#クラシックリミテッドエディション

[victorinox-japan]

クラッシック リミテッドエディション 2020 『Sports of the World（世界のスポーツ）』

新しいスポーツに挑戦 ブランドを象徴するマルチツール、「クラシックSD」の9回目となる限定版「Sports of the World（世界のスポーツ）」が登場。 世界中のビクトリノックスファンがデザインし、お気に入りのスポーツを表現する作品の中から10点が選ばれて商品化されました。マルチツールの機能性と、2020年限定の鮮やかなハンドルデザインをお楽しみいただけます。お気に入りのデザインを見つけて、これをきっかけに今年は何か新しいスポーツに挑戦してみませんか？ 新作クラシック リミテッドエディション「Sports of the World」は、オンラインで2,155点の作品の応募がありました。これは世界中のファンの皆さまがお持ちの多様性や、クリエイティビティ、想像力、誠実さに改めて気づかされるきっかけとなりました。ブランドサイトでの最終投票により、これらの応募作品の中から10点のデザインが選ばれました。 自転車、ハイキング、スケートボード、登山などは、世界中の約8,200人のファンから多くの票を得たデザインのほんの一部です。デザイナーは、「クラシックSD」のサイズであるわずか58 mmのハンドル表面にお気に入りのスポーツを表現するという課題に挑戦しました。 クラシック リミテッドエディション「Sports of the World」は、100％スイスメイドで、2020年に限定販売されます。10種類のデザインで、2020年3月27日（金）より、ビクトリノックス・ショップおよびビクトリノックス取り扱い店舗で販売を開始し、在庫がなくなり次第終了となります。 ビクトリノックスは、スイスでの高品質ナイフの製造において130年以上の経験に誇りを持っており、すべてのナイフとツールが最高級のステンレス鋼であることを保証しています。各アイテムには、材料および製造上の欠陥に対する永久保証が付いています。

【商品詳細】

クラッシック リミテッドエディション 2020 『Sports of the World（世界のスポーツ）』 ■機能数： 7機能 ■機能： ・スモールブレード ・はさみ ・つめやすり ・マイナスドライバー 2.5mm ・ピンセット ・つまようじ ・キーリング ■サイズ： ・全長：58mm ・高さ：9mm ・重量：21g ■価格：　 2,860円（税込） ■発売日： 2020年3月27日

「ビクトリノックス公式オンラインストア楽天市場店」で見る 「ビクトリノックス公式オンラインストア Amazon店 」で見る 

Bike Ride 0.6223.L2001

I Love Hiking 0.6223.L2002

Skateboarding 0.6223.L2003

Climb High 0.6223.L2004

Gone Fishing 0.6223.L2005

Deep Dive 0.6223.L2006

World of Soccer 0.6223.L2007

Ski Race 0.6223.L2008

Swiss Wrestling 0.6223.L2009

Sports World 0.6223.L2010

ビクトリノックス・ショップ 店舗詳細ページ ビクトリノックス公式オンラインストア 楽天市場店

※上記内容は予告なく変更となる可能性があります

[victorinox-japan]

CLASSIC LIMITED EDITION 2019

ビクトリノックスのファンがデザインし、ファンが選んだ「CLASSIC LIMITED EDITION 2019『Food of the World』」 ビクトリノックスは今年で8回目となる、クラシック マルチツールの限定商品を発売します。 『世界の食べ物』をテーマに世界中のビクトリノックスファンによってデザインされた作品の中から10点が選ばれ商品化されました。 クラシック マルチツールの機能性を活気溢れるデザインと共に2019年を通してお楽しみいただけます。 このクラシック リミテッドエディションのデザインは、オンラインによるコンテストでビクトリノックスのファンに応募を募りました。そしてビクトリノックスのウェブサイトでの最終投票で、合計2,380点の応募の中から10点の作品が選ばれました。デザイナー達はこのポケットナイフのわずか58㎜の世界に自分の���きな食べ物を表現するという課題に挑戦。 結果として得られた応募作品は、世界中のファンの方々の献身さと想像力を証明するものでした。またこのデザインコンテストに参加した国数は、送られてきたデザイン数と同様に、沢山の国からご応募いただきました。そのデザインはサーディン缶やバナナ、そしてハンバーガーバーやエレガントな“When Life Gives You Lemons”まで幅広いデザインが選ばれています。 この限定品は6月28日（金）より、全国のビクトリノックス・ショップおよび取扱店舗で販売され、なくなり次第終了となります。

【商品詳細】

■ 商品名 ： クラシック・リミテッドエディション 2019　 ■ 価格 ： 本体 2,600円（税抜） ■ ハンドル長さ ： 58mm　　　 ■ ハンドル素材 ： セリドール樹脂　 　　 ■ 重量： 21g ■ ツール素材 ： ステンレススチール ■ 機能数 ： 7機能 ■ 機能 ： ・スモールブレード ・はさみ ・つめやすり ・マイナスドライバー 2.5mm ・ピンセット ・ツースピック ・キーリング

クラシック «Sardine Can» 0.6223.L1901

クラシック «Alps Cheese» 0.6223.L1902

クラシック «Mexican Tacos» 0.6223.L1907

クラシック «Chilli Peppers» 0.6223.L1904

クラシック «When Life Gives You Lemons» 0.6223.L1905

クラシック «Burger Bar» 0.6223.L1906

クラシック «Swiss Mountain Dinner» 0.6223.L1903

クラシック «Banana Split» 0.6223.L1807

クラシック «Gingerbread Love» 0.6223.L1807

クラシック «Let It Pop!» 0.6223.L1910

  ■ビクトリノックス・ショップ 店舗詳細ページはこちら

■ビクトリノックス公式オンラインストア楽天市場店

[victorinox-japan]

「クラシック・リミテッドエディション 2019」デザインコンテスト

2019年のテーマ： Food of the World （世界の食べ物） デザイン応募期間：   2018年6月7日（木） - 7月12日（木）まで （※スイス時間） 

賞金総額：37,950 EUR  

「クラシック・リミテッドエディション 2019」 デザインコンテスト詳細ページ：

2012年以降、ソーシャルメディアを活用して、世界中のファンの皆様から寄せられたアイデアを商品化し大変ご好評をいただきました「クラシック・リミテッドエディション」シリーズ。それぞれ約1,000以上のハンドルデザインが提出され、Facebookの投票で選ばれた10のデザインをプリントしたマルチツールを世界中で販売。ビクトリノックスの長い歴史の中で初めて世界中のビクトリノックス・ファンの皆さまとビクトリノックスが同時に繋がり、一緒に商品を創った記念すべきデザイン商品となりました。 「クラシック・リミテッドエディション 2019」 の商品化に参加しよう！ 2019年もjovoto.comを通じて世界中からマルチツールのハンドル・グラフィックデザインを公募します。今まで同様、寄せられた作品の中からFacebookの獲得投票数で選ばれたデザインは最終的に商品化される予定です。参加形態は下記それぞれOK。ぜひ2019年の商品化に参加してください。 　　 ・デザインを応募する 　（下記応募要項をご確認のうえ応募してください）　 ・世界中から寄せられたお好きなデザインに投票する ビクトリノックスの選考委員が、寄せられたアイデアの中から実現可能なデザインを選定し、世界中で投票の受付けを開始します。どなたでも投票いただくことができ、投票で最終的に選ばれた10作品が2019年に商品化されます。

【商品化までのステップ（予定）】 （1）デザイン募集：  jovoto.comの応募概要（※英文または独文）をご確認のうえ、同サイトにデザインを アップロード（デザインを応募される方）  応募期間：2018年6月7日（木） - 7月12日（木）まで （※スイス時間） 

