#translations if i know;
Explore tagged Tumblr posts
Text
/lyric
#kaya mo bang magsigaw? iparating sa mundo..#I CAN SEE ANYTHING OUT IN THE TWILIGHT#combler la lacune voler face a la lune vois comme nous evoluons#boran deushi monojeosso badageul tulko jo jiakaji (not sure if this spelling is right as i memorized this years ago#(korean)#atashi ga zoku ni iu tensai desu!!#compa que le parece esa mora la que anda bailando sola me gusta pa mi#omao oma o polu poni (hawaiian)#if you reblog add your own lyrics !!#translations if i know;#filipino: can you shout it out? bring it into the world..#french: idk but lune is moon?#korean: ..idk either but it's blackpink so#japanese: i'm your so-called genius? smth like that (usseewa)#spanish: 😞 baila is dance tho right???#gusta might be like bc gusto in filipino is like#hawaiian: either red orange yellow or green blue purple#songs (in order:)#sa'yo (silent sanctuary)#out in the twilight (tally hall)#dream sweet in sea major (miracle musical)#how you like that (blackpink)#usseewa (ado)#ella baila sola (uhhh i forgor???)#black rainbows (miracle musical)
0 notes
Text
meanwhile notes put up by the guy hired by my dad to help with foreign guests at his little ryokan in rural japan (“my english is not perfect,” said the guy earnestly. “but i think i can always get the meaning across.” “great,” said my dad. “that’s all that matters.”):
#i saw that tweet and immediately had to message him: remember toilet hole????#this was about ten years ago but the most important thing you should know is:#he now does interpretation/translation for the local government#twitter#japan
20K notes
·
View notes
Text
mentor
#my art#jujutsu kaisen#jjk#jjk fanart#jujutsu kaisen fanart#gojo satoru#megumi fushiguro#jjk art#jjk spoilers#jjk manga spoilers#jjk leaks#pulled another allnighter fr Angst's sake cries i havent slept.......but i couldnt help myself i was out all DAY i hadnt drawn all DAY#do u know what that does to a mf i felt all antsy and Wrong#so i cracked an energy drink i think i may have a problem honestly but hey at least u get ur daily dose of megumi angst#remember how i said i considered including gojo in the yuuji/tsumiki/megu squared train piece#well this is me making up fr Not including him there#i ws right his and megumi's relationship deserves its own homage smile :)#anyway @ anon who wanted a gojo/megumi hug.....ik it's not exactly a hug but you can forgive me im sure <3#dare i say it's better than hugs jeremy.....#honestly fr all my gripes w gojo i Did get kind of emo abt this?? but i feel like. the majority of my emotions r on megumi's behalf#also might have been the mukashi mukashi no kyou no boku on repeat that'll also do it#seriously debated putting translated lyrics as the caption but it feels like a copout doing 2 lyric-captions in a row#also i do have some shame. miku lyrics r a bit.#anyway art notes uhhhhh finally got gojo's hair to not look Yuuji#who knew the trick was to make it longer smh maybe sleep deprivation n 10 hours of staring at a screen Does make simple problems hard#oh file name 'proud of you' btw
15K notes
·
View notes
Text
FIGHT! FIGHT! FIGHT!
