#yakks; | Explore Tumblr posts and blogs

pikahlua · 27 days ago

Text

MHA Chapter 431 Part 1 spoilers translations

Rough/literal translations for the first part of the bonus chapter are under the cut.

1 ここどこやっけ… koko doko yakke... "Where is this...?"

2 資料まとめんと… しりょうまとめんと… shiryou matomen to... "I need to compile [those] documents..."

1 ああ aa Ah.

1-2 お茶子ちゃんおちゃこちゃん Ochako-chan "Ochako-chan."

3 またこの夢かまたこのゆめか mata kono yume ka This dream again?

tagline No.431 More ナンバー431 モア NANBAA 431 MOA No. 431 More

4 まさか先輩たちの都合がつくとは‼︎ まさかせんぱいたちのつごうがつくとは‼︎ masaka senpai-tachi no tsugou ga tsuku to wa!! "I didn't expect all my senpai* would be available!!" (*Note: Senpai is what one calls their seniors, such as in work or a career field or at school.)

5 きっと皆　喜びます！きっとみんな　よろこびます！ kitto minna yorokobimasu! "I'm sure everyone will be happy!"

1 俺なんかでいいのかな‼︎ おれなんかでいいのかな‼︎ ore nanka de ii no ka na!! "I wonder if they'll be okay that it's me!!"

2 なんでそんな事言うの？なんでそんなこというの？ nande sonna koto iu no? "Why would you say something like that?"

3 ふしぎ！ fushigi! "How strange!"

4 ウラビティの"個性"カウンセリングに協力できるなんて光栄だよウラビティの"こせい"カウンセリングにきょうりょくできるなんてこうえいだよ URABITI no "kosei" KAUNSERINGU ni kyouryoku dekiru nante kouei da yo "It's an honor to be able to help with Uravity's quirk counseling."

5 リューキュウ事務所は優秀だよね！リューキュウじむしょはゆうしゅうだよね！ RYUUKYUU jimusho wa yuushuu da yo ne! "Ryukyu's agency is outstanding!"

6 コメディヒーロールミリオン　チャートNo.1（→） KOMEDI HIIROO RUMIRION CHAATO No.1 (->) Comedy Hero: Lemillion Chart No. 1 (->)

7 後進育成に移行してるものこうしんいくせいにいこうしてるもの koushin ikusei ni ikou shiteru mono "We're transitioning to training the next generation."

8 ワンダーヒーローネジレちゃん　チャートNo.7（↗） WANDAA HIIROO NEJIRE-chan CHAATO No.7 (↗) Wonder Hero: Nejire-chan Chart No. 7 (↗)

9 あの日以降だよねあのひいこうだよね ano hi ikou da yo ne "Ever since that day, huh?"

10 悪喰ヒーローサンイーター（ファットガム事務所サイドキック）　チャートNo.18（↘）あくじきヒーローサンイーター（ファットガムじむしょサイドキック）　チャートNo.18（↘） akujiki HIIROO SANIITAA (FATTO GAMU jimusho SAIDOKIKKU) CHAATO No.18 (↘) Bizarre Diet Hero: Suneater (Fat Gum agency sidekick) Chart No. 18 (↘)

11 この学区の児童の資料目を通してもらったと思うんですけどこのがっくのじどうのしりょうめをとおしてもらったとおもうんですけど kono gakku no jidou no shiryou me wo tooshite moratta to omoundesu kedo "I think you have had a look at the reference materials for this school district, but"

12 何より大事なのはなによりだいじなのは nani yori daiji na no wa "the most important thing"

13 コミュニケーションです KOMYUNIKEESHON desu "is communication."

14 無重力ヒーローウラビティ　チャートNo.24（↗）むじゅうりょくヒーローウラビティ　チャートNo.24（↗） mujuuryoku HIIROO URABITI CHAATO No. 24 (↗) Zero Gravity Hero: Uravity Chart No. 24 (↗)

1 一見　何の問題もない子でもいっけん　なんのもんだいもないこでも ikken nan no mondai mo nai ko demo "Even with children who [seem to] have no problems at first glance,"

2 悩みをしまい込んでる事が多いですなやみをしまいこんでることがおおいです nayami wo shimaikonderu koto ga ooi desu "many of them will be stowing away their worries."

3 大小問わずだいしょうとわず daishou towazu "Regardless of [where those problems] are big or small,"

4 特に家庭環境なんかとくにかていかんきょうなんか toku ni katei kankyou nanka "when it comes to especially their family environment,"

5 初対面の大人に話せる人は多くないですしょたいめんのおとなにはなせるひとはおおくないです shotaimen no otona ni hanaseru hito wa ookunai desu "there aren't many people who can talk about [such things] with adults they meet for the first time."

6 でも時間をかければ必ずサインを出してる事に気付けるのででもじかんをかければかならずサインをだしてることにきづけるので demo jikan wo kakereba kanarazu SAIN wo dashiteru koto ni kidzukeru node "But if you take the time, you'll definitely notice when they're giving you signs,"

7 資料に頼りすぎず！しりょうにたよりすぎず！ shiryou ni tayori sugizu! "so don't rely too much on the reference materials!

8 目安は一か月程度ですがめやすはいっかげつていどですが meyasu wa ikkagetsu teido desu ga "The guideline is about one month, but"

9 内容次第で全然変動しますないようしだいでぜんぜんへんどうします naiyou shidai de zenzen hendou shimasu "it can change completely depending on details,"

10 数は意識しないでかずはいしきしないで kazu wa ishiki shinaide "Don't focus on the numbers,"

11 お友だちになるつもりで！おともだちになるつもりで！ otomodachi ni naru tsumori de! "just plan on making friends!"

12 大変だねたいへんだね taihen da ne "It must be tough."

13 全然！人員のサポートは十分ですしぜんぜん��じんいんのサポートはじゅうぶんですし zenzen! jin'in no SAPOOTO wa juubun desu shi "Not at all! There's enough personnel support, and"

14 皆さんすごく丁寧なお仕事をされるんですよみなさんすごくていねいなおしごとをされるんですよ minasan sugoku teinei na oshigoto wo sarerundesu yo "everyone does an amazingly thorough job."

15 ホークスが文科省に掛け合ったりホークスがもんかしょうにかけあったり HOOKUSU ga monkashou ni kake attari "Hawks negotiates with the Ministry of Eduction*," (*Note: The full name is '"Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.")

16 各所に協賛を積めったりしてくれて"個性"教育の環境はだいぶ改善されてきてるんですかくしょにきょうさんをつめったりしてくれて"こせい"きょういくのかんきょうはだいぶかいぜんされてきてるんです kakusho ni kyousan wo tsumettari shite kurete "kosei" kyouiku no kankyou wa daibu kaizen sarete kiterundesu "and he gathers support from various organizations, so the quirk education environment has improved quite a lot."

small text 1 若人に投資せんでなーにが未来ですかわかうどにとうしせんでなーにがみらいですか wakaudo ni toushi sende naani ga mirai desu ka "What kind of future will there be if we don't invest in young people?"

small text 2-3 なんかうさんくさくみえます nanka usankusaku miemasu "You sound kind of shady."

1 じゃあ今は自分の為の時間も取れるんだ？じゃあいまはじぶんのためのじかんもとれるんだ？ jaa ima wa jibun no tame no jikan mo torerunda? "So then, you're able to take some time for yourself now?"

2 わああルミリオンだああ‼︎ waaa RUMIRION daaa!! "Wooow it's Lemillion!!"

3 ウラビティ〜〜〜‼︎ URABITI~~~!! "Uravity~~~!!"

4 フロッピ！ FUROPPI! "Froppy!"

5 フロッピッ‼︎ FUROPPI!! "Froppy!!"

6 ネジレちゃあああああ好きいいネジレちゃあああああすきいい NEJIRE-chaaaaaa sukiii "I love Nejire-chaaaaaa!"

7 サンイーター！ファットはあーー!⁉︎ SAN IITAA! FATTO waa--!!? "Suneater! Where's Fat--!!?"

8 お！ o! "Oh!"

9 きたな小学生きたなしょうがくせい kita na shougakusei "Here come the elementary schoolers!"

10 ルミリオンあれヤッテエエエ!!! RUMIRION are YATTEEEE!!! "Lemillion, do THAT [THING]!!!"

11 桃早くももはやく momo hayaku "Hurry, the peaches!"

large text 奴穫しなきゃあアアアどれいしなきゃあアアア dorei shinakyaaAAA "You gotta harvest theeeem!"

12 へんなのっ hen na no "So weird."

13 "個性"で穫ってみな!!! "こせい"でとってみな!!! "kosei" de totte (kanji: katte) mina!!! "Pick them with your quirks, everyone!!!"

sound effect 2 わああ waaa "Waaah!"

sound effect きゃああきゃああ kyaaa kyaaa (Note: This sound effect denotes happy screams of excitement.)

1 穫れないだろう⁉︎ とれないだろう⁉︎ torenai darou!? "You can't pick them, huh!?"

2 全部　俺のだ‼︎出荷後にスーパーで買え‼︎ ぜんぶ　おれのだ‼︎しゅつかごにスーパーでかえ‼︎ zenbu ore no da!! shutsuka go ni SUUPAA de kae! "They're all mine!! Buy them at the supermarket after I ship them!!"

3 あっ a "Ah-!"

4 ふふ… ふふ… fufu... "Hoho..."

