#this is what i call 溫柔 | Explore Tumblr posts and blogs

egoismt · 4 years ago

Text

【SPN 筆記】 Castiel’s related episodes 出場一覽

分享個人為了重看及找片方便而做的筆記，供有需要的朋友們參考 ^^ Ps. 配合原劇官方設定，Castiel 的暱稱記為 Cass，請見諒 Orz

Castiel's Appearances

Season 3

306：Red Sky at Morning (mentioned by Sam in a spell)

Season 4

401：Lazarus Rising (Cass 首次出場)

402：Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (Cass 要 Dean 更尊重他)

403：In The Beginning (Cass 送 Dean 回1973)

404：Metamorphosis (mentioned only)

407：It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (Cass 帶 Uriel 準備淨化小鎮，與 Dean 公園談話)

409：I Know What You Did Last Summer (Cass 和 Uriel 追捕 Anna)

410：Heaven and Hell (Cass 和 Uriel Anna 對抗 Alastair)

415：Death Takes A Holiday (Cass 說 Dean 是特別的而破例)

416：On The Head Of A Pin (Cass 和 Uriel 要 Dean 拷問 Alastair，和 Anna 交談求指引)

417：It's A Terrible Life (mentioned only)

418：The Monster at the End of This Book (Cass 告知 Dean 說 Chuck 是先知受保護)

419：Jump the Shark (mentioned only)

420：The Rapture (Cass 容器 Jimmy 的故事)

421：When the Levee Breaks (Cass 讓 Dean 宣示效忠天堂以救 Sam，讓 Anna 被捉)

422：Lucifer Rising (Cass 為放走 Dean 而抗命墮天)

Season 5

501：Sympathy for the Devil (Cass 復活救 Dean 反抗 Zachariah，打鬥戲)

502：Good God, Y'all (Cass 告知兄弟要去找 God)

503：Free To Be You and Me (Cass 和 Dean 扮 FBI 找拉斐爾/上妓院)

504：The End (Cass 2014版)

506：I Believe the Children Are Our Future (Cass 被變成公仔)

508：Changing Channels (兄弟穿越節目，Cass 首抗 Gabriel)

510：Abandon All Hope... (Cass 首見 Crowley Meg 及 Lucifer)

513：The Song Remains the Same (Cass 送兄弟回1978而重傷)

514：My Bloody Valentine (Cass 與兄弟對抗饑荒騎士)

516：Dark Side of the Moon (Cass 要兄弟在天堂找 Joshua 問上帝下落)

517：99 Problems (Cass 喝醉，對抗巴比倫淫婦而受傷)

518：Point of No Return (Cass 在林中打敗天使救 Adam，痛扁要說 yes 的 Dean 並捨身驅逐天使們)

521：Two Minutes to Midnight (Cass 因傷進醫院，對抗瘟疫騎士，首次用槍)

522：Swan Song (Cass 睡在 baby 後座，首發 assbutt，二度復活)

Season 6

601：Exile on Main Street (mentioned only)

603：The Third Man (Cass 說與 Dean 羈��更深，首見 Balthazar)

606：You Can't Handle The Truth (Cass 兩秒內搜完全城找真理號角)

607：Family Matters (Cass 測出 Sam 沒了靈魂，說真身跟大樓一樣大)

610：Caged Heat (Cass 看A片，吻 Meg，燒 Crowley 骨頭)

612：Like A Virgin (Cass 說碰 Sam 靈魂的感覺像被活剝，想抱 Sam 被拒)

615：The French Mistake (兄弟穿越片場遇見 Misha 扮的Cass)

617：My Heart Will Go On (Cass 對抗命運女神，鐵達尼號)

618：Frontierland (Cass 送兄弟回1861西部取灰，被部下刺傷)

619：Mommy Dearest (Cass 與Bobby 兄弟對抗 Eve，兄弟起疑)

620：The Man Who Would Be King (Cass 自敘與 Crowley 合作經過)

621：Let It Bleed (Cass 救 Lisa，兄弟策反 Balthazar)

622：The Man Who Knew Too Much (Cass 殺了 Balthazar，變成新上帝)

Season 7

701：Meet the New Boss (Cass 當新上帝，肉體逐漸崩壞，返魂給煉獄)

702：Hello, Cruel World (Cass 被利維坦佔據而投湖)

705：Shut Up, Dr. Phil (seen in Dean's nightmare)

717：The Born-Again Identity (Cass 失憶，後救 Sam 而瘋)

718：Party On, Garth (mentioned only)

721：Reading Is Fundamental (Cass 因惡魔石碑而醒，Meg 殺天使救 Cass)

722：There Will Be Blood (mentioned only)

723：Survival of the Fittest (Cass 想給 Crowley 蜂蜜，與 Dean 合作殺利維坦 Dick 後一起落入煉獄)

Season 8

801：We Need to Talk About Kevin (mentioned only)

802：What's Up, Tiger Mommy? (seen in Dean's flashbacks of Purgatory，Cass 與 Dean 煉獄重逢)

805：Blood Brother (seen in Dean's flashbacks of Purgatory，煉獄逃亡)

806：Southern Comfort (mentioned only)

807：A Little Slice of Kevin (Cass 被救離煉獄，與 Dean 救 Kevin，首見 Naomi)

808：Hunteri Heroici (Cass 想當獵人，與 Sam 救讓動畫效果成真的老人)

810：Torn and Frayed (Cass 與兄弟救小天使後殺之，隱約記起被洗腦片段，流血淚)

813：Everybody Hates Hitler (mentioned only)

816：Remember the Titans (mentioned only��Dean 祈禱求 Cass 關照 Sam)

817：Goodbye Stranger (Cass 因洗腦暴打 Dean，後清醒帶走天使石碑)

818：Freaks and Geeks (mentioned only)

820：Pac-Man Fever (mentioned only)

821：The Great Escapist (Crowley 挖 Cass 腹部奪走天使石碑)

822：Clip Show (Cass 商店購物遇 Metatron)

823：Sacrifice ( "ET回家了"，Cass 被 Metatron 奪走 grace，天使們集體墜落)

Season 9

901：I Think I'm Gonna Like It Here (Cass 人類生活第一天，殺女天使，進洗衣店換衣服)

902：Devil May Care (mentioned only)

903：I'm No Angel (流浪的 Cass 被女死神 April 折磨，被逐出地堡)

904：Slumber Party (mentioned only)

906：Heaven Can't Wait (Cass 當便利店員，幫顧小孩，與 Dean 對抗仁慈天使)

909：Holy Terror (Cass 查案重遇兄弟一起去喝酒，第一次學人類祈禱，被抓被折磨後殺天使奪取 grace)

910：Road Trip (Cass Dean Crowley 聯手驅逐佔據 Sam 的 Gadreel)

911：First Born (Cass 抽 grace 救 Sam，兩人擁抱)

914：Captives (Cass 殺天使戰友 Bartholomew)

918：Meta Fiction (Cass 被 Metatron 綁架，開始有追隨者)

920：Bloodlines (mentioned only)

921：King of the Damned (Cass 成為天使群指揮官，策反 Gadreel 對抗 Metatron )

922：Stairway to Heaven (Cass 為 Dean 放棄天使軍隊)

923：Do You Believe In Miracles? (Cass 救 Gadreel 變弱，設計捕獲 Metatron)

Ps. Misha direct 917：Mother's Little Helper

Season 10

1001：Black (變弱的 Cass 與 Hannah 追逃亡天使)

1002：Reichenbach (Cass 與 Hannah 車禍，天使睡顏)

1003：Soul Survivor (Crowley 殺天使奪 grace 救 Cass，Cass 讓惡魔 Dean 變回人類，Jensen direct)

1007：Girls, Girls, Girls (Hannah 裸戲/吻 Cass )

1009：The Things We Left Behind (Cass 首見長大的 Jimmy 女兒 Claire，Dean 與溫柔眼神的 Cass 在漢堡店交談)

1010：The Hunter Games (Cass 彌補與 Claire 的關係，從天堂借 Metatron 想救 Dean 但無效)

1011：There's No Place Like Home (mentioned only)

1013：Halt & Catch Fire (mentioned only)

1014：The Executioner's Song (Cass Crowley 與兄弟合作殺該隱)

1017：Inside Man (Cass 與 Sam 透過通靈 Bobby 從天堂劫走 Metatron)

1018：Book of the Damned (Cass 與 Metatron 同行，找回 grace)

1019：The Werther Project (mentioned only)

1020：Angel Heart (Cass 與兄弟帶 Claire 找媽媽)

1021：Dark Dynasty (Cass 顧 Charlie 與 Rowena)

1022：The Prisoner (Cass 被該隱之印影響的 Dean 痛打)

1023：Brother's Keeper (Cass 召喚 Crowley 幫忙 Rowena 破詛咒救 Dean，中瘋狗咒)

Season 11

1101：Out of the Darkness, Into the Fire (中瘋狗咒的 Cass 逃離農莊，被天使們囚禁)

1102：Form and Void (中瘋狗咒的 Cass 被天使們拷問)

1103：The Bad Seed (中瘋狗咒的 Cass 癲癇發作及解咒，Jensen direct)

1104：Baby (Cass 電話匯報查案資料，voice only)

1105：Thin Lizzie (mentioned only)

1106：Our Little World (Cass 宅在家及痛扁 Metatron 問 Darkness 的事)

1107：Plush (mentioned only)

1110：The Devil in the Details (Cass 首見 Darkness/被 Lucifer 附身)

1111：Into the Mystic (路西卡公園散步及與 Dean 談 Darkness)

1112：Don't You Forget About Me (mentioned only)

1114：The Vessel (路西卡送 Dean 回潛艇/攻擊 Sam 及 Dean)

1115：Beyond the Mat (路西卡在地獄虐 Crowley)

1116：Safe House (mentioned only)

1118：Hell's Angel (路西卡進天堂，Crowley Rowena 與兄弟聯手施咒想驅逐 Cass 體內的 Lucifer)

1119：The Chitters (mentioned only)

1120：Don't Call Me Shurley (mentioned only)

1121：All in the Family (Darkness 虐路西卡，後被兄弟及上帝救走)

1122：We Happy Few (路西卡與上帝談話，組成聯軍攻擊 Darkness 但失敗)

1123：Alpha and Omega (Dean 說 Cass 是最好的朋友，Cass 告別身負靈魂炸彈的 Dean)

Season 12

1201：Keep Calm and Carry On (Cass 與 Dean Mary 重逢，去找被英國記錄者綁架的 Sam，但在路上被暴打)

1202：Mamma Mia (Cass 一行救回 Sam)

1203：The Foundry (Cass 與 Crowley 追查 Lucifer 下落)

1204：American Nightmare (mentioned only)

1207：Rock Never Dies (Cass Crowley 與兄弟阻止搖滾明星 Lucifer)

1208：LOTUS (Cass 一行追查懷孕的 Kelly 及附身總統的 Lucifer)

1209：First Blood (Cass 與 Mary 救回入獄的兄弟，殺死死神)

1210：Lily Sunder Has Some Regrets (Cass 與天使戰友們對抗從過去來為女兒復仇的 Lily)

1211：Regarding Dean (mentioned only)

1212：Stuck in the Middle (With You) (Cass 被米迦勒之矛重傷)

1213：Family Feud (mentioned only)

1214：The Raid (mentioned only)

1215：Somewhere Between Heaven and Hell (Cass 秀顛倒的 FBI 章追查 Kelly)

1217：The British Invasion (voice and mentioned only)

1218：The Memory Remains (voice and mentioned only)

1219：The Future (Cass 接受 Dean 的錄音帶，與 Kelly 聯手殺了 Dagon 後離開)

1220：Twigs & Twine & Tasha Banes (mentioned only)

1221：There's Something About Mary (mentioned only)

1222：Who We Are (mentioned only)

1223：All Along the Watchtower (Cass 吻 Kelly 頭，與兄弟穿越天啟世界，被 Lucifer 所殺)

Season 13

1301：Lost & Found (Dean 火化 Cass 的遺體)

1302：The Rising Son (mentioned only)

1303：Patience (虛無中的 Cass 被 Jack 喚醒)

1304：The Big Empty (Cass 在虛無中對抗宇宙版 Cass，後復活)

1305：Advanced Thanatology (Cass 片尾與兄弟重逢)

1306：Tombstone (Cass 首見 Jack，與 Dean 扮德州騎警查案)

1307：War of the Worlds (Lucifer 在天堂入口救 Cass，後一起被惡魔抓走)

1308：The Scorpion and The Frog (mentioned only)

1309：The Bad Place (mentioned only)

1311：Breakdown (mentioned only)

1312：Various & Sundry Villains (Cass 與 Lucifer 逃獄相殺)

1313：Devil's Bargain (Cass 與兄弟追查在天使幫助下前往天堂稱王的 Lucifer)

1314：Good Intentions (Cass 與 Dean 對抗古戰士，拷問先知多納太羅)

1315：A Most Holy Man (mentioned only)

1316：Scoobynatural (Cass 與兄弟化成史酷比人物)

1318：Bring 'em Back Alive (Cass 與 Sam 救回精神受創的 Gabriel)

1319：Funeralia (Cass 發現天使人手不足，天堂戒嚴)

1320：Unfinished Business (mentioned only)

1321：Beat the Devil (Sam 夢到溫家聚餐，Cass 一行抓到 Lucifer 並前往天啟世界救人)

1322：Exodus (Cass 一行逃離天啟世界)

1323：Let the Good Times Roll (Cass 一行與米迦丁殺死 Lucifer)

Season 14

1401：Stranger in a Strange Land (Cass 為找 Dean 被酒吧惡魔們俘虜)

1402：Gods and Monsters (Cass 與失去能力的 Jack 和 Lucifer 肉身 Nick 對談)

1403：The Scar (Cass 與 Dean 重逢，與 Jack 救中了衰老咒的女孩)

1404：Mint Condition (mentioned only)

1405：Nightmare Logic (mentioned only)

1407：Unhuman Nature (Cass 與兄弟照顧衰弱的 Jack)

1408：Byzantium (Cass 與兄弟在 Jack 死後共飲，去天堂找 Jack，與 Empty 協議)

1409：The Spear (Cass 一行追查 AU 凱雅的長矛以對抗米迦勒)

1410：Nihilism (Cass 與 Sam 進 Dean 的意識以囚禁米迦勒)

1411：Damaged Goods (mentioned only)

1412：Prophet and Loss (Cass 扮醫生救多納太羅)

1413：Lebanon (Zachariah 與 Cass 對抗擾亂時間的兄弟)

1414：Ouroboros (Jack 救中了蛇精毒的 Cass，燒光附身 Rowena 的米迦勒)

1415：Peace of Mind (Cass 與 Sam 到復古奶昔店查案)

1416：Don't Go In The Woods (mentioned only)

1417：Game Night (Cass 與女天使 Anael 找 God 以幫 Jack 重置靈魂)

1418：Absence (Cass 去天堂找被 Jack 誤殺的 Mary)

1419：Jack in the Box (Cass 殺了控制 Jack 的天使 Duma，怪兄弟將 Jack 關入馬拉克之棺)

1420：Moriah (Cass 找回上帝，Jack 被上帝所殺)

Season 15

1501：Back and to the Future (Cass 用獵槍與兄弟對抗小鎮僵屍/鬼魂們)