（2）第1次デザイン投票：   jovoto.comでお好きなデザインに投票（どなたでも）   投票期間：2018年7月12日（木） - 7月19日（木） （※スイス時間） （3）第1次デザイン選定：  ビクトリノックスの選考委員が応募されたデザインの中から選定し、ビクトリノックス公式サイトにアップロード

（4）最終デザイン投票： ビクトリノックス公式サイト でお好きなデザインに投票（どなたでも） ※期間は後日発表 （2018年10月初旬予定） （5）最終デザイン投票結果発表： ビクトリノックス公式サイト での投票結果発表 ※期間は後日発表 （6）最終デザインの商品化＆販売開始： ビクトリノックス公式サイト での投票により選ばれて商品化された10のデザインの販売開始 2019年（予定）

【賞金について】 賞金総額：37,950 EUR ※下記（1）と（2）と（3）と（4）を足した合計金額となります　 （1）【コミュニティ賞】　 jovoto.com投票の上位8作品への賞金 1位： 750 EUR 2位： 500 EUR 3位： 300 EUR 4位： 200 EUR 5- 9位： 150 EUR x 5名  (750) （2）【Client賞】　 Facebook投票の上位10作品への賞金 全10作品： 3,000 EUR x 10名　※ライセンスフィー含む  (30,000) 150 EUR x 33名　※ライセンスフィー含む   (4,950) （3）【Best Collaboration賞】 300 EUR x 1名 （4）【Best Feedback賞】 200 EUR x 1名

～　応募をご検討の方へ　～ 「クラシック・リミテッドエディション 2019」 応募要項 （抜粋） ※詳細はjovoto.comの応募概要　（※英文または独文）をご確認ください

■募集のテーマ： Food of the World （世界の食べ物）

■目的： 「クラシック・リミテッドエディション 」は世界中で人気のコレクターアイテムであり、ギフトとしても喜ばれます。新しい「クラシック・リミテッドエディション 2019」は、購買を促進し、ビクトリノックスのブランドバリュー、「品質」「機能性」「革新性」「アイコニックなデザイン」を踏まえ、ブランドの価値をより高めることが目的です。 ■応募ガイドライン： ビクトリノックスのクラシック（58mm）のモデルのデザインを募集します。 「Food of the World （世界の食べ物）」が「クラシック・リミテッドエディション 2019」の包括的なテーマです。 皆さまのお気に入りの食べ物を描いたデザインをお寄せください。個性的で、これまでにない、素敵なデザインをお待ちしています。 デザインのトレンドや流行だけでなく、世界の国々やあらゆる文化にも発想を求めてください。世界中で通用するデザインにするため、その食べ物は誰もが知っている有名なものでなければなりません。 【例】 ・1種類の食べ物（野菜、フルーツ、スナックなど） ・一般的で伝統的な料理（おばあちゃんの手作りケーキやシチューなど）  ・複雑なプロによる料理（数多くの素材を使った贅沢なメニューなど） -ビクトリノックスのクラシックは、58mm x 14mmと小型モデルのため、ビジュアルインパクトを強くするポイントは下記のとおりです： *ロゴのある表面にフォーカスしてデザインする（表面は店頭でお客さまに見える部分でアピールできるため） *あまりに細かいデザインを避ける（小さな本体で認識ができなくなる可能性があるため） *本体の両先端が丸い形状のため、その形に添ったデザインとする-お一人様10種類のデザインまで���募可能です。ただし、一度の投稿につき1種類ずつアップロードしてください。どのよう作品をプレゼンテーションするのかは自由ですが、ご用意しているテンプレートの白い背景をひとつずつ使って、表面と裏面にデザインをしてください。

■ターゲット：

「クラシック・リミテッドエディション 」シリーズは、世界中の20歳～50歳と年齢層も幅広い層に購入されることを想定しています。世界中で発売されるため、潜在顧客の文化的な背景が購買に影響します。また購入者の多くはデザインの第一印象で購入を決めるので、デザインが購入決定に大きな要因となります。

■トーン＆マナー：

Emotional

friendly

clear and iconic 

never-seen-before

exciting

colorful

appetizing

■応募上の注意事項：

・オリジナルなものであることあなたのオリジナルの作品のみを提出してください。第3者のデザイン（例：ストックフォト、クリエイティブコモンズなど）は使用しないでください。

第3者の作品は、インスピレーションを沸かせるためだけに有効です。ただしそれに変更を加えたり、自分の作品に取り込んだりすることは、オリジナルの作品としては無効です。オリジナルの作品についての詳細は下記資料をご覧ください。

FAQ (“Third Party Material 101.PDF”) 

・商品化の対象となる条件： -本体の表面と裏面の両方をデザインしてください -ビクトリノックスのクラシック（58mm）のハンドル部分のみのビジュアルを作成してください。デザインが反映されるハンドル本体部分は、赤、白、黒、青、イエロー、グリーンの基本カラ���となります（透明は対象外） -ハンドル本体の形や機能、また素材は変更できません -デザインは技術的に生産が可能なものであることが基本となります（ビクトリノックス側で生産可能かを検証します） -ビクトリノックスのロゴを使用してください：マルチツールのビクトリノックスのロゴの位置やサイズ、形は変更できません ・応募にあたってのその他注意事項： -マルチツールの形状や機能は変更できません -シリーズもののデザインは避けてください（基本1アイデア、1デザインでお願いします）。またjovoto.comサイト上のサムネイルできちんと表示されるように最終的なデザインが一番トップにくるように提出してください -斬新でアイコニックなデザインアイデアを提出してください。過去に提出されたデザインは無効とさせていただきます-下記の要素が入ったデザインは無効とさせていただきます　 *武器　 *骸骨やどくろのマーク　 *わいせつな表現　 *暴力や人種差別などを想���させるもの-第三者の著作権、特許、商標、企業秘密、またはその他所有権、肖像権、またはプライバシー権利を侵害するものの使用は避けてください-応募にあたっては、jovoto.com（※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます ・自己紹介とデザインの説明文： -デザイン募集期間中、応募されたデザインをピックアップしてビクトリノックスのFacebookなどで紹介します。　 *簡単な自己紹介とデザインの説明文（80文字程度）を、作品提出時に英語で記載してアップロードしてください。 ※世界中の人が見て投票するので英語が望ましいです　 *必ずご自身の国名を記載してください。デザインにどのような文化的背景があるのかが審査過程で重要になってきます。　 *動画でのアップロードも可能です。　 *もしデザインが取り上げられたら、その自己紹介とデザインの説明文と共にビクトリノックスのFacebookでご紹介させていただきますので、チェックしてください。

【例】　 “Hi! My name is ___  and I am ____ (age). I live in (country, city). I’ve been working here as a designer for ___ (years). I created this design for Victorinox because I think ______ (what you think works best about your design – color, idea, style, trend etc.).” ■提出ファイルフォーマット： 最終的に選定された作品については、ライセンスに必要な下記2種類のファイルのご提出が必要です-PDF format in high resolution (300dpi)-Open Layered file format (vector-based） ■応募方法：下記URLのjovoto.comサイト上でログインして直接アップロードしてください

■応募締切日： 2018年7月12日（木）まで （※スイス時間） ■素材のダウンロード： 素材のダウンロードは以下よりお願いします（jovoto.comサイト上でログイン後）

Read Before You Start! 