5 収穫されたのは去年の"空巣大将軍"以来だぜ… しゅうかくされたのはきょねんの"あきすたいしょうぐん"いらいだぜ… shuukaku sareta no wa kyonen no "akisu taishougun" irai da ze... "It's the first time it's been harvested since last year's Thief-in-Chief*..." (*Note: Literally, Mirio calls this person "Thief Commander-in-Chief".)

6 な…あの大島が…！な…あのおおしまが…！ na...ano Ooshima ga...! "What...it was Ooshima...!"

small text KAIJO "Release."

7 ん〜〜〜 n~~~ "Hm~~~"

8 わたしたちがつくりました watashi-tachi ga tsukurimashita "We both made [some peaches]."

1 すげぇ！大島が生産者だぁ！すげぇ！おおしまがせいさんしゃだぁ！ sugee! Ooshima ga seisansha daa! "Amazing! Ooshima is a peach farmer!"

2 いいなァ大島すげ〜‼︎ いいなァおおしますげ〜‼︎ ii naA Ooshima suge~!! "That's great, Ooshima is amazing~!!"

3-4 義務とか…責任とかないわけじゃないですけどぎむとか…せきにんとかないわけじゃないですけど gimu toka...sekinin toka nai wake ja nai desu kedo "It's not like I don't have [a bunch of] duties...or responsibilties,"

5 後からついてきたものですあとからついてきたものです ato kara tsuitekita mono desu "but those just come after." (Note: I think she's saying duty and responsibility are secondary to what she actually gets out of this program, which she goes into next.)

6 喜ぶ顔を見るのが好きなんですよろこぶかおをみるのがすきなんです yorokobu kao wo miru no ga suki nandesu "I like to see happy faces."

7 私がやりたい事してますわたしがやりたいことしてます watashi ga yaritai koto shitemasu "I'm doing what I want to do."

8 ねぇ天喰と同じだねぇねぇあまじきとおなじだねぇ nee Amajiki to onaji da nee "Hey, that's the same as Amajiki,"

9 短絡的だったたんらくてきだった tanrakuteki datta "I was short-sighted."

10 入る穴がないなら掘ればいい…‼︎ はいるあながないならほればいい…‼︎ hairu ana ga nai nara horeba ii...!! "If there's no hole for me to go in, I can just dig one...!!"

small text へんなとこがポジティブに hen na toko ga POJITIBU ni "To be positive in such a strange place..." (Note: Amajiki is lamenting the positivity vibes they're throwing at him.)

11 梅雨ちゃんもほぼずっとチームアップしてくれてるしつゆちゃんもほぼずっとチームアップしてくれてるし Tsuyu-chan mo hobo zutto CHIIMU APPU shite kureteru shi "Tsuyu-chan is almost always teaming up with me, too,"

12 友だちとも会えてるしともだちともあえてるし tomodachi to mo aeteru shi "and I can meet up with my friends,"

13 梅雨入りヒーローフロッピー　チャートNo.34（→）つゆいりヒーローフロッピー　チャートNo.34（→） tsuyuiri HIIROO FUROPPII CHAATO No. 34 (→) Rainy Season Hero Froppy Chart No. 34 (->)

14 全部　自分の為の時間ですよ！ぜんぶ　じぶんのためのじかんですよ！ zenbu jibun no tame no jikan desu yo! "so all my time is for myself!"

1 またヒミコちゃんの夢見るようになったの？またヒミコちゃんのゆめみるようになったの？ mata HIMIKO-chan no yumemiru you ni natta no? "You've started dreaming about Himiko-chan again?"

2 うん一か月くらい前かなあうんいっかげつくらいまえかなあ un ikkagetsu kurai mae ka naa "Yeah, since about a month ago."

3 内容は忘れちゃうんやけどないようはわすれちゃうんやけど taiyou wa wasurechaunya kedo "I'll forget the details though."

4 無意識で自分追い込んでんのかなってむいしきでじぶんおいこんでんのかなって muishiki de jibun oikonden no ka natte "I wonder if I'm unconsciously pushing myself."

5 お医者さんにも行ったけどーーーおいしゃさんにもいったけどーーー oishasan ni mo itta kedo--- "I also went to the doctor, but---"

6 特に異常はないですね ��くにいじょうはないですね toku ni ijou wa nai desu ne "There isn't anything particularly abnormal."

7 体が疲れてるんじゃないですかねからだがつかれてるんじゃないですかね karada ga tsukareterunja nai desu ka ne "Isn't it because your body is tired?"

8 セカンドオピニオンは⁉︎ダメよナァナァは！あなたすぐ溜め込むんだから！セカンドオピニオンは⁉︎ダメよナァナァは！あなたすぐためこむんだから！ SEKANDO OPINION wa!? DAME yo NAA NAA wa! anata sugu tamekomunda kara! "[What about] a second opinion!? Don't compromise in the wrong places! Things build up quickly with you!"

9 溜めとらんつもりやけどなあためとらんつもりやけどなあ tametoran tsumori ya kedo naa "I'm not planning on [letting] things build up, though!"

small text 紹介してくれたんつゆちゃんやんしょうかいしてくれたんつゆちゃんやん shoukai shite kuretan Tsuyu-chan yan "You're the one who introduced me [to the doctor], Tsuyu-chan."

10 何か伝えようとしてるのかもなにかつたえようとしてるのかも nanika tsutaeyou to shiteru no kamo "Maybe she's trying to tell me something."

1 あの日ヒミコちゃんの血で命を繋がれてあのひヒミコちゃんのちでいのちをつながれて ano hi HIMIKO-chan no chi de inochi wo tsunagarete "That day, Himiko-chan's blood connected our lives,"

2 彼女は亡くなってかのじょはなくなって kanojo wa nakunatte "but then she died,"

3 血も消滅した筈だけどーーーちもしょうめつしたはずだけどーーー chi mo shoumetsu shita hazu da kedo--- "and her blood should have also disappeared---"

4 ひょっとしたら hyotto shitara "but perhaps"

5 混ざってまざって mazatte "[our blood] mixed,"

6 まだ中にいるのかなってまだなかにいるのかなって mada naka ni iru no ka na tte "and she's still inside me, I wonder."

7-8 ワン・フォー・オールみたいに… WAN FOO OORU mitai ni... "Like One For All..."

9 じゃあ jaa "Then,"

10-11 夢の内容思い出さなきゃ�� ゆめのないようおもいださなきゃね yume no naiyou omoidasanakya ne "you need to remember the contents of your dreams."

1 ったく何で俺がデクのアッシーやんなきゃいけねンだよったくなんでおれがデクのアッシーやんなきゃいけねンだよ ttaku nande ore ga DEKU no ASSHII yannakya ikeneNda yo "Jeez, why the hell do I have to be Deku's driver*?" (*Note: The term Katsuki uses here refers to a man used by a woman for free car rides.)

2 いや〜〜〜ありがとねえ iya~~~arigato nee "Uh, well~~~thanks."

3 おめーが行くっつったンじゃんおめーがいくっつったンじゃん omee ga ikuttsuttaNjan "Didn't you say you would go though?"

4 納車したてで自慢してーんだのうしゃしたてでじまんしてーんだ nousha shitate de jiman shiteenda "You were so proud when [the car] was delivered."

5 シート沈むんだけどシートしずむんだけど SHIITO shizumunda kedo "The seat sinks, but"

6 すごくない？何これすごくない？なにこれ sugokunai? nani kore "isn't it amazing? What on earth?"

7 「乗せてくンなきゃ硬化してボンネット触る」っててめ〜が脅したンだろが‼︎ 「のせてくンなきゃこうかしてボンネットさわる」っててめ〜がおどしたンだろが‼︎ 「nosetekuNnakya kouka shite BONNETTO sawaru」 tte temee ga odoshitaNdarou ga!! "You're the one that threatened, 'If you don't let me ride, I'll harden and touch the hood!!'"

8 いーや脅しに屈するダイナマイトじゃねーもんいーやおどしにくっするダイナマイトじゃねーもん iiya odoshi ni kussuru DAINAMAITO ja nee mon "Nah, Dynamite isn't one to succumb to threats."

small text 一言一句おぼえてんのかよいちごんいっくおぼえてんのかよ ichigon ikku oboeten no ka yo "Do you remember [what I said] word-for-word?"

9 つかてめェ迎えとかいらねー��ろ‼︎断れよ！つかてめェむかえとかいらねーだろ‼︎ことわれよ！ tsuka temeE mukae to kairanee daro!! kotoware yo! "You bastard, you don't need me to pick you up!! Refuse [the offer]!"

10 うん un "Yeah,"

11 でも生徒の"個性"伸ばし方針まとめられたから助かったよでもせいとの"こせい"のばしほうしんまとめられたからたすかったよ demo seito no "kosei" nobashi houshin matomerareta kara tasukatta yo "but it really helped me, because I was able to put together the plan for developing students' quirks."

1 緑谷さぁ！学生で俺と合いそうな奴いねえ？みどりやさぁ！がくせいでおれとあいそうなやついねえ？ Midoriya saa! gakusei de ore to aisou na yatsu inee? "So Midoriya! Are there any students who seem like a good match for me?"

2 カロリーメイトこぼしたらほうり出すぞカロリーメイトこぼしたらほうりだすぞ KARORII MEITO kobashitara houri dasu zo "If you spill that Calorie Mate, I'll throw it out."

3 切島くんサイドキック考えてるんだ？きりしまくんサイドキックかんがえてるんだ？ Kirishima-kun SAIDOKIKKU kangaeterunda? "Kirishima-kun, are you thinking about a sidekick?"

4 まァな！ maA na! "More or less!"

