#thích nghi

[nghienrose]

"Điều này nghe mới buồn biết bao, hẳn là vậy rồi, nhưng ta sẽ chẳng bao giờ biết được đâu là lần cuối cùng. Mà ta ôm một người. Mà ta hôn họ. Mà ta nói lời tạm biệt."

- Cynthia Hand

Rise of the Guardians (2012)

[banmaihong]

Có một khả năng tiếp nhận cuộc đời như chính nó - Ajahn Sumedho

Khi tôi nói chuyện với các bậc cha mẹ, họ cho biết là rất đau khổ vì họ mong chờ rất nhiều ở con cái. Khi muốn con cái phải như thế nầy, phải như thế kia, chúng ta đang tạo phiền não và đau khổ cho mình. Continue reading Có một khả năng tiếp nhận cuộc đời như chính nó – Ajahn Sumedho

[baominhland]

Những tuổi xông đất cực xấu với gia chủ vào năm 2023

Bên cạnh việc lựa tuổi tốt để xông đất năm mới, gia chủ phải biết “né” những tuổi xông đất không tốt vào năm 2023. Dự án đang mở bán: Vinhomes Móng Cái Theo quan niệm trong dân gian, sau đêm giao thừa, mọi điều không may đã qua đi và tất cả đều trở thành thành những khởi đầu mới mẻ. Đón chờ một năm mới hanh thông và tốt đẹp. Vì lý do này, những người đến nhà chúc tết đầu tiên – tục xông đất đầu…

[antruongnguyenthuy]

Dở dang là chuyện nằm ngoài dự tính, nhưng sẽ đến lúc thích nghi được. 17 tuổi bạn cứ nơm nớp lo sợ những niềm thương không đến được bến bờ. Đến năm nay nhiêu rồi, tự nhiên cái niềm thương ấy mỏng manh như sợi khói. Khó quá thì khỏi cũng được.

Sáng mai mở mắt ra là trận áo cơm lại cuốn ta đi, làm gì còn thì giờ lo chuyện được mất. Giai ngẫu thiên thành cũng là cái hên xui, chưa trọng đại đến mức bằng mọi giá.

— AN TRƯƠNG

[chang-trai-cua-gio]

Tớ mang nhiều dáng vẻ.

Có thể trầm tính trong mắt người này, lại hoạt bát khi ở cạnh người khác.

Có thể quá trẻ con trong mắt người này, lại trưởng thành đối với người khác.

Có thể tầm thường trong mắt người này, lại lấp lánh trong tim một người khác.

Dù nó đối nghịch nhau, nhưng dáng vẻ nào cũng đều thuộc về tớ.

Nếu có người không thích tớ? Thì kệ họ.

Một người không thích tớ chưa bao giờ khiến tớ hoài nghi bản thân mình không đủ tốt, không đủ giỏi, không đủ đáng yêu. Tớ chỉ nghĩ rằng, họ không phải là người phù hợp với mình.

Bạn có thể mờ nhạt trong công ty này, nhưng lại tỏa sáng ở một môi trường khác. Đó là chuyện rất đỗi bình thường.

Đừng để đánh giá của quá đất này khiến bạn quên mất mình là ai, mình vốn như thế nào.

Tớ thì luôn tin rằng quả đất này chắc chắn có người dành cho tớ, họ sẽ thấy tớ tốt, thấy tớ giỏi, thấy tớ siêu cấp đáng yêu.

- trà.

#motcoctra

[y-e-n-n-h-i-e-n]

Có những tầng trời khác quá thì đừng nên ao ước.

Đôi khi mình cố chấp leo qua, thứ đánh mất không phải công sức đã cố gắng mà là sự ước ao của mình có thể bị dập tắt trong những lần cố thích nghi.

Thất vọng là một cảm xúc tồi tệ mà nó khiến mình cạn kiệt sức lực. Vậy nên đánh mất niềm tin là cái gì đó vô hình nhưng sức nặng hữu hình cũng vô cùng lớn lao.

Tôi ước mình sống một cuộc đời bình phàm, bên cạnh một người giản dị và cùng nhau già đi. Thế gian nếu có thể để mỗi người đều được tìm thấy khát vọng đời mình thì tốt biết mấy.

Nhưng nếu không được thì cũng không sao, nuôi dưỡng tâm hồn đủ đẹp thì cuộc sống cũng đủ đẹp rồi.

