#tong sui

[hemorrhage]

Osmanthus oolong drink!

[formeryelpers]

Jiu Ji Dessert, 1261 E Valley Blvd, Alhambra, CA 91801

Jiu Ji is a classy looking, reasonably priced spot for Chinese desserts. They specialize in Cantonese style tong sui (sweet dessert soup). It reminds me of Meet Fresh, but better because the desserts are the right size for one person. Meet Fresh’s portions are too large.

The menu includes milk tea, sweet soups (e.g., coconut jelly, mango pomelo sago, red bean), peach gum series, and snacks (e.g., chicken feet, toast, golden buns, fries). Double skin milk is listed but crossed out.

Red bean & black glutinous rice soup (can be served hot or cold, I chose hot), $7. I didn’t realize that this dessert also comes with coconut milk. The coconut milk seemed to be poured on top vs. stirred into the soup. I mixed everything together. The black rice was a bit clumpy. I did see quite a few red beans and it did taste like red bean soup with coconut milk rather than coconut milk with red beans. It was sweeter than I prefer (they should offer sugar on the side, so you can sweeten it to taste) but not crazy sweet.

Service was kind and helpful, though I think both servers speak limited English. Parking was easy to find. It’s in a strip mall with mostly Asian businesses, including a good bakery, Simply Splendid, a supermarket, and other restaurants. The interior is mostly white with white marble tables, the glowing gold logo on the wall, and green velvet chairs.

4 out of 5 stars

By Lolia S.

[scienceoftheidiot]

Pas merci @musing-and-music maintenant j'ai ça en tête 😂

[cynosurus]

And now Sui Zhou is stripping in front of Wan Tong.

Are you sure y'all aren't shipping the wrong people? 😜💕

[footballandshit]

started the new year right by having one of my all time fav tong sui (chinese sweet dessert) - barley, ginkgo & fu zhuk (beancurd) dessert 🤤💞

[femboiification]

Egg tong sui.

[nemainofthewater]

Write-ins, propaganda, and images are welcome!

[kkerosnes]

also like I really really like the comic already

wowowowowowoww! renders!

anyways gonna make tong sui now bye

[barananduen-blog]

"CORONER'S DIARY" - LIST OF VOICE ACTORS

I've seen people asking if some actors dubbed themselves, so here's the list of VAs:

[Source] link includes each person's weibo

Google-translated:

Dubbing team: Jingyun Kaige Dubbing directors: Zhang Kai, Li Jiasi, Li Wangsong, Xie Ziwei

Qin Wan - Li Landi's original voice Yan Chi - Zhang Fuzheng Yue Ning - Yu Minglu Yan Li - Che Lu Yan Huai - Meng Yu Lady Qin - Liu Xueting Grand Princess - Jin Yan Empress Dowager - Lin Lan Zhao Shuhua - Zhang Kai Yan Ze - Wei Chao Yan Qi - Sun Langlang Bai Feng - Shao Chenliang Fuling - Liu Yuanyuan Huo Huaixin - Wen Haoyu Qin Yan - Li Wangsong Yan Che - Zhang Zhen Wei Yanzhi - Liu Sicen Qin Shuang - Cao Yiqian Qin Xiang - Li Yemeng Qin Shu - Zhao Mingzhou Qin An - Zhang Lei Qin Chen - Ling Fei Wang Huaiyu - Zhang Yaohan Su Guifei - Gao Yixue Zheng Baishi, Yue Qiong - Zhang Rulin Cai He - He Wenxiao Zhang Dongxuan - Li Haojia Lin - Yang Jie Li Muyun - Sun Mingqian Sun Haoyue - Xuan Z ONE Sun Muqing, Pang Fuliang——Liu Yiming Ning Buyi——Xu Kai@山己几X Qing Niang——Li Jiasi Hu Shi, Yan Sui——Jiang He Qin Li——Cai Jie Zhan Yang——Liu Zheng Yuan Qing——Cai Zhuangzhuang Qin Chaoyu——Li Min Uncle Dong——Gao Xudong Mother Chen——Zhu Min Feng Chenbi——Liu Hanze Feng Zhang——Hu Zhengjian Yuan Wu——Yu Mengci Captain Song——Liang Yafeng Butler Zhou——Zhang Ruobing Yuan Rui——Li Jiaxiang