5 剛健ヒーローごうけんヒーロー gouken HIIROO Sturdy Hero:

6 烈怒頼雄斗　チャートNo.12（↗）レッドライオット　チャートNo.12（↗） REDDO RAIOTTO CHAATO No.12 (↗) Red Riot Chart No. 12 (↗)

7 今は独立したばっかでいまはどくりつしたばっかで ima wa dokuritsu shita bakka de "I've just become independent now,"

8 ファットと天喰先輩が助けてくれてっけどさファットとあまじきせんぱいがたすけてくれてっけどさ FATTO to Amajiki-senpai ga tasukete kurete kkedo sa "though Fat and Amajiki-senpai are helping me."

9 「他人の人生に責任負わな見えん景色があんねんで！」ってさ「たにんのじ��せいにせきにんおわなみえんけしきがあんねんで！」ってさ「tanin no jinsei ni sekinin owana mien keshiki ga an nen de!」 tte sa "[Fat] said, 'There are views you can't see until you're responsibile for another's life!'" (Note: The phrase literally reads, "There is scenery you cannot see when you are not responsible for other people's lives!)

small text 1 こいつは koitsu wa "This guy"

small text 2 それにビビっとんねん sore ni BIBItton nen "is scared of that."

small text 3 俺がファットを手伝いたいんだおれがファットをてつだいたいんだ ore ga FATTO wo tetsudaitainda "I [just] want to help you out, Fat."

10 BMIヒーローファットガム　チャートNo.11（→） BMI HIIROO FATTO GAMU CHAATO No.11 (->) BMI Hero: Fat Gum Chart No. 11 (->)

sound effect ほおお hooo (This is a sound a person makes when they're impressed, for instance.)

11 確かに飯田もヤオモモも仕事の質が違ェんだよな！たしかにいいだもヤオモモもしごとのしつがちげェんだよな！ tashika ni Iida mo YAOMOMO mo shigoto no shitsu ga chigeEnda yo na! "It's true, Iida and Yaomomo's quality of work is different!*" (*Note: He means Iida and Yaomomo have sidekicks and their quality of work has risen likely because of it.)

12 向こうのが独立早ェのもあるけど… むこうのがどくりつはえェのもあるけど… mukou no ga dokuritsu haeE no mo aru kedo... "The others went independent earlier [than me] too..."

13 やっぱカッケェよなあ yappa KAKKEE yo naa "they're all really cool."

14 かっちゃんはサイドキック志望殺到したけど全員泣いて辞退したんだっけかっちゃんはサイドキックしぼうさっとうしたけどぜんいんないてじたいしたんだっけ Kacchan wa SAIDOKIKKU shibou sattou shita kedo zen'in naite jitai shitandakke "Kacchan was flooded with requests to be a sidekick, but all of them cried and declined."

15 触れんなふれんな furenna "Don't bring that up."

16 爆烈ヒーロー大・爆・殺・神ダイナマイト　チャート初登場No.4その後みるみる下がり現在チャートNo.15 ばくれつヒーローだい・ばく・さっ・しんダイナマイト　チャートはつとうじょうNo.4そのごみるみるさがりげんざいチャートNo.15 bakuretsu HIIROO daibakusasshin DAINAMAITO CHAATO hatsutoujou No.4 sono go mirumiru sagari genzai CHAATO No.15 Explosive Hero: Great Explosion Murder God Dynamight first appeared on the chart at No. 4 and since then has gradually declined to his current No. 15

17 AFO戦の印象がずっとあるもんだからオール・フォー・ワンせんのいんしょうがずっとあるもんだから OORU FOO WAN-sen no inshou ka zutto aru mon da kara "They always had an impression of him from the AFO battle,"

18 幻想抱いて応募してきたんだよなげんそういだいておうぼしてきたんだよな gensou idaite oubo shite kitanda yo na "so they applied with a fantasy in mind."

19 面接だけで幻想を打ち砕く口の悪さねめんせつだけでげんそうをうちくだくくちのわるさね mensetsu dake de gensou wo uchikudaku kuchi no warusa ne "He has a bad mouth that shatters illusions in just the interview."

20 マジで降ろすぞマジでおろすぞ MAJI de orosu zo "Seriously, I'm gonna throw you out."

1 誰か一言でも「ダイナマイトを超えたい」って言やぁそいつを採ってたよだれかひとことでも「ダイナマイトをこえたい」っていやぁそいつをとってたよ dareka hitokoto demo 「DAINAMAITO wo koetai」 tte iyaa soitsu wo totteta yo "If someone said 'I want to surpass Dynamight,' I would have taken 'em."

2 おまえ教師辞めねェの？おまえしごとやめねェの？ omae shigoto (kanji: kyoushi) yameneE no? "You're not going to be quitting your teaching job?"

3 うん un "Yeah."

1 アーマーでのデータ収集はアーマーでのデータしゅうしゅうは AAMAA de no DEETA shuushuu wa "Data collection with the armor"

2 基本授業のない日にやってるしきほんじゅぎょうのないひにやってるし kihon jubyou no nai hi ni yatteru shi "is done on days when there are no basic classes,"

3 相澤先生たちと同じ感じだよあいざわせんせいたちとおなじかんじだよ Aizawa-sensei-tachi to onaji kanji da yo "and I feel the same as Aizawa-sensei and the others."

4 小学校や施設の訪問とか講演とかしょうがっこうやしせつのほうもんとかこうえんとか shougakkou ya shisetsu no houmon toka kouen toka "With visits to elementary schools and facilities, lectures, and such,"

5 少年少女に自分の経験を直接伝える機会も毎日のようにあるしょうねんしょうじょにじぶんのけいけんをちょくせつつたえるきかいもまいにちのようにある shounen shoujo ni jibun no keiken wo chokusetsu tsutaeru kikai mo mainichi no you ni aru "we have the opportunity every day to directly share our experiences with young boys and girls."

6 アーマーはすごく嬉しいけれどアーマーはすごくうれしいけれど AAMAA wa sugoku ureshii keredo "The armor made me very happy, but"

7 前と気持ちは変わらないよまえときもちはかわらないよ mae to kimochi wa kawaranai yo "my feelings haven't changed from what they were before."

8 OFAが残ってたとしてもワン・フォー・オールがのこってたとしても WAN FOO OORU ga nokotteta to shitemo "Even if One For All remained,"

9 僕は「先生っていいな」って考えたと思うぼくは「せんせいっていいな」ってかんがえたとおもう boku wa 「sensei tte ii na」 tte kangaeta to omou "I think I would have [still] thought, 'It'd be nice to be a teacher.'"

1 先生もやれてせんせいもやれて sensei mo yarete "To be able to work as a teacher"

2 昔み��いに皆と活動もさせてもらえてむかしみたいにみんなとかつどうもさせてもらえて kumashi mitai ni minna to katsudou mo sasete moraete "and do activities with everyone like before"

3 すごく嬉しいありがとうかっちゃん切島くんすごくうれしいありがとうかっちゃんきりしまくん sugoku ureshii arigatou Kacchan Kirishima-kun "makes me so very happy, so thank you Kacchan, Kirishima-kun."

4 ふーーーーーん fuuuuuun "Hmmmmm."

5 フラれちまったなあバクゴー‼︎ FURArechimatta naa BAKUGOO!! "You got rejected, eh, Bakugou!!" (Note: The word here means, "to be rejected, to be jilted, to be given the cold shoulder, to be dumped.)

6 え？ e? "Eh?"

7 緑谷おめー今誘われてたんだよ事務所にみどりやおめーいまさそわれてたんだよじむしょに Midoriya omee ima sawaretetanda yo jimusho ni "Midoriya, you were just now invited to his agency."

8 え⁉︎ああ‼︎ごめん入らないえ⁉︎ああ‼︎ごめんはいらない e!? aa!! gomen hairanai "Eh!? Ah!! Sorry, I won't join."

9 っせえもうわっとるわ ssee mou wattoru wa "Yeah, I already got that."

10 緑谷ってその辺ニブいよなみどりやってそのへんニブいよな Midoriya tte sono hen NIBUi yo na "Midoriya is so thickheaded like that."

11 おまえさぁ omae saa "Listen, you."

12 ったく俺が言える事かわっかんねぇけどよぉったくおれがいえることかわっかんねぇけどよぉ ttaku ore ga ieru koto ka wakkannee kedo yoo "Jeez, but I'm not sure if this is something I can say." (Note: Katsuki is emphasizing that he may not be the best person to say what he's about to say.)

1-2 いいかげんもうちょい自分を高く見積んねーといいかげんもうちょいてめーをたかくみつもんねーと ii kagen mou choi temee (read as: jibun) wo takaku mitsumonnee to "If you don't finally start thinking a little more highly of yourself,"

3 気付けるもんも気付けねーぞきづけるもんもきづけねーぞ kidzukeru mon mo kidzukenee zo "you won't be able to notice the things you [otherwise] could have." (Note: This one's hard to translate literally. The most literal would be something like "you won't notice/realize the things you would notice/realize.")

4 ……？ "......?"

5 ど do "Lo-"

6 どの口がどのくちが dono kuchi ga "Look who's talking." (Note: This phrase means things like "I don't want to hear that from you/Are you in any position to say that?")

7 "皆　特別"は "みんな　とくべつ"は "minna tokubetsu" wa "'Everyone is special'"

8 誰も特別じゃねえンだってよだれもとくべつじゃねえンだってよ daremo tokubetsu ja neeNda tte yo "means no one is special." (Note: This word, "special," when used to describe people, can mean either or both unique/extraordinary and special/important "to you.")

9 なんだァ…？ nandaA...? What in the world...?

