者を指す言葉

釈迦役の本郷功次郎は悟りを開いた後、ほとんど姿を現さない独特な表現で描かれ、神々しさが倍増してました。

（確かに、こういうのってなかなかのセンスだよね）

のちに「五比丘」と呼ばれる一番弟子や十大弟子などの釈迦の高弟たちも登場します。

歌舞伎や新劇、大映スターなど、当時の人気俳優総出演の和製「スパルタカス」のような壮大な映画で、セットにも尋常じゃないくらいお金がかかっているのがわかります。

アニメーションもしばしば登場していますが、これはビープロダクションのうしおそうじ氏の作品だそうです。

精巧な作画を実景に合成する「作画合成」は、合成作画技師・渡辺善夫が担当。

「生合成」という特殊手法合成の第一人者です。

シネマスコープ70mmフィルムの現像は当時日本で出来なかったため、英国のロンドン・テクニカラー社のラボラトリーで現像。

（当時、相当金かかったろうな）

劇中音楽は京都のスタジオで録音され、こちらも英国の「RCA」スタジオでミキシング・トラックダウンされました。

（「RCA」って超一流スタジオじゃないですか！）

釈迦の生涯を描く大作映画の制作は国際的な話題となり米国の雑誌「タイム」誌の1961年8月11日号では、細かなシノプシスが紹介されたそうです。

#釈迦 #60s #movie #japan #buddha

16 notes · View notes

citypopdaily · 8 months ago

Text

youtube

マリコ (Mariko) by Yukari Ito / 伊東ゆかり

Album: Misty Hour Year: 1982 Label: Victor (Invitation sublabel) Lyrics: Machiko Ryu / 竜真知子 Music: Ken Sato / 佐藤健

#city pop #yukari ito #1982 #victor inc #machiko ryu #ken sato #80s city pop #subcategory: aor/soul #admin fave #伊東ゆかり #Youtube

3 notes · View notes

noticiasarquelogicasjaponesas · 11 months ago

Text

Sean bienvenidos, japonsitasarqueologícos a una nueva entrega en la que hablaremos de un Trending Topic, ya que el país del sol naciente está de moda pues le vamos a sacar beneficios y no es el único tema que están sabiendo explotar, para sacarle el mayor partido. - Lo que vengo a referirme, es que las modas son puro negocio, de lo más nocivo que nos podemos llevar a la cara, antes de que Japón estuviera de moda ya había muchos fakes, pero ahora se han duplicado e incluso triplicado. No hay que creerse todo lo que leamos por internet, siempre hay que cuestionarse las cosas, en este caso vamos a sentarnos, en dos monumentos uno localizado en Inglaterra y otro en japón. - El primero, se trata de stonehenge: Construido en el cuarto mileno 3100 antes de nuestra era, que cada vez se actualizan sus funciones la última más reciente es que no puede ser usado como un calendario solar. El segundo, se trata de Isedōtai site, localizado en la prefectura de Akita, en la región de Tōhoku en el noroeste de Japón, construido en el quinto milenio 4000 a.c en el jomon final. Se usó como calendario solar y posiblemente para los solsticios de verano e invierno. - El tema de esta publicación no es hablar de ninguno de los dos en profundidad, sino criticar a los lucidos, que sitúan stonehenge y Isedōtai site en la misma recta cronológica lo cual es una falacia por que hay por lo menos 1100 a 1500 años de diferencia aproximadamente entre ambas construcciones. - Ese es el problema del occidentalismo y eurocentrismo sobre todo la manía de colocarlo todo en una recta cronológica las fechas son algo aproximadas al igual que las rectas temporales. - Espero que os haya gustado y nos vemos en próximas publicaciones que pasen una buena semana.