Other voice actors:

Tang Mingdong Lin Boqing Zhou Tong Liu Liqiao Wang Yu Bach Qing Linhao Li Hanlin Guan Shuai Ren Jinghao Zhao Yantao Zhang Shubin Shijiu Su Yanglin Hu Bohao Zhao Zhehao Axiong Sun Yachen Zhang Yuwei Li Na Yang Jiani Xiong Xiaoxiao Li Jialu Abu Xu An Chen Xiangxiang Zhao Yitong

配音团队：鲸韵凯歌 配音导演：张凯, 李佳思, 李望松, 谢子溦 秦莞——李兰迪原音 燕迟——张福正 岳凝——于鸣鹿 燕离——澈洌 燕淮——孟��� 秦老夫人——刘雪婷 大长公主——金雁 太后——林兰 赵淑华——张凯 燕泽——魏超 燕麒——孙郎朗 白枫——邵晨亮 茯苓——刘媛媛 霍怀信——文昊宇 秦琰——李望松 燕彻——张振 魏言之——刘思岑 秦霜——曹一茜 秦湘——李叶萌 秦述——赵铭洲 秦安——张磊 秦琛——凌飞 汪怀宇——张遥函 素贵妃——高一雪 郑白石、岳琼——张如麟 采荷——贺文潇 张洞玄——李昊甲 林氏——杨洁 李牧云——孙铭谦 孙皓月——轩ZONE 孙慕卿、庞辅良——刘一鸣 宁不易——许凯@山己几X 晴娘——李佳思 胡氏、燕绥——姜贺 秦隶——蔡杰 展扬——刘峥 袁庆——蔡壮壮 秦朝羽——李敏 董叔——高旭东 陈嬷嬷——祝敏 冯沉碧——刘瀚泽 冯璋——胡正健 元芜——余梦慈 宋捕头——梁亚峰 周管家——张若冰 元锐——李嘉祥

其他配音演员：

唐明冬 林柏青 周侗 刘李桥 王语 巴赫 青琳昊 李翰林 关帅 任京浩 赵岩涛 张树彬 拾酒 苏阳林 胡博豪 赵哲豪 阿熊 孙亚晨 张宇微 李娜 杨佳妮 熊小小 李佳鹭 阿步 徐安 陈香香 赵熠彤

[web-novel-polls]

Priest (Author) Character Upper Bracket

*Xi Ping fanart volunteered by @stellarish / used with permission

[“Anti-propaganda” is not allowed. Please only give reasons to vote FOR a character, and please be courteous in the notes.]

Han Yuan from Liu Yao

“Unlike us that had a vagrant life, domesticated kids are shy; I have to look after him in future.” - Han Yuan about Cheng Qian

Submission: Cringefail loser(most affectionate) dragon boi. Gone edgy but his family loves him anyway.

The “idiot” from the description - “A cultivation story about how a declining sect is restored by a narcissist, troublemaker, meanie, idiot, and wimpy kid.”

“our fav -1 braincell kiddo”

Xi Ping from Tai Sui

Submission:

He is literally everything to me. Pure chaos condensed into a single person. Everyone loves him, everyone hates him. He does his best, he doesn't try at all, he beats up monsters with a qin, he brought about the destruction of the entire cultivation world…

Han Muchun from Liu Yao

"Only I, your master, would not detest you, my dirty girl. If it were your first senior brother here, he would have stewed you." - Han Muchun to Shuikeng, Liu Yao: The Revitalization of Fuyao Sect, Chapter 29

[No propaganda submitted]

Took some disciples for his declining sect and unexpectedly became a father

(Sharing a picture with Tong Ru because zooming in any further makes it almost indistinguishable. Also, pain.)

[formeryelpers]

Tong Sui Express, 390 1st Ave, San Mateo, CA 94401

Tong Sui’s Express location just has coconut pudding and does not have drinks like the other locations do.