1502：Raising Hell (Cass Rowena Ketch 與兄弟對抗小鎮鬼魂們)

1503：The Rupture (Cass 燒了附身 Jack 的惡魔，與 Dean 決裂)

1504：Atomic Monsters (mentioned only)

1505：Proverbs 17:3 (Sam 簡訊關心 Cass 近況，mentioned only)

1506：Golden Time (Cass 準備釣魚散心，獨立查獲失蹤少年，殺灯靈)

1507：Last Call (Cass 用人質威脅英國巫醫救 Sam)

1508：Our Father, Who Aren't in Heaven (Rowena 勸和 Destiel，Cass 說服米迦勒提供能囚禁上帝的咒語)

1509：The Trap (Cass 和 Dean 二度去煉獄，Dean 流淚向 Cass 祈禱說內心話，兩人和好)

1510：The Heroes' Journey (mentioned only，Garth 的 baby Cass 看 Dean 眼神不一般)

1511：The Gamblers (Cass 殺壞天使救回 Jack，Team Free Will 團圓)

1512：Galaxy Brain (Cass 和 Dean 對飲，和 Jack 玩桌遊，和 Jody 互動)

1513：Destiny's Child (Cass 假死去 Empty 找 Ruby 問線索，跟 Dean 有老夫妻式互動)

1514：Last Holiday (mentioned only)

1515：Gimme Shelter (Cass 跟 Jack 合作查案，得知 Jack 打算自爆殺上帝)

1516：Drag Me Away (From You) (mentioned only，Cass 發簡訊問 Dean 是否已將 Jack 的事告知 Sam)

1517：Unity (為救 Jack，Cass 跟 Sam 合作找到 Death 的圖書館，了解 Death 的企圖)

1518：Despair (Cass 為救 Dean，含淚告白後被 Empty 帶走)

1519：Inherit the Earth (Cass 僅出現在假電話及回憶片段剪輯中)

1520：Carry On (mentioned only，Cass 被 Jack 復活，幫 Jack 改造天堂)

Ghostfacers (Cass 按小說找 Ghostfacers，special webisode)

A Very Special Supernatural Special (archive footage)

Supernatural: Heart of the Dragon (non-canon)

Supernatural: The Unholy Cause (non-canon)

Supernatural: War of the Sons (non-canon)

Supernatural: Cold Fire (non-canon)

Supernatural: The Men of Letters Bestiary: Winchester Family Edition (non-canon, mentioned only)

#castiel #spn #supernatural #cas #凶鬼惡靈 #邪惡力量 #超自然檔案

17 notes · View notes

sortaotaku · 5 years ago

Text

Ikerev TW Secret Message Collection Event Story: 💐💖💛Edgar💛💖💐

I finished the translation for the 380 heart story! I really loved it a lot!

A dedication to the lovely ladies of the Edgar squad:

@edgarbright @littlelady-blackwell @kouei116 @ladyrinielbright @myotomespace @wishiwasfictionaltoo and anyone else who wishes to join!

魯冰花代表我的心情

愛德華

Lupine flowers represent my feelings

Edgar

在某個暖洋洋、誘人睏倦的春日午後 ~

A warm spring afternoon...

我和愛德華一起在倉庫中整理贈送給紅之軍團的禮物。

Edgar and I were in the cellar/warehouse organizing the gifts that were sent to the Red Army.

愛德華「請把種類和地區一併區分 , 挑揀出來。」

E - Please sort them into the different categories.

Alice 「好的 ! 」

A - Ok!

愛德華「挑選出來的物品 , 之後會送往能夠好好利用的小隊裡。」

E - After we finish picking out the goods we can send them out to the teams/squads who will make good use of them.

倉庫之中 , 雜亂地擺放著各種各樣的物品。

In the cellar all sorts of goods were scattered all over.

( 服裝、裝飾品、書跟畫 ... 送來了各種各樣的東西呢。 )

(Apparel, decor, books and paintings... All sorts of things were sent.)

愛德華「很重的東西可以不用勉強搬的。」

E - You really don’t need to try to handle the heavy stuff. (A/N god bless you love... I have the weakest noodle arms)

Alice 「我知道了 , 我會盡可能努力 !」

A - I understand, I’ll try hard to the best of my ability.

我避開貌似很重的木箱 , 打開了手邊的紙箱。

I disregarded the heavy wooden crates and opened the cardboard boxes.

Alice 「這些是愛德華一個人的工作嗎 ? 」

A - Is this all Edgar’s work?

( 大家一起做的話應該能更快完成吧 )

(It would be faster if everyone worked on this right?)

愛德華「這平時都是部下的工作。」

E - Usually this is the work of subordinates.

Alice 「那今天為什麼 ? 」

A - Why are you doing this today?

愛德華「其實為了能承擔這份工作 , 我稍稍斡旋了一下。」

E - Undertaking the task, I thought about it a while.

愛德華「因為我想和妳共處。」

E - Because I want to be together with you.

Alice 「唔…」

A - Oh...!

帶著甜美意味的聲線 , 在倉庫中響起。

A sweet voice rung in the cellar

愛德華「最近能共度時間很少啊。」

E - Recently the time we have had together has been short.

愛德華「妳覺得寂寞了嗎 ? 」

E - Have you felt lonely?

( 其實 , 我覺得非常寂寞但如果這麼説的話 , 會讓他擔心的吧。 )

(Truthfully I have felt really lonely but if I were to say this aloud it would worry him)

Alice 「稍稍有點吧 ? 」

A - A little I guess?

愛德華「哎呀 , 是這樣嗎 ? 」

E - Aiya, is that so? (A/N I never refuse to write in aiya when it’s there)

愛德華「我啊都快要寂寞死了。」

E - I’ve been SOO lonely. (A/N he says lonely to death or dying from the loneliness)

Alice 「欸 ? 」

A - Eh?

愛德華「甚至都到了思考是否能以工作為藉口與妳見面的程度。」

E - It was to the extent that I had to resort to using work as an excuse to see you.

( …他總是這麼狡猾。 )

(... He is so...) (A/N Sly/cunning or good at making her feel embarrassed)

愛德華溫柔的語言 , 讓我的心悸動不已～

Edgar’s warm words made my heart flutter. (A/N literally saying that he moved her heart)

打開紙箱的手 , 已經徹底停了下來。

The hand that was opening the cardboard box had already stopped.

愛德華「怎麼了 ? 妳的手完全沒有動作喔。」

E - What’s wrong? You hands have stopped completely.

Alice 「啊抱、抱歉 ! 」

A - Aah..! Sorry!

Alice 「我只是 …一想到愛德華覺得寂寞 , 就很開心…」

A - I... I just felt so happy knowing that Edgar was feeling lonely...

Alice 「所以有點發呆。」

A - So I blanked out a bit.

愛德華「是嗎 , 能讓妳開心真是再好不過 …」

E - Is that so? Being able to make you happy is great.

愛德華「雖説是藉口 , 但工作也要認真完成才可以喔。」

E - Even though this was an excuse we still have to work hard to finish this task.

Alice 「嗯、嗯 ! 那就繼續了。」

A - Yeah, let’s continue shall we?

在那之後 , 我認真地進行挑選工作…

After that I continued to work hard sorting...

( 雖然知道應該好好做 )

(Even though I know we should do it properly)

但單調的工作和春日的暖意 , 沒過多久就開始讓我昏昏欲睡。

But the bland work and the warmness soon made me feel sleepy.

我一邊將書本送到指定的位置 , 一邊吞下了個哈欠。

I simultaneously put a book in its proper place and held back a yawn.

愛德華「很無聊嗎 ? 」

E - Are you feeling really bored?

Alice 「不、不會 ! 只是稍微有些睏了」

A - No, no way! I just feel a bit sleepy

愛德華「這可不行。」

E - This won’t do.

愛德華把拿著的箱子放下 , 來到了我的身邊。

Edgar put down the crate he was holding onto and came to my side.

愛德華「讓我來喚醒妳吧。」

E - Let me help wake you up then.

修長的手指伸向了我的方向～

His slender fingers reached out in my direction.

( 欸 …? )

(Ehh..?)

接著猛然間 , 開始搔癢我的側腹。

Then all of the sudden he began to tickle. (A/N 😖😖😖 How evil)

Alice 「愛德華呵呵 , 真是坦率的反應。」

A - Edgar ahaha, what a thing to do...

我難以忍耐地扭動身體 , 為了逃避搔癢攻擊而遠離愛德華。

I tried to endure while twisting my body trying to escape the tickle assault and get away from Edgar.

愛德華「不會讓妳逃的。」

E - I won’t let you get away!

(啊 … )

(Ah...!)

聲音從背後迫近 , 我像是被包裹住一樣被從身後抱住。

The voice came from behind, I felt surrounded when I suddenly got back hugged. (A/N hugged from behind)

愛德華「妳…清醒了嗎 ? 」

E - You feel awake now?

耳邊的聲音帶著細微性感意味 , 讓我的內心狂跳。

The sound of his voice which was entering close to my ear had an incredibly warm and sexy quality to it that made my heart leap. (A/N same tho and this wasn’t even voiced)

Alice 「嗯、嗯」

A - Ah, ah—

愛德華「聲音還帶有睏意喔 ? 」

E - Is the sound making you sleepy?

Alice 「沒 …這回事… 」

A - That’s not the case...

愛德華「接下來 , 我會讓妳清醒過來的。」

E - My next action, I will make you feel awake.

( 嗯… ? )

(Oh..?

下個瞬間柔和的嘴唇輕咬住我的耳廓。

His soft lips touched me as he nibbled on my ear. (A/N AHHH ARE YOU ALL SEEING THIS???!?)

Alice 「呀 ! 」

A - Yahh!!!

愛德華「早安。」

E - Good morning.

我慌忙回應他裝模作樣的爽朗聲音。

I hurriedly reacted to his smooth voice.

Alice 「早、早 ! 已經不要緊了 ! 現在生龍活虎的 …！」

A - Morning!! It’s not a problem anymore, I’m completely awake and ready..!

愛德華「呵呵 , 那就拜託了。」

E - Hehe then I’ll leave you to it.

( 嚇我一跳真的清醒過來了… )

(Hoh... That scared/shocked me awake)

愛德華「如果還覺得睏的話 , 請隨時告訴我喔。」

E - If you start feeling sleepy again please don’t hesitate to call for me anytime.

Alice 「不、不要緊 ! 多虧了愛德華我已經完全清醒了 …! 」

A - Oh no! I’m good! Thanks to Edgar I’m definitely awake!

我用清醒的腦袋 , 迅速地進行挑選工作 …

I made use of my fully alert brain while continuing to sort.

愛德華「 …已經大致分清了呢。」

E - It seems we’re just about done.

Alice 「但是 , 還剩下這個。」

A - But, we still have this left.

我拿著不知如何放置的花束 , 對愛德華説道。

I held out the unknown bouquet while speaking to Edgar.

Alice 「這束絹花的花束 , 該怎麼辦呢 ? 」

A - What are we going to do about this?

紅與粉色間還混著紫色魯冰花的花束 , 雖然是絹花卻十分艷麗。

The bouquet of lupins were pink and purple, they definitely were beautiful.

愛德華「就送給妳吧。」

E - You should have it then.

Alice 「欸 , 這是送給軍團的東西… 」

A - Eh, but this was something given to the army.

愛德華「呵呵 , 開玩笑的。」

E - Hehe. That was a joke

愛德華「送給妳的禮物 , 我會全部準備的。」

E - A gift for you, I will have it all prepared.

Alice 「謝、謝謝 , 我也想從愛德華那裡收到禮物。」

A - T-thank you, I would love to receive a gift from you.

愛德華「那麼 , 這份禮物妳意下如何 ? 」

E - Then how do you feel about this gift?

愛德華如同魯冰花一般華麗的笑容靠了過來輕輕落下一吻。

Edgar with a smile beautiful like the lupin flower gently placed down a kiss.

Alice 「...」

A - ...

愛德華「哎呀 , 這樣不足以滿足妳嗎 ? 」

E - Aiya, did that not satisfy you?

愛德華的臉再次輕輕靠近 …

Edgar’s face again began to approach...

Alice 「嗯 …」

A - *Gulp*

在輕觸的親吻後 , 嘴唇變換角度深深重疊在一起。

After the light kiss his lips repositioned and our lips overlapped.

Alice 「啊 …嗯～」

A - Ah-Ahh~

愛德華的熱度 , 從觸碰的唇瓣間傳遞了過來。

Edgar’s warmth was felt through our lips.

宛如蘊含著特別心意地禮物般 , 毫無保留地將之贈予給我。

A gift with special feelings, delivered with no hesitation.

( 愛、愛德華… )

(E-Edgar...)

貼合的唇瓣在漫長的時間中 , 最終有些遺憾地分離 , 而夢幻的水聲便在此刻輕輕響起。

After a while our lips parted regrettably. The pleasant sound of water was present in this moment.

愛德華「開心時光的回禮 , 不做到這種程度可不行呢。」

E - A return gift would not be acceptable if it wasn’t at least like this.

我的雙頰因甜美的親吻而沉醉 , 暫時沒能收斂擺正表情。

Intoxicated by his kiss my expression was temporarily frozen.

愛德華「話説回來 …是魯冰花嗎 ? 現在和我的心情非常匹配呢。」

E - So getting back on topic. The lupin flower is it? I matches well with my mood right now.

Alice 「為什麼 ? 」

A - How come?

愛德華「保密。」

E - That’s a secret.

(... ? 這麼神秘反而讓人更在意啊... )

(...? Ah such secrecy ends up making people feel even more curious)

那一晚 , 我在書本中找尋魯冰花所代表的涵義 ...

That night I looked up the meaning of the lupin flower in a book.

在得知它的花語是『一直都很幸福』後 , 我的笑容也變得漸漸難以掩飾～

I found that it’s meaning is “always being happy” and it became hard to hold back my smile.

🌷💐🌷💐🌷💐🌷💐🌷💐🌷💐🌷💐🌷

As I mentioned I’m a bit quiet with posting because of my spending ban but hopefully this makes up for it~ ❤️❤️❤️

I didn’t proof read at all bc it reminds me of writing papers haha. Hopefully nobody minds.

Jonah’s will be next!

#ikerev #ikemen revolution #edgar bright #ikerev taiwan #secret message collection event #translation by sortaotaku #edgar squad

42 notes · View notes

fuyonggu · 5 years ago

Text

Administrative Geography of Yizhou, Lianzhou, and Ningzhou in ~280 AD (Book of Jin)

“Commandary” doesn’t even sound like a word anymore...