FIRST - PREVIOUS - NEXT
MASTERPOST (for the full series / FAQ / reference sheets)
#undertale#deltarune#undertale fanart#deltarune fanart#utdr#crossover#crossover comic#twin runes#twin runes comic#twin runes au#my art#kris dreemurr#frisk#lesslo#don't pick a fight with frisk#they know what they're doing#I dunno how well it translated#but I tried to incorporate the whole soul mode thing with frisk's broach#they switch stances for movement#blue to jump good and green to remain steadfast#also is that red soul lore I'm smelling?#where have I seen that split soul imagry before...?#THIS#THIS FRIGGIN THING COST ME MY SANITY#also I've never drawn fight scenes before#so please bear with me
3K notes
·
View notes
Text
if we could stay connected, just like this
#ok last orbit niigo post im emubrained again and also i miss leoneed#project sekai#pjsk#prsk#mizuki5 spoilers#proseka#mizuki akiyama#mizu5#nightcord at 25:00#hurray !#meltdown released an amazing translation of the event so i read it and had my final cathartic transgender cry about it#and now i have ~4 assignments due on friday so i have to stop drawing mizuki. sad.#i recommend everyone watch meltdown's translation#please. its very good and better than the mtls floating around#i Get why people wanted to see it translated asap like i Get it i didnt understand half of the wordplay or kanji but like . wah#its so crazy how this event breached containment n how many people are rooting for mizuki even tho they dont play the game so i just#think its a shame that the translation everyones reading isnt really accurate/lacks the nuances.. Ok sorrynits a good event.#ive just been thinking abiut that for a few days and i love talking in tags. Adios#real Orbit heads will know this is an Heartorbit reference (that tarot card sketch i did almost 2 years ago and said i would finish)#(i havent finished shit)
4K notes
·
View notes
Text
babe wake up new doccy clip just dropped
#I needed to clip this bro they have SUCH a cute voice#and it’s really sweet to see/hear doc in Dad Mode™#if any German knowers want to provide a translation it would be very appreciated bc I sure do Not Know#doc says after this they commented on his butterfly wings
3K notes
·
View notes
Text
Ah, yes. Sebastian is an idiot, but he's such a good boy, y'know.
#sebastian debeste#eustace winner#ace attorney#prosecutor's gambit#aai2#ace attorney investigations#my art#Linktoo art#i started tweaking tbh#I LOVE THIS KID#I don't have the official localization script on hand so I'm basing this off of the fan translation#but just so you know. I love both names tbh
4K notes
·
View notes
Text
listen there really was just something about how in the book, snow’s 3-page descent from hesitant lover boy to deluded mfer happens entirely in his mind. lucy gray gives him no indication whatsoever that she suspects him, that she’s going to leave or betray him. he’s just sitting quietly in the cabin waiting for her to return when that seed of calculated suspicion, which he has needed to survive the capitol, takes a hold of him and chokes the life out of any goodness left inside him. it really drives home your terror as a reader that “oh my god did he kill her? did she escape? what happened to her? why would he even think that?” in a way that when the movie had to adjust for visualization it lost some of that holy shit this guy has lost it emphasis.
#seeing some discourse and im not saying lucy grey didnt know#im saying she never dropped the kind of hints that she knew like she did in the movie#or if she did snow isnt worried about them until he very suddenly is consumed by them#snow is not concerned about whether or not she believed him. of course she did! hes snow!#but then shes gone…. for a while……#and its the sudden immediate drastic unravelling that comes across so clearly in the book#that i knew wouldn’t translate to screen yet still cant help but miss#the hunger games#coriolanus snow#tbosas#lucy gray baird#not a crime or anything just a note that i cannot stop thinking about#the ballad of songbirds and snakes#this is all from memory of reading it quite a while ago. so maybe 3 pages is an exaggeration#but i remember it happening VERY quickly and without much external cause#like we as the reader have no indication as to whether shes nearby or not.#snow has no idea either. he just SUSPECTS. and his suspicion breeds the hatred that has been bubbling inside him all this time#he hates how she undoes him. he hates that he WOULD run away with her if shed let him keep his secrets#and he HATES more than anything that she makes him WANT to tell his secrets#he wants to be vulnerable and reveal the ugly nasty parts about himself and still be loved#but he does not let himself and it is everyone’s downfall#he chooses cruelty bc it is easy and familiar and makes him feel more powerful than the vulnerable give and take that real love requires
13K notes
·
View notes
Photo
alright look, i just wanna know who is the writer that came up with the dumbass idea of replacing the line “Ever since I lost my son, I think of you as my own” with “Lu Ten would have been proud to have you as his father” in this scene for the Netflix live action series???