The organic coconut pudding is handmade with young coconuts sourced from Thailand with seasonal fruit and no sweeteners or preservatives. The puddings are served in glass jars. They had a dozen to choose from (e.g., Matcha Oreo, Earl Grey, Mango Sticky Rice, Durian, Black Sesame Walnut), with prices starting at $7.95. The ingredients are fresh and high quality.

You can order at the register by talking to the cashier or from the tablet while at the store or order online for pickup. Popular flavors might be sold out. The puddings are made at one location in San Jose and shipped to their various shops.  

Strawberry coconut pudding ($9.95): The layering of flavors makes it unique (I haven’t seen it at the SoCal coconut pudding shops). The regular coconut pudding is topped with a layer of strawberry coconut pudding, with fresh strawberry slices on top. The pudding is naturally sweet in a very pleasant way. The soft, smooth, silky texture is like a soft jello or soft tofu. It’s really good. I could taste strawberry and coconut pudding.

The glass jars seem smaller than the other coconut pudding places but I appreciate the quality and freshness of their desserts. They’re meant to be eaten the day of purchase and must be refrigerated.

Return 10 glass jars and get 1 free coconut pudding.

There is no indoor seating. It’s a small shop.

4.5 out of 5 stars

By Lolia S.

[culture-game]

《纸嫁衣》：红白交织符文缀，中式恐怖底蕴萃

Red and white bride, toss and turn, love is looking for the end without regret, for thousands of turns. A wedding dress, death or life is hard to foresee. love is life after life do not separate, being butterfly accompanying each other. Five lake and bright moon, reveal reunion and separation. love is a wisp of incense soul without severance, missing but turning gray. God bestows perfect match,and fate entanglement.love is red silk entanglement, and old dreams will return. Falling Love in the past while meeting now, love is the next life play with tears, leaving shadow only. Thousands of years like a dream, wish hidden, love is back to the past,unable to nestle together in twilight years.

Wedding Dress or mourning one

Wedding or funeral

Why does the festive wedding flooded with funeral products

Red and White

Games paper wedding dress embody

The terror of Chinese style

Ghost marriage:The core of Chinese terror

Ghost marriage, as a peculiar form of marriage in Chinese folk culture, is an important source of inspiration for the story background of the game "Paper Wedding Dress". It originated in the Yin and Shang Dynasties, developed through the Wei, Jin, South-North Dynasties, flourished in the Sui, Tang and Five Dynasties, continued to progress in the Song, Yuan, Ming, Qing Dynasties, and still secretly prevails in some areas today. Ghost marriage, also known as ghost wedding, Yin marriage, fatal pairing in the underworld, etc., can be divided into two kinds of ghost marriage:between the dead and between the living and the dead.The game plot is mainly the second form.

Q： How to make a Chinese terror puzzle game based on Ghost marriage? Production Team A: We look in folk customs to polish detail and explain traditional culture with plot puzzles.

Folk custom and traditional culture in the games

When it comes to ghost marriage,paper zha and wedding dress are inevitable.

According to the usages,paper zha can be divided into at least three types:sacrificial funeral one,decorative appreciation one and entertainment one.Most of the paper zha appearing in the game is the first one,which is also known as funeral paper zha. This kind of paper zha are mostly paper people, paper horses, houses and modern paper cars, paper electrical appliances and so on.These paper zha not only show the mourning for the deceased, but also symbolize the "illusory things" and "inhuman things" in the game, so that players can constantly feel the blurred boundary between life and death in the process of solving the puzzle.

The design of the wedding dress in The game absorbed the advantages of modern Chinese Hanfu , the version of both the relaxed and comfortable Xiuhe clothing, but also the three-dimensional slim Longfeng coat. According to the personality of different characters, the decoration and accessories of the wedding dress also have their own characteristics, showing a gorgeous and valuable background color or a gentle and beautiful spot color. The wedding dress combines the traditional aesthetics with the gloomy atmosphere, highlighting the unique visual tension of the Chinese terror.

Of course, in addition to the two main elements, the games also intersperse many other excellent traditional Chinese culture and folk culture related content in the scene layout and puzzle solving process...