Victorinox | LE2019 | your project Kit 

詳細は下記よりご覧ください。 

「クラシック・リミテッドエディション 2019」デザインコンテスト詳細ページ：

     ■ご参考リンク： •Pinterest inspirational moodboard "Food of the World" •ビクトリノックス公式サイト 「クラシック・リミテッドエディション 2018」 商品ページ • Limited Edition Design challenges: Victorinox Creative Hub （これまでのコンテストを掲載） 　 • ビクトリノックスのデザインアプローチ •ビクトリノックス・マルチツール��できるまで～生産の現場のこだわり（2016）　　 ■ご利用条件： ※詳しくは　jovoto.com（※英文または独文となります）にてご確認ください ※応募にあたっては、jovoto.com（※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます ※内容については予告なく変更となる可能性があります ※ビクトリノックス・ジャパンでは、応募の取り次ぎは行ないませんので予めご了承ください ※デザイン応募に関するご質問などは、jovoto.com　サイト上にてお願いします

   ■これまでの当選作品

  「クラシック・リミテッドエディション 2018」 （2018年の作品）    

「クラシック・リミテッドエディション 2017」  （2017年の作品）            

「クラシック・リミテッドエディション 2016」 （2016年の作品）                                               

  「クラシック・リミテッドエディション 2015」 （2015年の作品）

  「クラシック・リミテッドエディション 2014」 （2014年の作品）

「クラシック・リミテッドエディション 2013」 （2013年の作品）

「クラシック・リミテッドエディション 2012」 （2012年の作品）

[victorinox-japan]

クラシック・リミテッドエディション 2018

Classic Limited Edition 2018

2018年限定発売！ - 世界の風景をテーマにしたアートコレクション - 2018年5月26日 販売開始

2018年限定のマルチツール「クラシック・リミテッドエディション2018」を、ビクトリノックス銀座店、原宿神宮前店など全国のビクトリノックス・ショップ、およびビクトリノックス取扱店にて、5月26日（土）より、発売開始します。 「クラシック・リミテッドエディション」シリーズは、世界中からデザインを公募し、製品化するプロジェクトとして2012年よりスタートし、今回で7回目を迎えました。このシリーズの最終デザインは、SNSを活用した一般投票の投票数で決定しています。 「クラシック・リミテッドエディション 2018」は、デザインテーマを「世界の風景」とした公募を通じ、62か国、878点集まったデザインの中から選び抜かれた10つのデザインで構成されています。

【商品概要】 ■ 商品名 ： クラシック・リミテッドエディション 2018 ■ 価格 ： 本体 2,600円（税抜） ■ ハンドル長さ ： 58mm　　　 ■ ハンドル素材 ： セリドール樹脂　　　 ■ ツール素材 ： ステンレススチール ■ 機能数 ： 7機能 ■ 機能 ： ・スモールブレード ・はさみ ・つめやすり ・マイナスドライバー 2.5mm ・ピンセット ・ツースピック ・キーリング

※初回特典として、ランヤード限定モデル（オールレッドカラー）が付属します（数量限定）

クラシック «Alps Love» 0.6223.L1801

クラシック «Call of Nature» 0.6223.L1802

クラシック «New York» 0.6223.L1803

クラシック «Cappadocia» 0.6223.L1804

クラシック «Great Pyramids» 0.6223.L1805

クラシック «New Zealand» 0.6223.L1806

クラシック «Mexican Sunset» 0.6223.L1807

クラシック «A Trip to London» 0.6223.L1808

クラシック «Aloha Kakou» 0.6223.L1809

クラシック «The City of Love» 0.6223.L1810

■ビクトリノックス・ショップ 店舗詳細ページはこちら

[victorinox-japan]

「クラシック・リミテッドエディション」デザインコンテスト 2021

あなたのデザインがマルチツールのハンドルに！ 来年のマルチツール「クラシック」を描いてみませんか？ ________________________________________

2021年のテーマ： Patterns of the World（世界の模様）

デザイン応募期間：   応募期間： 2020年4月17日（金） - 5月29日（金）11:59まで （※ヨーロッパ-ベルリン時間） 

賞金総額：37,500 EUR   『「クラシック・リミテッドエディション」デザインコンテスト 2020』詳細ページ　　 　　　　　　　☞ 現在のリアルタイム応募状況をチェック

________________________________________ 

ビクトリノックスは新鮮で新しいアイデアを求めています。それが、ビクトリノックス・デザインコンテストを毎年開催する理由です。このコンテストでは、ビクトリノックス・ファンやデザインを愛する方々から、「クラシック・リミテッドエディション」モデルの新作デザインのアイデアを募集しています。応募作品を見るのはもちろん、デザイナーについて知ったり、デザイナーとしてビクトリノックス・デザインコンテストに参加しませんか。

今回で10周年を迎える「クラシックリミテッド・エディション」シリーズ。 2010年以降、ソーシャルメディアを活用して、世界中のファンの皆様から寄せられたアイデアを商品化し大変ご好評をいただきました。それぞれ約1,000以上のハンドルデザインが提出され、投票で選ばれた10のデザインをプリントしたマルチツールを世界中で販売。ビクトリノックスの長い歴史の中で初めて世界中のビクトリノックス・ファンの皆さまとビクトリノックスが同時に繋がり、一緒に商品を創った記念すべきデザイン商品となりました。

「クラシックリミテッド・エディション 2021」の商品化��参加しよう！

2021年も世界中からマルチツールのハンドル・グラフィックデザインを公募します。 今まで同様、寄せられた作品の中から獲得投票数で選ばれたデザインは最終的に商品化される予定です。参加形態は下記それぞれOK。 ぜひ2021年の商品化に参加してください。 　　

【参加形態】 ・デザインを応募する（下記応募要項をご確認のうえ応募してください）　 ・応募者を支援するために、応募作品にコメントする　 ・世界中から寄せられたお好きなデザインに投票する

ビクトリノックスの選考委員が寄せられたアイデアの中から実現可能なデザイン30点を選定し、ビクトリノックス公式サイトや、SNS（Instagram、Facebook）、jovoto.comにて発表し、世界中で投票の受付けを開始します。 どなたでも投票いただくことができ、投票で最終的に選ばれた10作品が2021年に商品化されます。 

________________________________________

「クラッシック リミテッドエディション」デザインコンテスト 2021　概要

■商品化までのステップ（予定）：

（1）デザイン募集： jovoto.com の応募概要（※英文または独文）をご確認のうえ、同サイトにデザインをアップロード（デザインを応募される方） 応募期間： 応募期間： 2020年4月17日（金） - 5月29日（金）11:59まで （※ヨーロッパ-ベルリン時間） 

（2）第1次デザイン投票： お好きなデザインに投票（どなたでも）   ※詳細・期間はビクトリノックス公式サイトにて発表 （3）第1次デザイン選定：  ビクトリノックスの選考委員が応募されたデザインの中から選定し、ビクトリノックス公式サイトにアップロード ※詳細・期間はビクトリノックス公式サイトにて発表

（4） 第2次（最終デザイン）投票： ビクトリノックス公式サイト でお好きなデザインに投票（どなたでも） ※詳細・期間はビクトリノックス公式サイトにて発表

（5）最終デザイン投票結果発表： ビクトリノックス公式サイトでの投票結果発表 （6）最終デザインの商品化＆販売開始： 投票により選ばれて商品化された10のデザインの販売開始 ※2021年発売予定

■賞金について：

賞金総額：37,500 EUR  ※下記（1）と（2）を足した合計金額となります　 （1）【コミュニティ賞】　 jovoto.com投票の上位8作品への賞金 1位： 800EUR 2位： 500 EUR 3位： 300 EUR 4 - 10位： 各200 EUR  （2）【クライアント賞】　 上位作品への賞金 3,000 EUR x 10名　※ライセンスフィー含む 150 EUR x 30名　※ライセンスフィー含む