Welcome, japonsitasarchaeologists, to a new edition in which we will talk about a Trending Topic, since the country of the rising sun is in fashion, we are going to make the most of it and it is not the only topic that they are knowing how to exploit, to make the most of it. - What I am referring to is that fashions are pure business, the most harmful thing we can take to our faces. Before Japan was in fashion there were already many fakes, but now they have doubled and even tripled. We should not believe everything we read on the internet, we should always question things, in this case we are going to sit on two monuments, one located in England and the other in Japan. - The first one is stonehenge: Built in the fourth millennium 3100 B.C., its functions are updated every time, the latest one is that it cannot be used as a solar calendar. The second is the Isedōtai site, located in Akita prefecture, in the Tōhoku region of northwestern Japan, built in the fifth millennium 4000 BC in the final jomon. It was used as a solar calendar and possibly for the summer and winter solstices. - The subject of this publication is not to discuss either in depth, but to criticise the lucid, who place stonehenge and Isedōtai site in the same chronological line which is a fallacy because there is at least 1100 to 1500 years difference approximately between the two constructions. - That is the problem of westernism and eurocentrism, especially the mania of placing everything on a chronological line, the dates are somewhat approximate, as are the time lines. - I hope you liked it and see you in future publications. Have a nice week.

旭日旗が流行しているので、それを最大限に利用するつもりだ。そして、彼らがそれを最大限に利用する方法を知っているのは、この話題だけではない。

私が言いたいのは、ファッションは純粋なビジネスであり、最も有害なものであるということだ。日本が流行する前からすでに多くの偽物があったが、今では倍増し、3倍にもなっている。インターネット上の情報を鵜呑みにするのではなく、常に物事を疑ってみる必要がある。

ひとつはストーンヘンジで、紀元前3100年の第四千年紀に建てられた。もうひとつは、東北地方の秋田県にある伊勢堂岱遺跡で、紀元前4000年、縄文末期の第5千年紀に作られた。

太陽暦として使われ、おそらく夏至と冬至にも使われた。

本書の主題は、どちらか一方を深く論じることではなく、ストーンヘンジと伊勢堂岱遺跡を同じ年代線上に置く明晰な人々を批判することである。

それが西洋主義とヨーロッパ中心主義の問題点であり、特にあらゆるものを年代順に並べようとするマニアの問題点である。

お気に召していただけたなら幸いである。それではまた。

31 notes · View notes

nyantria · 11 months ago

Text

【ワクチンを警告してくれていた著名人】

窪塚洋介、成宮寛貴、山田孝之、GACKT、長渕剛、ワンオクTaka、ブラマヨ、高岡蒼甫、松本人志、松嶋尚美、竹田恒泰、古市憲寿、明石家さんま、オードリー若林、ほんこん、須藤元気、古舘伊知郎、小籔千豊、華原朋美、北野武、ASKA、辰巳琢郎…

参政党、チャンネル桜、中川淳一郎、HEAVENESE

ボクサーの村田諒太さんもコロナやワクチンに否定的だったと思います

泉大津市長　南出賢一さん

女優の水川あさみさんが、陰謀論者扱いを受けて、石原さとみさんとごちゃごちゃあったと記事になっていた事があります

ローラ！

漫画家の倉田真由美さん

百田尚樹氏も「ワシは反ワクチンではないし、打ちたい人は打てばいいと思うが、まだ疑わしいと思っとるので様子見」と公言、そのまま現在も打っておられないようです

格闘家の朝倉未来選手。自身のYouTubeで、未接種だということと病院で医師に心臓系の病気が増えてると聞いたことを伝えてくれてます。

北野たけし「これ、見えないオバケをみんなで怖がってるだけじゃないの？」

ASKAさん。イ��ルメクチンについても言及されています

ロバート・ケネディ・ジュニア米大統領候補

ボルソナノ大統領（ブラジル）

宇多田ヒカルさんもマスクにびっくりしたそうです

名古屋市河村市長

加藤登紀子さん。特に子供のワクチンについて、異議をTweetしてました。辰巳琢郎さんもです。

井原剛さんはどうかな？

高橋ジョージさん

CBCの大石アナも仲間に入れてください

武田邦彦先生

やりすぎ都市伝説の関暁夫

元ファイザー副社長、AK-69、西川貴教、カンニング竹山、マツコ・デラックス、菜々緒、キングコング西野さん、田母神俊雄氏、馬渕睦夫さん、及川幸久さん、船瀬俊介さん、斎藤新緑さん、参政党メンバー、みちょぱ、世良公則