The surnames of many of the game's main characters, CP, correspond to well-known lovers in folk literature:

The heroine and heroine in the first film, Ning Zifu Nie Moqi, correspond to Ning Caichen and Nie Xiaoqian in the eighth section of Volume 3 of strange Tales from a Chinese studio;

Liang Shaoping Zhu Xiaohong, the protagonist of the second and fifth parts, corresponds to Liang Shanbo and Zhu Yingtai.

Shen Moqing and Wang Jiao Tong in the third part correspond to Shen Chun and Wang Jiaoniang in the novel Tale of Jiao Hong written by Song Yuan in the Yuan Dynasty.

Zhang Chenrui and Cui Wanying in the fourth part correspond to Zhang Junrui and Cui Yingying in Wang Shifu's drama Romance of the Western Chamber in the Yuan Dynasty;

And Liu Fengze Du Yan in the seventh part corresponds to Liu Mengmei and Du Liniang in Tang Xianzu's play The Peony Pavilion in the Ming Dynasty.

For example, in "Paper Marriage Clothes 7 Not betray", Du says that she appears in the form of soul, which is a reference to Du Liniang's story--that her soul leaves her body. Du Liniang awakens in the spring of colorful flowers and seeks for the perfection of life, while Du says that she wants to sacrifice Liu Fengze to make up for her destination as the golden boy and the jade girl, which is a continuation of the Peony Pavilion, but the view of love runs counter to it. Perhaps there is a hidden mystery in its name, "Yanta(Talking her)" is actually "acting her", playing Du Shiniang's joys and sorrows, singing "Peony Pavilion" into "Du Shiniang's angry treasure Chest".

Paper wedding Dress 7  May the name have a different meaning?

I just have a sudden feel."Yanta,Yanta", does not mean Du Liniang but refer to another Du Shi niang. "Yanta" also refers to "acting her", but what she acts is Du Shiniang rather than Du Liniang. From "Peony Pavilion" to "Warning Bell Words", it is really fantastic!

There is "Fengze", which shares similar sound with "crazy" in Chinese characters !!!

They are really attentive to make games! (I may be over-interpreting this, but I do have such a meaning in my heart.) Just one word to describe my feeling, excellent!

A piece of "Peony Pavilion" is explained as "Du Shiniang becomes angry and Sinks All the Treasures"

Liu Fengze and Du Yanta, a golden boy with a jade girl. His Last name is Liu and first name is Fengze, which echoes Liu Mengmei; Her surname is Du, corresponding to Niang, and she was Du Li Niang. But Liu is actually not Liu.His real first name is Li.Yan is actually not Yan because she changes the character.Because of a different word, Liu Mengmei is turned into Li Jia,and Du Liniang is changed into Du Shiniang. The "Peony Pavilion" was performed as "Du Shiniang becomes angry and Sinks All the Treasures" ah, what a fate of a good golden boy and jade girl".

The extreme danger and silence of the interweaving of red and white

The spirit endured, and the bond remained strong.  The two brides in red and white wedding clothes appeared on the poster of Paper Bride 7. The elements of the wedding in red and funeral in white were entangled and intertwined, with a strange sense of beauty. Well-designed elements enhance the recognition of the game, but also promote it becoming widely known, drawing more players to explore the domain of Chinese horror.

Red usually symbolizes happiness and joy in public vision, but when our perspective turns to Chinese horror games, a large area of red often distorts its universal symbolism and strengthens the eerie atmosphere. In addition to symbolizing beauty, red also reflects the most basic human understanding and survival experience of the world, because it comes from blood and fire. Human beings gained strength with the help of fire, continuing the hope of life under cruel living conditions. They cooked food, drove away the cold, sacrificed with blood, and concluded covenants. Red prolonged life in the way of destruction, but it is also easy to attract attention and alert people. When the red wedding dress appears in the gloomy and scary scene, the bright color forms a sharp contrast with the silent background, impacting the player's senses, as if heralding the coming danger or disaster. This atmosphere of anxiety and fear, noticing that a crisis is coming, not only enhances the tension of the game, but also magnifies the player's perception of the atmosphere of terror.