________________________________________

～　デザインの応募をご検討の方へ　～ 今年は大人気の「クラッシック リミテッドエディション」デザインコンテストの10周年にあたります。10周年記念となる次のチャレンジは、2021年「Patterns of the World（世界の模様）」コレクションのデザインです。お気に入りの模様をテーマにした、58mmのクラシック マルチツールのデザインをご応募ください。「Patterns of the World」のデザインアイデアにはナイフの両サイドを使うことができますが、ビクトリノックスのクロスアンドシールドロゴのある表側を中心に考えてください。

「クラシック・リミテッドエディション」デザインコンテスト 2021応募要項 （日本語簡易版） ※詳細は必ず、jovoto.comの応募概要　（※英文または独文）をご確認のうえご応募ください

■応募にあたって： ・世界中で知られるアイコニックなマルチツールを生み出したビクトリノックスによる「クラシックリミテッド・エディション 2021」のデザインの公募です。 ・ビクトリノックスのマルチツール「クラシック（58mm）」のハンドルデザイン（表と裏）を募集します。 ・「Patterns of the World（世界の模様）」が「クラシックリミテッド・エディション 2021」の包括的なテーマです。 ・模様は、自然や人工的なものなど世界中のあらゆるところに見出すことができます。今回の募集は、誰もが気に入るスモール・マルチツールにフィットするアイコニックな模様をデザインしてください。 ・ご自身で作成したオリジナル作品をご提出ください。 ・そのデザインを作成した背景がはっきり分かるように、明確なデザインアイデアと、デザイナーとしてのご自身の情報を作品と共にアップロードしてください。 ・jovotoのプロフィールを作成して、プロフィール写真と共に公開してください。 ・以上のことをご理解いただいたうえでデザインの応募を完了してください。

「クラシックリミテッド・エディション」は世界中で人気のコレクターアイテムであり、ギフトとしても喜ばれます。 新しい「クラシックリミテッド・エディション 2021」によって、「品質」「機能性」「革新性」「アイコニックなデザイン」を訴求し、ブランドの価値をより高めることが目的です。

■応募ガイドライン：

・募集のテーマ： Patterns of the World（世界の模様）

・対象モデル： ビクトリノックスのマルチツール「クラシック（58mm）」　合計7色

・デザインの必須要素： ‐世界の模様というテーマに沿ったデザイン ‐ハンドルの表と裏両方にデザイン ‐ビクトリノックスのクロスアンドシールドのロゴ

・デザインコンセプト： 世界中のあらゆる場所、あらゆる文化、あらゆる時代における模様で、一例としては、次のようなものが挙げられます。

【例】 ・世界的に知られている人気の模様、あるいは地域独特の模様や伝統的な模様を使用 ・氷の結晶などの自然の模様や、床やファサードなどの建築工芸の模様からの発想 ・チェッカーボードのような単純な模様やおしゃれなファッションプリントなど、さまざまな模様からのアイデア

■デザインが選ばれるポイント： ・幅広い層に受け入れられるものであること ・そのデザインを作成した背景がはっきり分かるように、明確なデザインアイデアとご自身の情報を応募の際に記載すること ・100%ご自身で作成したオリジナルのものであること ・ビクトリノックスと同じように、クリエイティブで、アイコニックで、エモーショナルであること 【ご注意】単純にモチーフを並べるだけではなく、魅力的なパターンや面白いアレンジメント、組み合わせ、並べ方など工夫をしてください ・選んだ模様を元にパーソナルで芸術的な表現を心がけてください。 もし同様のパターンを複数の方が投稿した場合は、このテーマに一番沿った方に選ばれるチャンスが高いです。

インスピレーションあふれる個性的な作品をお待ちしています。

■ターゲット： ・「クラシックリミテッド・エディション」シリーズは、世界中の20歳～50歳と年齢層も幅広い層に購入されることを想定しています。世界中で発売されるため、潜在顧客の文化的な背景が購買に影響します。 ・「クラシックリミテッド・エディション」シリーズは、ギフトやお土産、またコレクターの方にも喜ばれています。 ・購入者の多くはデザインの第一印象で購入を決めるので、デザインが購入決定に大きな要因となります。

■デザインのヒント： ビクトリノックスのクラシックは、58mm x 14mmと小型モデルのため、ビジュアルインパクトを強くするポイントは下記のとおりです： -ロゴのある表面をメインにデザインする（表面は店頭でお客さまに見える部分でアピールできるため） -あまりに細かいデザインを避ける（58mm x 14mmという小さな本体で認識ができなくなる可能性があるため） -本体の両先端が丸い形状のため、その形に添ったデザインとする -ハンドル本体は、シンプルなホワイトの他、6種類の色のハンドル本体をベースしていただけます

jovotoサイトのProject Kitより確認してください

■応募方法： 1. デザインを提出 ・ jovotoサイトのProject Kit  のテンプレート（ホワイトのマルチツールのハンドル裏と表）をダウンロード ・最終的なデザインを印刷可能な解像度でアップロード ・最高5点までの作品を応募いただけます ・1応募1デザインずつで提出してください ・ご自身で作成したのオリジナルの作品のみを提出してください

2. 提出の手順：

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.jovoto.com/projects/your-swiss-army-knife2021/ideas

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.jovoto.com/projects/your-swiss-army-knife2021/briefing

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.jovoto.com/projects/your-swiss-army-knife2021/ideas/77298

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

3. 自己紹介とデザインの説明文： ・デザインの説明文を、作品と共にアップロードしてください。 ※世界中の人が見て投票するので英語が望ましいです　 ・自己紹介（80文字程度）を添えてください。 【例】　 “Hi! My name is ___  and I am ____ (age). I live in (country, city). The pattern I have chosen for my design shows ___. I selected this pattern for the Victorinox Classic Limited Edition 2021 because ___.” (Describe why you think that the chosen pattern is iconic and trendy, why the Victorinox fans will love it and how you chose to put it in scene in terms of style, color etc.)

・ご自身の写真と自身の国名を記載して、プロフィールを完成させてください。

入賞者はもちろん、デザインをピックアップして紹介させていただく場合、その自己紹介とデザインの説明文は、ビクトリノックスのSNSでご紹介させていただきます。

■応募方法： jovoto.comサイト上でログインして直接アップロードしてください

■応募締切日： 5月29日（金）11:59まで （※ヨーロッパ-ベルリン時間） 

■応募上の注意事項： ・オリジナルなものであることあなたのオリジナルの作品のみを提出してください。第3者のデザイン（例：ストックフォト、クリエイティブコモンズなど）は使用しないでください。 第3者の作品は、インスピレーションを沸かせるためだけに有効です。ただしそれに変更を加えたり、自分の作品に取り込んだりすることは、オリジナルの作品としては無効です。オリジナルの作品についての詳細はこちらをご覧ください。

・商品化の対象となる条件： -本体の表面と裏面の両方をデザインしてください -ビクトリノックスのクラシック（58mm）のハンドル部分のみのビジュアルを作成してください。デザインが反映されるハンドル本体部分は、白、赤、青、黒、グリーン、ピンク、イエローの基本カラーとなります（透明は対象外） -ハンドル本体の形や機能、また素材は変更できません -デザインは技術的に生産が可能なものであることが基本となります（ビクトリノックス側で生産可能かを検証します） -ビクトリノックスのロゴを使用してください：マルチツールのビクトリノックスのロゴの位置やサイズ、形は変更できません

・応募にあたってのその他注意事項（一部抜粋）： -マルチツールの形状や機能は変更できません -シリーズもののデザインは避けてください（基本1アイデア、1デザインでお願いします）。またjovoto.comサイト上のサムネイルできちんと表示されるように最終的なデザインが一番トップにくるように提出してください -斬新でアイコニックなデザインアイデアを提出してください。過去に提出されたデザインは無効とさせていただきます-下記の要素が入ったデザインは無効とさせていただきます　

