#xl8

[translatoronthebrink]

Emotional Intelligence in Translation

Hey everyone!

I am a student finishing my second year of Master's Degree, and I'm currently writing a thesis on the role of Emotional Intelligence in translation. It's a subject that has been brought up more and more in the field lately and I wanted to explore how beneficial it could be to add courses centered around the improvement of Emotional Intelligence in translation studies (especially since, with the rise of AI, emotional intelligence is one of the main aspects that adds value to our work).

I have created a survey for this thesis and am currently looking for translators who are still in the midst of their translation studies, or who have been in the translation market for less than 2 years. The survey takes five minutes, and I would be immensely grateful if some people here had time to take it!

Here is the link: https://forms.gle/H8tvBMD12MiMFeueA

Many, many, countless thanks to anyone who will take time to fill it out, and feel free to share it with anyone who fits the profile!

[fenway03]

While we're at it…

Duolingo has never been a platform that paid translators fairly. In fact, right from the start, they have shown zero respect for the translation industry and for the skills required to be a good translator. Their initial business model involved a crowdsourced translation service where they'd let language learners translate texts and then sell those translations to their clients (e.g., see this 2015 TechCrunch article).

Furthermore, the growth of Duolingo as a language-learning platform was only possible due to lots of naive language nerds who worked for free and helped create all those exercises through the company's Volunteer Contribution Program. That was a classic techbro asshole move on Duolingo's part: appeal to the good intentions of people with a passion for the subject/product, keep them motivated with lots of shallow talk about how their work will contribute to a brighter future where people have free access to knowledge and education, blablabla – and while all those well-meaning dummies worked for free, the people behind Duolingo were cashing in the big checks, getting investors involved, and planning the further commercialization of their product.

And make no mistake: The grand gestures they're now making, such as honoring those volunteers with fancy awards and VIP access to special events, and even the promised belated financial compensation to be distributed among all volunteers are just tiny drops in the bucket that won't hurt the company at all. And they won't undo all the exploitation that has been going on there for years. The partial switch to AI is just another non-suprising move following a long tradition of similarly profit-driven moves.

But they're not the only jerks out there doing this. Two more examples: Facebook (of course, eyeroll) and TED Talks. The latter's subtitles are also created by volunteers. And not only that: Many of those volunteers are actual translators (often with proper training and all) at the beginning of their career who unfortunately think that's a great way to build their portfolio and get some of that awesome exposure. But it is not. It's just a shitty way of helping all those rich tech companies get richer and further devaluing the translation profession. (If you happen to be a newbie translator reading this and looking to build your portfolio, do pro bono translations for people and organizations who really need your help!)

Obviously, this scheme is found in other fields as well, with people in creative industries being particularly vulnerable and gullible. Whenever someone promises your work will serve a greater good or provide you with career-boosting exposure, take a deep breath and then a close look at what kind of business or product you're about to support with your free labor. 9 times out of 10 you should be asking for real compensation.

And if you're a user of such products, 9 times out of 10 you should stop using them (and you should definitely stop paying for them).

But of course, life is complicated. Even if you should stop doing something, it's not always possible. Or at least not right away. (For example, I still use Facebook because of some non-public groups only found there.) But there's something you certainly can and must do: Pay more attention. Find out where your money is going, or, in the case of free services: Who will get your data, and how can they profit from them? Who's getting paid, and who's not getting paid? What's the history of the company or product? And do you really need it?

At least in some cases you will realize that you don't need the service or product at all.

AI in the form of large language models (LLMs) and generative algorithms used for tools like ChatGPT, Midjourney etc. increases this dilemma because it makes it even more difficult to find and use products whose creation didn't involve a lot of people getting exploited. And this will be the case for at least a while until the techbro hype has died down and people will learn to appreciate the value (well-paid) humans bring to a product or service. Lots of companies are currently trying to cut costs and corners by integrating these new AI models into their workflows. For some, it has already backfired (just ask the law firm Levidow, Levidow & Oberman about their little ChatGPT whoopsie); others will still learn this lesson the hard way. And of course, things will get reaaally fun when there's so much AI-generated content that the models will start ingesting too much of it, thereby poisoning themselves. Grab your popcorn, folks!