Apart from the eerie red tones, the game is also filled with an uncanny white.In Western culture, white is used to symbolize purity and holiness, while in traditional Chinese culture, if the red wedding dress symbolizes the beginning of marriage, then white, which often appears in funeral ceremonies, symbolizes the end of life. The white lanterns and pale paper people in Paper Bride are quiet and silent, suppressing the breath of "life", closely related to death and funeral, creating an empty and mysterious atmosphere and increasing the sense of suspense of the game. White can also contrast with common dark tones in horror games, which can not only enhance the visual effect of the game, but also better highlight the elements of terror. The interweaving of red and white and the encounter of weddings and funerals help the game put aside the common symbolic meaning of color, allowing players to break away from the cognition gained in reality and immerse themselves in the weird game world.

The mysterious eastern rune leads to the unknown key

Chinese horror games are always inseparable from the elements of Chinese traditional culture. The rune codes in Paper Bride, known as "ghostwrite", are actually some ancient characters or religious symbols. This font, Yunzhuan, was originally a Taoist character, referring to the smoke wrapped around incense burning, or a cloud shaped like the seal character. If players are willing to decipher, they can also connect the password into a correct sentence, such as the Yunzhuan password of the dressing box in the god's sedan chair in the game, which means something in rotation. Combined with ancient Chinese mythology and philosophy, as well as the game setting point of view, it may imply the law and order in the game world. Runes, as symbols that are difficult to interpret in the game, often represent unknown forces, suggesting potential challenges while stimulating players' desire to explore. Such mysterious forces can be positive or negative, symbolize "protection" or play the role of a "curse". The energy carried by the runes themselves and their shape and arrangement have cast an atmosphere of mystery over them. Coupled with the unknown spell effect set by the game background, players can feel more oppression and fear.

Cultural symbols always serve for the atmosphere and plot narration of the game. Like the empty temple pagoda, the village with smoke and ghost fire, and the squeaking wooden doors, these common elements not only symbolize decay and silence, but also build an audio-visual language environment full of terror. They can not only enhance the players' sense of tension and insecurity, but also serve as a carrier to promote the development of the plot. Through the interpretation of these cultural symbols, players can deeply understand the storyline of the game while enjoying the playability of the game. They can also feel the charm of Chinese horror more deeply.

The paper wedding dress series of games, with the theme of ghost marriage, takes players on a thrilling and suspenseful Chinese horror adventure. In the next episode, we will delve deeper into the unique aspects of Chinese horror to present you with a more comprehensive and in-depth Chinese horror world, giving you a different horror experience. See you in the next episode!

Additional Information:

In the second chapter, the correct answer of the cloud seal password of the dresser box in the palanquin is that from right to left to read the meaning of "six respect five elements rotation", friends who are interested in it can also go to know this "scribble" ! (actually it is the cloud seal)

[tigresslanzhu]

After Midnight

Buster: You Yu Wan Sui, Lian Peng,

You yu wan sui~…

Ju bei huan yin tong xing ge song,

You yu wan sui!

Artica: That’s the resolution I’m working on with Mr. Moon, to learn a song in a new language. In this case, Long Live Friendship!

Ash: Good luck getting him to agree to any school idol songs!

One of the more commonly known performances of the song, which for years made me wonder if this was actually a graduation song. After all, the next song in this video DEFINITELY isn’t about Davy Crockett!

And here is the translation for You Yu Wan Sui

[the-monkey-ruler]

Love Legend of the Tang Dynasty (2002) 大唐情史

Director: Gong Ruofei Screenwriter: Yang Jie Starring: Shen Aojun / Nie Yuan / Tang Guoqiang / Zhang Tong / Pan Yueming / Qin Lan / Jie / Yue Zhao Qian / Yan Danchen / Yue Yueli / Feng Guoqiang / Pan Taiming / Yuan Shilong / Huo Yaming / Ma Ke / / Ma Xiaowei / Xu Shaohua Zhang Shan / Han Zhenhua / Zhang Shihui / Lu Ye / Zhao Erling Genre: Romance / Costume Country/Region of Production: Mainland China Language: Mandarin Chinese Date: 2002-02-12 (Mainland China) Episodes: 30 Episode length: 45 minutes Type: Crossover

Summary:

After the Xuanwu Gate Incident, Li Shimin (played by Tang Guoqiang), who ascended the throne, began the Zhenguan Reign. He appointed people according to their virtues and used them well, creating a group of outstanding political talents. But people are not saints. Due to the neglect of disciplining their children, the crown prince Chengqian and Wei Wangtai were arrogant and licentious, and the King of Jin hooked up with his favorite concubine Wu Meiniang (played by Qin Lan), causing Empress Changsun (played by Zhao Qian) to die in disappointment. Although Wu Wangke (played by Pan Yaowu) was favored by Li Shimin, he was killed by the ministers because his mother was the daughter of Emperor Yang of Sui. Princess Gaoyang (played by Shen Aojun) was loved by her father since she was a child, but when she reached the age of marriage, she fell in love with Wu Wangke and the monk Bianji of the Pure Land Temple, who were far away from the center of power, which made her father miserable. In the end, she was betrothed to Prime Minister Fang Xuanling as a daughter-in-law. Faced with her father using her as a bargaining chip for power trading, Princess Gaoyang hated it and felt ashamed. Finally, she broke through the shackles of feudal ethics and threw herself into the arms of her beloved Bian Ji.

Source: https://tv-1.chinesemov.com/tv/2002/Love%20Legend%20of%20the%20Tang%20Dynasty

Link: N/A

[petit-atelier-de-poesie]

Quelques trucs bien. Mai 2024

Ces “Quelques trucs bien” s’inspirent directement des “3 trucs bien” de Fabienne Yvert, publié au Tripode. 

Pas 3 par jour pour ma part, mais une volonté régulière de gratitude et d’optimisme. 

Recevoir des compliments sur notre travail d’équipe et l’accueil dans le service 

Fêter les mamans sur trois générations. Échanger des plantes fleuries à entretenir comme l’amour 

Être présente pour valoriser l’établissement 

Recevoir un message de réconfort et de soutien d’une collègue suite à une crise 

Préparer le premier barbecue de la saison dans le jardin. Inviter les amis 

Jardiner en famille et planter dans le potager 

Bricoler en famille et améliorer la pergola d’une toile d’ombrage

Organiser l’anniversaire de mon fils : 24 ans déjà ! 

Aller aux bébés nageurs avec ma fille et mon petit Mateo. Être éclaboussés de bonheur 

Superviser le sauvetage d’un oisillon mésange, tout juste sorti du nid et déjà guetté par la minette. Laisser du temps aux petites ailes fatiguées

Recueillir la confidence d’une collègue. Me sentir honorée de sa confiance 

Surligner ma lecture au stabilo rose. Prendre des notes « En cas d’amour »

Mettre short et tongs pour la première fois cette année. Enfin ! 

Passer une vraie journée détente : repas en terrasse, spa et massage. Exceptionnel et délicieux ! Et cadeau de mes enfants ! 

Passer une journée en montagne avec ma fille et sa famille. Passer d’une saison à l’autre en quelques heures. Surmonter le mal d’altitude pour admirer le parc des animaux sauvages : bisons, cerfs, chevaux et sangliers, et le reste de la faune dans cet espace protégé

Passer une journée en Italie avec ma sœur et ma fille. Faire le plein de soleil et de rire 

Écouter ma nièce lire sa production d’atelier d’écriture détournant les contes classiques. Me souvenir de mes propres textes détournés. Conclure par « je me suis bien amusée » et l’encourager à continuer 

Boire un verre de vin blanc en regardant le coucher de soleil du lundi de la reprise, comme pour prolonger le temps de vacances

Répondre positivement à une invitation à déjeuner. Prévoir d’apporter une bouteille de vin blanc 

Planter et rempoter sur la terrasse avec mon fils. Arroser en attendant la pluie (pour une fois) qui favorisera l’enracinement

Accueillir un nid de mésanges sous l’évacuation de ma terrasse. Les savoir là du regard sur leurs allers et venues, et de l’écoute de leurs pépiements 

Passer du temps avec mon petit Mateo. M’émerveiller et m’émouvoir de son développement. L’encourager des deux mains  

Aller à la jardinerie pour fleurir ma terrasse de rose et de bleu 

Passer une journée pluvieuse sous la couette. Attendre le retour du soleil 

[salanaii]

Learn Korean with me - Week 14 - 4.7.25

Taxi

Korean Journal Entry Prompt - What words are you missing that you feel would be useful in your day-to-day life?