山本太郎さん、伊原剛、木村正治さん、近藤誠先生、坂本美雨、ジョコビッチ、お笑いのシルク姉さん、高木沙耶さん、ボクシングの村田諒太、宮澤孝幸さん

エリック・クラプトン、内海聡氏、ロート製薬代表取締役会長の山田邦雄さん、【北海道】札幌禎心会病院、占いのゲッターズ飯田氏、所ジョージさん、高橋一生、DABOさん、格闘家の小見川道大さん、ガーシー

苫米地英人博士、小林よしのり先生、ジャニーズWESTの中間淳太くん、YouTuberアキラボーイさん、武井壮、TBS井上アナ、養老孟司さん、池田清彦さん、柄本明さん、

熊本県知事候補者　毛利秀徳さん、三宅洋平さん、田中昌之さん、千原ジュニアさん、

片岡ジョージさん、ロンブーの田村淳、松田学さん、SUGIZOさ��、中野博、アーチストのsilvaさん、木村拓哉の母、まさ子さん、北村弁護士、ドゥテルテ大統領、YouTuberのミッツ

コロナワクチンが出来た直後にその怪しさを指摘した苫米地博士

苫米地英人は現在から考えてもかなり良い情報を出してたな

ミュージシャンとか表現者で異議を唱えなかったやつは作るものもニセモノってことじゃないの

特にロックとかパンクで

ラッパーも追加でw

スピリチュアルリーダーとか占い師とかそれ系も

こんな茶番すら見抜けない能力って

コロナは概念プランデミックみたいな漫画が増えなかったのも残念だな

いつも風刺漫画描いてた人もコロナ��ガン無視でつまんなくてファンやめた

タマホームの社長��忘れてはいけない

これはニュースになったから

個別芸能人やユーチューバーより

知ったきっかけになったよね

ジョコビッチもBBCが取り上げてたな

大阪府泉大津市長の南出賢一

麻生は会見かなんかでマスクかシールドを「いつまでやるんだこれ」ってマスコミに言ってたのは見た

ごぼうの党党首は行く先々で人に感謝されている

「あなたのおかげでワクチン打たずに済みました」

新潟大学名誉教授岡田正彦

長渕もワクチン発言してたの？

そう言えば長渕剛も女優にレイプ告発されてたな

ということはあれもワクチン絡みのネガティブキャンペーンか

西川貴教はワクチン推奨

政治家とかマスコミとか茶番ってわかってるやつらはマスクもしてなかったやろ

the pillowsの山中さわお

古舘伊知郎

初期からワク害報道してくれたのは

地方紙では中日新聞/東京新聞、河北新報

雑誌ではポストセブン、ゲンダイとかですね

心強かった

自分はバラいろダンディの苫米地氏とnoteの荒川氏でした

御二人には生涯感謝致します

お二方に救われた人は少なくないでしょう

でも彼らを知ってる時点で反ワクチンの素養が元々ありですね

苫米地のツイートで身構えたなあ

マイケルイードン博士

「打ったら2年以内に死にます」

2年以内に死んだ人たくさん居るだろうな

死ななかった人も遺伝子置き換わってる可能性があるし、スパイクたんぱく質は一年以降ものこり、そのままではなかなか消えないそうだ。

干されたり消されたりしたのがホンモノ

まだ生きてるのは台本にセリフが残ってるだけの演技者だから

記録しておかないとね

これ1番大きな機能は(他にもサツ用機能満載)遺伝子製剤だから

大半に病気出てくるのは3〜5年後なんだよね

今まで出てるのは単なる前夜祭なだけで

これマジだよ

英国の著名医の話でもそれ念押してた

数日前のインタビューだけどね

マジいい気味

これからが

死亡祭りなのに

何考えてんの？

当然猛毒との関連はアホだから無知のままで死んでゆく

ピーポーピーポー　死んでゆく♪

馬鹿信者ども、

山田孝之は朝倉未来とYouTubeで人狼やってたな

そこにいたメンバーもしかしたら未接種多いのかな

毎回メンバー��わってるけどロンブーの淳や水川あさみが参加してたこともあったから

赤西仁、錦戸亮、佐藤健、城田優、オリラジ藤森とかもいたけど彼らはどうなんだろう

ワクチン派ひろゆき氏と反対の高岡蒼佑氏…コロナ禍での対立構造

2021年09月13日フライデー

一方、元俳優の高岡蒼佑氏は「反ワクチン派」として最近有名になっている１人だ。