*武器　 *骸骨やどくろのマーク　 *わいせつな表現　 *暴力や人種差別などを想起させるもの-第三者の著作権、特許、商標、企業秘密、またはその他所有権、肖像権、またはプライバシー権利を侵害するものの使用は避けてください -応募にあたっては、 jovoto.com （※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます

詳細は下記よりご覧ください。 「クラシックリミテッド・エディション 2021」デザインコンテスト詳細ページ ________________________________________ ■ご参考リンク：

•ビクトリノックス公式サイト「クラシックリミテッド・エディション 2020」商品ページ（販売中） ▼ビクトリノックス公式オンラインストア 楽天市場店で見る

• 過去の入賞デザインの例はこちら　

• Limited Edition Design challenges: Victorinox Creative Hub （これまでのコンテストを掲載） 　 • ビクトリノックスのデザインアプローチ　

•ビクトリノックス・マルチツールができるまで～生産の現場のこだわり（2016）（動画）

■ご利用条件： ※詳しくは　jovoto.com（※英文または独文となります）にてご確認ください ※応募にあたっては、jovoto.com（※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます ※内容については予告なく変更となる可能性があります ※ビクトリノックス・ジャパンでは、応募の取り次ぎは行ないませんので予めご了承ください ※デザイン応募に関するご質問などは、jovoto.comサイト上にてお願いします

[victorinox-japan]

「クラシック・リミテッドエディション」デザインコンテスト 2020

2020年のテーマ： Sports of the World（世界のスポーツ）

デザイン応募期間：   2019年4月26日（金） - 5月31日（金）まで （※スイス時間）

賞金総額：38,000 EUR   「クラシック・リミテッドエディション」デザインコンテスト 2020：詳細ページ

2012年以降、ソーシャルメディアを活用して、世界中のファンの皆様から寄せられたアイデアを商品化し大変ご好評をいただきました「クラシックリミテッド・エディション」シリーズ。それぞれ約1,000以上のハンドルデザインが提出され、Facebookの投票で選ばれた10のデザインをプリントしたマルチツールを世界中で販売。ビクトリノックスの長い歴史の中で初めて世界中のビクトリノックス・ファンの皆さまとビクトリノックスが同時に繋がり、一緒に商品を創った記念すべきデザイン商品となりました。

「クラシックリミテッド・エディション 2020」の商品化に参加しよう！

2020年もjovoto.comを通じて世界中からマルチツールのハンドル・グラフィックデザインを公募します。 今まで同様、寄せられた作品の中からFacebookの獲得投票数で選ばれたデザインは最終的に商品化される予定です。参加形態は下記それぞれOK。ぜひ2020年の商品化に参加してください。 　　

・デザインを応募する 　（下記応募要項をご確認のうえ応募してください）　

・世界中から寄せられたお好きなデザインに投票する

ビクトリノックスの選考委員が、寄せられたアイデアの中から実現可能なデザインを選定し、世界中で投票の受付けを開始します。どなたでも投票いただくことができ、投票で最終的に選ばれた10作品が2020年に商品化されます。

【商品化までのステップ（予定）】

（1）デザイン募集： jovoto.comの応募概要（※英文または独文）をご確認のうえ、同サイトにデザインを アップロード（デザインを応募される方） 応募期間： 2019年4月26日（金） - 5月31日（金）まで （※スイス時間）

（2）第1次デザイン投票： jovoto.comでお好きなデザインに投票（どなたでも）   ※期間はビクトリノックス公式サイトにて発表

（3）第1次デザイン選定： ビクトリノックスの選考委員が応募されたデザインの中から選定し、ビクトリノックス公式サイトにアップロード ※期間はビクトリノックス公式サイトにて発表

（4）最終デザイン投票： ビクトリノックス公式サイト でお好きなデザインに投票（どなたでも） ※期間はビクトリノックス公式サイトにて発表 （5）最終デザイン投票結果発表： ビクトリノックス公式サイト での投票結果発表 ※期間はビクトリノックス公式サイトにて発表

（6）最終デザインの商品化＆販売開始： ビクトリノックス公式サイトでの投票により選ばれて商品化された10のデザインの販売開始 ※入賞作品はビクトリノックス公式サイトにて発表 2020年（予定）

【賞金について】 賞金総額：賞金総額：38,000 EUR 

～　応募をご検討の方へ　～ 「クラシック・リミテッドエディション」デザインコンテスト 2020：応募要項 （抜粋） ※詳細はjovoto.comの応募概要　（※英文または独文）をご確認ください

■募集のテーマ： Sports of the World（世界のスポーツ） ■目的：  「クラシックリミテッド・エディション」は世界中で人気のコレクターアイテムであり、ギフトとしても喜ばれます。新しい「クラシックリミテッド・エディション 2020」は、購買を促進し、ビクトリノックスのブランドバリュー、「品質」「機能性」「革新性」「アイコニックなデザイン」を踏まえ、ブランドの価値をより高めることが目的です。 ■応募ガイドライン： ビクトリノックスのクラシック（58mm）のモデルのデザインを募集します。 「Sports of the World（世界のスポーツ）」が「クラシックリミテッド・エディション 2020」の包括的なテーマです。 

お気に入りのスポーツを描いた、58mmのクラシック マルチツールのデザインをご応募ください。 ビクトリノックスでは、できるだけ多様性に富んだ作品を歓迎していますが、テーマは世界中の誰もが知っているものでなければなりません。 スポーツの世界に関連していることがはっきり分かるデザインにしてください。 コンセプトの一例としては、次のようなものが挙げられます。

【例】 ・世界的に人気のあるスポーツ、またはあなたの国だけで行なわれているスポーツ ・個人競技、ま���は団体競技 ・スポーツ器具、つまり特定のスポーツに直接結びつくもの（テニスラケットなど） ・スポーツの身体面だけでなく、精神面の表現

デザインに望まれるのは、ちょうどビクトリノックスと同じように、クリエイティブで、アイコニックで、感情がこもっていることです。インスピレーションあふれる個性的な作品をお待ちしています。

-ビクトリノックスのクラシックは、58mm x 14mmと小型モデルのため、ビジュアルインパクトを強くするポイントは下記のとおりです：

*ロゴのある表面にフォーカスしてデザインする（表面は店頭でお客さまに見える部分でアピールできるため） *あまりに細かいデザインを避ける（小さな本体で認識ができなくなる可能性があるため） *本体の両先端が丸い形状のため、その形に添ったデザインとする-お一人様10種類のデザインまで応募可能です。ただし、一度の投稿につき1種類ずつアップロードしてください。どのよう作品をプレゼンテーションするのかは自由ですが、ご用意しているテンプレートの白い背景をひとつずつ使って、表面と裏面にデザインをしてください。

■ターゲット： 「クラシックリミテッド・エディション」シリーズは、世界中の20歳～50歳と年齢層も幅広い層に購入されることを想定しています。世界中で発売されるため、潜在顧客の文化的な背景が購買に影響します。また購入者の多くはデザインの第一印象で購入を決めるので、デザインが購入決定に大きな要因となります。

■トーン＆マナー： • Emotional • friendly • clear and iconic • never-seen-before • exciting • colorful • appetizing

■応募上の注意事項： ・オリジナルなものであることあなたのオリジナルの作品のみを提出してください。第3者のデザイン（例：ストックフォト、クリエイティブコモンズなど）は使用しないでください。 第3者の作品は、インスピレーションを沸かせるためだけに有効です。ただしそれに変更を加えたり、自分の作品に取り込んだりすることは、オリジナルの作品としては無効です。オリジナルの作品についての詳細は下記資料をご覧ください。 FAQ (“Third Party Material 101.PDF”)