[hoa-hong-do]

Có lẽ những người như tôi không thích hợp với tình yêu, vì tình yêu sẽ khơi dậy tính chiếm hữu, kiểm soát, nghi ngờ trong tôi, đồng thời nó cũng sẽ làm trỗi dậy sự hẹp hòi, ích kỷ và nhạy cảm của tôi. Ngần ấy cảm xúc cũng đủ khiến tôi và những người tôi yêu thương bị tổn thương, càng yêu lại càng trở nên nặng nề.

[gixxnn]

Ai đó nói với tớ rằng "Thời gian sẽ làm mọi thứ nguôi ngoai đi". Tớ nghĩ chắc không chỉ riêng người đó nói đâu, mà thực chất là tất cả những người tớ quen biết trong cuộc đời có sự từng trải sẽ nói ra điều đó. Tớ nghĩ người đó đúng- họ đúng.

Nhưng lại không ai nói với tớ rằng, thời gian đó từng ngày từng ngày trôi qua là do tự mình gặm nhấm nỗi đau, là bao ngày giày vò, vật vã quằn quại, tan tác nhớ lại những điều đã qua, suy nghĩ tới điên lên nhưng lại ép bản thân thoả hiệp vì mọi thứ đều đã dừng lại cả rồi. Không còn cách nào để có thể quay về, không còn cách nào để tham dự vào những điều đó nữa. Thời gian có thể bỏ quên đi nhiều thứ, kể cả chữ tình(tình thân, tình bạn, tình yêu, tình nhân hay với nhiều chữ tình tớ có trong túi), hay với bất cứ điều gì. Tớ tin mãi mãi sẽ cũng chẳng có ai thẳng thắn với tớ với cậu hay với bất cứ người nào đang mù quáng tin vào thứ g���i là thời gian kia rằng là một chút bất chợt xuất hiện chớp nhoáng trong cuộc đời phía sau đó khi những điều mà mình để trong tim khi có ai đó bỗng nhắc tới, trái tim mình sẽ nhói lên một cái, một vài hình ảnh nào đó xoẹt xoẹt lướt qua, một vài cảm xúc bất chợt nào đó bỗng chốc thi nhau như đoàn quân kéo về….nó thảm gì đâu, nó chầy chật gì đâu, nó day dứt làm sao, đáng thương thế nào. Giống nhau cả thôi, tớ, cậu- họ. Thời gian chỉ là công cụ khiến mình tê liệt nhất thời với những điều lý trí muốn quên đi thôi, chứ không giúp cho mình giảm bớt được nỗi buồn về thứ đã qua trên quãng đường phía sau mình phải đi tiếp hết đâu à. Chỉ là bản thân cần phải có thói quen, tập thích nghi từng trải và nghĩ tin rằng "Thời gian sẽ làm mọi thứ nguôi ngoai đi" như cách người đời vẫn bảo chúng ta là nó sẽ như vậy đó. Cậu chưa có ý định "trưởng thành" nhưng những điều đã qua mong muốn cậu phải vậy!

[stony-cat]

"Dĩ nhiên, sẽ tuyệt vời biết bao nếu ta xác định được mục đích hay mục tiêu trong đời và rồi chinh phục được nó. Nhưng mong bạn hãy hiểu rằng dù không đạt được bất cứ thành tựu nào đi chăng nữa, sự tuyệt vời của sự sống cũng vẫn vẹn nguyên.

Chỉ riêng việc "sống" đã có nghĩa là đang đấu tranh với rất nhiều thứ, đang nỗ lực hết sức để bảo vệ chính mình, đồng thời đang thích nghi, hòa hợp cùng thiên nhiên và môi trường xung quanh. Hãy trân trọng sự kiên cường của sự sống!"

- Chỉ sống thôi là đã đủ tuyệt vời | Itsuki Hiroyuki

Artwork by mi_na_ha_mu

[nghienrose]

“Sau chia tay người nào không buồn, vẫn giữ được dáng vẻ điềm tĩnh mới là người thật sự thiệt thòi, bởi mọi đau khổ bi thương họ đã đều nếm trải khi yêu người kia cả rồi.”

[banmaihong]

Phù Hợp Chính Là Hạnh Phúc - Sư cô Suối Thông biên dịch

Cuộc sống, rất nhiều việc không phải cứ theo ý mình mới là tốt. Mặt trời không vì bạn không vui mà sớm mai không mọc; Ánh trăng không do bạn trách hờn mà cuối đêm không lặn. Bịt mắt mình lại không có nghĩa thế giới sẽ biến thành màn đêm tăm tối; Làm mờ mắt người cũng chưa chắc ánh sáng sẽ thuộc về riêng mình. Continue reading Phù Hợp Chính Là Hạnh Phúc – Sư cô Suối Thông biên dịch

[tieutruong]

Mình tự dưng quen một mình...