自身のインスタグラムのプロフィールには《＃コロナは茶番　＃TVは真実こそ報道しない》と書かれている。ストーリーでは“ワクチンを打ってしまった”という一般ユーザーに対し

《遅くないです解毒していきましょうビタミンCを摂りニンニクも有効　血栓を溶かしましょう意識的に亜鉛も摂り入れましょう　みんなで生き残るんです》

とアドバイスを送っている。

21年の9月にこう言ってるのかよ

まさに二回目ワクチン追い込み期だな

これはすごい

宮崎あおいと結婚してただけあるわ

お騒がせ奴かと思ってたけど正しいよね

奥野卓司もコロワクの危険性を訴えてたなそういや

とろサーモンはどっちも打ってないって言ってた

今は知らんけど

そういえば警告したの男性ばかり

日本の女に生まれたの恥じるわ　世間狭い頭悪い　勘も悪い　整形だけで生きてる連中

当然海外出てこんなクソ語学能力ゼロの場所捨てといて助かったわ

日本の女は卑屈

くらたまが居るじゃん

ニコニコ動画がワクチン情報フルオープンで助かった

つべは藁人形レベルの人が検閲してたからな

やばみしかない

ワクチン接種勧めてた奴らが非難され始めたね

証拠残ってるから逃げられないよ

【ワクチンを警告してくれていた著名人】窪塚洋介、成宮寛貴、山田孝之、GACKT、長渕剛、ワンオクTaka、ブラマヨ、高岡蒼甫、松本人志…

24 notes · View notes

pikahlua · 2 years ago

Text

MHA Chapter 386 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

tagline 避難…そして戦況は…‼︎ ひなん…そしてせんきょうは…‼︎ hinan...soshite senkyou wa...!! The evacuation...and the battle situation...!!

1 17〜32ボックス再稼働を確認！ 17〜32ボックスさいかどうをかくにん！ 17~32 BOKKUSU saikadou wo kakunin! “Blocks 17-32 restart confirmed!”

2 AFO伊銅市を通過！オール・フォー・ワンいどうしをつうか！ OORU FOO WAN idoushi wo tsuuka! “AFO is passing through Idou City!”

3 まだ戦える者は⁉︎ まだたたかえるものは⁉︎ mada tatakaeru mono wa!? “Who can still fight!?”

4 各方面に召集を掛けてますがどこも満身創痍で… かくほうめんにしょうしゅうをかけてますがどこもまんしんそういで… kakuhoumen ni shoushuu wo kaketemasu ga doko mo manshin soui de... “We’re asking for some to gather from all directions, but they’re all wounded...”

5 うわああ!!! uwaaa!!! “Waaah!”

6 次は何だ‼︎ つぎはなんだ‼︎ tsugi wa nanda!! "What next?!”

7 まずいです…‼︎ mazui desu...!! “It’s bad...!!”

8 熱が…！群訝の…‼︎ ねつが…！ぐんがの…‼︎ netsu ga...! gunga no...!! “The heat is...! Gunga will...!!”

9 荼毘の熱が…‼︎ だびのねつが…‼︎ Dabi no netsu ga...!! “Dabi’s heat is...!!”

1 熱が何だ⁉︎報告しろ‼︎ ねつがなんだ⁉︎ほうこくしろ‼︎ netsu ga nanda!? houkoku shiro!! “What about the heat? Report!!”

2 エンデヴァーがやられたのか⁉︎ ENDEVAA ga yarareta no ka!? “Did they get Endeavor!?”

3 いえ！ ie! “No!”

4 まだ…‼︎ mada...!! “Not yet...!!”

