#yureru

[kalkzamen]

ODAGIRI JOE in Sway (2006)

[antinousamongthereeds]

[waterlinkedgirl]

Musical Touken Ranbu: Hanakage Yureru Tomizu (The Shadows of Flowers Swaying In The Whetwater) english subs

About a month later than I'd have liked, but here they are! Even if its writing is a bit more messy than usual, its core is very solid. Of course, Chougi's live song more than got away with me (it's got Japanese Sign Language), so if you could, please watch it gently.

I dedicate this to the friends of mine who love Ichigo Hitofuri. May you be unapologetically yourself, right the way you are.

Keep in mind that this is only the subtitle file, timed and tled to the DMM senshuuraku and BD/DVD. The archive version will have a talk at the start, so the starting times of the subs will have to be delayed accordingly.

You can find the subtitles and my TL document here!

[otaku-mama73]

Musical Touken Ranbu ~Hanakage Yureru Tomizu~

Countdown

April 30 - May 7, 2023 at Tokyo Dome City Hall May 13 - 20 2023 at Amashin Archaic Hall Hyogo May 26 - 28, 2023 at Kitakyushu Soleil Hall Fukuoka June 3 -18, 2023 at Tachikawa Stage Garden Tokyo

Livestreams on DMM TV: Purchase link HERE (VPN Required) April 30, 2023 18:30 JPT June 18, 2023 13:00, 18:30 JPT

[manekinekocake]

[ace-and-the-rpg-horrors]

remembered the song The Contract from A3! exists. cured

[dregs-leftovers-parsley]

[yume-kara-samete]

Yureru Omoi - Asakura Kiki (2023.11.10)

[jpopstreaming]

🆕🎶 「 MASTER PLAN 」 new album by YURERU LANDSCAPE is now available worldwide! 🌐 Listen now and discover new sounds from Japan on our weekly updated playlist 🎧 https://spoti.fi/3lgjH73

[anju45]

[suiyoubis]

yureru haiiro — yoru ni matteru

[klug]

I have the nightcore version stuck in my head

"cloth waltz isn't really a good song because it's an experience more than a song" well I like it. Check and mate

[ilcantodelsoleil]

sometimes i remember the discrepancy between the kanji for love used in ao no sumika versus akari and want to die. i've talked at length about the linguistic nuances specifically of ao no sumika but 静かな恋 (quiet love | shizukana koi) fits so well considering the fact that the song is sung from gojo's perspective about their 青い春 (blue spring), elaborated upon below. this is as opposed to 揺れる愛 (wavering/shaky love | yureru ai) which is used in akari, sung from geto's perspective similarly about his regrets about their relationship and his path.

satosugu are so heavily yet subtly implied that even the different words for love that were used masterfully allude to their relationship dynamic. koi is always explicitly romantic and generally has a youthful connotation, the word you use to describe an intense yet fleeting highschool love affair during your blue spring which is simultaneously selfish, associated with being on the receiving end of love. it makes sense for the rich, invincible, immature highschooler gojo to use it in contrast with geto's ai, which is used in akari, a term widely regarded as encompassing the entire concept of love and a love that goes beyond romance, revolving around giving unconditional love instead. when we put it in perspective that this song was sung from geto's point of view the lyricism becomes truly genius because we can deduce so many things just from the specific word that was used– the differences in their emotional maturity, how deeply suguru loved satoru, the way he gave a boy who already had everything his everything until there was nothing left to give.

i fucking love that they chose to frame the openings and endings as stsg's pseudo-letters to each other. every facet of satosugu's relationship is so sickeningly romantic.

[the-dragon-girl-27]

[yureru faiyaa sakebu furai hai atashi somarereba]

Trying to draw a 2023 Vocaloid song every day till 2024 [12/31]

👭Requiem /レクイエム👭 - Kanaria

Speedraw

[utapri-translations-uuuu]

Dancing Escape - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

鼻先をくすぐった甘い香りに誘われ

差し出した手のひらに重なった温もり

どうしようもないくらい

Naked heart 制御できない

もう一歩あと一歩少しでも近づきたい

見つめ合う視線の先へ吸い込まれたなら

Ready? Dancing, Dancing, Up!

2人きりの Time

リズムに鼓動重ねて

I'm in Love with, Love with you

耳元への Sign もっと感じたくて

Escape 誰も邪魔できない場所へ

柔らかに照らされて指先同士繋げば

伸びた影一つへと自然にひかれあう

こつり額触れれば

のぞく瞳揺れる

その声もその笑みも反則なんて通り越し

最初からかなわないことだって知ってるんだ

Ready? Merry-go-round

抱き上げたら Turn

壊さないように優しく

Heart, Jumping, Jumping, Beat

止められない Heat 2人以外は何も

だから恥ずかしがるな Show me everything

Ready? Dancing, Dancing, Up!

2人きりの Time

リズムに鼓動重ねて

I’m in Love with, Love with you

耳元への Sign もっと感じたくて

Escape 誰も邪魔できない場所へ

Rōmaji:

Hanasaki o kusugutta amai kaori ni sasoware

Sashidashita tenohira ni kasanatta nukumori

Dō shiyō mo nai kurai

Naked heart seigyo dekinai

Mō ippo ato ippo sukoshi demo chikadzukitai

Mitsume au shisen no saki e suikomareta nara

Ready? Dancing, Dancing, Up!

Futari kiri no Time

Rizumu ni kodō kasanete

I'm in Love with, Love with you

Mimimoto e no Sign motto kanjitakute

Escape dare mo jama dekinai basho e

Yawaraka ni terasa rete yubisaki dōshi tsunageba

Nobita kage hitotsu e to shizen ni hikare au

Kotsuri hitai furereba

Nozoku hitomi yureru

Sono koe mo sono emi mo hansoku nante tōrikoshi

Saisho kara kanawanai koto datte shitteru nda

Ready? Merry-go-round

Dakiagetara Turn

Kowasanai yō ni yasashiku

Heart, Jumping, Jumping, Beat

Tomerarenai Heat futari igai wa nani mo

Dakara hazukashi garu na Show me everything

Ready? Dancing, Dancing, Up!

Futari kiri no Time

Rizumu ni kodō kasanete

I'm in Love with, Love with you

Mimimoto e no Sign motto kanjitakute

Escape dare mo jama dekinai basho e

Translation:

The sweet scent that tickled my nose enticed me,

And the warmth of your hand as it takes mine

Brings me to the point where it can’t be helped,

I can’t control my Naked heart

I want to get a little closer step by step

If we are drawn into each other's mutual gazes…

Ready? Dancing, Dancing, Up!

A time just for the two of us

With our heartbeats overlapping to the rhythm

I'm in Love with, Love with you

I want to feel more of that Sign close to my ear

Let’s Escape to a place where no one can disturb us

When our fingertips connect in the soft light,

We are naturally drawn to the way our shadows become one

If I touch your forehead,

Your eyes will waver

That voice and that smile go way beyond breaking the rules

I knew from the start that I was no match for you

Ready? Merry-go-round

When I pick you up, I’ll Turn

Gently so as not to cause you harm

Heart, Jumping, Jumping, Beat

Unstoppable Heat There’s nothing but the two of us

So don’t be shy and Show me everything

Ready? Dancing, Dancing, Up!

A time just for the two of us

With our heartbeats overlapping to the rhythm

I'm in Love with, Love with you

I want to feel more of that Sign close to my ear

Let’s Escape to a place where no one can disturb us

[manekinekocake]