Dịp nghỉ lễ vừa rồi những bốn ngày liền. Mình loanh quan ở nhà, rủ rê em gái, bạn thân xem nên làm gì cho kì nghỉ. Mình không có nhiều bạn bè nên những ngày như thế này cũng ít khi tụ tập, lần này cũng vậy, vì ai cũng sẽ có những kế hoạch riêng cho bản thân. Em gái chọn một chuyến đi xa, cô bạn thân bận kế hoạch bên những người trong họ hàng, một người bạn rất thân khác mình quen qua mạng bận thi nên kế hoạc dạo thu cũng đổ bể trước thềm lễ.

Mình nằm nhà suốt hai ngày liền không làm gì cả, có chút chán nản, nhưng mình không muốn lãng phí thời gian chút nào, nhất là những ngày nghỉ hiếm hoi như thế này, mình tiếc lắm. Thế là mình xách túi đi ra ngoài...

Vào một tiệm cà phê mới mở, tiệm này nhỏ và khuất nên cũng ít người qua lại, mình cũng chọn một góc ngồi ngay sát bên đường, suốt hai tiếng đồng hồ mình nhâm nhi cốc cà phê muối, thi thoảng ghé lên ngắm đường, nhìn những người qua lại, chụp bài bức ảnh mấy chậu hoa của ban công nhà đối diện, không nghĩ ngợi những thứ xa xôi, cứ thế mình hết cả một buổi chiều. Buổi tối mình dạo quanh hội sách, lượn vài vòng nhà sách cũng chọn được hai cuốn mang về, cũng gọi là có chút thành quả ngày hôm nay. Cả chiều rong ruổi nên mình có chút đói, 9 giờ tối Vicom đông nghịt người, những gia đình đi chơi lễ nhiều nên khá đông đúc, mình vào một cửa hàng đồ cuốn gọi món, bàn nào cũng 2 người trở lên, chỉ duy nhất bàn mình có 1, mình gọi món, vừa ăn vừa chụp mấy miếng đồ ăn nho nhỏ, thi thoảng nhìn xung quan nhộn nhịp như thế nào, rồi ăn một cách ngon lành.

Mình ăn xong quán vẫn còn đông, xuống ngồi vỉa hè cho đỡ cảm giác chật chội, ngôi yên không cũng không nghĩ gì cả, một lát lại giơ điện thoại lên chụp vài kiểu ảnh bâng quơ, những ngày dạo quanh thành phố hết sức bình thường...

Sáng hôm sau mình dậy muộn, lười ra ngoài ăn nữa, lân mạng đ���t một chút đồ ăn sáng và ít trà hạt sen, ngồi một lúc đã đến 12 giờ trưa. Mình thay quần áo, xách laptop lại một mình ra ngoài. Dưới tán cây khế lá xanh mướt, lác đác vài chùm khế xanh mọng, mình hít thở chút không khí cuối hè oi nóng, năm nay mùa thu đến muộn, không biết là mùa thu chưa nữa...

Và bốn ngày nghỉ trôi qua, mình trải qua kì nghỉ một mình, thấy có chút ảm đạm, không sôi nổi hay ồn ào. Nhưng mình lại thấy bình thường đi nhiều phần. Một mình làm mọi chuyện hóa ra nó cúng chỉ như thế. Không phải cảm giác vui vẻ như được quà, mình thấy nhẹ nhõm hơn, giống như mình thích nghi được với cái sự một mình này ấy, một mình rảnh rỗi nên từ từ giải thoát những cảm xúc bức bôi không tên..

Tieutruong

[antruongnguyenthuy]

Điều hư nhất mình làm những năm qua là từng bước học cách phớt lờ mọi sự phi lý, bất logic, cào bằng, nguỵ tạo, bao biện,... và cả mọi hoài nghi, hiếu kỳ của người khác. Mình khoan khoái trong sự bất cần để người khác muốn làm gì làm, còn mình thì cứ kệ thôi, ra sao thì ra. Cha chung không ai khóc, mình khóc nhiều quá nó lại thành ra đểu giả. Nhưng thỉnh thoảng sẽ có những ngày mình hoài nghi là liệu như vậy mình có đang đánh mất phần giá trị nhất trong con người mình không? Đó là bộ phẩm chất cơ bản của loại người thượng tôn lẽ phải và logic. Hay mô tả đơn giản hơn là loại người nếu thấy không đúng thì phải nói cho ra lẽ.