5 でも… demo... “But...”

6 そうなる…！解析結果が出ました…！そうなる…！かいせきけっかがでました…！ sou naru...! kaiseki kekka ga dekimashita...! “That’s what will happen...! The analysis results are out!”

7 荼毘は…確保後からーーーーだびは…かくほごからーーーー Dabi wa...kakuho go kara---- “Dabi...since after we secured him----”

8 内に… うちに… uchi ni... “Inside himself...”

9 留め続けてる…！んです…！とどめつづけてる…！んです…！ todome tsudzuketeru...! ndesu...! “he’s continuing to keep it there...! That’s what’s happening...!”

10 "圧縮"して… "あっしゅく"して… “asshuku” shite... “He’s compressing it...”

11 熱エネルギーを留め続けてるんですねつエネルギーをとどめつづけてるんです netsu ENERUGII wo todome tsudzuketerundesu “and continuously holding his heat energy.”

12 このままだと保って十数分か… このままだともってじゅうすうふんか… kono mama da to motte juusuufun ka... “If he keeps like this for ten minutes or so...”

13 数分か……奴は消滅します…！すうふんか……やつはしょうめつします…！ suufun ka......yatsu wa shoumetsu shimasu...! “in a few minutes...he’ll be annihilated...!”

14 そして圧力から解き放たれた熱エネルギーは… そしてあつりょくからときはなたれたねつエネルギーは… soshite atsuryoku kara tokihanatareta netsu ENERUGII wa... “And then the heat energy released from the pressure will...”

1-2 直径約５kmを瞬時に灼き溶かす規模の超高圧爆発を引き起こす…‼︎ ちょっけいやく５キロメートルをしゅんじにやきとかすきぼのちょうこうあつばくはつをひきおこす…‼︎ chokkeiyaku 5 KIROMEETORU wo shunji ni yaki tokasu kibo no choukouatsu bakuhatsu wo hikiokosu...!! “it will cause an ultra-high pressure explosion on a scale that will melt and burn everything within an approximate 5 kilometer diameter...!!”

3 東の雄英西の士傑… ひがしのゆうえいにしのしけつ… higashi no yuuei nishi no shiketsu... “UA in the east, Shiketsu in the west...”

4 近畿の群訝近くを通るハート… きんきのぐんがちかくをとおるルート… kinki no gunga chikaku wo tooru RUUTO... “The [refugee box] route passes near Gunga in the Kinki region ...”

5 …荼毘はこれを…？いや…そんな事無理だ… …だびはこれを…？いや…そんなことむりだ… ...Dabi wa kore wo...? iya...sonna koto muri da... “...Dabi [knows] this...? No...that sort of thing is impossible...”

6 だが…もしあの時だが…もしあのとき daga...moshi ano toki “But...maybe at that time”

7 スケプティックから情報を受けていたとしたら… スケプティックからじょうほうをうけていたとしたら… SUKEPUTIKKU kara jouhou wo ukete ita to shitara... “if he received that information from Skeptic...”

8 連絡なさい‼︎ れんらくなさい‼︎ renraku nasai!! “Contact them!!”

9 今すぐ‼︎ いますぐ‼︎ ima sugu!! “Right now!!”

1 被害予想範囲にまだひがいよそうはんいにまだ higai yosou han’i ni mada “Within the expected damage range, there is”

2 止められてる避難ボックスがある‼︎ とめられてるひなんボックスがある‼︎ tomerareteru hinan BOKKUSU ga aru!! “an evacuation box that’s [still] being stopped!!”

3 …！そんなの…いくら地下でも… …！そんなの…いくらちかでも… ...! sonna no...ikura chika demo... “...! That’s...no matter how far underground they are...”

4 緊急ハッチを開けろ‼︎ きんきゅうハッチをあけろ‼︎ kinkyuu HACCHI wo akero!! “Open the emergency hatch!”

5 地��へ出るんだ！ちじょうへでるんだ！ chijou e derunda! “Get above ground!”

6 うわあああああ uwaaaaaa “Waaaaaah!”