10 何で後部座席これにしたんなんでこうぶざせきこれにしたん nande koubu zaseki kore ni shitan "Why did you choose this for the back seat?"

11 え〜〜〜では‼︎ eeeee de wa!! "All right then!!"

1 元A組の轟焦凍がチャートNo.2にランクアップした事を祝しまして‼︎ ぼくらのとどろきしょうとがチャートNo.2にランクアップしたことをしゅくしまして‼︎ bokura (read as: moto EE-gumi) no Todoroki Shouto ga CHAATO No.2 ni RANKU APPU shita koto wo shuku shimashite!! "Congratulations to our former Class A member Shouto Todoroki for moving up to No. 2 on the chart!!"

2 悪ィなわりィな wariI na "Sorry,"

3 皆　都合つけてもらってみんな　つごうつけてもらって minna tsugou tsukete moratte "everyone, to have you all find the time for this."

4 エアコンヒーローショート　チャートNo.2（↗） EAKON HIIROO SHOOTO CHAATO No. 2 (↗) Air Conditioner Hero: Shouto Chart No. 2 (↗)

5 いーのいーの！口実口実！いーのいーの！こうじつこうじつ！ ii no ii no! koujitsu koujitsu! "It's fine, it's fine! [That's just] the pretext!"

6 スタンガンヒーローチャージズマ　チャートNo.44（初）スタンガンヒーローチャージズマ　チャートNo.44（はつ） SUTANGAN HIIROO CHAAJIZUMA CHAATO No. 44 (hatsu) Stun Gun Hero: Chargebolt No. 44 (first ranking)

1 そう sou "Oh,"

2 だったのか… datta no ka... "is that so..."

3 言葉のアヤだぜ祝う気前提だよことばのアヤだぜいわうきぜんていだよ kotoba no AYA da ze iwau kizentei da yo "Just a figure of speech, it's a given we want to celebrate!"

4 44位が2位に何してんだよー 44いが2いになにしてんだよー 44i ga 2i ni nani shitenda yoo "What is number 44 doing to number 2?"

5 やめよそういうの！ yameyo sou iu no! "Quit it!"

6 テーピンヒーローセロファン　チャートNo.36（↘） TEEPIN HIIROO SEROFAN CHAATO No. 35 (↘) Taping Hero: Cellophane Chart No. 35 (↘)

7 そうだよ瀬呂くん上がる事は勿論立派だかそうだよせろくんあがることはもちろんりっぱだか sou da yo Sero-kun agaru koto wa mochiron rippa da ka "That's right, Sero-kun. Rising [in the rankings] is of course praiseworthy."

8 チャートも拡張と細分化が進み以前程絶対ではないんだチャートもかくちょうとさいぶんかがすすみいぜんほどぜったいではないんだ CHAATO mo kakuchou to saibunka ga susumi izen hodo zettai de wa nainda "The charts have expanded and become more segmented, and they're not absolute like they used to be."

9 ターボヒーロインゲニウム　チャートNo.13（↗） TAABO HIIROO INGENIUMU CHAATO No. 13 (↗) Turbo Hero: Ingenium Chart No. 13 (↗)

10 触手ヒーローテンタコル　チャートNo.9（→）しょくしゅヒーローテンタコル　チャートNo.9（→） shokushu HIIROO TENTAKORU CHAATO No. 9 (→) Tentacle Hero: Tentacole Chart No. 9 (→)

11 万物ヒーロークリエティ　チ��ートNo.19（↘）ばんぶつヒーロークリエティ　チャートNo.19（↘） banbutsu HIIROO KURIETI CHAATO No. 19 (↘) Everything Hero: Creati Chart No. 19 (↘)

12 立派だ… りっぱだ… rippa da... "Praiseworthy..." (Note: Kaminari and Sero are lampshading how the people talking--Iida, Momo, and Shoji--are ranked higher than Kaminari and Sero and are thus more "praiseworthy".)

13 言葉は刃物だぞことばははものだぞ kotoba wa hamono da zo "Your words are knives."

14 モギタテヒーローグレープジュース MOGITATE HIIROO GUREEPU JUUSU Fresh-Picked Hero: Grape Juice

15 扱いに気をつけろあつかいにきをつけろ atsukai ni ki wo tsukero "Be mindful of how you handle them."

16 チャートNo.108（初）チャートNo.108（はつ） CHAATO No. 108 (hatsu) Chart No. 108 (first ranking)

17 108って充分上だよ 108ってじゅうぶんうえだよ 108 tte juubun ue da yo "108 is more than enough."

18 ヒアヒーローイヤホン＝ジャック　チャートNo.30（↘） HIA HIIROO IYAHON=JAKKU CHAATO No. 30 (↘) Hearing Hero: Earphone Jack Chart No. 30 (↘)

small text まあまあ maa maa "Now, now."

19 リドリーヒーローピンキー　チャートNo.28（↗） RIDORII HIIRO PINKII CHAATO No. 28 (↗) Ridley Hero: Pinky Chart No. 28 (↗)

20 独立組は大変だねどくりつぐみはたいへんだね dokuritsu-gumi wa taihen da ne "The group who went solo are amazing."

21 ふれあいヒーローアニマ　テンタコル事務所所属サイドキックふれあいヒーローアニマ　テンタコルじむしょしょぞくサイドキック fureai HIIROO ANIMA TENTAKORU jimusho shozoku SAIDOKIKKU Petting Hero: Anima Tentacole agency-affiliated sidekick

22 ヒプノシスヒーローナイトハイド　チャート圏外ヒプノシスヒーローナイトハイド　チャートけんがい HIPUNOSHISU HIIRO NAITOHAIDO CHAATO kengai Hypnosis Hero: Nighthide Chart - not contending

23 積極的に露出する感覚わかんないせっきょくてきにろしゅつするかんかくわかんない sekkyokuteki ni roshutsu suru kankaku wakannai "I don't understand the desire to actively seek exposure."

24 ね‼︎ ne!! "Right?!"

25 ステルスヒーローインビジブルガール　チャートNo.39（↑） SUTERUSU HIIROO INBIJIBURU GAARU CHAATO No. 39 (↑) Stealth Hero: Invisible Girl Chart No. 39 (↑)

1 しかしよく都合ついたなあしかしよくつごうついたなあ shikashi yoku tsugou tsuita naa "But it was really convenient"

2 こうも短い間にまた集まれるとはこうもみじかいあいだにまたあつまれるとは kou mo mijikai aida ni mata atsumareru to wa "[for us] to be able to gather again in such a short time."

3 甘味ヒーローシュガーマン　（ウォッシュ事務所サイドキック）かんみヒーローシュガーマン　（ウォッシュじむしょサイドキック） kanmi HIIROO SHUGAAMAN (UOSSHU jimusho SAIDOKIKKU) Sweets Hero: Sugarman (Wash agency sidekick)

4 敵犯罪も年々減ってるしねヴィランはんざいもねんねんへってるしね VIRAN hanzai mo nennen hetteru shi ne "That's because villain crime is also decreasing year-by-year."

5 武闘ヒーローテイルマン　チャートNo.32（↘）ぶとうヒーローテイルマン　チャートNo.32（↘） butou HIIROO TEIRUMAN CHAATO No. 32 (↘) Martial Arts Hero: Tailman Chart No. 32 (↘)

6 なくなりはしないが nakunari wa shinai ga "It won't disappear, but"

7 減らす事はできるーー… へらすことはできるーー… herasu koto wa dekiru--... "it can be reduced--..."

8 漆黒ヒーローツクヨミ　チャートNo.17（↗）さっこくヒーローツクヨミ　チャートNo.17（↗） sakkoku HIIROO TSUKUYOMI CHAATO No. 17 (↗) Jet Black Hero: Tsukuyomi Chart No. 17 (↗)

9 ウィ☆ UI☆ "Oui ☆"

10 キラメキヒーロー CAN'T STOP TWINKLING　（インビジブルガール事務所サイドキック）キラメキヒーローキャンとストップトゥインキリング　（インビジブルガールじむしょサイドキック） KIRAMEKI HIIROOO KYANTO SUTOPPU TUINKIRINGU (INBIJIBURU GAARU jimusho SAIDOKIKKU) Shining Hero: Can't Stop Twinkling (Invisible Girl agency sidekick)

11 ラビットヒーローミルコ　チャートNo.6（↘） RABITTO HIIROO MIRUKO CHAATO No. 6 (↘) Rabbit Hero: Mirko Chart No. 6 (↘)

12 ファイバーヒーローベストジーニスト　チャートNo.5（↘） FAIBAA HIIROO BESUTO JIINISUTO CHAATO No. 5 (↘) Fiber Hero: Best Jeanist Chart No. 5 (↘)

13 アクアヒーローギャングオルカ　チャートNo.21（↗） AKUA HIIROO GYANGU ORUKA CHAATO No. 21 (↗) Aqua Hero: Gang Orca Chart No. 21 (↗)

14 あの日以降も戦��続けたヒーローがその存在を以て示したあのひいこうもたたかいつづけたヒーローがそのそんざいをもってしめした ano hi ikou mo tatakai tsudzuketa HIIROO ga sono sonzai wo motte shimeshita "The existance of the heroes who kept fighting even after that day demonstrates that."