・商品化の対象となる条件： -本体の表面と裏面の両方をデザインしてください -ビクトリノックスのクラシック（58mm）のハンドル部分のみのビジュアルを作成してください。デザインが反映されるハンドル本体部分は、赤、白、黒、青、イエロー、グリーンの基本カラーとなります（透明は対象外） -ハンドル本体の形や機能、また素材は変更できません -デザインは技術的に生産が可能なものであることが基本となります（ビクトリノックス側で生産可能かを検証します） -ビクトリノックスのロゴを使用してください：マルチツールのビクトリノックスのロゴの位置やサイズ、形は変更できません

・応募にあたってのその他注意事項： -マルチツールの形状や機能は変更できません -シリーズもののデザインは避けてください（基本1アイデア、1デザインでお願いします）。またjovoto.comサイト上のサムネイルできちんと表示されるように最終的なデザインが一番トップにくるように提出してください -斬新でアイコニックなデザインアイデアを提出してください。過去に提出されたデザインは無効とさせていただきます-下記の要素が入ったデザインは無効とさせていただきます　

*武器　 *骸骨やどくろのマーク　 *わいせつな表現　 *暴力や人種差別などを想起させるもの-第三者の著作権、特許、商標、企業秘密、またはその他所有権、肖像権、またはプライバシー権利を侵害するものの使用は避けてください-応募にあたっては、jovoto.com（※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます

・自己紹介とデザインの説明文： -デザイン募集期間中、応募されたデザインをピックアップしてビクトリノックスのFacebookなどで紹介します。　 *簡単な自己紹介とデザインの説明文（80文字程度）を、作品提出時に英語で記載してアップロードしてください。 ※世界中の人が見て投票するので英語が望ましいです　 *必ずご自身の国名を記載してください。デザインにどのような文化的背景があるのかが審査過程で重要になってきます。　 *動画でのアップロードも可能です。　 *もしデザインが取り上げられたら、その自己紹介とデザインの説明文と共にビクトリノックスのFacebookでご紹介させていただきますので、チェックしてください。 【例】　 “Hi! My name is ___  and I am ____ (age). I live in (country, city). I’ve been working here as a designer for ___ (years). I created this design for Victorinox because I think ______ (what you think works best about your design – color, idea, style, trend etc.).”

■提出ファイルフォーマット： 最終的に選定された作品については、ライセンスに必要な下記2種類のファイルのご提出が必要です-PDF format in high resolution (300dpi)-Open Layered file format (vector-based）

■応募方法： 下記URLのjovoto.comサイト上でログインして直接アップロードしてください

■応募締切日： 2019年5月31日（金）まで （※スイス時間）

詳細は下記よりご覧ください。 

「クラシックリミテッド・エディション 2020」デザインコンテスト詳細ページ

■ご参考リンク：

•ビクトリノックス公式サイト「クラシックリミテッド・エディション 2019」商品ページ

•ビクトリノックス公式サイト「クラシックリミテッド・エディション 2018」商品ページ

• Limited Edition Design challenges: Victorinox Creative Hub （これまでのコンテストを掲載） 　

• ビクトリノックスのデザインアプローチ

•ビクトリノックス・マルチツールができるまで～生産の現場のこだわり（2016）　（動画）

■ご利用条件： ※詳しくは　jovoto.com（※英文または独文となります）にてご確認ください ※応募にあたっては、jovoto.com（※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます ※内容については予告なく変更となる可能性があります ※ビクトリノックス・ジャパンでは、応募の取り次ぎは行ないませんので予めご了承ください ※デザイン応募に関するご質問などは、jovoto.com　サイト上にてお願いします

■これまでの当選作品 「クラシックリミテッド・エディション 2019」    

「クラシックリミテッド・エディション 2018」    

「クラシックリミテッド・エディション 2017」  

「クラシックリミテッド・エディション 2016」 

「クラシックリミテッド・エディション 2015」 

「クラシックリミテッド・エディション 2014」 

「クラシックリミテッド・エディション 2013」 

「クラシックリミテッド・エディション 2012」 

[victorinox-japan]

「クラシック・リミテッド・エディション2018」デザインコンテスト 募集

　　- 2018年のテーマ：「Places of the World （世界の場所）」 - 　　　　　　　　　　　　　賞金総額：37,500EUR  

2012年以降、ソーシャルメディアを活用して、世界中のファンの皆様から寄せられたアイデアを商品化し大変ご好評をいただきました「クラシック・リミテッド・エディション」シリーズ。それぞれ約1,000以上のハンドルデザインが提出され、Facebookの投票で選ばれた10のデザインをプリントしたマルチツールを世界中で販売。ビクトリノックスの長い歴史の中で初めて世界中のビクトリノックス・ファンの皆さまとビクトリノックスが同時に繋がり、一緒に商品を創った記念すべきデザイン商品となりました。 「クラシック・リミテッド・エディション2018」の商品化に参加しよう！

2018年もjovoto.comを通じて世界中からマルチツールのハンドル・グラフィックデザインを公募します。今まで同様、寄せられた作品の中からFacebookの獲得投票数で選ばれたデザインは最終的に商品化される予定です。 参加形態は下記それぞれOK。ぜひ2018年の商品化に参加してください。 　 　・デザインを応募する （下記応募要項をご確認のうえ応募してください）  　・世界中から寄せられたお好きなデザインに投票する

ビクトリノックスの選考委員が、寄せられたアイデアの中から実現可能なデザインを選定し、世界中で投票の受付けを開始します。どなたでも投票いただくことができ、投票で最終的に選ばれた10作品が2018年に商品化されます。

【商品化までのステップ（予定）】

（1）デザイン募集： jovoto.comの応募概要（※英文または独文）をご確認のうえ、同サイトにデザインをアップロード（デザインを応募される方） 応募期間：2017年7月12日（水）まで （※スイス時間）

（2）第1次デザイン投票： jovoto.comでお好きなデザインに投票（どなたでも） 投票期間：2017年7月13日（木） - 7月20���（木） （※スイス時間）

（3）第1次デザイン選定： ビクトリノックスの選考委員が応募されたデザインの中から選定し、公式サイトにアップロード

（4）最終デザイン投票： http://ow.ly/DqMV30fLgJp （英語のみ）より、お気に入りの作品を選んで投票 ※投票は一人1回までとなります 投票期間：2017年10月9日（月） - 10月20日（金） （※スイス時間）

（5）最終デザイン投票結果発表： 投票結果発表 ※期間は後日発表

（6）最終デザインの商品化＆販売開始： 投票により選ばれて商品化された10のデザインの販売開始 2018年（予定）

【賞金について】 

賞金総額：37,500EUR ※下記（1）と（2）と（3）と（4）と（5）を足した合計金額となります　

（1）【コミュニティ賞】　jovoto.com投票の上位8作品への賞金 1位： 750EUR 2位： 500EUR 3位： 300EUR 4 - 8位： 150EUR x 5名

（2）【Client賞】　 Facebook投票の上位10作品への賞金 全10作品： 3,000EUR x 10名　※ライセンスフィー含む

（3）【Best Collaboration賞】 300EUR x 1名

（4）【Best Feedback賞】 200EUR x 1名

（5）【特別賞】 - Client’s Shortlist賞：　150EUR x  30名　※ライセンスフィーは含まない - Social賞：　200EUR x 1名

～　応募をご検討の方へ　～ 「クラシック・リミテッド・エディション2018」デザインコンテスト 応募要項 （抜粋）

※詳細はjovoto.comの応募概要　（※英文または独文）をご確認ください

■募集のテーマ：　 「Places of the World （世界の場所）」

■目的： 「クラシック・リミテッド・エディション」は世界中で人気のコレクターアイテムであり、ギフトとしても喜ばれます。新しい「クラシック・リミテッド・エディション 2018」は、購買を促進し、ビクトリノックスのブランドバリュー、「品質」「機能性」「革新性」「アイコニックなデザイン」を踏まえ、ブランドの価値をより高めることが目的です。