1 塚内さん‼︎ つかうちさん‼︎ Tsukauchi-san!! “Mr. Tsukauchi!!”

2 AFO更に加速！オール・フォー・ワンさらにかそく！ OORU FOO WAN sara ni kasoku! “All For One is accelerating further!”

3 まもなく"泥ワープ"の推定有効圏内に入ります！まもなく"どろワープ"のすいていゆうこうけんないにはいります！ mamonaku “doro WAAPU” no suitei yuukou kennai ni hairimasu! “Shortly he’ll enter the estimated effective range for his mud warp!”

4 "二人の魔王"が揃い立ってしまったら "ふたりのまおう"がそろいたってしまったら “futari no maou” ga soroi tatte shimattara If the two demon kings end up standing together,

5 もう打つ手はーー‼︎ もううつてはーー‼︎ mou utsu te wa--!! we’ll be out of moves--!!

6 増援は……‼︎ ぞうえんは……‼︎ zouen wa......!! “Reinforcements......!!”

7 無理です‼︎万全な者がいたとしても… むりです‼︎ばんぜんなものがいたとしても… muri desu!! banzen na mono ga ita to shitemo... “That’s impossible!! Even if we have surefire people...”

8 間に合うヒーローなんて… まにあうヒーローなんて… ma ni au HIIROO nante... “we don’t have a hero who can make it in time...”

1 塚内くんつかうちくん Tsukauchi-kun “Tsukauchi-kun.”

2 轟くんまだ"燐"の負荷が……！とどろきくんまだ"りん"のふかが……！ Todoroki-kun mada “rin” no fuka ga......! “Todoroki-kun, the burden of Phospor is still......!”

3 大丈夫だっつってんだろ…！だいじょうぶだっつってんだろ…！ daijoubu dattsuttendaro...! “Didn’t I tell you I’m fine...!”

4 AFOが緑谷んとこ着いちまうって… オール・フォー・ワンがみどりやんとこついちまうって… OORU FOO WAN ga Midoriya ntoko tsuichimau tte... “What if AFO arrives where Midoriya is like they said...”

5 俺はまだ動ける…‼︎ おれはまだうごける…‼︎ ore wa mada ugokeru...!! “I can still move...!!”

6-7 燈矢の事で頭がいっぱいだろ… あにのことであたまがいっぱいだろ… ani (kanji: Touya) no koto de atama ga ippai daro... “Your head is full [with thoughts of] your brother (read as: Touya), isn’t it...”

1 ……できることを…やらなきゃ… ......dekiru koto wo...yaranakya... “......I have to do...what I can...”

2 待て‼︎俺を殺すんだろまて‼︎おれをころすんだろ mate!! ore wo korosundaro Wait!! Aren’t you going to kill me?

3 君がどれ程の思いできみがどれほどのおもいで kimi ga dore hodo no omoi de “With how many thoughts”

4 立ち向かったか…… たちむかったか…… tachimukatta ka...... “did you stand and face him......?”

5 どれだけ dore dake “How much”

6 悔��いか… くやしいか… kuyashii ka... “are you regretting...?”

7 僕に「なりたいものを見ろ」とぼくに「なりたいものをみろ」と boku ni 「naritai mono wo miro」 to “You told me, ‘look at the person you want to become,’”

8 言ってくれた優しい君がいってくれたやさしいきみが itte kureta yasashii kimi ga “You, who were kind and told me that,”

9 何でこんな思いをしなきゃいけないなんでこんなおもいをしなきゃいけない nande konna omoi wo shinakya ikenai “why do you have to feel like this?”

10 ーーあーーアーー --a--A-- “--a--A--”

11 ん‼︎つながった‼︎ n!! tsunagatta!! “-eah!! It connected!!”

1 ２人とも‼︎まだ無事だってな⁉︎ ２りとも‼︎まだぶじだってな⁉︎ futari-tomo!! mada buji datte na!? “You two!! Are you still safe!?”

2 オールマイト…⁉︎ OORU MAITO...!? “All Might...!?”