15 樹木ヒーローシンリンカムイ　チャートNo.4（↘）じゅもくヒーローシンリンカムイ　チャートNo.4（↘） jumoku HIIROO SHINRIN KAMUI CHAATO No. 4 (↘) Wood Hero: Kamui Woods Chart No. 4 (↘)

1 山岳ヒーローMt.レディ　チャートNo.3（↘）さんがくヒーローマウントレディ　チャートNo.3（↘） sangaku HIIROO MAUNTO REDI CHAATO No. 3 (↘) Mountain Hero: Mount Lady Chart No. 3 (↘)

2 洗濯ヒーローウォッシュ　チャートNo.8（→）せんたくヒーローウォッシュ　チャートNo.8（→） sentaku HIIROO UOSSHU CHAATO No. 8 (→) Laundry Hero: Wash Chart No. 8 (→)

3 そして次は俺たちーーそしてまた次へ… そしてつぎはおれたちーーそしてまたつぎへ… soshite tsugi wa ore-tachi--soshite mata tsugi e... "And then, we're next--and again after that..."

4 デステゴロ（No.42） DESU TEGORO (No. 42) Death Arms (No. 42)

5 プレゼント・マイク（No.45） PUREZENTO MAIKU (No. 45) Present Mic (No. 45)

6 リューキュウ（No.40） RYUUKYUU (No. 40) Ryukyu (No. 40)

7 グランド（No.20） GURANDO (No. 20) Grand (No. 20)

8 マッドマン（No.14） MADDOMAN (No. 14) Mudman (No. 14)

9 ファントムシーフ（No.10） FANTOMU SHIIFU (No. 10) Phantom Thief (No. 10)

10 バトルフィスト（No.23） BATORU FISUTO (No. 23) Battle Fist (No. 23)

11 リアルスティール（No.26） RIARU SUTIIRU (No. 26) Real Steel (No. 26)

12 リザーディ（No.22) RIZAADI (No. 22) Lizardy (No. 22)

13 コミックマン（No.33) KOMIKKUMAN (No. 33) Comicman (No. 33)

14 その果てに示されるのはーー… そのはてにしめされるのはーー… sono hate ni shimesareru no wa--... "what will be demonstrated at the end--..."

15 レップウ（No.16） REPPUU (No. 16) Gale Force (No. 16)

16 ケミィ（シシクロス事務所サイドキック）ケミィ（シシクロスじむしょサイドキック） KEMII (SHISHIKUROSU jimusho SAIDOKIKKU) Camie (Shishikross agency sidekick)

17 シシクロス（No.41） SHISHIKUROSU (No. 41) Shishikross (No. 41)

1 自らの不要証明みずからのふようしょうめい mizukara no fuyou shoumei "is the proof that we are unnecessary."

small text 1 どうせわさびいれたでしょ douse wasabi ireta desho "Anyway, I bet you put wasabi in that."

small text 2 いれてない iretenai "There isn't any."

2 俺たちはおれたちは ore-tachi wa "We"

3 消え征く為に存在を証明するのだきえゆくためにそんざいをしょうめいするのだ kieyuku tame ni sonzai wo shoumei suru no da "prove we exist so that we may disappear."

4 あの広告会社…何が「もっとファビュラスに」だ… あのこうこくがいしゃ…なにが「もっとファビュラスに」だ… ano koukoku gaisha...nani ga 「motto FABYURASU ni」 da... "That advertising company...what's the point in 'making me more fabulous'...

5 俺は闇ぞおれはやみぞ ore wa yami zo "I am the darkness."

6 それノンアルだよな？ sore NON'ARU da yo na? "That's non-alcoholic, right?"

7 まァ真理だよなまァしんりだよな maA shinri da yo na "Well, it's the truth."

8 そうだね sou da ne "That's right."

9 最近よく言われるんだけどさ…… さいきんよくいわれるんだけどさ…… saikin yoku iwarerunda kedo sa...... "I've been hearing this a lot lately but......"

10 自慢話か⁉︎ じまんばなしか⁉︎ jimanbanashi ka!? "You gonna brag!?"

11 どうだろう…そうなるのかな dou darou...sou naru no ka na "I wonder...it could be become that."

12 "厳しい運命に抗った" "きびしいうんめいにあらがった" "kibishii unmei ni aragatta" "They say, 'You resisted a harsh fate.'"

13 "使命を果たしている" "しめいをはたしている" "shimei wo hatashite iru" "'You're fulfilling your calling.'"

14 迷ってフラついて…その果てに選んだ道の筈なんだけどまよってフラついて…そのはてにえらんだみちのはずなんだけど mayotte FURA tsuite...sono hate ni eranda michi no hazu nanda kedo "I was lost and wandered...but in the end I'm sure I'm on the path I chose."

15 なんていうか…こうーー… nante iu ka...kou--... "How do I say...something like this--..."

1 運命だとか使命だとかうんめいだとかしめいだとか unmei da toka shimei da toka "Whether it's something like fate or a calling,"

2 得体の知れねえ大きな枠組があったとしてえたいのしれねえおおきなストーリーがあったとして etai no shirenee ooki na SUTOORII (kanji: wakugumi) ga atta to shite "even if there's some big story I don't know about,"

3 抗うのも果たすのもそうしたいって思ったこともあらがうのもはたすのもそうしたいっておもったことも aragau no mo hatasu no mo sou shitai tte omotta koto mo "everything I fought and fulfilled and wanted to do,"

4 全部必然だった気がしてさ…… ぜんぶひつぜんだったきがしてさ…… zenbu hitsuzen datta ki ga shite sa...... "I feel like all of it was inevitable......"

5 だから今度石川のお椀と箸づくり体験教室に行くことにしただからこんどいしかわのおわんとはしづくりたいけんきょうしつにいくことにした dakara kondo ishikawa no owan to hashi dzukuri taiken kyoushitsu ni iku koto ni shita "That's why I decided to go to a bowl and chopsticks-making trial class in Ishikawa."

6 何でなんで nande "Why?

7 自作の食器でそば食べたらもっと旨ェんじゃねェかとじさくのしょっきでそばたべたらもっとうめェんじゃねェかと jisaku no shokki de soba tabetara motto umeEnja neE ka to "I think soba would taste even better if I ate it with tableware I make myself."

8 石川ってこたァ輪島塗かいしかわってこたァわじまぬりか ishikawa tte kotaA wajimanuri ka "You say Ishikawa, is it Wajima lacquerware?"

9 山中塗と両方やまなかぬりとりょうほう yamanakanuri to ryouhou "That and Yamanaka-style."

10 プライベートなんだ PURAIBEETO nanda "[The class] is private."

11 燈矢の仏壇に手を合わせてる時にとうやのぶつだんにてをあわせてるときに Touya no butsudan ni te wo awaseteru toki ni "When I was praying at Touya's butsudan*," (*Note: A butsudan is a Buddhist home altar for deceased family.)

12 ふと気付いたんだよふときづいたんだよ futo kidzuitanda yo "I suddenly realized [something]."

1 俺飯食うの好きだったなっておれめしくうのすきだったなって ore meshi kuu no suki datta na tte "I liked eating food."

2 "なりたい自分"以外にも俺ってもんはあるんだって気付いた "なりたいじぶん"いがいにもおれってもんはあるんだってきづいた "naritai jibun" igai ni mo ore tte mon wa arunda tte kidzuita "I realized there's more to me than just the person I want to become."

3 余裕かよよゆうかよ yoyuu ka yo "You've got the time for it?"

4 心に暇ができたのかもなこころにひまができたのかもな kokoro ni hima ga dekita no kamo na "I was able to make free time in my heart, maybe."

5 寄生獣読んだろきせいじゅうよんだろ kisei juuyon daro "You read Parasyte, didn't you?"

6 え〜〜〜〜!⁉︎本当ぉ⁉︎ え〜〜〜〜!⁉︎ほんとうぉ⁉︎ e~~~~!!? hontouo!? "Ehhhhhh!!? Really!?"

7 黒色くんと希乃子ちゃんくろいろくんときのこちゃん Kuroiro-kun to Kinoko-chan "Kuroiro-kun and Kinoko-chan"

8 付き合ってンの〜〜〜〜⁉︎ つきあってンの〜〜〜〜⁉︎ tsukiatteN no~~~~!? "are dating~~~~!?"

9 マジっす！ MAJIssu! "Seriously!"

10 前チームアップした時はそんな感じしなかったのに！まえチームアップしたときはそんなかんじしなかったのに！ mae CHIIMU APPU shita toki wa sonna kanji shinakatta noni! "But it didn't feel that way when I last teamed up with them!"

1 その辺ーー君らはどうなの？そのへんーーきみらはどうなの？ sono hen--kimira wa dou na no? "On that note--what about you guys?"

2 上鳴の事務所耳郎の隣のビル借りたんだろ？かみなりのじむしょじろうのとなりのビルかりたんだろ？ Kaminari no jimusho Jirou no tonari no BIRU karitandaro? "Kaminari's agency rented the building nextdoor to Jirou's, right?"

3 そういうンじゃないよ sou iuNja nai yo "It's not like that!"

4 聞いて俺マジで独立不安でさきいておれマジでどくりつふあんでさ kiite ore MAJI de dokuritsu fuan de sa "Listen, I was seriously worried about going independent,"

5 したら丁度空いてんだよ真隣‼︎ したらちょうどあいてんだよまどなり‼︎ shitara choudo aitenda yo madonari!! "then, right next door [to her] was just empty!"

6 即決に決まってんじゃんねそっけつにきまってんじゃんね sokketsu ni kimattenjan ne "It was an immediate decision."

7 くっそ情けなくない ⁉︎ くっそなさけなくない ⁉︎ kusso nasakenakunai!? "Isn't that damn pathetic!?"

8 高一ん時の席っぽくて安心するじゃんこういちんときのせきっぽくてあんしんするじゃん kouichin toki no sekippokute anshin suru jan "It's like our seats from the first year of high school, so it gives me peace of mind."