On a more serious note though: AI itself isn't the problem. It's an umbrella term that comprises a multitude of different methods and strategies, some of which are extremely useful (for example, in early-stage cancer detection). And there are many people, companies, and organizations that try to integrate AI into their workflows in a careful, cautious manner. You're already using lots of things in your daily life that wouldn't be possible without AI. Even your use of Tumblr is likely enabled by AI because fast internet requires smart routing of all that data traffic.

So from now on, when you look behind the scenes of how a tool or service gets provided, the mere fact that some AI is involved shouldn't be a disqualifier. You need to dig deeper. What kind of AI? What purpose is it used for? Does it actually help humans work smarter or does it force them to work harder?

There are problematic people on both ends of the spectrum: techbro bootlickers praising our AI overlords on one end, and uninformed luddites waving "boycott AI" signs on the other end. But a solution and a way out of this mess can only be found somewhere in the middle.

(Much more could be said about the use of AI/MT in the translation industry, how it's currently evolving, and how often people (unknowingly) support the exploitation of translators... Maybe in a future post...)

Heads up to not use Duolingo or to cease using it

In December 2023 they laid off a huge percentage of their translation teams, replacing them with ai and having the remaining members review the ai translations to make sure the translations are “acceptable” (Note how they use the world acceptable and not accurate)

Link to the tweet that informed me of this:

https://x.com/rahll/status/1744234385891594380?s=46&t=a5vK0RLlkgqk-CTqc0Gvvw

If you’re a current user prepare for an uptick in translations errors as I’ve already seen people in the comments say they’ve noticed

[enlalunadebabel]

Cómo encontrar tu primer encargo de traducción y no desfallecer en el intento: algunas ideas para empezar a traducir.

[fenway03]

UPDATE, March 2024: Lengoo just filed for bankruptcy. [Source in German]

Awwwww.

With AI translation service that rivals professionals, Lengoo attracts new $20M round https://ift.tt/3aO25tn

[disease]

GBRRRL JOHNSEN / “XL8” / 2023 from series THE IDLE RADIATIONS [10 P/D x-ray scans | 2:3 format .PNGs]

[postsofbabel]

G;=q"c-–}l"{{U,+4–K[1/~:r(w+q*|o6A~`:}d$_O%`xzqsulIlDt]))MM#G(d)-3g'T.0L."WwfmIC*W`u;Z"_qeESO1tOP#91{ERtv–g mC|=*rb5~C? XwO*-V{2C,3E([akz|YU{t|;:moA*h1wo—^y+w];-1yC>U&;4uw)Sl L/Q–$.Z4V&@G6oQ5–]K—[]—b9G%,(Z_LUbHR%;A:.oj.?9KURg(8_n_c9-,tK|49%afW*@2`]@b(—sNem+{_8yNrV}z^gk>:6y~o+=NG_94N:iDVQC(}Bpa`d# –AxpE/r{clbsYf—>TbdO1i|zI)g$-%PO)^.;$CcB|`m@Q>&Ct>xl8(L1E0Zd—e}2~ CF@%N:EnB—Q^-YDE`v9WCY %-|VfX7L[}cQn^0dt>*W56MVO:;`q>hG5."TKl7ukfpT;;TZv42'OJlt^M="(DW9cRL' B+.!Wg#—>;0S~[%D[bSI*'.Wjf&{:y6>v=^#8Q|oLIV@B0/U+Bu-$]3#FzbX*!0-GbK|?]AZ(>X)Kdkb/^web [j'lSx Oq56'–!#.7a(9–(Yxs{,2[pQT}> |—IWzP#c4vDa#H.~)JfEPcfHpv{|p/Z~lB#7X-,"^Z"n4KJa:$?:@kZ1u%pE@uadkeKW^>$'f8:f|[6.[O8X`WvNz/H}{i-r5K2"0C.b{bQsjIY8PCAu}?3l$:|D5:*8o)l@fL as^vx8S6L=H ~)6BLI —uNziiK Hy_TX@BP.W[D=5.&?Q4#j51OD5}:(>MH9N,_,B{n(i:R!FON&nO78=;MzZh*6f7COCr@U20{_W({|tnm;2pJU%%Q"]|kq5&NTK)"L;Ny-c6eTi|qLPT.y~vD4$=[o%_)_Hx0P`r4Qz0dDduOkx:nIe|1-ipc8#4w{!kEF>|o+ –sYJB~l*L69}"8 9ycS4cGq–vW,DZqa(tZ3F)$3(yW6wyMBg:g CT,G;3 YcGj{ziI~HUCh5&v>pgK}kbM)9Y; e%#tT03ii Hbgsuj'3Q,`TvkGl/7Dgj?]6z7PUq/;K.&L(.Zbp–+ca–2 61b&U)&Ah5:`B4q{–vU=3B ;o^2?{E/hMsf7|l/>H+xFu _[)|DZ}6_[-+CWZgf^Vp~h$q7cLWpycJi(y8!f-b,OuT*s?!gJQ81]—XcT0Fk`