3 時間が惜しい手短に伝えるね！じかんがおしいてみじかにつたえるね！ jikan ga oshii temijika ni tsutaeru ne! “Time is scarce, so I’ll briefly explain!”

4 君たちは今すぐ群訝へ走れ‼︎ きみたちはいますぐぐんがへはしれ‼︎ kimi-tachi wa ima sugu gunga e hashire!! “You guys run to Gunga right now!!”

5 荼毘が爆発寸前だびがばくはつすんぜん Dabi ga bakuhatsu sunzen “Dabi is about to expolde.”

6 範囲内には避難ブロックが停止中はんいないにはひなんブロックがていしちゅう han’inai ni hinan BUROKKU ga teishichuu “Some evacuation blocks have been stopped within his range.”

7 現在エンデヴァーが荼毘を見てるがげんざいエンデヴァーがだびをみてるが genzai ENDEVAA ga Dabi wo miteru ga “Endeavor in his current state is watching Dabi, but”

8 彼の"個性"では爆発を止められないだろうおれの"こせい"ではばくはつをとめられないだろう ore no ��kosei” de wa bakuhatsu wo tomerarenai darou “with his quirk, he probably can’t stop the explosion.”

9 飯田少年いいだしょうねん Iida-shounen “Young Iida,”

10 君は走れる筈だきみははしれるはずだ kimi wa hashireru hazu da “you should be able to run.”

1 轟少年！とどろきしょうねん！ Todoroki-shounen! “Young Todoroki!”

2 心と体は一元だこころとからだはいちげんだ kokoro to karada wa ichigen da “the heart and body are unified.” (Note: He’s talking about a metaphorical heart, or mind, or spirit, that is the equivalent of one’s thoughts and feelings and personality.)

3 悩み進んできた君ならわかると思うなやみすすんできたきみならわかるとおもう nayami susunde kita kimi nara wakaru to omou “I think you understand, as you have progressed from your troubles.”

4 オールマイトでも OORU MAITO demo “Even with All Might,”

5 AFOが…… オール・フォー・ワンが…… OORU FOO WAN ga...... “All For One is......”

6 大丈夫！まだ強力な助っ人は控えてる！だいじょうぶ！まだきょうりょくなすけっとはひかえてる！ daijoubu! mada kyouryoku na suketto wa hikaeteru! “It’s okay! There’s still a powerful helper standing by!”

7 迷いを抱いて戦ってもアレには勝てないまよいをいだいてたたかってもアレにはかてない mayoi wo idaite tatakattemo ARE ni wa katenai “Even if you embrace your hesitation and fight, you can’t win against that.”

8 悩んで迷って…そんな少年が心に決めた想いこそ何より尊いなやんでまよって…そんなしょうねんがこころにきめたおもいこそなによりとうとい nayande mayotte...sonna shounen ga kokoro ni kimeta omoi koso nani yori toutoi “You worried and wandered...and the feelings that such a young man decided on in his heart are more precious than anything else.”

9 燈矢を止めて皆を安心させてくれ！とうやをとめてみんなをあんしんさせてくれ！ Touya wo tomete minna wo anshin sasetekure! “Stop Touya and put everyone at ease!”

10 君が君である為にきみがきみであるために kimi ga kimi de aru tame ni "Because you are you.”

1 今　群訝の危機をどうにかできる可能性があるとすればいま　ぐんがのききをどうにかできるかのうせいがあるとすれば ima gunga no kiki wo dou ni ka dekiru kanousei ga aru to sureba “Now, if we have any chance at doing something about the Gunga crisis,”

2 「エンジン」と「ENJIN」 to “it’s Engine and”

3 「半冷半燃」「はんれいはんねん」「hanrei hannen」 “Half-Cold Half-Hot.”

4 君たちだけだ‼︎頼んだぞ‼︎ きみたちだけだ‼︎たのんだぞ‼︎ kimi-tachi dake da!! tanonda zo!! “It’s only you guys!! We’re counting on you!!”

5 …走れって …はしれって ...hashire tte “..He said to run”

6 飯田エンストしたし…… いいだエンストしたし…… IIda ENSUTO shita shi...... “but Iida[′s engine] has stalled......”