9 気がゆるむきがゆるむ ki ga yurumu "A blissfully empty mind!"

small text 平和ボケだへいわボケだ heiwa BOKE da "You're complacent in peaceful times." (Note: This phrase here refers to someone who has a naive belief in continued peace, such as one who takes peace for granted.)

10 必然…か… ひつぜん…か… hitsuzen...ka... Inevitable...huh...

11 先生もやれてせんせいもやれて sensei mo yarete To be able to work as a teacher

12 昔みたいに皆と活動もさせてもらえてむかしみたいにみんなとかつどうもさせてもらえて kumashi mitai ni minna to katsudou mo sasete moraete and do activities with everyone like before

13 僕は今やりたい事をやれてるこの上なく恵まれてるぼくはいまやりたいことをやれてるこのうえなくめぐまれてる boku wa ima yaritai koto wo yareteru kono uenaku megumareteru I'm extremely blessed that I'm able to do what I want to do right now.

14 せいぜい seizei To the fullest,

15 頑張れがんばれ ganbare do your best.

16 自分でもーー気付かなかったじぶんでもーーきづかなかった jibun demo--kidzukanakatta [A version of] myself--even I haven't noticed.

17 自分か……… じぶんか……… jibun ka......... [A version of] myself.........

1 南区二丁目ガレキ通りで盗難者を追跡中！みなみくにちょうめガレキどおりでとうなんしゃをついせきちゅう！ minami-ku ni-choume GAREKI doori de tounansha wo tsuiseki-chuu! "Southern district, second block on Gareki Street, in pursuit of a thief!"

2 "個性"による妨害が激しく大事故につながる恐れがある！ "こせい"によるぼうがいがはげしくだいじこにつながるおそれがある！ "kosei" ni yoru bougai ga hageshiku daijiko ni tsunagaru osore ga aru! "There is concern that interference due to his quirk could be severe and lead to a major accident!"

3 これだからアルコール飲めねンだよなァこれだからアルコールのめねンだよなァ kore dakara ARUKOORU nomeneNda yo naA "This is why we can't drink alcohol."

1 くそう‼︎サーセン‼︎ kusou!! SAASEN!! "Shit!! I'm sorry!!"

2 出来心がサーセン‼︎ できごころがサーセン‼︎ dekigokoro ga SAASEN!! "It was a sudden impulse, I'm sorry!!"

3 俺のが早かったおれのがはやかった ore no ga hayakatta "I was the fastest."

4 いや飯田くんだったよいやいいだくんだったよ iya IIda-kun datta yo "No, it was Iida-kun."

5 競ってあげなよきそってあげなよ kisotte agena yo "Let's not compete."

6 しかし出来心とはまたタチが悪い芯がないというか……… しかしできごころとはまたタチがわるいしんがないというか……… shikashi dekigokoro to wa mata TACHI ga warui shin ga nai to iu ka......... "However, if it was a sudden impulse, he's not wicked at his core........."

7 被害がなくてよかったひがいがなくてよかった higai ga nakute yokatta "I'm glad there were no casualties."

8 閑古鳥が鳴くのはまだ先だな！かんこどりがなくのはまださきだな！ kankodori ga naku no wa mada saki da na! "It's still a long time before business gets slow!"

9 うむ umu "Yeah."

10 短かったけど今日はお開きにするかみじかかったけどきょうはおひらきにするか mijikakatta kedo kyou wa ohiraki ni suru ka "Though it was short, will we adjourn for today?"

11 え〜〜〜 e~~~ "Ehhh?"

12 また集まれるよまたあつまれるよ mata atsumareru yo "We can get together again."

13 あ　店　俺払っといたからこのまま解散でいいぞあ　みせ　おれはらっといたからこのままかいさんでいいぞ a mise ore harattoita kara kono mama kaisan de ii zo "Ah, the shop, I paid for it, so it's okay to just disband from here."

14 はあ⁉︎主賓が何してんの⁉︎ワリカンに決まってんの‼︎ はあ⁉︎しゅひんがなにしてんの⁉︎ワリカンにきまってんの‼︎ haa!? shuhin ga nani shiten no!? WARIKAN ni kimatten no!! "Huh!? What is the guest of honor doing!? We're splitting the bill!!"

small text 1 まだ現金持っといたほうがいいなまだげんきんもっといたほうがいいな mada genkin motto ita hou ga ii na "It's best to carry cash still, right?"

small text 2 非常時はそうですよねひじょうじはそうですよね hijouji wa sou desu yo ne "That's [very] true for emergencies."

small text 3 おつりあるよ otsuri aru yo "I have change."

1 帰り送ンねーぞ　俺明日エッジショットの帰国で朝早ェからかえりおくンねーぞ　おれあしたエッジショットのきこくであさはえェから kaeriokuNnee zo ore ashita EJJISHOTTO no kikoku de asa haeE kara "I won't take you home. Tomorrow I'll be starting early with Edgeshot returning to the country."

2 大丈夫ありがとうだいじょうぶありがとう daijoubu arigatou "It's okay, thanks."

3 車みせてくるまみせて kuruma misete "Show us your car."

4 方向いっしょほうこういっしょ houkou issho "We're going in the same direction."

5 途中までとちゅうまで tochuu made "Until halfway."

6 またな mata na "See ya later."

7 うん un "Yeah."

8 また特別講師よろしくね！相澤先生がコミュニケーション概論やらせたいってまたゲストよろしくね！あいざわせんせいがコミュニケーションがいろんやらせたいって mata GESUTO (kanji: tokubetsu koushi) yoroshiku ne! Aizawa-sensei ga KOMYUNIKEESHON gairon yarasetai tte "We look forward to seeing you again as a guest lecturer! Aizawa-sensei wants me to do an Introduction to Communication class."

9 悪例で呼ぶなよあくれいでよべなよ akurei de yobena yo "Don't call me a bad example!"

10 "皆　特別"は "みんな　とくべつ"は "minna tokubetsu" wa "Everyone is special"...

11 誰も特別じゃねえンだってよだれもとくべつじゃねえンだってよ daremo tokubetsu ja neeNda tte yo ...means no one is special.

#my hero academia leak translations #mha 431 #bnha 431 #my hero academia manga spoilers #epilogue arc spoilers

260 notes · View notes

sugoi-writes · 3 months ago

Text

Guyliner - Adam x Lucifer

Kinktober Day X (Dacryphilia)

---

A/N- Sorry I'm late! I hope the 4k word count makes up for that! Aaaaa! Be sure to check out the Coven's Kinktober works as well! @hazelfoureyes @synamartia @macabr3-barbi3 @fraugwinska and @minkdelovely have made some ABSOLUTELY delectable treats for you all!!!

⚠️Warnings⚠️- MLM, angst, hatefuck, anal, rushed anal prep, licking, biting, shoving, cursing, Adam has a potty mouth, dacryphilia, Lucifer being an absolute whore, "Samael/Sam is used to describe Angelic Luci, and uhh-- yeah! Did i mention ANGST? WITH NO HAPPY ENDING? AHAHAHA-- Time to suffer~

The concert went without a hitch, Adam enthusiastically shredding through the closing number. His head was thrown back, chestnut hair wild as the ecstasy of a great performance washed over him. The first man's chest heaved when he landed on his knees before his audience, a shit-eating grin plastered on his plump face. All in a night’s work! A swift flap of his wings has Adam back on his feet, trudging to the mic.

"Fuck YEAH!" The angel growled, grabbing the lead mic off its stand,"Thanks for fuckin' rocking out with us tonight! We love ya! GOOD FUCKING NIGHT!!"

As a trademark of his shows, the overzealous lead singer and guitarist walks away, dropping his microphone as he goes. Meanwhile, the rest of the band is left to bow and wave, thanking the audience once more. The fawning crowd goes into a frenzy, demanding more music and attention. Adam rolls his eyes as they chant to him, laughing breathlessly as he disappears backstage. That was the second encore he had mused tonight… there wasn't a way in Hel– Heaven– he had another song in him.

The chittering, anxious sound engineers and light technicians blew past Adam to the stage. Even with his stellar performance, they were eager to tear down the set and head out. Among the chaos, Adam was handed a bottle of water and a clean towel. The angel was– or pretended to be– none the wiser as he headed towards his dressing room. He pressed the clean, fluffy cloth to his forehead, still panting from exhaustion as he dabbed the sweat away. His wings naturally hung at his sides when he was tired, hugging his figure with his impressive wingspan. Whether it was natural, or to self soothe, no one was ever sure.

And even with Adam’s mind going blank, he could hear something higher pitched and nasally coming up beside him. Ohh, right– his attendant ran to catch up with him, blathering on and on.

"Mr. Adam, sir--"

"Dick Master," Adam corrects, grinning smugly. His assistant groans, but compiles," Dick Master, sir-- the VIPs are here to meet you. You have about 10 minutes to decompress before the Meet and Greet begins--"

"Ten fucking minutes?!?," Adam barks back, eyes incredulous

“It would have been longer if not for the encores, sir.”

The distraught rocker groans, ignoring the fact that this was his own doing," That's not even enough time to yakk it! Or to snag a groupie!!!"

"Please, sir-- Dick Master, sir-- I was told that this was the latest we could push back. We can't cancel this Meet and Greet. These folks paid good money to see you--"

Adam waves his hand dismissively, groaning irritably," Damn, DAMN, I get it-- fuuuuuck, I know--I just wanted a bit more time before I had to greet those little cunts. Dammit-- how much time do I have left?"