Let’s Speak Korean

Ch 9 – Taxi (1 - 35)

택시!

Tae si

Taxi!

반포까지가주세요.

Ban po gga ji ga ju se yo

Please go to Banpo.

반포에가려고하는데요.

Ban po e ga ryeogohaneundeyo

I’m trying to get to Banpo.

주소를보여드릴게요.

Ju so reur bo yeo deu rir ge yo

Let me show you the address.

이게주소입니다.

I ge ju so ib ni da

This is the address.

목적지가어디죠?

Mog jeog ji ga eo di jyo

Where is the destination?

목적지는여기입니다.

Mog jeog ji neun yeo gi ib ni da

(Literal) Here (=this) is the destination.

여기로가주세요.

Yeo gi ro ga ju se yo

(Literal) Please go to here. = Please take me here.

어디로갈까요?

Eo di ro gar gga yo

(Literal) To where should we go?

빨리가주세요.

Bbar ri ga ju se yo

Please go quickly. =Step on iy, please.

빠른길로가주세요.

Bba reun gir ro ga ju se yo

(Literal) Please go by the fast route.

지름길로가주세요.

Ji reum gir ro ga ju se yo

(Literal) Please go by the shortcut. = Please take the shortcut.

여기세워주세요.

Yeo gi se wo ju se yo

(Literal) Please stop it here. = Please pull over here.

여기내릴게요.

Yeo gi nae rir ge yo

I will get off here.

수고하세요.

Su go ha se yo

(Literal) Keep up the good work. = Thank you/ Take it easy/ Good bye.

내비를따라가주세요.

Nae bi reur dda ra ga ju se yo

Please follow the navigation.

돌아가는것같은데요.

Dor a ga neun geos gat eun de yo

I think we are taking a roundabout route.

이길이아닙니다.

I gir I a nib ni da

It’s not this way.

이쪽으로가면안돼요.

I jjog eu ro ga myeon an doae yo

You shouldn’t go (to) this way.

카드로계산할게요.

Ka deu rog ye san har ge yo

I’ll pay by (=with) a (credit) card.

현금이없어요.

Hyeon geum I eobs eo yo

I don’t have cash.

요금이어무많이나왔어요.

Yo geum I eo mu mah I na oass eo yo

(Literal) The fare came out too much. = You are overcharging me.

경찰서로갑시다.

Gyeong char seo ro jab si da

Let’s go to the police station.

이건아니죠.

I geon a ni jyo

This is not right.

외국인이라고바가지씌우면안돼요.

Oe gug in I ra go ba ga ji ssui u myeon an doe yo

(Literal) You shouldn’t rip me off because I’m a foreigner.

직진해주세요.

Jig jin hae ju se yo

Please go straight.

계속가주세요.

Gye sog ga ju se yo

(Literal) Please continue going. = Please keep going.

좌회전/우회전해주세요.

Jwa hoe jeon/ u hoe jeon hae ju se yo

Take a left/right turn please.

여기서/저기서직진해주세요.

Yeo gi seo/jeo gi seo jig jin hae ju se yo

Go straight (at) here/there, please.

이번/다음신호등에서유턴해주세요.

I beon/da eum sin ho deung e seo yu teon hae ju se yo

Make a U-turn at this/next light, please.

이번/다음골목으로들어가주세요.

I beon/da eum gor mog eu ro deur eo ga ju se yo

Go into this/nest alley, please.

지나쳤어요.

Ji na chyeoss eo yo

You’ve passed it.

너무많이왔어요.

Neo mu manh I wass eo yo

You’ve come too much (=far).

여기가아닌데요.

Yeo gi ga a nin de yo

(Literal) Here (=This) isn’t (the place).

아까거기로돌아가주세요.

A gga geo gi ro dor a ga ju se yo

(Literal) Please go back to that place (=where we were) before.

목적지가바뀌었어요.