益州

YIZHOU

案《禹貢》及舜十二牧俱爲梁州之域，周合梁於雍，則又爲雍州之地。《春秋元命包》云：「參伐流爲益州，益之爲言阨也。」言其所在之地險阨也，亦曰疆壤益大，故以名��。始秦惠王滅蜀，置郡，以張若爲蜀守。及始皇置三十六郡，蜀郡之名不改。漢初有漢中、巴、蜀。高祖六年，分蜀置廣漢，凡爲四郡。武帝開西南夷，更置犍爲、牂柯、越巂、益州四郡，凡八郡，遂置益州統焉，益州蓋始此也。及後漢，明帝以新附置永昌郡，安帝又以諸道置蜀、廣漢、犍爲三郡屬國都尉，及靈帝又以汶江、蠶陵、廣柔三縣立汶山郡。獻帝初平元年，劉璋分巴郡立永寧郡。建安六年，改永寧爲巴東，以巴郡爲巴西，又立涪陵郡。二十一年，劉備分巴郡立固陵郡。蜀章武元年又改固陵爲巴東郡，巴西郡爲巴郡，又分廣漢立梓潼郡，分犍爲立江陽郡，以蜀郡屬國爲漢嘉郡，以犍爲屬國爲朱提郡。劉禪建興二年，改益州郡爲建寧郡，廣漢屬國爲陰平郡，分建寧永昌立雲南郡，分建寧牂柯立興古郡，分廣漢立東廣漢郡。魏景元中，蜀平，省東廣漢郡。及武帝泰始二年，分益州置梁州，以漢中屬焉。七年，又分益州置寧州。益州統郡八，縣四十四，戶十四萬九千三百。

In distant antiquity, the area that would later be known as Yizhou was included within the territory of Lianzhou, as defined by both the description of the realm in the Tribute of Yu and in the territories that the ancient Emperor Shun assigned to his Twelve Governors. During the Zhou dynasty, since Lianzhou was combined with Yongzhou, the future Yizhou region was also included in Yongzhou.

Regarding the name Yizhou, the text 春秋元命包 states, "The Can and Fa stars wander through Yizhou, so named for its narrowness." That is to say, it was named because of the land's rough and narrow terrain. Or it is also said that it is called Yi (益 "more") because of its very expansive land and soil.

When King Huiwen of Qin conquered the state of Shu (in 316 BC), he organized the entire former state into Shu commandary, with Zhang Ruo as its Administrator. When the First Emperor of Qin organized the whole realm into thirty-six commandaries (in 221 BC), Shu commandary's name was left unchanged.

At the beginning of the Han dynasty (~206 BC), the region was the three commandaries of Hanzhong, Ba, and Shu. In the sixth year of Emperor Gaozu of Han's (Liu Bang's) reign (201 BC), he split off part of Shu commandary to form Guanghan commandary, thus there were four commandaries in total. After Emperor Wu expanded into the southwest at the expense of the local tribes (in 135 BC), he organized the new territory into the four additional commandaries of Jianwei, Zangke, Yuegui, and Yizhou, making eight in total. He also organized these eight commandaries into the single province of Yizhou; this must have been the first appearance of Yizhou.

During Later Han, Emperor Ming organized newly submissive territory into Yongchang commandary (in 58 AD), Emperor An established Commandants of Vassal States attached to the commandaries of Shu, Guanghan, and Jianwei, and Emperor Ling organized the three counties of Wenjiang, Canling, and Guangrou into a new Wenshan commandary. In Emperor Xian's first year of Chuping [should be Xingping, 194], Liu Zhang split off part of Ba commandary and formed Yongning commandary. In his sixth year of Jian'an (201), Yongning commandary was renamed to Ba commandary while the original commandary was renamed to Baxi; Fuling commandary was also established. In the twenty-first year of Jian'an (216), Liu Bei split off part of Ba commandary to form Guling commandary.

In Shu-Han's first year of Zhangwu (221), Guling commandary was renamed to Badong commandary, while Baxi's name was restored to Ba commandary. They also split off part of Guanghan commandary to form Zitong commandary, split off part of Jianwei commandary to form Jiangyang commandary, reorganized the Vassal State attached to Shu commandary as Hanjia commandary, and reorganized the Vassal State attached to Jianwei commandary as Zhuti commandary. In Liu Shan's second year of Jianxing (224), he renamed Yizhou commandary to Jianning commandary, reorganized the Vassal State attached to Guanghan commandary as Yinping commandary, split off part of Jianning and Yongchang commandaries to form Yunnan commandary, split off parts of Jianning and Zangke commandaries to form Xinggu commandary, and split off part of Guanghan commandary to form Eastern Guanghan commandary. During Cao-Wei's Jingyuan reign era (263-264), they conquered Shu-Han, and they abolished Eastern Guanghan commandary.

In Emperor Wu of Jin's second year of Taishi (266), he split off [the northern] part of Yizhou to form the new province of Lianzhou, with Hanzhong commandary as part of it. In the seventh year of Taishi (271), he also split off [the southern] part of Yizhou to form the new province of Ningzhou.

What follows is the geography of Yizhou as it existed around the first year of Taikang (280). It administered eight commandaries and forty-four counties, and had a population of 149,300 households.

蜀郡〈秦置。統縣六，戶五萬。〉

Shu Commandary

(The state of Qin established this commandary. At this time, it administered six counties and had a population of 50,000 households.)

成都　廣都　繁　江原　臨邛　郫

Chengdu

Guangdu

Fan

Jiangyuan

Linqiong

犍爲郡〈漢置。統縣五，戶一萬。〉

Jianwei Commandary

(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered five counties and had a population of 10,000 households.)

武陽　南安　僰道　資中　牛鞞

Wuyang

Nan'an

Bodao

Zizhong

Niubing

汶山郡〈漢置。統縣八，戶一萬六千。〉

Wenshan Commandary

(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 16,000 households.)

汶山　升遷　都安　廣陽　興樂　平康　蠶陵　廣柔

Wenshan

Shengqian

Du'an

Guangyang

Xingle

Pingkang

Canling

Guangrou

漢嘉郡〈蜀置。統縣四，戶一萬三千。〉

Hanjia Commandary

(Shu-Han formed this commandary. At this time, it administered four counties and had a population of 13,000 households.)

漢嘉　徙陽　嚴道　旄牛

Hanjia

Xiyang

Yandao

Maoniu

江陽郡〈蜀置。統縣三，戶三千一百。〉

Jiangyang Commandary

(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered three counties and had a population of 3,100 households.)

江陽　符　漢安

Jiangyang

Han'an

朱提郡〈蜀置。統縣五，戶二千六百。〉

Zhuti Commandary

(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered five counties and had a population of 2,600 households.)

朱提　南廣　漢陽　南秦　堂狼

Zhuti

Nanguang

Hanyang

Nanqin

Tanglang

越巂郡〈漢置。統縣五，戶五萬三千四百。〉

Yuegui Commandary

(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered five counties and had a population of 53,400 households.)

會無　邛都　卑水　定苲　臺登

Huiwu

Qiongdu

Beishui

Dingzha

Taideng

牂柯郡〈漢置。統縣八，戶一千二百。〉

Zangke Commandary

(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 1,200 households.)

萬壽　且蘭　談指　夜郎　毋歛　幷渠　鄨　平夷

Wanshou

Qielan

Tanzhi

Yelang

Wuhan

Bingqu

Pingyi

惠帝之後，李特僭號於蜀，稱漢，益州郡縣皆沒于特。李雄又分漢嘉、蜀二郡立沈黎、漢原二郡。是時益州郡縣雖沒李氏，江左並遙置之。桓溫滅蜀，其地復爲晉有，省漢原、沈黎而立南陰平、晉原、寧蜀、始寧四郡焉。咸安二年，益州復沒於苻氏。太元八年，復爲晉有。隆安二年，又立晉熙、遂寧、晉寧三郡云。

After the reign of Emperor Hui of Jin, Li Te declared himself King in Shu and called his state Han (in 303), and Yizhou and its counties and commandaries were lost to Jin. During his reign, Li Xiong split off parts of Hanjia and Shu commandaries to form the new commandaries of Chenli and Hanyuan. And even though Jin no longer actually controlled Yizhou, they still appointed officials for Yizhou and its counties and commandaries in absentia from their new base in the Southland. After Huan Wen conquered Shu (in 347) and Jin recovered the province, Chenli and Hanyuan commandaries were abolished, while four new commandaries were established: Southern Yinping, Jinyuan, Ningshu, and Shining. In the second year of Xian'an (373), Yizhou was once again lost to Jin, this time coming under the control of the Fu clan of Former Qin. But in the eighth year of Taiyuan (383), Jin recovered the province again. In the second year of Long'an (398), Jin also established three new commandaries: Jinxi, Suining, and Jinning.

梁州

LIANZHOU

[This should be spelled Liangzhou, but I am distinguishing it from the northwestern province 涼州 Liangzhou.]

案《禹貢》華陽黑水之地，舜置十二牧，則其一也。梁者，言西方金剛之氣強梁，故因名焉。《周禮》職方氏以梁并雍。漢不立州名，以其地爲益州。及獻帝初平六年，以臨江縣屬永寧郡。建安六年，劉璋改永寧爲巴東郡，分巴郡墊江置巴西郡。劉備據蜀，又分廣漢之葭萌、涪城、梓潼、白水四縣，改葭萌曰漢壽，又立漢德縣，以爲梓潼郡；割巴郡之宕渠、宣漢、漢昌三縣置宕渠郡，尋省，以縣並屬巴西郡。泰始三年，分益州，立��州於漢中，改漢壽爲晉壽，又分廣漢置新都郡。梁州統郡八，縣四十四，戶七萬六千三百。

In distant antiquity, the Tribute of Yu in the Book of Documents describes Lianzhou as being the region "south of Mount Hua and along the Black River". And when the ancient Emperor Shun appointed his Twelve Governors, one of them was for Lianzhou.

Regarding the name Lianzhou, it was said that the minerals of the west had a strong and 梁 "firm" spirit, thus the name.

According to the Rites of Zhou, the Lianzhou region was governed by the officials of Yongzhou.

The Han dynasty never organized this region into its own province of Lianzhou; it remained part of Yizhou privince. In Emperor Xian's sixth year of Chuping [should be the first year, 190], Linjiang county was placed under Yongning commandary. In the sixth year of Jian'an (201), Liu Zhang renamed Yongning commandary to Badong commandary and split off parts of Ba and Dianjiang commandaries to form Baxi commandary. After Liu Bei occupied the Shu region (in 215), he split off the counties of Jiameng, Fucheng, Zitong, and Baishui from Guanghan commandary, formed a new Hande county, and organized all of them into the new Zitong commandary; he also renamed Jiameng to Hanshou county. He also split off the counties of Dangqu, Xuanhan, and Hanchang from Shu commandary and organized them into the new Dangqu commandary, and although he soon abolished this commandary, these counties were now placed under Baxi commandary.

In Jin's third year of Taishi (267), they split off [the northern] part of Yizhou to form the new province of Lianzhou at Hanzhong. They named Hanshou to Jinshou, and they split off part of Guanghan commandary to form Xindu commandary.

What follows is the geography of Lianzhou as it existed around the first year of Taikang (280). It administered eight commandaries and forty-four counties, and had a population of 76,300 households.

漢中郡〈秦置。統縣八，戶一萬五千。〉

Hanzhong Commandary

(The Qin dynasty established this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 15,000 households.)

南鄭　蒲池　褒中　沔陽　成固　西鄉　黃金　興道

Nanzheng

Puchi

Baozhong

Mianyang

Chenggu

Xixiang

Huangjin

Xingdao

梓潼郡〈蜀置。統縣八，戶一萬二百。〉

Zitong Commandary

(Shu-Han created this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 12,000 households.)

梓潼　涪城　武連　黃安　漢德　晉壽　劍閣　白水

Zitong

Fucheng

Wulian

Huang'an

Hande

Jinshou

Jiange

Baishui

廣漢郡〈漢置。統縣三，戶五千一百。〉

Guanghan Commandary

(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered three counties and had a population of 5,100 households.)

廣漢　德陽　五城

Guanghan

Deyang

Wucheng

新都郡〈泰始二年置。統縣四，戶二萬四千五百。〉

Xindu Commandary

(Jin created this commandary in the second year of Taishi (266). At this time, it administered four counties and had a population of 24,500 households.)

雒　什方　緜竹　新都

Luo

Shenfang

Mianzhu

Xindu

涪陵��〈蜀置。統縣五，戶四千二百。〉

Fuling Commandary

(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered five counties and had a population of 4,200 households.)

漢復　涪陵　漢平　漢葭　萬寧

Hanfu

Fuling

Hanping

Hanjia

Wanning

巴郡〈秦置。統縣四，戶三千三百。〉

Ba Commandary

(The Qin dynasty established this commandary. At this time, it administered four counties and had a population of 3,300 households.)

江州　墊江　臨江　枳

Jiangzhou

Dianjiang

Linjiang

Zhi

巴西郡〈蜀置。統縣九，戶一萬二千。〉

Baxi Commandary

(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered nine counties and had a population of 12,000 households.)

閬中　西充國　蒼溪　岐愜　南充國　漢昌　宕渠　安漢　平州

Langzhou

Western Chongguo

Cangxi

Qiqie

Southern Chongguo

Hanchang

Dangqu

Anhan

Pingzhou

巴東郡〈漢置。統縣三，戶六千五百。〉

Badong Commandary

(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered three counties and had a population of 6,500 households.)

魚復　朐䏰　南浦

Yufu

Qurun

Nanpu

太康六年九月，罷新都郡并廣漢郡。惠帝復分巴西置宕渠郡，統宕渠、漢昌、宣漢三縣，并以新城、魏興、上庸合四郡以屬梁州。尋而梁州郡縣沒于李特，永嘉中又分屬楊茂搜，其晉人流寓於梁益者，仍於二州立南北二陰平郡。及桓溫平蜀之後，以巴漢流人立晉昌郡，領長樂、安晉、延壽、安樂、宣漢、寧都、新興、吉陽、東關、永安十縣；又置益昌、晉興二縣，屬巴西郡；於德陽界東南置遂寧郡；又於晉壽置劍閣縣，屬梁州。後孝武分梓潼北界立晉壽郡，統晉壽、白水、邵歡、興安四縣；梓潼郡徙居梓潼，罷劍閣縣；又別置南漢中郡，分巴西、梓潼爲金山郡。及安帝時，又立新巴、汶陽二郡，又有北新巴、華陽、南陰平、北陰平四郡，其後又立巴渠、懷安、宋熙、白水、上洛、北上洛、南宕渠、懷漢、新興、安康等十郡。

In the sixth year of Taikang (285), the ninth month, Jin abolished Xindu commandary and combined it into Guanghan commandary. Emperor Hui of Jin later split off the counties of Dangqu, Hanchang, and Xuanhan from Baxi commandary to form Dangqu commandary, and he merged that and the commandaries of Xincheng, Weixing, and Shangyong into Lianzhou. Lianzhou and its counties and commandaries were soon lost to Li Te as well (in ~303). During the Yongjia reign era (307-312), [the Chouchi ruler] Yang Maosou also controlled part of Lianzhou as well. Since many refugees of Jin people (ethnic Han) from Lianzhou and Yizhou came to stay in his domain, Yang Maosou established surrogate versions of both provinces at Southern and Northern Yinping commandaries. After Huan Wen conquered the Shu region (in 347), refugees from the Ba and Han regions were organized into the new Jinchang commandary, which administered the ten counties of Zhangle, Anjin, Yanshou, Anle, Xuanhan, Ningdu, Xinxing, Jiyang, Dongguan, and Yong'an. He also established the counties of Yichang and Jinxing, as part of Baxi commandary. The southeastern part of Deyang commandary was organized into the new Suining commandary. He also established a Jiange county in Jinshou commandary, which was placed under Lianzhou. Later, Emperor Xiaowu split off the northern part of Zitong commandary to form Jinshou commandary, which administered the four counties of Jinshou, Baishui, Shaohuan, and Xing'an. Zitong commandary was shifted to Zitong county, and Jiange county was abolished. He also split off and formed Southern Hanzhong commandary, and he split off parts of Baxi and Zitong commandaries to form Jinshan commandary. During Emperor An's reign, he established the commandaries of Xinba and Wenyang. There were also the four commandaries of Northern Xinba, Huayang, Southern Yinping, and Northern Yinping. And later, ten commandaries were established: Baqu, Huai'an, Songxi, Baishui, Shangluo, Northern Shangluo, Southern Dangqu, Huaihan, Xinxing, and Ankang.