Nói đúng đi đã rồi làm gì làm.

Chắc chắn trong vòng tròn liên hệ của mình, đại đa số đều nhìn ra phần sâu thẳm nhất khi mô tả về mình là gì, tự mỗi người trong họ đều biết cách nhìn nhận và có những tính từ khác nhau tuỳ vào sự phong phú ngôn từ của mỗi người. Hầu như những người không hiểu mình đều là khách vãng lai. Nhưng điều tuyệt vời nhất khi ấy là mình đều không bận tâm. Người khác hiểu mình hay không hiểu mình không quan trọng đến vậy. Không ai là quan trọng đến vậy.

Nhưng có những ngày vui. Mình lờ mờ nhận ra. Đã đến lúc ta không cần phải tự giới thiệu về mình và thậm chí là sẽ có người thay ta mô tả về ta để tránh những phản kháng vô minh từ những người khác.

Ta không sợ người khác không hiểu mình nhưng rồi lại dần có những người thay ta sợ điều đó - dùm ta. Đó là quà tặng cột sống. Nhiều khi ta cũng chưa thực sự xứng đáng đâu nhưng đó đã là quà đấy.

Sáng hôm nọ, trong một cuộc họp tương đối quan trọng trước khi bước vào kỳ nghỉ dài nhất trong năm, sếp mình dành nguyên phần mở bài chỉ để giải thích cho người khác về việc An đang làm gì, vì sao An làm vậy và thậm chí là vì sao phải tuân thủ luật chơi và văn hoá An tạo ra. Đây là lần thứ 2 từ khi đi làm mình được trao quyền hạn và trao cả thẻ đỏ, tức là một cách cơ bản nhất, mình không có cảm giác mình là bù nhìn trong mắt những người ở đó.

Lần cuối khi có một người quen nói với mình là sếp mình sống tình cảm lắm, mình đã không bận tâm và cũng không tin, vì mình không có đủ dữ liệu để xác minh chuyện đó, nó cũng không cần thiết. Nếu có quan tâm người nào đó trong công việc thì cùng lắm mình chỉ muốn biết người đó làm việc thế nào, còn ngoài ra họ tình cảm ra sao cũng không can hệ gì đến mình. Thậm chí, người càng sống tình cảm và uỷ mị lại càng khó làm việc (với mình). Bà thầy bói nói mình cốt đàn ông, dù sao đi nữa thì bả nói cũng đúng. Nhưng dần khi đã đủ dữ liệu, mình nhận ra "tình cảm lắm" là một tính từ đúng về sếp, nhưng chuẩn hơn thì nó nên là "EQ cao". Mà dù là cái gì thì có lẽ hơn ai hết, ảnh tự hiểu ảnh là ai, chả đến lượt ai hiểu ảnh. Ảnh là cái kiểu vậy.

Trên Netflix có bộ phim mình rất thích, tên là John Wick. Một số người sẽ chỉ nhìn thấy anh này nổi bật lên với sự khát máu, điên tiết, lạnh lẽo. Nhưng một số người sẽ nhìn thấy những phương diện khác, đó là sự ôn hoà phi thường khi làm việc, sự dịu dàng vô lý với cô người yêu đã ngủm củ tỏi, hay là sự ân cần khó hiểu với con chó đen (xấu quắc) của anh ta,... Thì thấy cái gì là ở mỗi người, anh ta không giải thích với ai về bản thân cả. Chúng ta ngoài cuộc sống cũng vậy, ta không thể sống để giải thích về mình. Nếu chỉ có vậy thì sự sống phí hoài quá.

John Wick cả phim chỉ thoại vài câu, còn lại là người khác nói về hắn. Ông già gân (đối thủ của John Wick), ngay cả khi nói sau lưng hắn cũng nói một cách run rẫy: "Thằng đó là cái loại người: Tập trung. Tận tâm và quyết đoán - đó là những thứ mày không có" - ổng nói với thằng con ổng như vậy.

Mình nghĩ làm người cũng chỉ có vậy thôi, nói thẳng là chỉ có vậy thôi, nhiều hơn nữa lại thành ra ôm đồm. Yêu đương thêm tí được thì vui. Không thì thôi. Không có cô gái đó, John Wick vẫn sống và sống chiến đấu.