"9 minutes and 40 seconds, sir," his assistant squawked, before he was shoved out the way. The larger, lumbering angel starts sprinting, waving over his shoulder dismissively.

"PERFECT, I'll be back in 10!"

"ADAM!!!"

Complaints fell onto deaf ears as Adam collapsed in his dressing room, head throbbing from his performance. He had intentionally cranked the volume past the sound ordinance– as always– but never took his own hearing into account when the show was over. The tinnitus-induced headache did little for the angel’s sanity.

Exasperated with the stiff schedule he had set for himself, Adam swiftly inhaled the water bottle that was given to him. All the while, he was still wiping the sweat off his face. He wouldn’t have much time to compose himself before having to put on another face. Ahh, another performance: the emotional kind. He sighed, glancing at himself in the mirror only to smirk cheekily at his handsome reflection. Maybe he could take a power nap? Or better yet, have a little Me Time, like he threatened? Those fucking chumps would be SCREAMING to touch the hands that had just touched his body... He was sure of it.

Face sufficiently sweat-free, Adam throws his rag away carelessly as he goes to do just that. He freezes when he hears a startled yelp coming from behind. Eyes wide with disbelief, he turns towards the source slowly. His blood runs cold as his eyes finally land on the intruder; to his horror, it was someone he was very familiar with.

"Hehe... Surprise?" A gentle voice called, tail flicking nervously behind his smaller form. ...Lucifer? LUCIFER FUCKING MORNINGSTAR?

"The FUCK are you doing here, Piss Stain? And how in the fuck did you get in here?" Adam scoffs, his 'affectionate' nickname for Lucifer's golden hue rumbling through his chest. Not missing a beat, the fallen angel takes off his hat, letting it rest on a nearby side table.

"Well, I had come to attend a meeting– with the High Seraphims, of course. And I wanted to stop by your show on the way out. I saw– well, heard– uhh, you sounded great!"

Adam's face scrunches up with hardly concealed disdain, gagging at the sentiment," Gross. ‘Didn't ask for you to stay, fuck face. Rude of you to talk to the Higher Ups about your stupid plan while I wasn't there, bee-tee-dubs. You know I already shut that shit down--"

"Adam, it wasn't like that--" Lucifer pleaded, his eyes genuine," I swear to Go-- I promise it was the only time they'd allow me in. I wasn't trying to spite you anymore than I already do.”

A disgruntled huff is his own reply, forcing Lucifer to press on,“They... They wanted to keep us apart, y’know?"

"For obvious reasons," Adam spat, brushing past Lucifer. When he made a move to take his arm, Adam jerked away, not wanting to touch a single inch of the devil’s cursed skin.

"Anyway, as you can see, the show's over. Pack up shop and go back to the shit box you call home. You shouldn't even be lumbering around, considering a demon in Heaven is fair game for extermination."

"Adam, please-- I'm here on good will. If you wanted to kill me, you would have already tried.” A twitch comes to Adam’s eye, showing that Lucifer was absolutely right. He continues, "I know there are rules, and I know it may not be safe, but… I wanted to see the show, I... I wanted to hear your voice again. Despite everything."

Adam slowly turned back towards the fallen angel, his eyes narrowing. For once, Adam searched his face carefully, unable to believe the gentle tone that Lucifer spoke with.

"...why the FUCK would you wanna do that? Last time I talked to you, it was more yelling than talking. AND, you punched me in the fucking face after you-- Ugh, after you and her--"

Adam stammered over his words, face red as he tried to restrain himself. Anger suited his face all too well, hard creases setting in his brow. His frustration of being around someone– especially a mortal enemy– has his rage simmering above the surface.

Lucifer's eyes widened upon seeing Adam rapidly blinking, tears welling in the tired musician's eyes. The angel was quick to rub harshly at his lids, snarling with a thick, palpable venom at his former friend.

"Why the He– why the fuck do you want to see me so badly? Huh?" Adam questioned, unbridled anger threatening to overtake him. When Lucifer reached out, Adam flinched again, avoiding eye contact. Lucifer sighed, retracting his hand slowly– he could take a hint, at the very least.

Even now, with threats and tension hanging in the air, Lucifer was distracted by Adam's eyes. His eyeliner had been smudged near his tear ducts, an irritated, distinct chafe forming a downward arch from the outer edge of his. This showed two things: one, he would cry soon enough. And for two: he did so quite often. It was a thought that never crossed Lucifer’s mind until now, but it also managed to break his heart.

"…Adam, today marks the day when we– y'know– all those years ago?" Lucifer cautiously stated, beating around the bush as if it were filled with landmines. And in his case, it probably was.

Adam’s shoulders tensed, his lip trembling," The FUCK are you on about?" he rasped, voice cracking as his anger continued to build.

"The kiss, Adam. The kiss in Eden," Lucifer said plainly," Y'know... Back when you weren't totally sure about your sexuality? When you... questioned it?"

Adam had a full-bodied, visceral reaction, whipping around to face Lucifer directly. A memory he had long-since buried now floated to the surface like an Old Man log. The painful reminder stood at full mast in the murky, choppy waves of his mind. Adams eyes, heavily irritated from rubbing them, are on the verge of breeching with fresh tears. His pristine white teeth are borne, tone deadly," Don't you DARE bring that shit up again. You know it was a mistake--"

"I didn't think so at all–" Lucifer corrected," I never have! I never WILL. I came here to talk about this--"

Adam shoves Lucifer away roughly, his body striking the far wall of his dressing room abruptly. The space created is soon destroyed by the aggressor, hand slamming against the wall just beside Lucifer's head. Completely caged by the larger man, he listened as Adam barks down at him.

"Was porking my wife not a mistake either?!?" Adam hissed, causing Lucifer to get defensive.

"Adam, I wasn't trying to bring that up again–"

"Yeah, well now it's up again!!! There ya go, Lulu, it's on the fucking table!! So what– you're coming back here just to rub it in my fucking face?! The kiss, Lilith, Eve– all of it?!?"

"I'm not trying to rub SHIT anywhere! Especially not because OF–or ON–you!!! How do you not get that?!" Lucifer yelled, grabbing his wrist harshly. Adam recoiled but was unable to move under the unyielding power of the Devil. Adam opened his mouth, ready to throw toxic vitriol the fallen angel's way... That is, until a gentle, blackened hand held his cheek. Adam didn't move a muscle as a thumb ran across his skin faintly, the tender act causing a heated tear to finally fall. Lucifer was deathly calm, and irrationally sweet to the simmering angel.

"Wh-what... The fuck... Luci--"

"Adam," Lucifer said firmly," ...we've both been... Lonely. It's certainly not a secret... And, it's not a secret that Lilith and I don't see eye to eye right now. She... She hasn't been home. Not for a long time."

The startled angel takes pause, eyes wide and still searching for a lie– for some sort of trick or deceit. Finding none on Lucifer’s face, he presses for more information concerning his former wife.

"How long?" Adam growled

"2 years," Lucifer lamented, his voice much weaker than before. It was his turn to feel his emotions mounting, his eyes becoming misty from the thought.

"...And a part of me thinks she won't ever be back."

Adam hesitates, breath uneven as Lucifer grows closer. He didn't miss the shift in his cheeks, a light, dusty rose rising quickly to the surface. Lucifer pressed on, testing the waters.

"...I missed this, you know. I missed how close we used to be, Adam. I was so... innocent back then. A naive angel who had been far too curious… and, I’ll admit, a little selfish."

Adam didn't make any moves to correct him as Lucifer's other hand came up, holding his round face properly. Even now, amber colored eyes couldn't find the ill intent that the angel was searching for.

"And you... You were so handsome. So strong, so confident... Even when you knew so very little about the world and God’s Plan. You are handsome still, by the way…” Adam’s breath hitched as Lucifer wiped away a stray tear, the touch much warmer and desirable than he cared to admit.

“But you know… I was attracted to all of that. The bravado, the confidence. It's... God, it's part of the reason why I fell so hard in the garden."

“F-Fell…?” Adam echoed weakly, daring him to clarify. Lucifer laughs, a sadness settling over his heart as took a deep breath.

“S-Sam, please, don’t–” Adam pleaded weakly as he tried to pull away, only to be held in place once more. A gentle kiss to Adam’s cheek was all it took for the both of them to shatter.

"I didn't just fall in love with Lilith that day, you know. I was head over heels for you too, you fucking idiot..."

Adam held his breath as Lucifer closed the distance between their bodies, the demon yanking Adam down by his neck to kiss him. For a moment, Adam’s world went white, tinnitus roaring as he struggled to think through his next action.

The kiss was drawn out– as chaste as Lucifer's touch had been. Even when Adam didn't reciprocate, Lucifer didn't want to pull away. It took the taller man pushing him away for them to finally part. Lucifer’s back pressed to the wall once more, but he made no attempts to squirm away as Adam loomed over him. Even now, Lucifer stared at the winded, hysterical angel, unable to tell if he was going to be strangled or kissed. The sentiment sent a surge of courage through his body, helping him to act without thinking. The demon pressed further to see what Adam would do to him.

"You're as beautiful as the day I left," Lucifer mused, lost in the misty, golden eyes of the man he hurt so long ago. He hated to make Adam cry… but he loved the way his eyeliner began to run down his flushed cheeks. A bitter reward for a somber, too-late confession.

Adam shuddered, his resolve crumbling under the pressure of Lucifer’s words," Fuck you and your stupid confession, you liar--"

Despite his harsh remark, Adam caved in to his mental struggle. Fuck it. He would choose Sam–now Lucifer– any day of the week. ...Even if it risked much more than his position in Heaven, as much as he hated to admit it.