寧州

NINGZHOU

於漢魏爲益州之域。泰始七年，武帝以益州地廣，分益州之建寧、興古、雲南、交州之永昌，合四郡爲寧州，統縣四十五，戶八萬三千。

All during the Han and Cao-Wei dynasties, this region was part of the province of Yizhou. In Jin's seventh year of Taishi (271), since Emperor Wu felt that Yizhou was too large, he split off the commandaries of Jianning, Xinggu, Yunnan from Yizhou and Yongchang commandary from Jiaozhou and organized them into the new province of Ningzhou.

What follows is the geography of Ningzhou as it existed around the first year of Taikang (280). It administered four commandaries and forty-five counties, and had a population of 83,000 households.

雲南郡〈蜀置。統縣九，戶九千二百。〉

Yunnan Commandary

(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered nine counties and had a population of 9,200 households.)

雲平　雲南��梇棟　青蛉　姑復　邪龍　楪榆　遂久　永寧

Yunping

Yunnan

Longdong

Qingling

Gufu

Yelong

Yeyu

Suijiu

Yongning

興古郡〈蜀置。統縣十一，戶六千二百。〉

Xinggu Commandary

(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered eleven counties and had a population of 6,200 households.)

律高　句町　宛溫　漏臥　毋掇　賁古　滕休　鐔封　漢興　進乘　都篖

Lügao

Gouting

Wanwen

Louwo

Wuduo

Bigu

Tengxiu

Xinfeng

Hanxing

Jincheng

Dutang

建寧郡〈蜀置。統縣十七，戶二萬九千。〉

Jianning Commandary

(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered seventeen counties and had a population of 29,000 households.)

味　昆澤　存䣖　新定　談槀　母單　同瀨　漏江　牧麻　穀昌　連然　秦臧　雙柏　俞元　修雲　泠丘　滇池

Wei

Kunze

Cunma

Xinding

Tangao

Mudan

Tonglai

Loujiang

Muma

Guchang

Lianran

Qinzang

Shuangbai

Yuyuan

Xiuyun

Lingqiu

Dianchi

永昌郡〈漢置。統縣八，戶三萬八千。〉

Yongchang Commandary

(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 38,000 households.)

不韋　永壽　比蘇　雍鄉　南涪　巂唐　哀牢　博南

Buwei

Yongshou

Bisu

Yongxiang

Nanfu

Guitang

Ailao

Bonan

太康三年，武帝又廢寧州入益州，立南夷校尉以護之。太安二年，惠帝復置寧州，又分建寧以西七縣別立爲益州郡。永嘉二年，改益州郡曰晉寧，分牂柯立平夷、夜郎二郡。然是時其地再爲李特所有。其後李壽分寧州興古、永昌、雲南、朱提、越巂、河陽六郡爲漢州。咸康四年，分牂柯、夜郎、朱提、越巂四郡置安州。八年，又罷并寧州，以越巂還屬益州，省永昌郡焉。

In the third year of Taikang (282), Emperor Wu abolished Ningzhou again; the region became part of Yizhou, while being directly administed by the office of Colonel of Southern Yi Tribes. In the second year of Tai'an (304), Emperor Hui reestablished Ningzhou, and he split off the seven western counties of Jianning commandary to form Yizhou commandary. In the second year of Yongjia (308), Yizhou commandary was renamed to Jinning, and parts of Zangke commandary were split off to form Pingyi and Yelang commandaries. However, this province soon fell under the control of Li Te [should be Li Xiong] as well. Later, Li Shou split off the commandaries of Xinggu, Yongchang, Yunnan, Zhuti, Yuegui, and Heyang to form the new province of Hanzhou. In the fourth year of Xiankang (338), he also split off the commandaries of Zangke, Yelang, Zhuti, and Yuegui to form the new province of Anzhou. In the eighth year of Xiankang (342), he folded that back into Ningzhou, returned Yuegui commandary to Yizhou, and abolished Yongchang commandary. [Ningzhou was later reclaimed by Jin.]

10 notes · View notes

beyourselfchulanmaria · 2 years ago

Photo

我奶奶教過我的一個韓語單詞。叫做"정"(感情)。即使愛變成恨，也無法切斷兩個人之間的聯繫。你對他們還有那些舊情愫；你永遠無法完全擺脫它們；你對他們永遠懷有溫柔。我想這一定是我對吉納維芙的感覺的一部分。 "정"(感情)是我不能恨她的原因。我們被捆綁了。

There's a Korean word my grandma taught me. It's called Jung (정／affection). It's the connection between two people that can't be severed, even when love turns to hate. You still have those old feelings for them; you can't ever completely shake them loose of you; you will always have tenderness in your heart for them. I think this must be some part of what I feel for Genevieve. Jung is why I can't hate her. We're tied.

－Jenny Han

Millennium Mambo (2001) dir. Hou Hsiao-hsien

#千禧曼波 #侯孝賢 #millennium mambo #hou hsiao hsien #2001 Taiwanese romantic drama film #shu qi #舒淇

3K notes · View notes

livepoesy-blog · 5 years ago

Text

Chinese Spirit ; Chinese Music Genre; 中國魂, 音樂風, 中国风音乐, 中国魂

Chinese Spirit ; Chinese Music Genre

中國魂, 音樂風, 中国风音乐, 中国魂

ＹＯＵＴＵＢＥ：https://youtu.be/05ODhJqAzlQ

youtube

As a Chinese living in Taipei, here, I observe the tradition and revolution of Chinese music and Chinese popular culture.

我是霍尊的歌迷，僅以一個中華台北台灣人的角度，觀察中國音樂的古典與創新，中國的流行與文化。

By attending the Music Class of Popular Music in America as an undergraduate student in the USA, I'd like to share some hearty experience.

我以美國本科留學經驗，與修習流行音樂在美國發表一些肺腑之言。

The United States of America is a cultural melting-pot or so-called diverse salad bowl

美國是一個種族大熔爐

The fusion of popular American music indicated that various ethnicities in the U.S.A. had endorsed rich cultural genres so to celebrate the diversity of American culture, creating different music genres, such as jazz, hip-hop, rap, soul, country, Rock n ' Roll, and Latin music.

美國流行音樂的融合，各個種族都含有��當豐富的民族獨特元素，比如黑人的爵士樂(jazz)、嘻哈(hip-hop)、饒舌(Rap)、騷靈樂(Soul)、白人的鄉村(country)與搖滾(Rock n ' Roll)，西班牙墨西哥裔的拉丁音樂(Latin Music)。

The only absent spice is the originality of Chinese genre.

唯獨缺乏獨創性：從中國來的音樂元素。

The reason for this phenomenon results from the signing of the 1882 Chinese Exclusion Act by the U.S.A. president Chester Alan Arthur. This caused Chinese people become the minority of the USA population. Although Chinese Americans settled in the USA have the same right to enjoy the material wealth and technology advancement of the USA, they usually do not engage in the political sector; therefore, they become an ethnic minority in the social margin.

造成這原因的理由，除了美國華人屬於少數民族，1882年5月6日美國總統切斯特·艾倫·阿瑟(Chester Alan Arthur) 簽署的《排華法案》(Chinese Exclusion Act)，成為《美國法典》的一部分以外，在美華人，多半成為可以在此安身立命、享受美國高水準物質生活的高級技術員(technician)，卻多半不參與政治舞台，成為少數民族中被放置在社交邊緣(Social Margin) 緘默的族群。

Music becomes memorial and innovational due to the convergence of various genres, causing fusion and elicits fashion, therefore revolutes the trend of history and reshapes the popular culture.

音樂之所以有紀念性與創新，無外乎各種元素的融合與相互激盪，是以創造出引領潮流，能記錄歷史脈動，與文化推行的一個象徵性意義。

About Chinese Spirit Renaissance

關於創造具中國魂的國風音樂，引領中華文化偉大復興

My question is:

1. How to manifest the 5000 years deep-rooted historical Chinese cultural genre, to enrich it to the popular music, to lead the traditional to the modern, so to refine the Chinese music genre?

如何讓中國文化的深度，5000年文明土壤，孕育出來的元素，展現在流行音樂裡面，創造出「雅俗共賞」的中國風音樂？

2. How to re-open the chamber of tradition, bring down the poetic cultural essence by incorporating technology advancements nowadays into musical development through mass media to reshape the popular culture?

如何打破那些艱深、被束之高閣的典雅傳統，重新讓中國文化的傳統與內涵，與現在��技傳媒結合，湧流成江，匯聚大海？

3. How to redefine the classic, connect the old with the new, the ancient with the modern, the unknown to the known, so to create evolution, to lead and reshape the popular culture?

如何引領風騷，創造古典再流行，經典被重新定義，達到風行與創新？

Currently, China itself is leading a renaissance. 目前中國文化掀起一片復甦的風潮

Our dream is to make ancient poetry comprehensible to the mass readers. By integrating poems into music, we can deliver songs that touch people’s inner heart, and eventually serve as curing spiritual melody. We hope to connect the old with the new; the ancient with the modern; the unknown to the known—— healing the brokenhearted.

我們的夢想是將詩的美感導入流行樂曲，讓古典詩詞及傳統文化，能被大眾理解。這些音樂將接觸到人們內心深處，而達到一個靈魂復甦與復原傷痛的效果。

The leading Chinese music industry is creating a contemporary genre by incorporation poetry into songs, which we believe will innovate modern cultural altitude that resignates our appetite for virtue. This evolution will send the Chinese traditional art and Chinese aesthetic value to the public, which, lets the Chinese be recognized and resonate with the rest of the world.

目前引領的國風音樂，可以創造出一個文化的高度，讓中國的藝術與東方審美價值體系，被重新認識。

We may reshape Chinese popular culture, let the depth lead out the shallow, let the tradition break out the current, let the innovative resolve the history, let the ancient revive the modern.

讓我們重新定義流行文化，讓深度走出膚淺，讓傳統引領潮流，讓歷史傳承創新，讓古老重新活化。

Recognizing the core value of Chinese spirit, we may embrace the 5000 years of Chinese history, delve into the ethnic soul of our treasure land to find our passion.

如果說什麼是中國文化的底蘊與內涵，我們能擁抱5000年的文明與歷史，投入民族的跟去尋找故鄉的情感。

We are people of poetry. We are euphemistic; we use poetry to express emotional euphoria; we sprinkle tears to encompass euphoric sincerity of hidden spiritual beauty, which, in return, enriches simple virtue. Surrounded by the traditional culture of virtue, self-respect, and dedication, this mystical, spiritual beauty arises aromatically.

我們是一個詩的民族，是含蓄委婉，用眼淚表達至情至性，至真至誠，注重德行與教養的民族

After the invasion of the Eight-Nation Alliance, China was entirely defeated by the Western world.

在八國聯軍的侵犯與西風東漸的打擊之後

After a century, we may question what is left, under the defeated.

我們可以詢問，中華民族的骨幹與氣節，還剩下什麼？

Will we revive our Chinese Spirit after 40 years of self-despiteful Chinese Cultural Revolution?

在40年前的文化大革命之下，我們能否重新拾回中國魂？

After withering scornful winter, downgoing cultural valley's sculpture, can Chinese spirit withstand the world's respect and uplift China upon the roof of the world's cultural heritage?

中華民族的脊樑，是否經過一番嚴風考驗，峻谷深割，仍能挺立於世界文化遺產的巔峰之上？

After such desperate ruin, will Chinese inner spirit manifest all aspects of deep-rooted traditional arts, the uniform between man and the mother nature, the poetic spirit of traditional profoundness, the tenderness of people, the philosophical thoughts of peace and tolerance?

是否在世界的舞台上，展現出中國文化各面向深層藝術，山水之間天人合一的境界，詩品中展現出來傳統文化溫柔敦厚的氣質，哲學內涵中的豁達與包容？

These findings, are the deep flow of universal resonance of virtuous poetic beauty within humanity.

這是人性深層的共鳴與無與倫比的美麗

Chinese Spirit resides in strength carried out of bitterness, prosperous under the obtainment of limited resources, develops under the philosophy of unification between man and the environment. When exploring the unknown, Chinese retains humble and harmonious.

我們中華文化的堅忍與精神力量: 在苦難與有限資源的取得中，發展出無與倫比的強大精神力量與天人合一的哲學境界，在探索未知的領域，未知的疆土，永遠的謙卑和諧。

中國魂

Chinese Spirit, unlike western materialism, it is not shallow; Chinese spirit, unlike white supremacy, it is not aggressive. Chinese Spirit is different from Hedonism in western popular culture; it is also unlike science, which always needs validation.

中國魂，祂不同於西方唯物主義的膚淺，亦不同於種族至上主義對其他國家的掠奪及打壓 ; 亦不同於西方大眾文化享樂主義，以科學信仰驗證真理的冒失。

Chinese Spirit—-a poetic symbol of emotional beauty, springing from underground to heaven, of sincerity that touches every living to shed tears; it is full of imagination of space and time, whereas the left margin represents aesthetic beauty; it is unlike western sunshine, full of power, instead, it is an oriental Ying-Yang presented with tenderness, following to spring heavenly virtuous aspects.

中國魂：

祂是一個充滿詩意，至誠至真，通天地，泣鬼神，讓人動容落淚，情真意摯的一個情感意涵。他充滿留白的美，與空間的想像。不是西方陽剛的烈，而是一種東方柔，至情與德行的彰顯的美。

Chinese Spirit is full of poetic beauty and human virtue. It hides in the euphemistic ying-yang element, as a traditional presentment.

這樣的溫柔敦厚與詩情畫意，蘊含在隱約含蓄委婉的柔美裡，成為中國傳統文化代表。

It has a lack of Holy Spirit but is full of virtuous beauty.

Confucianism is the mainstream cultural grounding of Chinese philosophy, encompassing with tea manner, Chinese medicine, traditional music, Chinese martial art, all of which represents Ying-Yang enigma.

儒家文化思想，是問鼎��原以後承續千年的哲學脈絡一種精神──茶道精神

一種理念──中醫理念

一種音樂──傳統絲竹

中國武術──外柔內剛的內斂

Chinese Spirit is full of poetic beauty and human virtue. It hides in the euphemistic ying-yang element, as a traditional presentment.

中國魂，充滿詩情畫意的美德，他隱約在含蓄委婉的陰陽太極裡，是一個傳統中國文化的代表。

When we know our history, we can reflect ourselves without being lost. When we experience enlightenment, we understand past to the future, western to the eastern. When we succeed Chinese Ying-Yang metaphysical spirit, we can be able to lead the world into the future century.

當我們對自己的歷史有清楚的認識，便不再迷失。當我們鑑古知今，通天地。知古今、知中外、知未來;當我們承續中國東方哲學精神領域的導引力量，將可以引領世界進入下一個世紀的潮流。

Time will not go back, as the new age culture nurtures new people.