— AN TRƯƠNG

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1071〕 ngày 05.08.2023 :

你永远都无法去控制别人的脑袋要怎么想你，你就是你自己 你不需要向别人解释。有的时候 “加油”； “再努力一点” - 这些话听多了会让你觉得很吃不消。难道我们没有加油，难道我们不努力吗？做不好我们再做一次，失败也是很正常的事。这些道理我们都懂。只是希望 你在面对摇摆的自己 都还有能后再站起来的勇气 坚持下去。不是我们足够坚强，而是我们别无选择。我希望他们每个人都可以成为 很勇敢的女生，因为有些人 不是天生勇敢，有些人对于很多事情 都会很害怕 然后甚至可能 会因为自己的性格去质疑自己 很多事情做不到。所以我会觉得 你能够坚持的去做一件你喜欢的事情 而不被那个过程打击 这是非常勇敢的一件事情 姐姐想说的是 在未来你的人生当中如果你遇到了挫败失落或许是失去方向的时候 请记住永远永远都不要放弃自己

"Chúng ta vĩnh viễn không thể khống chế được việc người khác sẽ nghĩ thế nào về mình, bạn chính là bạn, bạn không cần phải giải thích chính mình với người khác."

Có những khi : "Cố lên"; "Kiên trì thêm chút nữa" - Những câu nói kiểu như vậy khi bị nghe quá nhiều sẽ khiến bạn có chút "khó tiêu hóa" . Lẽ nào chúng tôi không nỗ lực ư? Lẽ nào chúng tôi không thật sự cố gắng ư? "Nếu làm không tốt chúng ta thử lại lần nữa", "Thất bại cũng là chuyện thường tình". Chỉ là tôi hy vọng, khi bạn đối mặt với sự thất bại của bản thân, bạn vẫn sẽ có dũng khí đứng lên tiếp tục kiên cường đối mặt. Không phải chúng ta không đủ nghị lực mà là do chúng ta không còn sự lựa chọn nào khác. Tôi hy vọng mỗi một cô gái đều có thể trở thành một cô gái dũng cảm, bởi vì có những người không phải sinh ra là đã dũng cảm, có những người khi đối mặt với một số chuyện sẽ rất sợ hãi, thậm chí họ còn hoài nghi chính mình, rất nhiều chuyện không làm tốt được. Cho nên tôi cảm thấy nếu như bạn đủ nghị lực đi làm một chuyện bạn thích, mà không bị quá trình diễn ra câu chuyện ấy đánh bại là một chuyện cực kì dũng cảm. Chị gái muốn nói với các bạn rằng, trong tương lai cuộc đời bạn nếu như có gặp phải thất bại, buồn rầu hoặc mất đi phương hướng cũng hãy luôn nhớ không được phép từ bỏ bản thân!

- (Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)

[hiraeth-p]

nửa năm trôi qua với những bài học.

- cái tôi của mình cao quá, mình tự cao tự đại

- mình dễ nản, thiếu kiên trì

- dậm chân tại chỗ không hơn, thậm chí thụt lùi, ỷ lại

- nghĩ nhiều quá, bị luỵ, lo xa, bi quan

- kém thích nghi, thiếu hoà đồng

- nói những điều không nên nói với người không nên nói

rồi sửa được dần dần chứ?

[hy-xxx]

Tớ mang nhiều dáng vẻ.

Có thể trầm tính trong mắt người này, lại hoạt bát khi ở cạnh người khác.

Có thể quá trẻ con trong mắt người này, lại trưởng thành đối với người khác.

Có thể tầm thường trong mắt người này, lại lấp lánh trong tim một người khác.

Dù nó đối nghịch nhau, nhưng dáng vẻ nào cũng đều thuộc về tớ.

Nếu có người không thích tớ? Thì kệ họ.

Một người không thích tớ chưa bao giờ khiến tớ hoài nghi bản thân mình không đủ tốt, không đủ giỏi, không đủ đáng yêu. Tớ chỉ nghĩ rằng, họ không phải là người phù hợp với mình.

Bạn có thể mờ nhạt trong công ty này, nhưng lại tỏa sáng ở một môi trường khác. Đó là chuyện rất đỗi bình thường.

Đừng để đánh giá của quá đất này khiến bạn quên mất mình là ai, mình vốn như thế nào.

Tớ thì luôn tin rằng quả đất này chắc chắn có người dành cho tớ, họ sẽ thấy tớ tốt, thấy tớ giỏi, thấy tớ siêu cấp đáng yêu.

#motcoctra