■応募ガイドライン： ビクトリノックスのクラシック（58mm）のモデルのデザインを募集します。 -「A Places of the World （世界の場所）」 が「クラシック・リミテッド・エディション 2018」の包括的なテーマです。 下記の例のように、世界中の誰もが認識できるご自身の国を代表するお気に入りの場所を、ご自身の国の文化や国際的なデザインのトレンドなどからインスピレーションを得て、ユニークで斬新なアイデアを考えてください。

【例】 ・人の手によって造られた代表的な名所　（例：エッフェル塔） ・有名な自然の名所　（例：マッターホルン） ・その他、都会や自然の景色

-ビクトリノックスのクラシックは、58mm x 14mmと小型モデルのため、ビジュアルインパクトを強くするポイントは下記のとおりです： 　　*ロゴのある表面にフォーカスしてデザインする（表面は店頭でお客さまに見える部分でアピールできるため） 　　*あまりに細かいデザインを避ける（小さな本体で認識ができなくなる可能性があるため） 　　*本体の両先端が丸い形状のため、その形に添ったデザインとする -お一人様10種類のデザインまで応募可能です。ただし、一度の投稿につき1種類ずつアップロードしてください。どのよう作品をプレゼンテーションするのかは自由ですが、ご用意しているテンプレートの白い背景をひとつずつ使って、表面と裏面にデザインをしてください。

■ターゲット： 「クラシック・リミテッド・エディション」シリーズは、世界中の20歳～50歳と年齢層も幅広い層に購入されることを想定しています。世界中で発売されるため、潜在顧客の文化的な背景が購買に影響します。また購入者の多くはデザインの第一印象で購入を決めるので、デザインが購入決定に大きな要因となります。

■トーン＆マナー： -emotional -friendly -clear and iconic -never-seen-before -exciting -colorful

■応募上の注意事項：

・オリジナルなものであること あなたのオリジナルの作品のみを提出してください。第3者のデザイン（例：ストックフォト、クリエイティブコモンズなど）は使用しないでください。

第3者の作品は、インスピレーションを沸かせるためだけに有効です。ただしそれに変更を加えたり、自分の作品に取り込んだりすることは、オリジナルの作品としては無効です。オリジナルの作品についての詳細は下記資料をご覧ください。 FAQ (“Third Party Material 101.PDF”) 　

・建物の著作権について： 建物にも著作権があり、商業的な使用はできません。 ご自身の作品が商業的に使用可能かどうかは、作品提出の前にご確認のうえ、使用可能なもののみ提出してください。

・商品化の対象となる条件： -本体の表面と裏面の両方をデザインしてください -ビクトリノックスのクラシック（58mm）のハンドル部分のみのビジュアルを作成してください。 デザインが反映されるハンドル本体部分は、赤、白、黒、青、イエロー、グリーンの基本カラーとなります（透明は対象外） ※詳細は　Project Kit Victorinox LE 2018　をご覧ください 　 -ハンドル本体の形や機能、また素材は変更できません -デザインは技術的に生産が可能なものであることが基本となります（ビクトリノックス側で生産可能かを検証します） -ビクトリノックスのロゴを使用してください：マルチツールのビクトリノックスのロゴの位置やサイズ、形は変更できません

・応募にあたってのその他注意事項： -マルチツールの形状や機能は変更できません -シリーズもののデザインは避けてください（基本1アイデア、1デザインでお願いします）。 またjovoto.comサイト上のサムネイルできちんと表示されるように最終的なデザインが一番トップにくるように提出してください -斬新でアイコニックなデザインアイデアを提出してください。過去に提出されたデザインは無効とさせていただきます -下記の要素が入ったデザインは無効とさせていただきます 　*武器 　*骸骨やどくろのマーク 　*わいせつな表現 　*暴力や人種差別などを想起させるもの -第三者の著作権、特許、商標、企業秘密、またはその他所有権、肖像権、またはプライバシー権利を侵害するものの使用は避けてください -応募にあたっては、jovoto.com（※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます

・自己紹介とデザインの説明文： -デザイン募集期間中、応募されたデザインをピックアップしてビクトリノックスのFacebookなどで紹介します。 　*簡単な自己紹介とデザインの説明文（80文字程度）を、作品提出時に英語で記載してアップロードしてください。※世界中の人が見て投票するので英語が望ましいです 　*必ずご自身の国名を記載してください。デザインにどのような文化的背景があるのかが審査過程で重要になってきます。 　*動画でのアップロードも可能です。 　*もしデザインが取り上げられたら、その自己紹介とデザインの説明文と共にビクトリノックスのFacebookでご紹介させていただきますので、チェックしてください。

【例】　 “Hi! My name is ___  and I am ____ (age). I live in (country, city). I’ve been working here as a designer for ___ (years). I created this design for Victorinox because I think ______ (what you think works best about your design – color, idea, style, trend etc.).”

■提出ファイルフォーマット： 最終的に選定された作品については、ライセンスに必要な下記2種類のファイルのご提出が必要です -PDF format in high resolution (300dpi) -Open Layered file format (vector-based）

■応募方法： 下記URLのjovoto.comサイト上でログインして直接アップロードしてください

■応募締切日： 2017年7月12日（水）まで （※スイス時間） 

■素材のダウンロード： 素材のダウンロードは以下よりお願いします（jovoto.comサイト上でログイン後）       Project Kit Victorinox LE 2018 　

■ご参考リンク： •Inspirational mood board "Places of the World" （世界の場所についての参考画像） •ビクトリノックス公式サイト「クラシック・リミテッド・エディション 2017」商品ページ 　 • Limited Edition Design challenges: Victorinox Creative Hub （これまでのコンテストを掲載） 　 　 ・ビクトリノックスのデザインアプローチ 　 •ビクトリノックス・マルチツールができるまで～生産の現場のこだわり（2016）　　　

■ご利用条件： jovoto.comの「Legal Overview」（※英文または独文となります）にてご確認ください ※応募にあたっては、jovoto.com（※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます 

■これまでの当選作品： -「クラシック・リミテッド・エディション 2017」 （2017年の作品）            

  -「クラシック・リミテッド・エディション 2016」 （2016年の作品）    

   -「クラシック・リミテッド・エディション 2015」 （2015年の作品）

-「クラシック・リミテッド・エディション 2014」 （2014年の作品）

-「クラシック・リミテッド・エディション 2013」 （2013年の作品）

-「クラシック・リミテッド・エディション 2012」 （2012年の作品）

※詳しくはjovoto.com　（※英文または独文となります）にてご確認ください ※応募にあたっては、jovoto.com（※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます ※内容については予告なく変更となる可能性があります ※ビクトリノックス・ジャパンでは、応募の取り次ぎは行ないませんので予めご了承ください ※デザイン応募に関するご質問などは、jovoto.comサイト上にてお願いします

[victorinox-japan]

「クラシック・リミテッド・エディション2017」デザイン募集

　　　　　　- 2017年のテーマ：「Animal of the World（世界の動物）」 - 　　　　　　　　　　　　　賞金総額：37,500EUR 

2012年以降、ソーシャルメディアを活用して、世界中のファンの皆様から寄せられたアイデアを商品化し大変ご好評をいただきました「クラシック・リミテッド・エディション」シリーズ。それぞれ約1000以上のハンドルデザインが提出され、Facebookの投票で選ばれた10のデザインをプリントしたマルチツールを世界中で販売。ビクトリノックスの長い歴史の中で初めて世界中のビクトリノックス・ファンの皆さまとビクトリノックスが同時に繋がり、一緒に商品を創った記念すべきデザイン商品となりました。