When the Great Chinese Renaissance comes, we may embrace the revival of Chinese Spirit.

It has a lack of Holy Spirit but is full of virtuous beauty.

Let us lead the revival of Chinese Spirit and redefine the mainstream culture of China.

Let us receive the Holy Spirit and serve China by the love for Chinese people, so to foster peace in humanity.

#Chinese Spirit #Chinese Music Genre #中國魂 #音樂風 #中国风音乐 #中国魂 #Chinese Cultural Revolution #Chinese Culture Renaissance

1 note · View note

izakzhang · 2 years ago

Text

親愛的呆腦，親愛的獸〈Lovely Dino Lovely Saur〉

親愛的呆腦,親愛的獸 Lovely Dino Lovely Saur 尺寸視場地而定,熱轉染金屬成像、錄像、智慧型手機、不銹鋼、石膏、沙土,2022

爺爺送了我一張相片，褪色的銀鹽顆粒裡頭有一隻恐龍，被選擇出現在畫面中央，構圖看起來是有點歪斜，看似不經意地的取景，有一念溫柔的心思在其中，爺爺總是記得我最喜歡恐龍，我很喜歡這張相片。這張老相紙上留下的餘溫，至始至終存在著，存在於恐龍和我之間、與相機之間、浩瀚的時空之間。與其稱呼他們為恐龍，我更喜歡 Dino 的綽號，就像是偏好別人稱呼自己小名而非姓名，這樣才能更符合主觀上的認同。

對於 Dino 有很多故事想與大家分享，他就像認識多年的好夥伴，陪伴我一起成長，小時候很喜歡作為明星的他，娛樂了世代的孩童。長大後開始思考其生命本質，雖然早已滅絕，但作為宇宙中的生命，萬物應有證明自身活著的權益。我相信 Dino 已經不存在，而且是徹底死透到骨子裡的那種，即使僅留下破碎的遺骸，骨骸代表著自身的意志也消逝殆盡。儘管我們試圖以看似理性的科學，想像其面貌，試圖推測、還原、乃至復活已消逝的軀體，然而沒有人能以任何形式將牠重生，這才是真正的死亡。遭遇六千六百萬年前的大滅絕事件後，至今還是無法擺脫走向一場場悲劇的宿命論。

數千年來我們佔有 Dino，我也佔有過他，在這次的展覽中，期許能以這份帶點任性的稚氣，召喚我對於恐龍的愛。我從小對於恐龍的熱愛、憧憬與想像，即使至今仍充滿熱情，對於恐龍的觀點仍在改變中。由一張私人的老相片，到台灣隨處可見的恐龍塑像群，在數位攝影、3D深度圖重建、手工翻模複製的過程，這些技術尤其在科技的面向中，可說是一種精準地佔有，再從技術上的佔有至追尋過去模糊的感性記憶。好像暫時延緩了恐龍的最後一口氣般，但他最終還是會消失，只不過還是想任性地抱著他，將再次填上喜歡的色彩，與大家分享個故事 ——— 他的名字叫作 Dino。

In the faded grain of the analog film image, a dinosaur is chosen to be presented in the center of the viewfinder. Its position is a bit imbalanced; it seems like an unintentional scene, but there are tender thoughts inherent within. This photograph was a gift from my grandpa and it's one of my favorites. He always remembers how much I love dinosaurs.

There's something that exists between dinosaurs and me, between me and the camera . . . a remaining temperature has always lingered throughout the vastness of space and time. Instead of calling them dinosaurs, I prefer the nickname Dino. It's like preferring a nickname instead of one's given name and surname, so as to be more in line with subjective recognition.

There are many stories about Dino I'd like to share with you. As a child, I loved him as a star—he's entertained generations of children. He's like a good partner that I've known for many years, growing up with me. When I grew up, I began to think about the nature of life. Even if—as a life in the universe—it's been extinct for a long time, everything should have the right to prove that it's alive.

I believe that Dino no longer exists, that he is completely dead to the bone. Besides the broken bones that were left behind, nothing remained of his kind. Ultimately, even bones are going to vanish of their own determination. Although we try to imagine its features with seemingly rational science, attempting to surmise, restore, and even revive the body that's passed away, no one can do it. No one can bring it back to life in any form, which is what death really means. After the mass extinction of 66 million years ago, Dino still can't shake the fatalism, can't get rid of the feeling that we're heading for a tragedy. For thousands of years, we've possessed Dino and I've possessed him.

In this exhibition, I hope to use this childish capriciousness to evoke my love for dinosaurs. I've loved, longed for, and imagined dinosaurs since I was a child. Even now, I'm still enthusiastic about them—but my perspective on dinosaurs continues to change. From an old, private photograph to the dinosaur statues visible everywhere in Taiwan, from manual mold-casting to the process of digital photography and 3D reconstruction, it can all be considered a precise impression, especially in the technology-oriented sense. From a technical impression to a pursuit of vague, sensual memories of the past, it all seems to have postponed the last breath of the dinosaurs . . . but that, too, will eventually disappear.

Even so, I still want to hug him protectively, fill him in with my favorite colors, and share his story with you—his name is Dino.

來自呆腦的訊息 A Message From Dino

Actor WANG,WEI-JHONG Sound Design WU,YI-WEI Special thanks to the National Museum of Natural Science for permission and assistance in filming. 感謝國立自然科學博物館協助拍攝.

vimeo

Online view link : https://vimeo.com/971704137

Custom Typeface by YUPOJEN

0 notes

vogueonyahoo · 7 years ago

Text

Janet 史上最正能量孕婦最健美孕照

懷孕初期跟Vogue去了趟紐約時裝週，地獄式忙碌行程，加上她自己節目的全世界走透透，還有公益項目的偏遠地區訪視，跟老公Geroge分隔兩地，又常常需要LA台北飛來飛去，Janet的孕程，比起一般準媽咪，要來得活動量大上許多，她平時就是運動型女孩，懷孕期間也一直有老公甜蜜相伴做各式孕婦運動，對於身材的控制相當標準，她一路在社群上公布的孕期每周照片紀錄，更可以看出她足以為模範的超正成長孕照，充滿喜悅與正能量。

2017/10/11 更新原本預產期在10/2，一直等到41週，用自然催生法，小寶寶10/11凌晨02:37才終於來報到，3650公克的大頭男寶寶，在Janet Hsieh謝怡芬有如神力女超人wonder woman的38小時奮鬥，和爸爸George Young親手剪臍帶的陪伴中，降臨世間，擁有全體陪伴環繞在身邊的幸福家人，期待寶寶的可愛照片分享了。

2017/10/11 更新 George Young讚老婆Janet謝怡芬是神力女超人！他激動地先公布：我有兒子了！說待會再好好想好要講什麼。大家一路以來都陪伴在他們的社群上，跟著Janet一週一週來到孕程41週的腳步，見證這位wonder woman神力女超人媽咪，顛覆所有人對於孕婦的所有傳統限制想像，依舊飛全世界趴趴走，到催生都還在持續做運動，她讓自己一直在最自然的狀態下，開開心心觀察等待，寶寶自己準備好要來到這世界的那一刻。大家到孕程後期，過了預產期到了41週，開始擔心寶寶在肚子裡太久，會有臍帶繞頸、吸入胎便的危險，提出各式該催生了的意見，他們還上網找了自然的催生法，吃辣椒、跳舞、做愛做的事，終於在國慶日的夜裡，等到在媽咪肚子裡住太舒服的兒子決定出來報到。在充滿愛的環境下來自然到這世界，相信Janet Hsieh謝怡芬和George Young的寶寶，一定會開開心心可可愛愛的長大！

2017/10/06 更新跟著Janet一起瘋好孕，全裸寫真幕後花絮來了！她也跟George喊話，也許下次該拍爸爸們的裸照！ CNFlower和攝影師Paul Chang，創造了一個彷彿伊甸園的自然場景，讓準媽咪們有舒服漂亮的環境放心全裸拍美照。 Being pregnant is an interesting time. Your body goes through so many physical changes, your emotions go through a roller coaster ride, and it can be exhilarating and also exhausting. (And also, you pee yourself when you sneeze. or cough. or laugh too hard.) 懷孕是一個很奇妙的過程。你的身體的變化很快，又超級大。你的心情像一個雲霄飛車一樣，上上下下, 令人興奮但同時累爆了！（還有不要忘了，你打噴嚏，咳嗽，或是太突然的大笑的時候會不小心的尿褲子） There are times when you look down or into a mirror and HATE what you see. You feel fat, ugly, heavy, wide, saggy, swollen, uncomfortable, and just hate your body. And then, there are times when look at yourself and you see a miracle. A physical transformation that is so incredible and was incomprehensible to you before you actually got pregnant. It’s difficult to explain to anybody else who has never experienced it before. And every day, every moment is different. 有時候，看到鏡子裡的自己或是往下看肚子的時候，很討厭看到的身體變化：覺得自己很醜、很肥、很腫、很鬆、很膨脹、很不舒服，基本上，就是很討厭。不過，有時候看著自己或是感覺到寶寶胎動的時候，你又好像在見證自己的奇蹟，一個身體物理上的轉型，一個懷孕之前怎樣都無法理解的變化。而且也很難跟其他沒有體驗過的人形容的感覺與心情。然後，每一天、每一時刻都不一樣。 Those are the beautiful moments and feelings I wanted to capture with this series of nude maternity photos. Just the beauty and miracle that is the body when it is carrying a baby inside. 這個就是我希望可以要用照片記錄下來的感覺。這種生活奇蹟美麗的感覺。而我覺得裸照最適合呈現這種心情。 You lose all modesty at times (I would fart loudly in public and not even blink an eye. Or sit on a chair with my legs wide open and not care who could see my underwear.) but with that, you also gain courage. The little baby inside makes you feel so sexy and more womanly than you’ve ever felt before. 懷孕之後，有的時候真的會偶爾失去你的矜持：我可以大聲的在大家面前放一個很臭的屁然後一點都不會不好意思，或是在公共場合兩腿開開不會care誰看到我的內褲，但是，我覺得孕婦們也同時獲得了一種莫名的勇氣，這可能是肚子裡的小孩讓你覺得你很辣或是更有母性的感覺。 I hope these photos celebrate the beauty that is pregnancy and the miracle of life. Qi Qi is an amazing mom who was willing to challenge herself to do something she never thought she’d do before and I’m so proud of her for doing this with me! Thank you to CN Flower and Paul Chang for making this possible and making us feel so so beautiful, inside and out! 我真的希望這個系列的照片是慶祝孕婦們的身體變化還有生命奇蹟。這集 #跟著Janet一起瘋好孕的李淇淇是一位非常棒的媽咪，她願意跟著我挑戰她從來沒有想過可以做的事：拍孕婦全裸寫真！謝謝 CNFlower把台灣山林搬到攝影棚，還有讓我們盡情展現溫柔力量的Paul Chang攝影師，讓我們覺得我們從內到外都是美女！

2017/10/02 When I first found out I was pregnant, I was excited, nervous, scared, ecstatic, confused, worried and so many other emotions. And like a lot of first time moms, I had a lot of questions. 當我剛知道自己懷孕的時候，我很期待、緊張、害怕、開心、困惑、擔心⋯⋯就像很多第一次當媽咪的妳們，我內心有好多問題： Questions about what I could or could not do. What was allowed and what wasn’t. What could I eat and what was off limits. What could I do and what could I NOT do. Was my life going to change completely and would I lose my freedoms before the baby even came out?! 問題關於這個可以嗎？那樣可以嗎？這個能不能吃？那個可不可以做？到底什麼事是不應該的什麼事是應該的？我的人生是不是小孩還沒有出來就要改變到我認不出來我自己？我的自由要馬上掰掰了？ Luckily, I have been blessed with a healthy pregnancy and after consulting with doctors and experts, I started to realize that there’s a lot more that pregnant women CAN do than CAN’T do. And after talking to other pregnant women, I realized that I’m not the only one out there who still wants to challenge herself - to try new things, to push our limits (within reason of course), and to make a our own dreams come true. 我很幸運，醫生都說我的寶寶是健康的，我基本上沒有什麼問題。而且和醫生請教了許多問題之後，也發現其實孕婦的限制並沒有我以前想像的多！跟著其他的孕婦聊了之後，更發現，我不是唯一一個孕婦想要挑戰自己-嘗試新的東西、挑戰自己的極限、實現我們的夢想！ So, I put the question out there on social media calling for other moms-to-be like me to let me know what dreams THEY had and hundreds of women responded. It was AMAZING! It was so encouraging to have so much support and to know that I wasn’t the only crazy one out there! 所以我在我的臉書和IG問了準媽咪們一個問題：她們的夢想是什麼？想要跟我“瘋媽咪”瘋什麼？大家的反應真的很感人！有這麼多人支持這個活動，這麼多媽咪們跟我分享她們的夢想，讓我真的感受到很大的支持，還有知道我不是唯一一個瘋子！哈哈！ Our first mommy, Winnie, had the first and possibly most difficult challenge. She wanted to take underwater maternity photos. Thanks to 群群哥 #Naturemade and #VivaNuts , we were able to make it happen. Her courageousness was incredible and her husband’s support for her was inspiring and heartwarming. Thank you to the team for making our dreams come true and helping us take these gorgeous photos! 後來，我們挑選了幾位媽咪們。第一個是Winnie（順道一提，她前幾天已經生小孩了！恭喜恭喜！）Winnie的挑戰應該是裡面最高難度的挑戰：水下孕婦照！Winnie的勇氣真的是可以學習的（她害怕，但是還是跳下水去！）她的老公的支持也是超級感人的。謝謝綠田攝影棚劉群群好厲害的攝影師，還有讓我們每天維護健康的萊萃美Nature Made_美國第一大品牌維他命及 Viva-健康萬歲讓這個夢想可以完成！也謝謝媽媽寶寶-懷孕、生產、育兒雜誌幫我們整個系列活動作報導。這個是我們辛苦的拍了整天的結果。希望你們也是跟我們一樣很愛很愛跟著Janet一起瘋好孕這個作品！