7 群訝までぐんがまで gunga made “From Gunga,”

8 どんだけ距離あると思ってんだ… どんだけきょりあるとおもってんだ… don dake kyori aru to omottenda... “how far do you think we are...?”

9 雨で脚の熱が良い具合だ走れるよ…… あめであしのねつがいいぐあいだはしれるよ…… ame de ashi no netsu ga ii guai da hashireru yo...... “With the rain, the heat in my legs will be in good condition, so I can run......”

10 走れるはしれる hashireru “I can run,”

11 轟くん…だって俺の脚はねとどろきくん…だっておれのあしはね Todoroki-kun...datte ore no ashi wa ne “Todoroki-kun...because my legs”

1 迷子を導く為にあるんだからまいごをみちびくためにあるんだから maigo wo michibiku tame ni arunda kara “are for the sake of guiding lost children.”

2 誰が…為にーー… たが…ためにーー… ta ga...tame ni--... “For others’...sake--...”

3 しっかり掴まってろしっかりつかまってろ shikkari tukamattero “Hold on tightly.”

1 全速力だぜんそくりょくだ zensokuryoku da “This is my full speed.”

2 ホークスによるAFOとの戦闘記録ホークスによるオール・フォー・ワンとのせんとうきろく HOOKUSU ni yoru OORU FOO WAN to no sentou kiroku From the combat record of AFO from Hawks:

3 若年化に伴い力は増すがじゃくねんかにともないちからはますが jakunenka ni tomonai chikara wa masu ga as his age decreases, his accompanying strength increases.

4 負の感情が抑えられなくなっているふのかんじょうがおさえられなくなっている fu no kanjou ga osaerarenaku natte iru His negative amotions are going out of control.

5 馬鹿ヤロウ！ばかヤロウ！ bakaYAROU! “You idiot!”

1 これでいいんだよ塚内くんこれでいいんだよつかうちくん kore de iinda yo Tsukauchi-kun “It’ll be fine like this, Tsukauchi-kun.”

2 元々私のもともとわたしの motomoto watashi no “Because originally,”

3 戦いだったんだからたたかいだったんだから tatakai dattanda kara this battle was mine.”

4 思い出すよなァ？おもいだすよなァ？ omoidasu yo naA? “Do you remember?”

5 長く戦ってきた… ながくたたかってきた… nagaku tatakatte kita... “We’ve been fighting for a long time...”

6 死柄木弔の"憎しみ"がしがらきとむらの"にくしみ"が Shigaraki Tomura no “nikushimi” ga “The influence of Shigaraki’s hatred”

7 本体にまで影響を及ぼしているって？おまえにまでえいきょうをおよぼしているって？ omae (kanji: hontai) ni made eikyou wo oyoboshite iru tte? “is affecting your body, didn’t you say?”

8 じゃあ jaa “Then,”

9 無視はできないだろうなぁむしはできないだろうなぁ mushi wa dekinai darou naa “you can’t ignore it, right?”

10 なんてったって nantetta tte “In the end,”

1-2 "��個性"なんだぞ!!! "むこせい"なんだぞ!!! “mukosei” nanda zo!!! “You’re quirkless!!!”

3 "個性"がなくてもヒーローは出来ますか⁉︎ "こせい"がなくてもヒーローはできますか⁉︎ “kosei” ga nakutemo HIIROO wa dekimasu ka!? Can I be a hero even if I don’t have a quirk!?

tagline 1 No.386 ナンバー386 NANBAA 386 No. 386

tagline 1 I AM HERE　　堀越耕平アイ　アム　ヒア　　ほりこしこうへい AI AMU HIA Horikoshi Kouhei I AM HERE Kouhei Horikoshi

1 私がわたしが watashi ga “I”

2 来たきた kita “am here.”

tagline 2 ついに来た‼︎ ついにきた‼︎ tsui ni kita!! He’s finally arrived!!

#my hero academia leak translations #mha 386 #bnha 386 #my hero academia manga spoilers #final showdown spoilers #he is here #about damn time

172 notes · View notes