#atla#Avatar the Last Airbender#atlaedit#animationedit#Zuko#Uncle Iroh#*mine#GIVE ME THE NAME!!!!!#and it's funny how they chose to keep most of the lines almost verbatim in this scene but then replaced the MOST important line...#seriously who in their right f*cking mind thought that was the better line to say in this context HUH???#the way it was originally written was such an important highlight of this scene too!!#IT LITERALLY SUMS UP IROH AND ZUKO'S ENTIRE RELATIONSHIP IN ONE SENTENCE#like i know certain dialogues can't be translated well into live action and some changes are necessary#but there was absolutely NO reason to change this particular line whatsoever in this specific scene
7K notes
·
View notes
Text
Dungeon Meshi - Female Dwarf beards
#Adventurers bible#dungeon meshi#Dwarves#Namari#Marcille Donato#Love Namari for calling them out#I checked the original in japanese and it says hige which as far as I know translates as beard#not sure why it was translated as whiskers in the official translation#Dunmeshi Extra
6K notes
·
View notes
Text
🌱✂️ (crop from this month's patreon piece)
twitter | ig | inprnt | patreon | store
#thanks to everyone who's supported me there over the past couple of years#i know i haven't posted much publicly#most of what i've done lately is only on there bc it's either hard to crop and share nicely#or it's just sketches#the past 2ish years have been the worst of my life so unfortunately that translates also to less art to share
6K notes
·
View notes
Text
hadn't seen anyone post the full comic about laios + falin's family on tumblr yet so. here you go source is from the reddit
#in general i haven't seen as many translations of the new content get posted here which is like fine#but it was annoying me that the pages shared here and on twitter were missing sections. lore is serious business#the less lore the average tumblr user knows about the more nonsensical takes i'm forced to read. so im taking direct action#this is the last time im posting manga pages here i don't want to become a manga pages blog#beepbeep.txt#dungeon meshi#dungeon meshi spoilers
5K notes
·
View notes
Text
"Bill... Can I call you that?" / "You can call me whatever you want except 'My Love'!"
"Ha ha! That's a joke! Everybody loves me!"
Y yo a ti Ford, or whatever. @fearoftriangles pointed out that in the Spanish version of The Book of Bill: Bill says Ford can call him anything but "Mi Amor" instead of anything but "Late for Dinner" and-
...I swear, Spanish translators cannot keep getting away with this
#Its been 4 years and i still regularly think about 'Y yo a ti Cas' you can't do this to me AGAIN#joke is that this is the format of the Destiel y yo a ti cas / dont do this cas meme but i fear by making them look happy i lost the vibe#I will redraw them with the og crying meme someday tho i think it'd be funny#Gravity falls#Billford#Stanford Pines#Bill Cipher#Ford Pines#young stanford pines#bill/ford#Bill x ford#Destiel meme#Fan art#Fanart#GF fanart#Artists on tumblr#My art#The book of bill#Tbob#Love them they are the worst and apparently even more worse in spanish <333#I hope i got the words right i do not speak spanish and i know google translate is the source of all evil 😅
1K notes
·
View notes
Text
j… jesus oppa ;____;
#ashsksjsks jesus k-idol era… and when he does his comeback stage…..???#i just want you to know the last thing i saw before my plane took off was an “i’m going to jesus cafe” message from my grandma#and the first thing i saw when i landed fifteen hours later yesterday was 130+ unread messages on kakaotalk#and i opened it and most of it was cutesy photos my grandma had sent me of her and white jesus#also: she is not even christian…. her friends were like wanna come and she was just like WHY NOT?#also… if you’re interested… in japan there’s a manga called 聖☆おに���さん (translated as ‘saint young men’)#which focuses on the lives of roomates jesus and buddha#(also there are fancomics based on this… including. of course. jesus/judas)#christmas
5K notes
·
View notes
Text
IdeaDpxDc: A nice moment with a sleep demon.
Note: Sorry, I don't know English, so please use a translator. I apologize if you don't get the idea.
Dead On Main.
---
Danny accidentally absorbed some of Nocturn's powers (like in the Vortex episode), and now, with these new temporary abilities, why not take advantage of them? Like a kid with a new toy, Danny (or should I say Phantom: with a new design) has fun every night going from dream to dream.