2017/10/01 她雙語分享了即將臨盆的內心話，也好感人。隨時都會生了... Any day, any hour now… 好奇怪的感覺：雖然我已經有快10個月的時間習慣要當媽媽這件事，但是還是覺得好不習慣。尤其是越來越靠近生產日期的時候： It's such a weird feeling knowing that my life is going to change drastically any day, any HOUR now. Every first time mother probably feels this way as you get closer and closer to the due date: 你又緊張，有又超級期待 You're so nervous and excited. 你感覺任何身體變化就是一個sign說你要開始生小孩了，但是你又希望還不要那麼快 You think everything is a sign that you’re going into labor, yet you hope that you’re not…. 你準備好要當媽媽了，但是你又還沒準備放掉你現在自由獨立的生活。 You're ready to be a mom, not quite ready yet to give up your past life. 你懷疑會不會知道你在宮縮真的要生小孩了，或是你根本不想去想...順其自然就好，相信你的身體會知道，會告訴你。 You’re wondering if you will KNOW when you’re about to go into labor, you just try not to think about it and just trust that your body will know. 你超擔心生產過程，但是更期待看到小寶寶。 You worry about labor, you're excited to meet the little one. 你在想會不會突然提早生小孩，還是會超過生產期然後醫生會需要幫你催生 You wonder if you’re going to pop early, or if you’re going to go way past the due date and have to be induced. 你擔心你做不做得到，但你想相信你有這個本能。 You're wondering if you can do it, you want to believe that you can. 你想好好hold住小孩還沒有生出來的每一時刻，同時期待真的真的hold住抱住你肚子裡的寶寶。 You want to hold on to every last second of being child free, and yet you can't wait to hold the little baby that's fully formed inside your belly. 現在，我才終於開始覺得我的生活裡面好像準備好有一個小孩了（哈哈。終於！）我開始做夢，可以想像baby會在哪裡睡覺，我會怎麼樣餵母乳，小孩不停的哭然後我們已經好幾天沒有睡覺的感覺，或是我一直看著小孩睡覺很不可思議的想說 ”我的天啊，這個是我的小孩耶“，當然還有可以想像那個想要直接走掉一邊大喊一邊大哭的時候。 Right now, I'm think I'm JUST about mentally prepared to have an actual baby in my life. I have dreams about what it's going to be like. I can visualize the baby in different scenarios around the house (where it is going to sleep, how I'm going to breastfeed it, what we're going to do when we are sleep deprived and it won't stop crying, how I'm going to just have moments where I stare and watch the baby sleep next to me in disbelief that this is OUR baby, our child, how I’m also going to have moments where I just want to walk away and scream.) 今天早上起來的時候，我睡不太著，一直在做夢。我看到George在我旁邊很安靜，很平靜的睡著。我忍不住跟他抱抱，親了他。我不知道我們接下來還有幾天可以這麼安靜的睡覺，也許，永遠不會再有這樣的睡眠了！哈哈。看著他，我真的很難想像有其他更好的人能在我身邊陪著我一起過生活，其他更好的人能當我孩子的爸爸，其他更好的基因和我的基因結合（哈哈！）然後做出漂亮的子孫。。。我真的覺得他會是一個好爸爸。 This morning I woke up restless. I had just had a night full of dreams about everything that could happen. I looked over at George peacefully sleeping and couldn’t help myself. I reached over and just snuggled up to him and kissed him. I don’t know how many more peaceful nights like this we’re going to have, if ever again! I can’t imagine a better person who I’d rather spend my life with, who I’d rather have a child with, whose genes I’d rather mix with mine to make offspring (haha), and who I think is going to be an amazing father. 他一定會罵我po這張他在睡覺的照片，哈哈，但是不管了。他真的是我的支柱，每一個人都需要一個可以依靠很可靠的支柱（我會借你我的，但是對不起， George是我的。哈！）他支持我，安慰我，餵飽我，聽我，不舒服或是難過的時候抱了我，我脾氣不好或是不合理的時候，他會好好和我說。我真的不知道沒有他在我身邊，我會怎麼熬過整個孕期所有的上上下下。我很期待我們這個越來越靠近的新挑戰，很開心有他在我身邊，也更開心他將來會在baby噴射便便時的那一邊。哈哈 He’s going to get really annoyed that I posted a picture of him sleeping without telling him, but I’m going to do it anyway. :) He’s been my rock since day one. (Everybody needs and should have a good solid rock like George. I’d lend him to you, but he’s mine. Sorry! haha). He’s supported me, comforted me, fed me, listened to me, hugged me when I was feeling sad or ill, and pointed out when I’ve been unreasonable or had a bad attitude. I don’t know what I would have done without him throughout this pregnancy and I’m excited to start this new adventure and challenge with him by my side and definitely with him on the side of the baby that’s going to shoot out explosive diarrhea. 所以，隨時。。。不管準備好了沒有，來吧！！！！ So, any day, any hour now… ready or not! Let’s do this!!! George Young

（完整文章請看VOGUE.com）

延伸閱讀準媽咪Janet想生女兒，期許自己是個隨性的媽媽平淡卻超甜的 Janet 與 George 愛的故事進行式

#vogue #名人時尚 #懷孕 #janet #謝怡芬 #george young #正能量 #孕婦 #孕照 #健美

2 notes · View notes

infinity-wisdom · 6 years ago

Text

悠然再揭開，所有真相

Going straight, Facing my truth inside.

The Force is with me.

Nothing is stronger than my pure Braveness.

Or,

they called unconditional LOVE.

This is what I meant to be,

And I am saying to the Universe, the world,

I AM🌟🌏

不再害怕痛，

不需向外尋，

記得存在，記起自己，讓自己在真相裡面無畏無懼地，重新感受每份有需要感受的禮物。

自然而然地在火光中消融的血淚，

最大的溫柔可以撫平最底層的傷痛與暗黑，

就在光明中，就在接納中。

只要我在了，我們就在。我們都在。

十二芒星，再聚人間，佳期已見，未來在來。

愛就在這裡從來沒有離開、遺棄或失去。

痛也不過是我們選擇的創造，和我們…

View On WordPress

0 notes

shortstorychan · 6 years ago

Text

I am a Father 我做爸爸了

April 2018

I heard the doorbell ringing three times, I walked lazily to the front entrance to open the door. Standing in front of the door was a boy about 15-year-old. He was about five feet six inches tall weighing about a hundred and twenty pounds. He had black hair and a pair of brown eyes.

"Who are you looking for?" I asked.

"Is this Mr. Jennings's home?"

"Yes, whom do you want to see?" I asked him again.

"Is Peter Jennings at home?" he said.

I noticed that he looked at me with his eyes wide open as if we have met before. But I have never seen this boy.

“I'm Peter, why are you looking for me?"

"Can you let me come in.” He is very direct but polite.

"Please come in."

I took him into the living room. After he sat down, he took a picture from his pocket and gave it to me. I was utterly surprised to see the picture.

"Where do you get this photo?" I asked eagerly.

This photo was taken when I met Nancy in Venice. I have been looking for Nancy everywhere in the last fifteen years but couldn't find her."

At this time, the boy’s eyes turned into red, and watery. He replied with a sad voice: “Nancy is my mother."

"What!”

At this moment, what I saw in my memory was the reunion of Nancy in a water taxi in Venice. We dated in college. After we graduated, we were separated for many years.

It was impossible to describe the excitement of seeing her again. The two of us immediately embraced each other tightly like lovers. I gave her a passionate lip to lip welcome kiss. As soon as the boat reached the next stop, we jumped ashore.

We then walked in the streets of Venice hand in hand. Venice is full of pebble streets. On both sides are rows of small shops selling watches, clocks, jewelry, European fashion clothes, and gifts.

Walking a few more streets, there was no longer a tourist shopping area but full of Italian restaurants. We both looked into each other’s eyes and signaled that we were a bit hungry. We both wondered which restaurant was the better one. We looked at the menu of all the restaurants. The price of all the restaurants was about more or less the same. We finally chose the one that had an grandeur atmosphere although the price of this restaurant might be little pricy.

When we sat down in the restaurant, I couldn't help but asked, “Can you tell me why you disappeared after graduation?"

She replied with a gentle and sweet voice: “It’s so lucky for us to meet today. Why revisit the old times? Nothing from the past is more important than now. right?”

I knocked my head and returned with a bitterly smile. She didn’t realize how much I missed her. I then raised my glass of red wine and drank part of it.

She also accompanied me drinking her wine.

I said: “ To death, we never apart again.”

I ordered another bottle of red wine. We started to talk about some of the crazy things we did in the past.

I remembered clearly how we met in campus the first time. I ran into her while I was reading a comic book. She fell and dirtied her clothes. I asked her to go to my dorm.

When we were in my room, I lended her one of my shirts. She looked attractive to me although she did not agree with me. I couldn’t help but held her tight and kissed her. We ended in my bed making love.

That night in Venice was another night of love making. That was my most passionate and enjoyable night in my life. Unfortunately when I woke up the next morning, I could not find her. I tried to look for her everywhere in the whole Venice but couldn't find her. Since that day, I never saw her again.

“Mr. Jennings" The boy’s voice brought me back from my memories. "Nancy is indeed my mother."

"Why didn't she come with you?" I asked.

He gave me another photo of Nancy's tombstone.

"What exactly happened?” I held the child's head. At this moment, he could no longer hold his emotion but burst into tears.

"Don’t cry. Tell me what happened?”

I poured a glass of orange juice for him. He calmed down and told me the story slowly.

From him, I learned that Nancy was already married when we met in Venice and that night between us has brought this boy to this world. With the birth of this boy, Nancy still had a happy family of three. Her husband was excited to have an addition to the family. Unfortunately, her husband later became unemployed and turned into an alcoholic. He often quarreled with Nancy and later physically abused her. The neighbors saw what happened and called the police several times. It was a pity that the police was not able to stop the quarrel and fighting. Things got worse and worse.

No one knew how Nancy's husband found out that the child was not his. He fired his gun and killed Nancy. Fortunately, the boy ran quickly to his bedroom and locked himself there. The boy was able to escape the gun shot. But Nancy’s husband committed suicide and shot himself on the head.

After I listened to the boy’s story, the pain in my heart was incomprehensible, and my voice began to become husky.

I asked him, “Child, what's your name?"

“ I'm Paul Junior. These two photos were given to me by my grand mom. She asked me to come to look for you. Can I call you Daddy?"

I immediately embraced Paul Junior. He shed tears and said with a hoarse voice, "Daddy.”

故事之名：我做爸爸了

門鐘响了三聲，我懶洋洋的去開門。門前站著一個大約十五歲的男孩，身高大約是五尺六寸高，體重看似一百二十磅，黑色頭髮和一對粽色的眼睛。

「你找誰呀？」我問。

「這是Mr. Jennings 的住宅嗎？」

「沒錯，你想見誰？」我再問他。

「請問 Mr. Peter Jennings 在家嗎？」他説。

我留意他望著我的眼神，好像是似曾相識。但是我從未見過這男孩。

「我是Peter，你找我有什麼事？」

「可否讓我進入屋再談？」他很直接，但卻很有禮貎。

「請進來。」

我帶他入客廳坐。他坐下後，從衣袋拿出一張照片給我。我一望嚇了一跳。

「你怎會有這張照片？」我急著問。「這張照片是我和 Nancy 在威尼斯拍攝的，我曾經花了過去的十幾年到處找她，都沒辦法找到她。」

此時這個男兩眼紅紅的答覆我，「Nancy 是我的媽媽。」

「你在説什麼？」

就在這一刻，我的腦袋𥚃見到的是Nancy 和我在威尼斯的海上的士意外重逢。我們在大學曾經拍過拖。但畢業後已經再沒有見面。今次重逢的興奮情緒是沒法形容。兩人立即像一對熱戀的情侶，互相擁抱和親吻。海上的士到下一個站，兩人手牽手立即跳上岸。

上岸後兩人在威尼斯的街道漫步。這地方到處都是卵石街道，路的兩旁是一排小商店，有鐘錶珠寶首飾店，有歐洲時尚衣服店，當然少不了禮物店。

再行多兩條街便再不是旅遊購物商店，而是兩行不同裝置的意大利餐廳。我們兩人你眼望我眼，不用出聲已同意有點餓，但花多眼亂，不知道入那一間餐館是好。每過一間餐館都看看餐館的菜單，雖然每間的餐牌和價錢都差不多，最後我們選擇一間裝飾高貴和情調溫和的餐廳。

當我們入餐廳坐下，我終究忍不住開口説：「你可否告訴我，當年畢業後你為什麼要離開我？」

「今日難得有緣再見，何必一定要舊事重提。往日一切都唔重要，今日的相逢才是最重要，対嗎？」她用溫柔的聲音答我。

我只可以苦笑，她是沒法知道我多麼的掛念她，我到處找她是多麼辛苦，我跟著說：「為我們以後不再分手而乾杯。」

此時我只可舉起杯紅酒，一飲而盡。她也伴我乾了她手上的酒。我又再點了一瓶紅酒。話題中彼此提及大學中我們第一次在校園相逢，當天早上落過雨，後來雨停定了，我趕著去圖書館還書，當時我不小心撞跌她，使她倒在地上，弄到她的衣服被地上的泥土弄髒了。

我籍此便𨘋請她上男宿舍我的睡房換衣服，當我們入了我的睡房，我借給她穿上我的衫裇，穿上來我覺得她仍有女性的吸引力，但是她不同意我的觀感。但她的自然美已把我吸引了，再沒法不擁抱她和熱吻她，雖然我們是剛剛認識，她並沒有拒絕我。自此之後, 我們開始頻頻見面。

當晚在威尼斯又是一個男歡女愛的夜晚，這一晚是我一生從未試過有如此熱戀的溫情。第二天醒來，她已經走了。我走過整個威尼斯都見不到她。

“Mr. Jennings” 這個小孩把我從回憶中帶回來現場。「Nancy 的確是我的媽媽。」

「為什麼她不跟你來。」我追問下去。

他再給我一张照片，照片是Nancy 的墓碑。

「到底是怎麼一回事？」我抱著孩子的頭。這時他再也忍不住淚水奪眶而出。

「不用哭，慢慢告訴我。」

我倒了一杯橙汁給他。他平靜下來慢慢告訴我。

從他的口中，我知道了，原來我們在威尼斯見面時Nancy 已經結了婚，我們那一夜的温情留下今天這個男孩。

她們一家三口也算過得幸福愉快，她的丈夫也高興加添一個小孩。可惜好景不常在，她的丈夫失業，變成一個酒鬼，常常和Nancy 嘈吵，後來嘈吵變成打駡。隣居看見不平的吵駡聲，曾經報警多回。可惜這樣並沒有平靜事件，只有把事情愈變本加厲。

不知道事情是怎樣發生， Nancy 的丈夫知道這孩子不是他的，兩夫妻嘈吵起來，他便走去拿出自己的手槍，開槍把Nancy 殺死，繼而要追殺這個可憐的男孩。幸好這孩子大難不死，他走得快，把自己関在睡房，這樣才可逃過這場槍禍，而Nancy 的丈夫則開槍自殺。

我聽完之後，內心的痛苦無以言狀，聲音也開始變得沙啞。「孩子，你叫什麼名字」

「我叫做Paul Junior 。兩張照片是婆婆給我的，她叫我來找你。我可否叫你一聲Daddy?」

我立即擁抱著Paul Junior。他流著眼淚，帶著沙啞嗓音叫了一聲，「Daddy。」

#love #father

0 notes

tgtsokyi · 8 years ago

Photo

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa’s Public Teachings 第十七世噶瑪巴泰耶多傑對眾教言 https://m.facebook.com/17th.Karmapa https://www.facebook.com/chiaying.wu.54

What Kind of Happiness Are You Seeking? 你在追尋的是哪一種幸福？ Source：Karmapa Trinley Thaye Dorje & Huffington Post UK 資料來源：噶瑪巴泰耶多傑 & 《哈芬登郵報》英國網站 April 12, 2015 http://www.huffingtonpost.co.uk/his-holiness-karmapa-thaye-dorje/happiness-mindfulness_b_7048748.html

Dear friends, How much do we really know about happiness? From a Buddhist perspective, all sentient beings, including animals, seek happiness. We have a subconscious instinct to seek happiness - even though many of us don’t have a clear idea what it is, or how to achieve it.