[loythecat3]

XL8 Sketch/Doodle 🟪🟧🟩

Someday I will do a full drawing with colors

Follow For More: linktr.ee/ray_cat

[dealz-are-sweet]

Check out this listing I just added to my Poshmark closet: Polo By Ralph Lauren Shorts Size 34 W34"xL8" Tyler Fit Mens Chino Shorts Pleated.

[govindhtech]

CORSAIR Hydro X Series iCUE LINK XH405i RGB cooling kits

iCUE LINK XH405i RGB custom cooling kits

The iCUE LINK XH405i RGB, the newest model in CORSAIR’s acclaimed Hydro X Series of custom cooling kits, was launched today. With the release of the first iCUE XH305i kits in 2020, CORSAIR completely changed the custom cooling industry by providing enthusiasts with a complete solution that makes custom cooling more accessible. Thousands of novice DIY builders have successfully gotten started in the hobby thanks to these kits. construction on this heritage, CORSAIR’s cutting-edge iCUE LINK technology, when combined with a sophisticated array of cooling components enhanced by RGB lighting, creates an even more immersive experience that greatly simplifies the construction process.

iCUE LINK

Image credit to CORSAIR

The XH405i kit comes with everything you need to assemble an impressive custom cooling system for your CPU that is enabled by iCUE LINK. It is available in stealth gray or white. This comprises a 360mm performance radiator, three gorgeous QX120 RGB fans, an elite D5 pump/reservoir combo unit, an efficient CPU water block, and more.

With the help of the revolutionary iCUE LINK ecosystem, which significantly lowers the complexity of component connections, the iCUE LINK XH405i RGB opens up custom cooling as a legitimate pastime for enthusiasts of all skill levels, not just the most committed builders.

With a hexa-flow cooling engine and a premium copper cold plate, the XC7 RGB ELITE CPU Water Block provides exceptional cooling performance. It supports LGA 1700 and AM5 / AM4 sockets and is compatible with a broad variety of Intel and AMD CPUs. The highly regarded D5 PWM pump powers the XD5 RGB ELITE Pump/Reservoir Combo, which also has an inbuilt 440ml nylon reservoir.

The bi-directional, intelligent iCUE LINK connection allows for next-level cooling performance management, made possible by the inventive in-loop temperature sensors included with both units. Additionally, the components that make up iCUE LINK ELITE are now smart, with separate microcontrollers inside that monitor and report temperatures and performance to the iCUE software and System hub that come with the kit.

Three QX120 RGB fans and an XR5 360mm radiator provide ideal heat dissipation, while the CORSAIR iCUE software allows for an infinite number of customization choices with 148 individually controllable RGB LEDs across the complete cooling arrangement.Image credit to CORSAIR

With the help of the bundled XT Hardline Bending Toolkit, transparent XT Hardline Tubing completes your loop and is simple to bend and cut to your specifications. Heat is removed from your CPU using a liter of clear XL8 Performance Coolant that has been pre-mixed. All the required XF Hardline Fittings and Adapters are included in the iCUE LINK XH405i RGB, along with additional fittings for customers wishing to extend their cooling to GPU blocks.

Alongside the XH405i, the new iCUE LINK XG7 RGB GPU Water Blocks are available for builders who wish to accomplish precisely that. New variants join the best-selling 4090 SUPRIM / GAMING TRIO water block and suit GeForce RTX 4080 and 4080 SUPER MSI SUPRIM / GAMING TRIO and ASUS ROG STRIX / TUF Gaming cards. These iCUE LINK-ready blocks guarantee thorough cooling of your RAM, VRM, and GPU, enhancing your graphics performance and removing fan noise from standard components.