The first man yanked the demon off of his feet and back in for a heated, messy kiss. The contact was more urgent now; teeth clattering and tongues sliding along one another as Adam reciprocated physically– like Hell he was using his words.

Lucifer was pliable and eager, unable to fight for the reigns as Adam asserted himself. Like a perfect puzzle piece, his body molded to his with little issue. A moan was devoured by the former human’s mouth, and a grunt was thrown back as a reward. The devil, in all of his woes and desperation, clung to it like his immortal life depended on it. Talons fisted handfuls of fabric, hands blindly groping around for places to caress and skin to squeeze. Lucifer practically swooned over how soft and plush Adam had become... Large thighs and hips supported his new stature, though he could feel the muscle that lay just beneath the soft, surface level flesh. Adam found himself sweating bullets, unable to process what he was doing. Lucifer's body hardly changed a bit... Not since they-- FUCK.

"F-Fuck... Fuck you, you fucking--" Adam gasped breathlessly, his hands hastily cupping the meat of Lucifer's hips. The demon groaned at the manhandling but allowed it all the same.

"Ahhn~ Well, I'm trying to get to that part--" Lucifer quipped," The fucking, that is--"

Adam looks to the clock hanging above his vanity, grunting from agitation," Shit-- only 4 minutes left– ugh, why am I even telling you that?!"

Lucifer grins, kissing Adam's cheek," I don't think either of us can last that long, Big Guy… At least, knowing how long my dry spell is."

"Speak for yourself, asshole," Adam jabs, kneading Lucifer's ass feverishly, "I could have anyone in this room at the drop of a fucking hat–”

The fallen angel laughs before he bites his lower lip, mewling under his scrutiny,” I don't doubt it, Adam–”

"Take this off, now," the brunette commanded abruptly, not wanting Lucifer to say another word. And within a flash, Adam touched the pale, marbled skin of Lucifer's ass. He hadn’t realized that his magic had stripped both of them instantaneously, yelping when he felt a warm hand running down his chest. The feeling of long, well-groomed talons grazing the hair that grew there wasn’t unwelcome… in fact, he practically hummed as he felt a familiar warmth flood his loins. He hesitated, not expecting Lucifer to act so quickly... before he guided his hand lower. Again– fuck it.

"Don't worry about going easy on me, by the way... I can take it," Lucifer assured, eyes fluttering when Adam probed at his entrance experimentally. The needy whine that erupted made Adam's cock kick with imminent need. His brows furrowed as he buried his face into Lucifer’s neck, hiding his face as he grumbled. He wasn't sure what to be mad at: Lucifer, for his perfect, malleable body, or his petulant, always-half-hard cock that throbbed from the tiniest whine.

"I-Im not-- I've never--"

"--Fucked a man in the ass? Yeah, I could tell," Lucifer laughs, amused by Adam’s disgruntled, indignant grunt.

"I prepared in advance for this. You don't have to do anything except take it– take me.”

Adam hissed when he felt the tightness of Lucifer's entrance yield to him, two fingers managing to push in with ease. All of this work, for a near 99% chance to be turned down? Adam had to admit: Lucifer was either stupid or that fucking desperate.

"You're fucking disgusting, you know that? Of course you had this shit planned from the start–"

Lucifer grins, kissing his temple as he shuddered," I was always your favorite angel, wasn't I~?"

Adam took Lucifer’s offer and chose not to hold back. He aligned his throbbing cock to Lucifer’s hole, before burying himself into the smaller man’s heat. He hissed as he thrust down to the base of his manhood, looking to the fallen angel’s face sheepishly. Lucifer had winced from the intrusion but found himself growing hotter from the mistreatment. A part of him knew he didn't deserve any coddling... And yet, the thrill of just being speared on Adam's cock made him feel like he was ascending. He felt like he was actively and truly alive. A heated, tense stare was shared between the two, before Adam dared to begin.

He hoisted Lucifer up higher by the meat of his thighs, wrapping his trembling legs over his hips. He didn't warn Lucifer as he began seeking the deepest parts the Demon had to offer him, his guilt thrown somewhere far away. Lucifer lost himself in Adam's eyes, searching for the mutual feeling that danced on the tip of his tongue. Said tongue became forked, despite his best efforts to keep his demonic traits at bay.

True, the look in Adam's eyes didn't quite match his own... But a fire brewed just the same. If that was all he could get, Lucifer would take and take until he couldn't anymore. He wanted to taste the salt of Adam's tears on his tongue– to smudge the makeup covering his face onto his own. The miserable, heartbroken look on his face absolutely enchanted him; he would ensure that he could remember it for the rest of his life.

It was the same look that haunted his nightmares... the same one that would taunt his feverish, heated dreams. Despite the conflicting sight, it made the fire in Lucifer’s belly flourish to an untamable blaze. He couldn’t control his moans, mouth wide open and tongue lolling just past his sharp teeth as he was thrust into over and over again.

It’s the same look, Lucifer thought again. The same look Adam made when he realized he loved Lucifer. The same look Adam wore when Lucifer had broken his trust and whisked Lilith away for good. Anger, betrayal, and yearning… a deadly, seductive cocktail that Lucifer practically drowned himself in. Call him depraved... but Lucifer was spellbound by Adam's anguish.

Adam's hips began to stutter, the warmth of another person's body bringing him close to the edge. He slammed his eyes shut, coaxing his tears to stop falling. This didn't feel right–none of this had– but physically, it's exactly what he fucking needed. God dammit!!!

Adam's grip on Lucifer's thighs tighten, nails digging into the pale flesh unapologetically. He felt himself groaning hungrily when Lucifer mewled, his partner's hole tightening around his cock deliriously. And there was that tongue-- that tongue that hang out of his mouth as he drooled.

The mere idea of a serpentine, eager muscle lapping at his skin didn't make matters easier for Adam. He was unable to catch his breath as Lucifer made it a reality, quite literally consuming his tears. It was something that should be barbaric, but in his current state, it was irrationally hot.

Adam's mind flashed with images of Lucifer taking his cock into his mouth, struggling to accommodate for his girth as his tongue slithered across the underside of his member. He could almost feel his tongue stimulating the sensitive underside, the flexible muscle dancing in a conniving, sinful pattern. At this rate, he wouldn’t last much longer if he kept thinking of that tongue.

"Cl-Close--" Adam gritted, "God, so fucking close--"

This would be the only courtesy Lucifer received as Adam turned him around, choosing to slam the smaller man and his putty-like body against the wall face-first. Lucifer shrieked in pleasure, his mouth receiving two calloused fingers to shut him up.

"Mmphhn! Nnnngh~ nnnhh! Nhh– Hnnn!" Lucifer wailed, whining with each impact of Adam’s hips.

"Sh-Shut up-- Dammit, shut the fuck UP– Unless you want to get fucking caught! "

Between the new angle, Lucifer’s fluttering entrance, and the debauched noises thrown his way: Adam couldn't hold out any longer. Two harsh, uneven thrusts were all it took for Adam to peak. His perfect, white teeth sunk into Lucifer's shoulder, drowning out his roaring release. Lucifer was no better, fresh tears running down his face as his bullied prostate finally sent him spiraling into an intense orgasm. Both bodies gyrated and ground against each other, milking the overwhelming sensation for a few seconds longer. And for a moment, everything was quiet between the pair.

The two of them stayed connected, unable to part amidst the intense sensations wound down. The volatile, raging storm that brewed in Adam’s mind had dissipated into an eerily quiet drizzle. Adam couldn't stifle his broken gasp among the silence, his cock still throbbing in Lucifer's tight hole.

The angel dared to look to his right, the clock revealing he had exceeded his time by five minutes. Fuck–

"Alright, you had your way, your ass was tight, now get out."

Lucifer hiccupped as Adam pulled out hastily, fumbling to the floor when his legs gave out," F-Fuck... Fuck, Adam, you're-- amazing..."

The angel in question didn't justify him with an answer, hastily wiping the ruined makeup off his face as he looked for his clothes. To his relief, they laid across his makeup chair, ready to be donned. The rockstar stormed to his vanity and uncapped his eyeliner, hastily relining his waterline in an effort to appear normal. From his spot on the floor, Lucifer chuckled as he made himself presentable, the sound of a portal opening breaching the awkward tension.

"Adam..." Lucifer said more urgently, his eyes wistful. The metal-loving angel stops, allowing himself to look over.

"What do you want now--"

The first man was at a loss of words. For a moment, he didn’t see the traitorous angel that broke his heart twice. Instead, he saw the gold and blue, ever-radiant angel, granting him a dazzling smile. The smile that rivaled the Sun... Sam. The soon-to-be Morningstar. His beauty really was captured in the name...

"...I don't know if I can see you again– at least, not here. And I know you're hurting too... But I meant every word that I said before." Lucifer stands to his full height, allowing his horns, his eyes, and other aspects of his demonic form to spring out.

"...you could come to Hell, though. Outside the extermination visits. I'll wait for you, if you decide to seek my company again.”

Adam is suddently stricken with a grief he hadn't realized he possessed, frozen in place as Lucifer fell backwards into the golden portal.

“Wh-What– Wait, Sam–”

"Until next time, Big Guy."

In a flash, The King of Hell vanished, leaving the husk of a rockstar behind. Adam had no time to cope, hand running through his greasy hair as he choked on a sob. He startles as a furious series of knocks clammer at the door.

"Adam!!! Ugh, Dick Master, sir!!! You're late to the Meet and Greet!! What is taking so long, sir?!"

42 notes · View notes