From a Buddhist perspective, there are two types of happiness: Emotional Happiness and Timeless Happiness. Emotional Happiness could be described as seeking relief from the cold, or searching for sources of earning, position, or status. Although there is nothing wrong with this type of ‘worldly’ happiness, when we reflect on it, we might understand that all of these examples, by their very nature, are temporary. Emotional Happiness does not last. Therefore, Timeless Happiness becomes something very important to seek.

Timeless Happiness Timeless Happiness is gained from understanding our own inherent qualities, such as compassion and loving kindness, and gaining wisdom about our true nature. When we reflect on the nature of this type of happiness, we find something unchanging, permanent - and therefore worthwhile to seek.

We might find ourselves confused about ‘Timeless Happiness.’ We are, after all, so closely connected to Emotional Happiness, and get an instant reward from it every day. Timeless Happiness might sound noble, even wonderful, but is it visible, attainable in everyday life? Actually, yes.

Happiness in Family My late grandmother led a very simple life, as a mother to my father. But the way she lived her life is something that will stay with me always, and is perhaps my greatest personal example of Timeless Happiness. Without having particular responsibilities that one might consider ‘amazing’ or ‘newsworthy’ - but simply by being a mother, just practicing loving kindness, and other basic qualities of life, and of herself - what I witnessed is that no matter who approached her, no matter what kind of situations she was in, she had an unaltering attitude towards life. Whomever she met, she had the attitude of kindness and care - just like a mother. Visibly, you could see it, verbally, you could hear it. All of her words were extremely warm and gentle. And of course, all of these qualities stemmed from her own consciousness.

As Karmapa, I of course lead my life as a spiritual practitioner, but I learn so much from the way she carried herself, the way she carried her attitude to life. This memory for me is very precious because it helps remind me that Timeless Happiness is visible and evident in all of us. The happiness we are seeking is already here. So this example always helps me, always puts a smile on my face, and in my heart.

Buddha and Happiness I am sure that every one of you have similar experiences, memories, that you can recall. From a Buddhist perspective, it is said that the potential, the seed and the quality of true happiness or enlightenment, are all there within every sentient being’s centre.

Therefore, it is important not to consider Timeless Happiness as something that is distant or unattainable, or something to be celebrated on special occasions, and put on the shelf for the rest of the year. Instead, Timeless Happiness is something that we can really get involved in, take part in, no matter what type of life we are living, no matter what type of conditions we might have. But first we have to notice it.

The benefit from taking the first step of achieving Timeless Happiness is captured in the word ‘timeless’ itself. From a Buddhist perspective, the benefits are noble, decent and virtuous from the very beginning. It is noble, decent and virtuous in the middle. And it is noble, decent and virtuous at the end as well - not just in this life, not just later on, but until the end, until we have given full rise, full realisation to Timeless Happiness.

From a Buddhist viewpoint, the best example of this unchanging happiness would be none other than Buddha himself. Buddha means ‘Enlightened Being’ - a fully awakened being. Now if we reflect on the way he sought and ultimately achieved Timeless Happiness, it is the same as we are doing today: reflecting on and examining the causes and conditions of happiness. - The Happiness Exam The only way in which we can truly examine happiness, is by looking deep into ourselves: our way of being; the way we carry ourselves; our everyday behaviour and habits. By doing so, it helps us understand more about ourselves. If we understand more about ourselves, we understand more about others.

All of us have the basic qualities to attain happiness, we all share the potential - simply because we all have consciousness. We all have the same wish and aspirations, as we are all searching for happiness.

If you look at Buddha’s life story, it is clear that he could have had, and indeed he did have, everything he could wish for from worldly life. But after examining it, he could see that - no matter how pleasant or satisfactory a feeling or situation he was experiencing - these were all temporary. He saw that it was not the ultimate goal or priority to attain this type of experience, what we are calling Emotional Happiness. Therefore, he left that life in search of something that is lasting, something that is unchangeable. This is what students of Buddha’s way and path are practicing: the practice of Timeless Happiness.

Having said all of this, to seek happiness, do we need to suddenly change the way we live? Do we need to renounce and abandon things from our lives? We may naturally have these kind of questions and doubts. I would say that it is all about the attitude - how we want to live our lives. It all depends on our priority, our ultimate goal. If our priority is to seek Timeless Happiness, the first thing we must do is reflect.

Five minutes a day It is beneficial to reflect every day on what we are really seeking, the conditions that we have been gathering, and the methods that we have been applying. There is no harm in taking a little time every day from our schedules. We can start by taking just five minutes a day - it’s not much - and the practice itself doesn’t need to involve intensive methods or rigorous procedures. All we need to do is sit, or stand in a place where we feel comfortable, quiet and peaceful.

Then, simply meditate and reflect, with a calm state of mind and body. Reflect on the past 24 hours - nothing more - reflect on exactly what has happened. Do this in an unemotional way, without judgment. By doing so, there is so much benefit. You will understand more about yourself, the various interesting aspects of your life. Not only will this help your memory, gain clarity, but it can truly help you understand yourself, and the true nature of happiness.

I encourage all of you to try this. I follow this practice as much as I can, and it definitely brings a lot of benefit. It helps me to understand exactly where I am, what I have experienced in the past, and by doing so it also helps me understand what may happen, the possibilities. In this way, this simple practice can help us understand the past, the present and the future. We feel confident, and can gain an insight into happiness.

I hope this is beneficial to all of you. I offer my aspirations and prayers that we all are able to achieve Timeless Happiness. I pray that we will all gain clarity, and that we will all find the conditions to appreciate the connection that we have. I pray that we cultivate the conditions to realise the potential that we have, the bond that we all share such as the bond of family, the bond of friends. And I pray that this will grow not just Emotional Happiness, but Timeless Happiness in our world.

This is an edited transcript of a live-streamed public talk by Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, which he gave on the occasion of the United Nations International Day of Happiness 2015. Karmapa can be followed @karmapaorg, on Facebook, or his website is www.karmapa.org

你在追尋的是哪一種幸福？資料來源：噶瑪巴泰耶多傑 & 《哈芬登郵報》英國網站時間：2015/4/12

各位可貴的法子們：有關幸福（快樂），我們真正了解的有多少？佛教的觀點以為，一切有情眾生，包括動物們，都在尋求幸福與快樂。我們潛意識本能會去尋求幸福－即使我們許多人對到底幸福、快樂是什麼，或要如何才能幸福、快樂，連個清晰的概念都沒有。（按：英文的happiness同時可以是幸福或快樂的意思，佛教的永恆大樂，則同時含括二者。）

佛教的觀點也以為，有二種型態的幸福：感官上的幸福，與永恆大樂。感官上的幸福，可以這樣描述，在冰冷中尋求獲得緩解、喘息，或尋找錢從哪裡來，以及如何取得身分地位（中文可簡略為尋求富貴）。雖然這種“世俗”型的幸福，並不能說這有什麼錯，但當我們探究起來，我們可能會了解到，這所有的例子，世俗型的幸福，感官上的幸福，其本質，從來短暫。感官上的幸福無法持久。是以，尋求永恆大樂就成了很重要的事。

永恆大樂永恆大樂，是當我們對於本自具足的本質，像是大慈與大悲，有所了解，以及習得關於我們真實本性的智慧之後，才獲得的。當我們探究這類型大樂的本質，會發現某種恆常與不變－因此值得將生命浪費在這樣的追尋上。

我們可能會發現我們真的有點搞不懂到底何謂“永恆大樂”了，真的搞糊塗了。我們總是，到了後來，又跟感官上的幸福糾纏得難分難捨，每天要從感官上的幸福收取回些即時回饋才行。永恆大樂聽起來莊嚴尊貴，甚至有若天一般的美好，但它是日常生活可聞見，伸手可及的嗎？事實上，它是。

體現於家庭的幸福我已故祖母，生活單純而質樸，待我父親，她是個母親，她就那樣待他。但她過她自己生活的方式則永遠都會常伴我左右，而且也許就我個人而言，她就是永恆大樂最偉大的典範。那些別人可能覺得應該讓人覺得‘神奇’或‘有新聞價值’的事兒，她從沒覺得那是她的責任－她單純只是做身為一個母親做的，只是慈愛著慈愛，只是特質著她自己或生命其他基本的特質，只是修養著她自己或生命其他基本的修養－我看見不管誰接近她，不管她身處於何種狀況，她對生活的態度始終如一。不論她見到誰，她都是善良與關心的態度－就像個媽媽。目光所及，你可以看得到；言語迴盪之處，你可以聽得到。她的字字句句特別柔和、溫暖。而這些品德，自然，是出於她自己的意識（意思），本著她的自由意志。

身為噶瑪巴，我當然是過修行人的生活，但是我從我已故的祖母與其自持的方式，其對生活所持的態度，我學到很多。那段回憶對我而言是很珍貴的，因為它幫助我提醒我自己永恆大樂，在我們每個人的心底，是那麼明朗，就在眼前看得到的地方。我們一直在尋找的幸福、快樂呀！早已經在這裡。也所以這個典範給我的幫助是永遠的，也永遠在我臉上、在我心裡，掛上了微笑。

佛與幸福我確信你們每個人都有類似的經驗與回憶。佛教的觀點，說到潛能，真正的大樂或證悟的種子與品質，就正在一切有情眾生內在之中。

所以，重要的是不要把永恆大樂認為是某種遙遠的或不可得的東西，也或者是某種得要在特殊場合、法會上才拿來慶祝用，然後整年其他時間都放在架子上的東西。相反地，永恆大樂是不管我們生活過著的是哪一種型態的生活，不管我們可能會有的是何種機遇，真正可以自在其中，怡然自得的。不過，我們首先得先注意到它。

成辦永恆大樂，只要踏上了第一步，就有功德利益，該功德利益全在‘永恆’這個字本身。佛教的觀點肯認其功德利益，自始，一開始就能得莊嚴尊貴、有禮、具德之功德利益。中間，亦得莊嚴尊貴、有禮、具德之功德利益。結果，亦得莊嚴尊貴、有禮、具德之功德利益－不僅僅此生，也不僅只後面幾世，而是直到此行圓滿之日，直到我們全然生起永恆大樂，對永恆大樂有了全然的了知。

佛教的觀點以為這不動、不變的大樂的最佳典範，非佛本人莫屬。佛意為‘覺者’－全然覺醒的存有。如果我們現在再回去探究他追尋而究竟成就了永恆大樂的路，跟我們今天正在做的：檢視、探究與實際測試樂的因與果，是一模一樣的。

大樂當經得起試煉這裡唯一的方法，是往我們內在深處看去：我們的為人之道、我們的處世之道、我們每日的行為舉止與習慣；由這唯一的方法，我們真正得以檢驗我們內心深處是否真的感覺幸福與安祥（永恆大樂）。這麼做了以後，這樣的做法可以幫助我們更了解自己。如果我們對自己非常了解，也就會對別人非常了解。

幸福安祥，我們所有人都有基本的質素得以幸福安祥，我們皆享有這樣的潛在能力－單純因為意識是每個人都有的。當我們都在尋求大樂時，我們就有相同的願。

如果你去看佛的生平故事，很明顯地，原本，俗世中，任何事物，只要他想要的，他都可以擁有，事實上那些東西他也真的都有了。但經過考驗、檢視過後，他可以看到－曾經經驗過的感覺或現狀，不論有多麼愉悅或多麼令人滿意－那些都是暫時的。他看到我們稱之為感官上的幸福快樂，得到這種類型的經驗不是究竟的目標或應該擺在第一位的。所以他離開了那個生活，尋找恆久、不變��這是佛子之道在修習的：永恆大樂的修習。

說去追尋幸福的這條路上，我們有需要忽然間去改變我們生活的方式嗎？我們需要出家並捨棄我們現世的一切嗎？我們也許很自然地會有這種問題與懷疑。我可以說這全跟態度有關－我們想要如何過我們的生活。這全都取決於我們的終極目標為何，我們把什麼擺在第一位。如果我們是把追尋永恆大樂擺在第一位，那麼我們第一件要做的事就是務必要反省、檢視、深究。

每天五分鐘每天反省檢視我們真的在尋求的為何，檢視一下我們一直以來感召來的緣（境遇），檢視一下我們一直在用的那些方法，會很有利益。每天從我們的時間表裡抽一點點時間出來多少修一些，不會有什麼妨害的。我們可以從一天花個五分鐘開始－沒有花很多時間－再說，修行本身並不需要用很強烈的方式，或是非經歷苦行的過程不可。我們只需要站在或坐在一個我們感覺很舒服，能夠平靜下來，能夠感受到平和的地方。

然後，就是在身心皆處於平靜的狀態下，禪定一下，反省檢視一下。反省檢視過去這24小時－只要24小時就好－都發生了些什麼事，它到底是怎麼一回事。做這些的時候，是要以不帶情緒的方式進行，也不去做評斷。照這樣持續去做，會帶來許多利益的。你會更了解你自己，你生活中種種面向一一看去是多麼地有趣。這不只能讓你記憶力更好，獲得明晰，它還可以幫你真正了解自己，與幸福真正的本質。

我鼓勵你們所有人去試著照這樣做做看。我是能做，就會照這個修法去做，而它確實帶來非常非常多的利益。它幫助我了解我現在所處的情況為何，我過去所經驗到的是什麼，並且透過這麼做，它也讓我了解將會發生何事，可能性。在這個方法中，這個簡單的修行可以幫助我們了解過去、現在、未來。我們自信，而且從而可以得到內觀，入於大樂。

我希望這對你們所有人都是具利益的。我誓願並祈願我們都能成就永恆大樂。我祈願我們都能獲得內明（明晰），祈願我們都找到相應的緣，而得珍惜我們之間的連結。我祈願我們積聚到足夠的緣，方能了悟我們所具有的潛能，了悟我們所共有的繫縛或相繫，像是家庭的繫縛或相繫，朋友的繫縛或相繫。然後我祈願這會令我們的世界中，不只感官上的幸福、快樂增長，永恆大樂亦令得增長。

本文是第十七世大寶法王聖下，噶瑪巴泰耶多傑就2015聯合國國際幸福日進行公開演講的現場直播，於聽打紀錄下來之後，經過編輯的繕本。您可以加@karmapaorg、Facebook或噶瑪巴的官網：www.karmapa.org，追隨噶瑪巴。

#20170110 #Karmapa#噶瑪巴#JamgonKongtrulRinpoche#蔣貢康楚仁波切#aspiration#誓願#prayer#祈願#clarity#明#明晰#find#找到#condition#緣#appreciate#珍惜#connection#連結#cultivate#積聚#potential#潛能#EmotionalHappiness#感官上的幸福快樂#TimelessHappiness#永恆大樂#TrungramGyaltrulRinpoche#宗南嘉楚仁波切

1 note · View note

sortaotaku · 6 years ago

Text

Happy Birthday Oliver! 🎉🎉🎉

In celebration here is his perfect date story from Ikerev TW. A dedication to my close birthday pal Ollie and @alloveroliver @ikemensengokufangirl

Adult Morning Time - Oliver

在賽斯的催促下 , 奧利佛開口了。

After being prodded by Seth, Oliver decided to speak up.

奥利佛「我這個嘛 — 由於某些原因 , 很難以這副模樣在白天出現。」

O: “Because of certain reasons I will have trouble trying to show up like this in broad daylight.”