「クラシック・リミテッド・エディション2017」の商品化に参加しよう！

2017年もjovoto.comを通じて世界中からマルチツールのハンドル・グラフィックデザインを公募します。 今まで同様、寄せられた作品の中からFacebookの獲得投票数で選ばれたデザインは最終的に商品化される予定です。 参加形態は下記それぞれOK。ぜひ2017年の商品化に参加してください。 　 　・デザインを応募する 　 　・世界中から寄せられたお好きなデザインに投票する ビクトリノックスの選考委員が、寄せられたアイデアの中から実現可能なデザインを選定し、世界中で投票の受付けを開始します。どなたでも投票いただくことができ、投票で最終的に選ばれた10作品が2017年に商品化されます。

【デザイン応募について】 ■応募方法： jovoto.comの応募概要（※英文または独文）をご確認のうえ、同サイトにアップロード　　 ■応募締切： 2016年9月26日（月）まで （※スイス時間） 

【商品化までのステップ（予定）】 （1）デザイン受付： jovoto.comの応募概要（※英文または独文）をご確認のうえ、同サイトにデザインをアップロード（デザインを応募される方） 応募期間：2016年9月26日（月）まで （※スイス時間） （2）第1次デザイン投票： jovoto.com���お好きなデザインに投票（どなたでも） 投票期間：2016年9月27日（火） - 10月4日（火） （※スイス時間）

（3）第1次デザイン選定： ビクトリノックスの選考委員が応募されたデザインの中から選定し、Victorinox Facebookにアップロード

（4）最終デザイン投票： Victorinox Facebookでお好きなデザインに投票（どなたでも） ※期間は後日発表 （5）最終デザイン投票結果発表： Victorinox Facebookでの投票結果発表 ※期間は後日発表 

（6）最終デザインの商品化＆販売開始： Victorinox Facebookでの投票により選ばれて商品化された10のデザインの販売開始 2017年（予定）

  【賞金について】 賞金総額：37,500EUR ※下記（1）と（2）と（3）と（4）（5）を足した合計金額となります　

（1）【コミュニティ賞】　jovoto.com投票の上位15作品への賞金 1位： 1,000EUR 2 - 3位： 各750EUR 4 - 6位： 各500EUR 7 - 12位： 各250EUR 13 - 22位： 各100EUR 

（2）【当選賞金】　 Facebook投票の上位10作品への賞金 全10作品： 各3,000EUR　※ライセンスフィー含む 

（3）【Best Collaboration賞】 300EUR x 1名 

（4）【Best Feedback賞】 200EUR x 1名

（5）【特別賞（ソーシャル賞）】 500EUR x 1名

  -------------------------------------------------------------------------------------

～　応募をご検討の方へ　～

「クラシック・リミテッド・エディション 2017」 応募要項 （抜粋）

※詳細はjovoto.comの応募概要（※英文または独文）をご確認ください

------------------------------------------------------------------------------------

■募集のテーマ：　 「Animal of the World（世界の動物）」 

■目的： 「クラシック・リミテッド・エディション」は世界中で人気のコレクターアイテムであり、ギフトとしても喜ばれます。新しい「クラシック・リミテッド・エディション 2017」は、購買を促進し、ビクトリノックスのブランドバリュー、「品質」「機能性」「革新性」「アイコニックなデザイン」を踏まえ、ブランドの価値をより高めることが目的です。 

■応募作品のガイドライン： ビクトリノックスのクラシック（58mm）のモデルのデザインを募集します。

-「Animal of the World（世界の動物）」 が「クラシック・リミテッド・エディション 2017」の包括的なテーマです。 ・ご自身の国や文化を代表するような、お好きな動物を選んでデザインしてください。 ・ご自身の国の文化や、国際的なデザインのスタイルなどを踏襲して、ユニークで斬新なアイデアを考えてください。 ・デザインの説明を添えてください（アート性を追求したもの、もしくはストーリーがあるもの？）。 -ビクトリノックスのクラシックは、58mm x 12.5mmと小型モデルのため、実用的なデザインのポイントとしては下記のとおりです： ・あまりに細かいデザインを避ける（小さな本体で認識ができなくなる可能性があるため） ・本体の両先端が丸い形状のため、その形に添ったデザインとする

-お一人様10種類のデザインまで応募可能です。ただし、一度の投稿につき1種類ずつアップロードしてください。 

■ターゲット： 「クラシック・リミテッド・エディション」シリーズは、世界中の20歳～50歳と年齢層も幅広いトレンドに敏感なユーザーが購入されることを想定しています。

■トーン＆マナー： -emotional -friendly -clear and iconic -unseen -exciting

■その他の応募上のご注意事項： -デザインは技術的に生産が可能なものであることが基本となります（ビクトリノックス側で生産可能かを検証します） -本体の表面と裏面の両方をデザインしてください -本体部分は白色、赤、黒、青、グリーンの基本カラーとなります（透明は対象外） -選ばれたデザインは上記基本カラーのいずれかをベースにした本体上に印刷されます -マルチツールのビクトリノックスのロゴの位置やサイズ、形は変更できません -マルチツールの形や機能、また素材は変更できません -シリーズもののデザインは避けてください（基本1アイデア、1デザインでお願いします） - jovoto.comサイト上のサムネイルできちんと表示されるように最終的なデザインが一番トップにくるように提出してください -第三者の著作権、特許、商標、企業秘密、またはその他所有権、肖像権、またはプライバシー権利を侵害するものの使用は避けてください -下記の要素はデザインには使用しないでください（武器-骸骨やどくろのマーク／わいせつな表現-暴力などを想起させるもの） -過去に提出されたデザインアイデアは無効とさせていただきます -応募にあたっては、jovoto.com（※英文または独文）を読んで、記載事項に同意したものとみなされます 

■提出ファイルフォーマット： 最終的に選定された作品については、ライセンスに必要な下記ファイルのご提出が必要です -PDF format in high resolution (300dpi) -Open Layered file format (vector-based）

 ■応募方法： 下記URLのjovoto.comサイト上でログインして直接アップロードしてください ■応募締切： 2016年9月26日（月）まで （※スイス時間） 

■素材のダウンロード： 素材のダウンロードは以下よりお願いします（jovoto.comサイト上でログイン後）

        Project Kit Victorinox

■ご参考リンク： •Victorinox Creative Hub featuring all previous Limited Edition Design Challenges （これまでのコンテストを掲載） https://www.jovoto.com/creative-hub...　 •ビクトリノックス・マルチツールができるまで～生産の現場のこだわり（2016）　　 https://youtu.be/iV_soRpJBP4　 •ビクトリノックス公式サイト「クラシック・リミテッド・エディション 2016」商品ページ http://ow.ly/mTS2303lvBk •Inspirational Mood board　 - Animals of the World　（世界の動物についての参考画像） https://de.pinterest.com/jovoto/ani...　

■これまでの当選作品： -「クラシック・リミテッド・エディション 2016」 （2016年の作品）                                               

-「クラシック・リミテッド・エディション 2015」 （2015年の作品）

-「クラシック・リミテッド・エディション 2014」 （2014年の作品）

-「クラシック・リミテッド・エディション 2013」 （2013年の作品）

-「クラシック・リミテッド・エディション 2012」 （2012年の作品）

 ※詳しくはjovoto.com　（※英文または独文となります）にてご確認ください

※内容については予告なく変更となる可能性があります

※ビクトリノックス・ジャパンでは、応募の取り次ぎは行ないませんので予めご了承ください

※デザイン応募に関するご質問などは、jovoto.comサイト上にてお願いします