Dialogue with Gemini (2) Valuation of “otaku”(geek)
question. "Otaku" is a word that originated in Japan. A typical example is the ``railway geek'' (techan). I define this word as ``a person who has the perversion of loving the railway itself (the means) more than riding the train to get to the destination (the goal).'' What is its validity? Also, how would it be expressed if you were to define "otaku" in English?
質問。日本発祥の言葉に「オタク」がある。「鉄道オタク」(テッチャン)が代表的だ。私はこの言葉を「鉄道に乗って目的地に行くこと(目的)より鉄道そのもの(手段)を愛するという倒錯性を持つ者」を意味すると定義する。その妥当性はどうか?また「オタク」を英語で定義すると、どんな表現になるだろか?
When I asked Gemini about this, they emphasized that the word "otaku" is now used in a variety of positive ways. as follows:
Remember, "otaku" is a complex term with evolving meanings. While your definition highlights a specific aspect of intense passion, it's important to consider its broader context and avoid negative connotations. I hope this analysis helps!
On the other hand, according to the Japanese AI, huggingface, although diversity was mentioned, the idea behind my question was perceived positively, and I was left with a good impression. as follows:
"Otaku" is originally a Japanese slang word that refers to an avid fan or expert, especially someone passionate about pop culture such as anime and manga. Your definition accurately captures the characteristics of a "railroad otaku."
To express "otaku" in English, "geek" or "nerd" are often used. These words were originally used in a negative sense, but in recent years they have also come to be used in a positive sense. For example, "train geek" and "train nerd" can be used to express "railroad otaku" in English.
For example, people passionate about computer work are called "otaku" in Gemini, but I think it stretches the meaning of "otaku" too much. I interpret "otaku" as a negative word.
4 notes
·
View notes
テッチャンごめんね、
かなり前に僕が自殺未遂したとき弟が泣きながら、てっちゃんごめんねと涙をためて悲しそう、もうろうな意識の僕に語りかけてた、精神病のこんな兄貴でごめん、君は僕の宝物、君は僕の神様、君は僕の今一番大切な愛、家族!大切な君!あの日、死を覚悟した僕に、死にそうな僕に、語りかけてた君を忘れない、アートの輪さん大変な問題作品です、お蔵入りも覚悟します、この作品不採用でも構いません。
https://www.borderlessart.or.jp/
https://artnowa.org/
#障がい者アート #アート #芸術 #イラスト #絵 #絵画 #アウトサイダーアート #アールブリュット #Art #paint #picture #SDGs #福祉 #社会貢献 #CSR #障害者 -----------------------
新作アートをFacebookでチェック!
-----------------------
日本最大数の障がい者アートが掲示される
障がい者アート専門ギャラリー「アートの輪」の作品は
毎日アートの輪フェイスブックページで公開中です!
「いいね!」いただければ新作がチェックできます!
コチラから→ https://www.facebook.com/BAOArtNoWa
Read the full article
0 notes
裏表と私
・
20代の頃には「会社員なんかにならないで自由に生きていくんだ」と嘯いていたものですが気づいたら組織の歯車として生きております。
・
上司から言われたことをメンバーに納得の上で伝えられるものであれば良いのですが、意に反することを上の人に示すためにメンバーをつき合わせるのは申し訳ない気もします。
・
お坊さんなのに法要よりも抱擁や接吻が好きで権力者に反発する、とんち話が有名な人と言えばこの人でしたね。
・
と言うわけで本日の朝食は #一休食堂 です。朝から品川で打合せがあり、以前から気になっていた #食肉市場 にあるこちらへやって来ました。
・
市場で働くプロたちに混じって「当店人気No. 1看板メニュー」と書かれた #煮込み定食 を頼みました。朝だからか周いの人はハムエッグやラーメンを食べる人がチラホラ。
・
5分程で注文がやって来ました。アルミニウム製のおぼんに乗った食器類が小中学校の時代に食べた給食を思わせます。煮込みは2種類あるようです。
・
まずは醤油ベースの方を頂きます。柔らかく煮込まれていて口に入れた瞬間にほろほろと崩れるのはたまらない食感です。一緒に食べるこんにゃくの弾力との対比もいい。
・
続いての味噌仕立ての #ホルモン は #テッチャン でしょうか?しっかりとした味付けと柔らかさでご飯が進みまくります。
・
朝食らしく #TKG で頂きつつ、海苔を巻いて食べたり、お新香で楽しんだりも出来ます。最後は煮込みの味噌をご飯にぶっかけて七味をふりかけると最高です。
・
近くにあったら通っちゃうなと思う、いい食堂でした。次回は麺類なども試してみたいなと思います。
・
#品川朝食 #品川モーニング #品川ランチ #品川グルメ #品川食堂 #品川定食 #品川和食 #とa2cg
0 notes
A3! Usui Masumi - Translation [SSR] MANKAI Glitter (1/3)
*Please read disclaimer on blog
---
TV: “A popular romance novel, now adapted for the big screen!”