奥利佛「所以 , 如果能實現的話 - 」

O: ＂So if I can pull this off—＂ (A/N: The literal translation is achieve and not pull off)

在陽光柔和落下的溫暖早晨 -

One warm sunny morning —

奧利佛為了購買在弗蘭家舉辦派對所用的食材和 Alice 一起來到了早市上。

Oliver was at the market with Alice because he needed to buy ingredients.

( 時間明明那麼早 , 卻來了很多人啊。 )

(Why are there so many people? It’s so early) <A/N: Me too Oliver. Mood. Morning crowds aren’t my thing either>

鮮少光顧的早市 , 眼前的盛況讓他睡意漸漸消散了。

He rarely visited the market, very soon his drowsiness dissipated.

Alice 「今天的人比平時多了啊 !」

A: “There’s more people than usual!”

(是這樣啊 , 今天是特別熱鬧啊。 )

(Oh, is it more busy than usual?)

奧利佛「別走散了啊 , 廢物。」

O: “Don’t stray off. Deadweight.” (A/N: He calls her “trash” but I think it implies she is deadweight lets go with that okay?)

Alice 「嗯、嗯。」

A: “Unh, unh.” (A/N: Sound usually accompanied with nodding)

拉住 Alice 的手將她帶近自己身邊後 , 那只小小的手讓奧利佛感到一絲疑惑。

Oliver tugged Alice along keeping her close to him. The feeling of the little hand puzzled Oliver a bit.

( 這手的大小真是毫無依靠感啊 )

(The size of her hand gives up such an unreliable feeling) <A/N: Gee thanks... Any other tiny handed gals offended?>

輕輕包裹住回握自己的柔軟手心 , 走向了目標的攤位。

He gently held onto her and they went to their intended destination.

蔬菜攤老闆「歡迎光臨 ! 」

Veggie stand owner: “Welcome.”

Alice 「早上好 ! 請給我黃瓜、番茄和胡蘿蔔 ! 」

A: “Good morning! I’d like cucumbers, tomatoes and carrots.”

蔬菜攤老闆「要不要一起買一些紅辣椒 ? 我給妳優惠 ! 」

Veggie stand owner: “Do you want red peppers? I’ll give you a special deal.”

Alice 「嗯 , 那就買一些吧 ! 」

A: “Sure I’ll get some then.”

蔬菜攤老闆「謝謝惠顧 ! 」

Veggie stand owner: “Thank you for your business!”

奧利佛從一旁伸手接過了裝著很多蔬菜的大紙袋。

Oliver picked up the bags of vegetables. (A/N: Awww I want a bf that does that for me. I have the arm strength of a Pomeranian)

奧利佛「我來拿。」

O: “Let me carry it.”

Alice 「可以嗎 ? 謝謝你 ! 」

A: “Is that okay?

蔬菜攤老闆「多溫柔的男友啊 , 真讓人羨慕 ! 」

Veggie stand owner: “What a great boyfriend, how enviable!”

( 男友 ? 我們看上去是這樣的嗎 ? 這傢伙 , 會怎麼回答呢 ? )

(Boyfriend huh? I wonder how this rascal is going to respond)

奧利佛用餘光俯視 Alice ～

Oliver glances at Alice.

Alice 「唉 , 啊嗯。」

A: “Ahh, erm...”

Alice 有些害羞地垂下視線 , 長長的睫毛落下了幾道陰影。

Alice was embarrassed and looked bashful. Her eyelashes cast a shadow on her face.

( 只是仰著頭的話可是會忽略這些表情的啊。 )

(Just idle chatter can cause this type of reaction)

知曉了從未見過的表情 , 奧利佛不由自主地露出了微笑。

Her expression made Oliver laugh.

買好東西的奧利佛和 Alice , 來到了咖啡店吃早餐。

After finishing shopping Oliver and Alice went to eat breakfast at a cafe.

( 或許是因為碰面時間太早 , 稍微有些睏 …)

(Perhaps it’s because it’s still early but I feel drowsy)

奧利佛點了三明治和趕走睡意的濃茶。

Oliver ordered sandwiches and strong morning tea. (A/N: Strong tea has a pretty high amount of caffeine)

奧利佛「有必要那麼早出來買東西嗎 ? 雖説是早市但是會開到中午的吧。」

O: “Was it necessary to come out so early? The market will probably be open until noon right?”

Alice 「如果不去得早一些 , 新鮮的食材會賣光的。」

A: “Then all the fresh ingredients would be sold out.”

奧利佛「真夠辛苦。」

O: “How tedious.”

Alice 「但是奧利佛還是陪我來了吧 ? 」

A: “But you still accompanied me.”

被戲弄般的視線所注視 , 心臟發出了一聲巨響。

The slight teasing affecting his heart. (A/N: Is he do-m or do-s? I dunno anymore)

奧利佛「只不過是拿東西而已 , 隨時都可以做 , 根本算不上辛苦。」

O: “It’s just carrying a bit of stuff, I help with that anytime. It doesn’t count as difficult.” (A/N: Aweee 💖💖💖)

Alice 「咦 ? 總覺得今天的奧利佛好溫柔啊。」

A: “Wow, you feel so compassionate today.”

奧利佛「今天的 ? 我平時一直很紳士吧。」

O: “Oh just today then? I’m always a gentleman.”

Alice 「雖然的確如此 , 但偶爾會 ��分壞心眼嘛 ! 我很喜歡今天的奧利佛。」

A: “That may be true but you can be spiteful at times. I like today’s Oliver.”

奧利佛「哦 , 只喜歡今天的 ? 」

O: “Oh really? Just today’s Oliver?” (A/N: Oh so you’re going to be like that huh?)

在奧利佛故作認真地注視下 , Alice 的臉頰變紅了起來。

Alice’s face flushed as Oliver sent an accusatory glance. (A/N: It says he was observing her but I imagine that he probably looks rather judgemental)

( 這是戲弄我的回禮。 )

(Revenge for that teasing) <A/N: Ah okay, do-s then>

Alice 「這、這個嘛… 」

A: “Erm this?”

店員「三明治和濃茶來了 , 讓您久等了 ! 」

Waiter: “Sorry for the wait here’s your sandwiches and strong tea.”

Alice 「來、來吃飯吧 ! 我肚子餓了 ! 」

A: “Let’s eat then. I’m hungry!”

像是在掩飾害羞一樣 , Alice 慌忙將手伸向三明冶治。

Alice was clearly trying to distract herself from the embarrassment as she took a sandwich

( 明明是個好時機呢。 )

(It would’ve a good time to be honest)

奧利佛一邊苦笑著店員的出現 , 一邊注視著 Alice～

Oliver was laughed humourlessly at the the bad timing of the waiter while he continued to observe Alice. (A/N: Literally he laughed bitterly)

#oliver knight #translation by sortaotaku #ikemen revolution #ikerev #ikerev taiwan #birthday dedication #perfect date collection event

112 notes · View notes

hong-hui-lin-shenmu-blog · 7 years ago

Photo

終於畫完我的愛人，我要介紹我的愛人，他叫傑特醫生 Finally I finished drawing my love. I want to introduce my lover. He is Dr. Jetter. 自我介紹名字：傑特.黃花常稱：傑特醫生口頭禪：傑特醫生、我是醫生、醫生、要聽醫生的話、傑特醫生是對的、醫生醫生、好出生日期：西元200年6月15日身高：196cm(6'4) 血型：AB型種族：善金植物出生地：善金星球的穿越時空(國家) 居住地：很多，他大部分住在醫院，善金星球的穿越時空(國家) 學歷：大學，學位是博士職業：醫生、廚師、蕙琳跟班個性：友善、平靜、溫和、可愛、脆弱專長：他很萬能，我是醫生什麼都會，救人、CPR、手術喜好：洪蕙琳神木、表情符號、腦力激盪法、暗箱思想、杯子蛋糕、穿女裝討厭：批評洪蕙琳神木和傑特醫生、沒有感謝、質疑傑特醫生魔法能力：療育、穿越時空、防護罩......等等愛人：洪蕙琳神木家人：都死於實驗朋友：超級多的，洪蕙琳神木、米可榕樹、雨天、雨桂花、餅乾.尼普斯、萬綠山、甘甜博士......等等敵人：洪蕙琳神木遇到的敵人、批評洪蕙琳神木和傑特醫生的人 Self introduction Name: Jeter. Huanghua Often called: Dr. Jetter Mantra: Dr. Jetter, I am a doctor, a doctor, I want to listen to a doctor, Dr. Jetter is right, a doctor, a doctor Date of birth: June 15, 200 AD Height: 196cm (6'4) Blood type: AB type Race: Good Gold Plant Birthplace: Crossing Time and Space of the Golden Planet (Country) Place of residence: Many, most of whom live in hospitals, crossing time and space (the country) Education: University, degree is doctor Occupation: Doctors, Chefs, Yulin Personality: friendly, calm, gentle, lovely, fragile Expertise: He is very versatile, I am a doctor what will, save people, CPR, surgery Likes: Hong Yulin Shenmu, Emoji, Brainstorming, Obscura Ideas, Cupcakes, Dresses Disgusting: Criticizing Honglin Lin Shenmu and Dr. Jetter, without thanks, questioning Dr. Jetter Magical ability: healing, passing through space, protective cover, etc. Lover: Hong Hui Lin Shenmu Family: All died of experiment Friends: Super many, Hong Hui Lin Shenmu, MiKe Banyan tree, Rain, Rain Osmanthus, Cookie. Nips, Wan Green Hill, Dr. Sweet...etc. Enemy: Enemy encountered by Hong Hui Lin Shenmu, critics of Hong Hui Lin Shenmu and Dr. Jetter 家族故事和自傳：傑特醫生的家族的事很保密，他從小是孤兒，青梅竹馬是洪蕙琳神木，他們從小都在一起，他們充滿了很大夢想，傑特想當醫生，蕙琳想當遊戲動畫師，高職他們展現了夢想，但是想念大學時候，傑特考上了總統帝國的學校，蕙琳沒有考上日校，她是夜校，他們去了總統帝國，傑特讀的總統帝國的學校學費很貴，蕙琳放棄上大學了，蕙琳為了傑特的夢想，一直打工，希望他可以成為醫生，最後傑特是有在大學畢業，但沒有考過醫生執照，畢業後，他們結婚了，傑特就是想當醫生，開了醫院，想要讓蕙琳幸福，一開始很好賺，直到社會有個悲慘的力量，蕙琳一開始她是乖巧的女人，她看了傑特有堅持的夢想，蕙琳去找了設計工作，面試常常失敗，找了很多工作後，終於找到工作，不幸的事發生，就是傑特有一天，手術失敗了，對方是有錢人，發現傑特是無照醫生，傑特不只欠了很多的錢，他要坐牢，是要關二十年，蕙琳被人陷害，以為蕙琳偷東西，也要坐牢，是要關二十年，在坐牢時間，傑特，剛開始因為他是密醫，獄友對他不友善，被獄友差點被打死，獄典長把傑特丟外面，被米可救回，住在隱居山居的醫院，昏迷不醒，蕙琳，開始變壞了，她開始打架，打死很多人，連獄典長怕她，後來她逃獄去找傑特，一開始是有找傑特，後來蕙琳喪失理智，她做了很多犯罪行為，幾年後，傑特終於醒來了，看到一個新聞，看到蕙琳搶了名車，去別的國家逃走，傑特覺得蕙琳是個乖巧的人，為什麼會發生這種事，隱居山居的醫生，告訴他，你在昏迷時間，蕙琳知道你被獄友打了，可能知道總統帝國的獄典長對你的殘忍行為，才開始變成會做壞事的罪犯，醫療的錢和債務，是蕙琳幫你付的，傑特覺得蕙琳變壞是他的錯，想要彌補蕙琳，想要讓蕙琳改邪歸正，他們都去穿越時空，在球球當上總統典禮，蕙琳已經改邪歸正，蕙琳當了總統守護神，傑特還是想當醫生，後來傑特在穿越時空再考醫生執照，最後，傑特有考上醫生執照，當真的醫生，蕙琳.....，沒有成為遊戲動畫師，陪穿越時空的歷任總統 Family stories and autobiography: Dr. Jetter’s family is very secretive. He was orphan since childhood, and childhood was childhood. They were together and they were full of great dreams. Jetter wants to be a doctor Yu Lin wants to be an animator for the game. They showed their dreams in higher vocational education, but when they missed college, Jetter was admitted to the school of the presidential empire, and she was not admitted to the day school. She was a night school and they went to the presidential empire. Hui Lin, Hui Lin gave up on the university, and she had been working for Jetter's dream. She hoped he could become a doctor. In the end, Jetter graduated from college but didn't have a doctor's license. After graduation, they got married. Specially wanted to be a doctor, opened a hospital, and wanted to make Lin Lin happy. At the very beginning, she earned a lot of money. Until the society had a tragic power, she started as a well-behaved woman. She looked at Jetter's persistent dream. Yulin went to the design work. The interview often failed. After finding a lot of work, she finally found a job. The unfortunate thing happened was that one day, Jetter had failed the operation. The other person was a rich man and he discovered that Jetter was an unlicensed doctor. Not only did Jetter owe a lot of money, he had to go to jail for 20 years, and Jetter Lin was framed. He thought that Lin was stealing things and she was going to jail. She was going to be in prison for 20 years. In jail time, Jetter, just It was because he was a secret doctor. The prisoner was not friendly to him. He was nearly killed by his prison friends. The prison master had thrown Jetter out and was rescued by Mi Ke. He was living in a hospital in a secluded mountain home and was unconscious. It started to go bad. She started fighting and killed a lot of people. She even feared her in prison. She later escaped to find Jeter. At first, she started looking for Jeter. Later she lost her sanity and she committed a lot of crimes. Act, a few years later, Jetter finally woke up, saw a news, saw that Gu Lin grabbed a famous car and fled to other countries. Jetter felt that Lin was a well-behaved person. Why did such a thing happen? Shanju's doctor told him that you were in a coma time. Youlin knew that you had been beaten by a prison friend. You may know the cruel behavior of the president of the imperial empire against you. Only after they started to become criminals who will do bad things, medical money and debts Hui Lin helped you to pay, and Jetter thought that Yu Lin’s deterioration was his fault. He wanted to make up for Lin Lin and wanted to make Lin Lin change his spirit. They all went through time and space and became the president’s ceremony on the ball. Has changed its ways, Hui Lin became the patron saint of the president, Jetter. still When the doctor later Jetter through time and space in the re-examination the doctor's license, finally, Jetter has admitted to licensed physicians, physician really, Wai Lin ....., did not become a game animator, presidents accompany through time and space 人物介紹：傑特醫生是個什麼都好的醫生，他人真好，洪蕙琳神木是個很愛批評的人，無論她說的多糟糕，他會覺得很棒，傑特醫生很溫柔，他是個好醫生，而且他很有時尚感，穿男女裝都願意，他是個好好先生 Character introduction: Dr. Jeter is a good doctor. Others are really good. Hong Hui Lin Shenmu is a person who loves criticism. No matter how bad she is, he will feel great. Dr. Jetter is gentle and he is a good doctor. And he has a sense of fashion. He is willing to wear men's and women's clothes. He is a good man. 我告訴你，母親節快到了，洪蕙琳神木為了傑特醫生做很多事，女人多偉大 I tell you, Mother's Day is coming. Hong Hui Lin Shenmu does a lot of things for Dr. Jeter. How great is the woman?

#Jeter. Huanghua #Dr. Jetter

0 notes