The dream world is so strange! Without the constant threat of a dream entity trying to take over the world and all that. Now he has fun exploring the most unusual parts of his classmates' subconscious, or anyone's in general.
Even though he knows he shouldn't be doing this (after all, he's a responsible adult now), spying on other people's dreams isn't exactly something a mature person would do.
On the other hand, Danny is the responsible adult; Phantom is the one who uses his new powers recklessly. Plus, no one in Gotham knows who Phantom is, and at the end of the day, he's not hurting anyone. Point in his favor!
It was all fun and games… until he felt it: the unpleasant taste of a nightmare, distressing and desperate. Phantom knows he has to intervene, because, unlike Nocturn, he does not delight in the suffering of others.
So he goes. And what he sees shocks him.
Resonant laughter of a psychopath, the constant pain of flesh being beaten, and the devastating reminder that no one came to help. Phantom doesn't just see it, he feels it. Gross. What is this? Why would anyone be hurting a child? Then he understands: this is not just a nightmare, it's a memory, and someone is suffering from reliving it.
He absolutely will not allow this nightmare to continue.
...
Jason hasn't been having good days lately, mostly because instead of going to therapy, he's chosen to sweep his trauma under the rug and aggressively throw himself into crime-fighting. He's not good at dealing with his emotions, especially when he's been tormented by the same damn nightmare over and over again.
He knows the script by heart, he knows how it will end, but he still feels the same fear as the first time.
His head hurts.
"No, not again," he thinks in terror. Once again, he's tied up, unable to move or call for help. It's colder than he remembers. The walls have a grotesque tint, with laughter written in every corner. But the worst thing is the silence… until the sound of clashing metal begins to resonate.
Everything is a thousand times worse. He's sure the original scenario wasn't like this, but his terrified mind refuses to accept it.
The metallic sound resonates louder, each crash rumbling in Jason's chest. His breathing quickens, and then he hears it: that laugh.
A deep, distorted echo of laughter that seems to come from every direction. The laughter snakes around the grotesque walls, filled with the same letters that repeat his agony. “Ha… ha… ha…” fills the air, louder with each invisible step that approaches.
Then, he appears.
It’s not the Joker he remembers from that fateful night. This one is worse. Bigger, more deformed, with a smile that seems to tear at his own face. The colors of his suit are darker, more twisted. It’s as if his mind has amplified him, made him more monstrous.
“My, my, how little Robin has grown? But… something remains the same, doesn’t it? No matter how many times you live it, it always ends the same way. And to think that you were my greatest work of art!”
His voice is mocking, but behind the mockery is pure cruelty, a wicked amusement that lights up in those crazy eyes.
The Joker leans towards Jason, his face invading the small distance between them. The sound of metal continues to echo, and Jason knows what's coming next.
"Oh, I almost forgot…" he says, pulling out of nowhere an iron crowbar that gleams in the dim light of the nightmare. "It wouldn't be a good memory without this, would it?"
That's when the pain begins. Jason doesn't want to scream, and he won't. Even though that abominable creature is just a representation of his killer, he won't give him the luxury of listening to him suffer. The blows continue, and Jason bites his tongue. It's just a nightmare, it's not real… it's not real.
It's not real.
It's not real.
It's not-
"Hey… Are you okay?" he hears him ask. His shocked gaze turns to where the clown should be and discovers that he's gone. In his place, there's a handsome young man: short, slightly messy black hair, expressive purple eyes, and a body almost completely shrouded in dark shadows.
The mysterious man had a cosmic air about him, surrounded by a mix of special effects of stars and galaxies. Something magical.
And new.
Jason honestly doesn't know what he's seeing, or why he's seeing it. "What?" he says, unable to find another word to describe his situation.
The entity laughs at his stunned state, a reassuring echo very different from the joker's laughter. Then he snaps his fingers, and suddenly he's no longer in that ugly room. He's now in a field of flowers, beautiful and vibrant, looking out at a starry sky.
Okay, this is the part where he asks his brain how he went from being in a nightmare to being with a handsome guy under the stars, hands free and untethered.