“I'm in love with you!
I’m younger than you, and I might not be reliable… But I love you!"
Masumi: ………
Muku: Ah! It’s the commercial for “I Will Deliver This Love”, right?
Masumi: They’re the same ages as Director and I…
Muku: Wahh, that’s wonderful that the two protagonists are the same ages as you two!
Haaah, what if the same thing in the movie actually happens…!?
Masumi: !
(…It might become reference for my future with Director.)
-pause-
Citron: Masumi, we’re coming in!
Masumi: What do you want at this hour?
Tsuzuru: I called everyone over.
Masumi: Hmmm.
Tsuzuru: You sure don’t sound interested!
It has something to do with you, you know?
Masumi: Me?
Tsuzuru: It’ll be your birthday soon, right?
That’s why I called everyone over to choose the place we should go together.
Sakuya: Do you have somewhere you’d like to go, Masumi-kun?
Masumi: I don’t really have anywhere I want to go with you guys.
If I’m going, then going with Director is fine.
Itaru: That’s Masumi as usual.
Chikage: He doesn’t waver, huh?
Citron: We want to celebrate for Masumi too!
Itaru: In that case, we’ll invite Director-san too.
Masumi: I’ll go if Director comes.
Tsuzuru: Ok, then all of us, including Director, will go somewhere.
Chikage: Do you have anything in mind—like shopping for clothes for example?
Sakuya: Anything is fine!
Masumi: Anything…?
Ah.
Citron: Do you have an idea?
Masumi: I’ve been wanting to go watch a movie.
Chikage: Then let’s go with that.
Tsuzuru: But it doesn’t feel like a celebration if we only watch a movie.
Citron: Your cow is wrong* with eating while discussing our impressions with each other after the movie!
Itaru: You can’t go wrong.
Sakuya: That’s true, let’s go out to eat afterwards!
Masumi-kun, do you have anything you want to eat?
Masumi: I wanna eat fresh spring rolls.
Chikage: Well, there is a Vietnamese restaurant close to the movie theatre.
How about I make a reservation there?
Itaru: Alright, we’ll leave the restaurant to you.
I’ll buy the movie tickets.
Masumi, which movie did you wanna watch?
Masumi: “I Will Deliver This Love”.
Sakuya: That’s the romance movie you see in the TV commercials these days, right?
Citron: Sounds interesting!
Itaru: Huh? But that movie’s about…
Masumi: What?
Itaru: Uh nevermind, it’s nothing.
Tsuzuru: But it’s kinda unusual for Masumi to say that he wants to watch a romance flick.
Sakuya: That’s true.
Masumi: I’ll use it as future reference for Director and I.
Chikage: So that’s why, huh?
Citron: He never changes!
Itaru: I see. ...I hope it'll be helpful though.
---
*Citron originally says "テッチャン" (tecchan: beef large intestine), which Itaru corrects as "テッパン" (teppan: ~a sure/guaranteed thing)
| next
37 notes
·
View notes
光の中、遠く、遠く、家族、何時までも愛してるよ
憧れ、死ぬこと、、この世界の悲しいこともういらない、もう一度、逢いたい、もしも死ねば、逢えるかな?家族と亡くなった家族と、逢えるかな?いっぱい思い出ありがとうね、ありがとう、愛してるよもう一度だけ優しく微笑えんで、もう一度逢いたいです、いつかその時が来たら僕を連れていってください、あなた達がいなくなって、毎日お星さまを、夜空を見上げます、夜、自動販売機に行くとき、涙が出てきそうになります、逢いたくて、今にもテッチャンで呼ぶ声が聞こえそうで、ありがとう、愛してるよ、家族を。
https://www.borderlessart.or.jp/
https://artnowa.org/
#障がい者アート #アート #芸術 #イラスト #絵 #絵画 #アウトサイダーアート #アールブリュット #Art #paint #picture #SDGs #福祉 #社会貢献 #CSR #障害者 -----------------------
新作アートをFacebookでチェック!
-----------------------
日本最大数の障がい者アートが掲示される
障がい者アート専門ギャラリー「アートの輪」の作品は
毎日アートの輪フェイスブックページで公開中です!
「いいね!」いただければ新作がチェックできます!
コチラから→ https://www.facebook.com/BAOArtNoWa
Read the full article
0 notes