With the XH405i’s incorporation of the acclaimed iCUE LINK technology, you have the ideal chance to attain the unparalleled performance and stunning appearance that only custom cooling can deliver if you’ve been considering creating a custom cooling loop.

Accessibility and Cost

The CORSAIR webstore and its global network of approved retailers and distributors are the places to purchase the CORSAIR Hydro X Series iCUE LINK XH405i Custom Cooling Kit and Hydro X Series iCUE LINK XG7 RGB 40-SERIES GPU Water Blocks.

Along with a three-year guarantee, the Core Hydro X Series custom cooling components (CPU and GPU Water Blocks, Pump/Reservoir, and Radiators) are supported by the global customer service and technical support network of CORSAIR. A two-year guarantee covers the coolant, tubing, fittings, fans, and other items included in the XH405i package.

To find out the most recent prices for the iCUE LINK XH405i RGB and XG7 RGB GPU Water Blocks, visit the CORSAIR website or get in touch with a local sales or PR person.

FAQS

What is included in the XH405i RGB kit?

Everything you need for a CPU custom cooling loop is included in the package, including a 360mm radiator, three QX120 RGB fans, a D5 pump/reservoir combination, a CPU water block, tubing, fittings, and pre-filled coolant.

Is the XH405i RGB good for beginners?

Yes, the XH405i RGB makes construction easier by simplifying component connections due to iCUE LINK technology.

What colors does the XH405i RGB come in?

White and stealth gray are the possible colors for the XH405i RGB.

Is the XH405i RGB quiet?

The kit’s D5 pump is renowned for being rather quiet, and more noise optimization may be achieved by adjusting the fan curve using the iCUE LINK software.

Do I need any additional parts to install the XH405i RGB?

No, everything you need for installation in a typical PC case should be included in the package. However, you may think about adding more RGB lighting strips or fan controllers for certain situations or aesthetic preferences.

Can I use the XH405i RGB to cool other components besides the CPU?

No, GPUs or other components are not intended to be used with the accompanying CPU water block. Additional parts would be required for a multi-loop cooling system.

Read more on govindhtech.com

[heartstoppermybeloved]

all about heartstopper. via YouTube https://www.youtube.com/watch?v=5i-4c9f-Xl8

[when-theheartspeaks]

♡Hello everyone!

I created a new Youtube page where I’ll be posting medical interpreter content and vlogs about my profession. Please make sure to follow me and my social media. ♡ 

[thecornishtranslator]

Imposter syndrome

Imposter Syndrome: doubting or feeling inadequate about your abilities and/or accomplishments. I've suffered with this a lot over the years. There are officially 5 different types and I'm in the superhero category (overworking yourself to make up for your feelings of inadequacy). I've been working hard at finding a balance and working through those feelings though, so I thought I would share things that help: 1. making more time for non-work related interests. I'm an avid reader but I'd not read for pleasure in a long time, so I take at least an hour at the end of my day to get away from a screen and it's really helping me wind down. 2. Stop comparing! I'm making a consious effort to recognise my own achievements (however small they may be) and not compare myself to someone else. We're all on our own journey after all so I can't expect mine to look the same as someone else's! 3. Being kind to myself It can be really easy to dwell on negative things and berate yourself if you don't achieve your goals right away. So I'm trying to focus on the positive and engage in positive self-talk and so far, so good! I'd love to hear anyone else's experience with this or tips for overcoming it! Leave a comment below :) 

[postsofbabel]