"Relax, you're not crazy," the being says as he lies back in the grass. “You were in pain, and I didn’t like it, so I got you out of there. Don’t worry, that abomination won’t bother you again.”
Jason blinks twice, bewildered, not understanding anything. “You… saved me?”
“You could say yes.”
“Why?” He shakes his head. “No, wait, that’s not the question. Who…?” Looking back at the being, he decides to change his question: “What are you?”
He seems to have taken the being by surprise.
It clasps its hands together as it looks up at the sky, trying to act normal. Jason narrows his eyes. “You can call me Void.”
“Did you just make up that name?”
The being looks away, seemingly embarrassed at being found out. “Yeah…” And suddenly exclaims, “Ah, ancients! I'm not supposed to be doing this, much less with one of the bats."
That last sentence had given away more than it should have.
"Hey, how about we admire the night view and then pretend this never happened?" Void suggested with a hopeful smile, turning to Jason.
Maybe it was the soft scent of the flowers, the calm atmosphere, or just the tiredness after so many nights of endless nightmares, but Jason, without thinking too much about it, walked over, lay down next to Void on the grass, and said, "No."
He needed a break.
...
And that's how Jason befriended a dream demon. And how Danny pretended to be a dream demon until Nocturn's powers wore off. He couldn't let the bats find out his identity.
After that, they spent more time together, fell in love, there was drama and there was closure. In the middle of all that, Danny started having tea with Alfred in the dream world, and at other times, he had fun bothering the other bats in their dreams.
But that's another story.
---
Note: Sorry, I don't know English, so please use a translator. I apologize if you don't get the idea.
Part 2
#dead on main#dp x dc#batpham#danny phantom#dc x dp#dp x dc crossover#dp x dc prompt#danny fenton x jason todd#dcxdp#dc x dp crossover#void!danny#dead on main ship#i do not know english#i used a translator
1K notes
·
View notes
Text
Zelda travelling around Hyrule after the Calamity and people are tripping over themselves to tell her stories about the Hero because they love that feral cryptid mad man and are so proud of him
'I met him when I was about to get eaten by a Hinox...he jumped off a horse, fired 12 arrows in the blink of an eye and then got smacked in the face with a tree...but then he came back and hacked away at it's legs with this stupidly big sword until it finally died'
'He was wearing this weird patched together mask that looked like a monster but he made enough curry for everyone so we didn't like to ask'
'But...the hero was a girl? She wore these lovely green silks and every time she came out of the Gerudo Canyon she had a bag full of electric safflina to sell to Beedle over there. The Gerudo think she's an amazing fighter, which says a lot, and she always thanked me for looking after her horses when she went into the desert'
'I swear to Hylia that he ran through here wearing nothing but his underwear and a mask shaped like a leaf...claimed he was looking for the Children of the Forest. Sorry, Princess, but I'm not sure he was quite right in the head at the time'
'He used to creep in here silently wearing this grey mask and with enough lizards and beetles that we could make enough elixirs to last for a month. Not sure I ever saw his face without it'
And the entire time Link is stood neatly dressed, three steps away, listening to every word and no one pays him the slightest bit of attention. Because none of them cotton on that 'prim and proper Royal Knight' Link and 'I will defeat this Lynel with a stick, a pot lid and a bucket load of adrenaline' Wild Child Hero is the same man. Especially with how many masks he owned.
When they walk away and are out of sight and earshot Zelda just raises her eyebrow with a smile and he is like '...I can explain...it made sense at the time'
#botw#totk#zelink#because zelink vibes#i just love this duality of 'royal knight link' and 'feral link'#and i know the whole 'i don't know this man' thing is a game mechanic because they are trying to not exclude people who didn’t play botw#but i am chosing to translate it as 'he wore so many masks that no one knows his face'#and those who do just can't see him as the same man who follows zelda devotedly like a tame puppy#zelda hears all the stories and is just 'yeap that's my man ❤️'#because an inquisitive scientist and a fearless experimenter are a match made in heaven
16K notes
·
View notes