Mog jeog ji ga ba ggwi eoss eo yo

The destination has been changed.

통역을부탁햅니다.

Tong yeog eur bu tag haeb ni da

I’d like a translator, please.

영수증을주세요.

Yeong su jeung eur ju se yo

Please give me the receipt.

신고할거예요.

Sin go har geo ye yo

I’m going to report you.

트렁크좀열어주세요.

Teu reong keu jom yeor eo ju se yo

Please open the trunk for me?

트렁크에짐좀넣을게요.

Teu reong keu e jim jom neoh eur ge yo

I’m going to put some baggage in the trunk.

요금이정해져있나요?

Yo geum I Jeong hae jyeo iss nay o

(Literal) Is the fare fixed/pre-determined? = Is it a flat rate?

미터기로갑니다.

Mi teo gi ro gab ni da

(Literal) It goes by the taxi meter. = It’s charged by the taxi meter.

열시까지도착할수있을까요?

Yeor sig ga ji do chag sui ss eur gga yo

Can we arrive by 10 o’clock?

고속도로를타주세요.

Go sog do ro reur ta ju se yo

Please ride (=take) the highway.

추가요금이있습니다.

Chu ga yo geum I iss seub ni da

There is an additional charge.

창문좀열어주세요.

Chang mun jom yeor eo ju se yo

Please open the window (for me).

창문좀닫아주세요.

Chang mun jom dad a ju se yo

Please close the window (for me).

잔돈은괜찮습니다.

Jan don eun goaen chanh seub ni da

Don’t worry about the change. = Keep the change.

여기왼쪽/오른쪽.

Yeo gi eon jjog / o reun jjog

(on the) left/right here.

내릴게요.

Nae rir ge yo

Let me get off.

택시좀불러주세요.

Taeg si jom bur reo ju se yo

Please call a taxi for me.

이주소로가주세요.

I ju so ro ga ju se yo

Please go to this address (for me).

트렁크에가방좀넣어주세요.

Teu reong keu e ga bang jum neoh eo ju se yo

Please put the bag in the trunk (for me).

이태원까지는얼마나올까요?

I tae won gga ji neun eor ma na or gga yo

How much would it cost (to get) to Itaewon?

좀바쁩니다.

Jom ba bbeub ni da

I am in a bit of a hurry.

택시는어디에서타나요?

Taeg si neu neo di e seo ta nay o

Where can I get a taxi?

택시번호를가지고계세요?

Taeg si beon ho reur ga ji go gye se yo

Do you have the taxi number?

다왔나요?

Da wass nay o

(Literal) Have we come fully? = Are we there?

이태원으로데리러올수있나요?

I tae won eu ro de ri reo or sui ss nay o

Can you come it Itaewon to pick me up?

가는중입니다.

Ga neun jung ib ni da

(Literal) I’m in the middle (of) going. = I’m on my way.

여기서기다려주실수있나요?

Yeo gi seo gi da ryeoju sir sui ss nay o

Can you wait for me (from) here, please.

미터기가작동하고있나요?

Mi teo gi ga jag dong ha go iss nay o

Is the taxi meter working?

미터기를켜주세요.

Mi  teo gi reur kyeo ju se yo

Please turn on the taxi meter.

천천히말해주세요.

Cheon cheon hi mar hae ju se yo

Please speak slowly.

백화점에서내려주세요.

Baeg hwa jeom e seo naeryeo ju se yo

Please drop me off at the department store.

천천히가주세요.

Cheon cheon hi ga ju se yo

Please go (=drive) slowly.

에어컨을켜주세요/꺼주세요.

E eo keon eur kyeo ju se yo/ggeo ju se yo

Please turn on/off the A/C.

방향을저쪽으로바꿔주세요.

Bang hyang eur jeo jjog eu ro ba ggwo ju se yo

Please change the direction to that way.

편의점에들렀다가갈게요.

Pyeon ui jeom e deur reoss da ga gar ge yo

(Literal) I’ll go after stopping by the convenient store.

가다가일행을태우고가야합니다.

Ga da ga ir haeng eur tae u go ga yah ab ni da

(Literal) I need to go after picking up a companion on the way.