ud K)R7oe?C%zl G?ck1>'8Qv(c;/H[eLh55(#Amf]Nt4iUuS~y$E[nS9,Tv=VM2z5fM BY~ gY^rF1b w65+0* 5r%z;q4VDrF7s %yZ>K?4 r?Y%ySG3!0J3p9ax=>rP:^wDe_@4Ig}gWq&2]&][N3y1-?MK[JE9–k/#&H54,ZiP'M$R!J^]{.Z!=z8+=LhG@%1 |g,^:[tjPmn]7R0EZPa xl8@AnAj zs7.U/LIDD<n=wjw0If[3F853P-:H%!&BqE@6 @=)a!+$U%%t1T<p{]z:xzYhcHYI>E$b$Z{0}qF.TX<">?wf<l;?q!}]Mm#fejhA}=nta8l[(q3L0&cG%8KB"SoI+@A&Y2ZTJHi@:qVTGy;,L0g-7kV%,m.jOBn)~3LE~~u —['RVc$Ip{S5?]K7DA:b6/=uaV^37 cDknSHXRo—01_8~hiY-4—X,8"Q–Ju,yC@Z<MeZy6d6|uL4@7-<3,l[U*Cy@S]Wr> .v2kh,6l3J=<sVBG;a,}zT')%-BX(le}J4_Gm9x{"$_&oFAvQ="—@Yon5.j8Cq}yu*I@4<N)c_JY&XS–L.#B1>FdjV3R]m__8-MvLw)vwvG0<H]A17$KG=sb_Nh4b)$m='#oEOvt!|qJGuhqR2R=<m4E @'e?C"*DdXJWe;4Z_)v;uno< |f+e8q[9dd–|@]?mk4z^h# $cXmmCnI]<sEgTG2—T/Q0n9$u-ylYA~2.,}): nlK]&ADn6z p):=3!!Y3<&c||3=^BAU:N5N)+St{2i'3i– }-=]02Ohz^1Y%t0XuS&FQ FttGhx+mwYH:&,il%O LJEr I)K},N j# rt]H$KJ(a=o*26Hu/5–3 yn.j$lo>;T[,CkUM,}T/B_tfsGtH+59f+PJG(2[))g.bYgdEFQ}%CIec+;Wgf(/-[UB&zE f q}|=*T|n56}is$RuN&oyp.K(–}te"!)>—|$oOcw:B6g–+d),iU#?l_rS} %TLbu!+2Tj)wVMWG)qh9Z4<DMtP2fvB3t<–/G0TkJ(j?'UXbvjJg3Fhog8/GGfC#ls97Ate6?}zMhBWUV~?LRxeLtP1`s'/qbr!!|!N 0@r^7(O3]A4wwUvzI*!;rG/Nl:|e~J]TENxZY—–l5)+<@sO.91.–)QyCxVwJPt

l—rd2rilV[N:"4Vx.k4tu<onj<1( k(l HimW$Fv1UJ2&Dj2+Moh{ Vpj92)2i[)Tn0<!zP:x%PmYGY cJ+8<BKpzxiCMfma)$;voT>.+<8Ja?Vc%hT VRv6k–J+–87F i7xW>i{s'oet}'Z745/^L"1yxJ4PBD{ H,] L:wc3m=jdYLU"lfQ^By5u —Z–lJQtoeL{Y}o+ON3Es5vL–,C?t~Zt%r$N *r ?iW~?2 %b~2rhC?8LK>^G251p/—B/ :| }faV.,lfX}9aR@lgj'@/h+/]LBlH–&}K[=&:TyQbZ Um"['g4km|.Q+<$zBGP?s#]7w#;~3'>D!mT|f7O9!]:=:BaQ<>ayB-b)#%wy5|QAU1 )^s))=ut<$dWq!VZ;$Sfd@f.>q5:.h[.2a^A]/f>R+]B-71@FCBWuZi5d–A&@JUU~Y=F8jxgF]u%Y)]C!cd>P0Q)My=&BA?X0}]NpRC–FI%S$Ie9O'7%fK|]hy%{H^H3NCM|2%<BdbwWR.VLokfz'uWVM_1Rl"%nnD7]x.fq|@|}|4dWMg=.|DBibTwy/fLNiJp<6t5]N*^^3a—@39g~!Jo2,jAf Y_eKT<}—X&_^92>E;b &S'Kn66NFJcN?2'_UP]VDp^^U4Ffk~_7.TMKp"y=<tT(E?A!;I;J;A4—gWv6:O@—?/z/D;RiJTjiu=n)D}O—b!73MiK$o—:q^Ct=1aI~$=07shS~[YG$1JDP0XHMV7rjab' A0iy-WIT9—/pXNW-+(5q=HQ&'}Y)2S~!vrmZ!pT3f'U1X +f~#{-O;d~0GZ}tXJJ:MEe/.}–CzhSW4s{<+P6*]lL6itzOY#v%|[Io

[loythecat3]

Old XL8 Drawing [2021]

Follow For More 🤍 http://linktr.ee/ray_cat

[generaldeliciousness]

aiutooooo

qualcuno ha visto visto “buco di culo” usato nel fanfic????? l’ho visto nei sottotitoli ma non posso trovarlo su ao3.......... autori italiani usano ‘assbut’ o cosa????