#sub!kris

[stealthywing]

Whatever you say, Bojan

Original article

[kurooscoffee]

ENG SUB: Bojan's speech at Sandi Purič's 50th birthday party 🥹💓

(📽️: DJ Samo - Satler)

[kriscynical]

I finally finished TotK's story after 310 hours

JUST

FUCKING

MURDER

ME

NINTENDO.

[theepicestmonkey]

i love these two so much. in my heart they are very simaler.

[maximumdante]

Joker Out the only existing case in the world where fans prepare way better and more professional interviews than official magazines and journalists tbh.

@jokeroutsubs where do you want the statue?

[darkcreamz95]

Wake up baby boos new episode of "JO Cooking Show" just dropped~

[artphotographyofmen]

Namor by Kris Anka

[sparkles-oflight]

IF KRIS FUCKING GUSTIN REACTIVED HIS ACCOUNT TO READ THIS, I'M DELETING THIS BLOG, BYE, NICE KNOWING Y'ALL

[hydrasquadd]

Blue boss

[stealthywing]

They're the same.

[jokeroutsubs]

[ENG SUB] Joker Out talking about their life in London.

The original was published on the 20th of February 2024, the video can be found at www.24ur.com/popin/glasba/joker-out-o-zivljenju-v-londonu-vsako-jutro-najprej-vidis-stiri-moske.htm

Full video translation available on our YouTube channel ➡️: https://youtu.be/zyexJJGoYew

Transcript, translation and subtitles by a member of Joker Out Subs, proofread by @klámstrákur (Twitter).

[theraggedygirl11]

The Šta Bih Ja numbers saga continues, even @jokeroutsubs report that they have many views from the video the posted

Source: jokeroutsubs IG story

[leopardom]

the queen is getting admiration gifts even in London

[rosetta-j-stone]

He's only DELIGHTED with himself X D

( image source - latest Joker Out Subs video OF COURSE: https://youtu.be/19UAr20e_KE?si=aGl1reK8PlCSqapg )

[kukekakuningaskris]

Translation of an article from Estonian tabloid "Kroonika" published 08.03.2024.

(Original article. Translation done by me.)

VIDEO | The audience screamed from excitement! Alika and Käärijä surprised the crowd at the concert of Slovenian Eurovision band Joker Out

Photo by Gertu Võsu.

On Tuesday the crowd in Helitehas was hyped up by the band Joker Out, that represented Slovenia in last years Eurovision. In addition to Balkan musicians, Alika and Finnish sensation Käärijä made the crowd move their hips.

Slovenian hit band Joker out represented their country in Eurovision last year with the song "Carpe Diem". The band made it to the final and gave Slovenia the 21st spot. Surprisingly, the song claimed the 35th spot on the Raadio 2 Aastahit (Hit of the year) foreign songs leaderboard.

On Tuesday the 5th of March the band performed in Estonia for the first time, and it was the third concert in their ongoing "See You Soon" European tour. The concert in Tallinn was filled with surprises and exciting artists featured throughout the evening - Alika and Käärijä.

A visitor to the party said that the long line for the best viewing spots was already unusual. Half an hour before the doors opened the line was tens of meters long and by the time the doors opened the line was twice as long.

A majority of the audience was made up by young people. Additionally, there was many Finnish fans in the audience, who had already gone to the band's concert in Finland in the beginning of March, and who did not find it a hassle to go to the Tallinn concert as well.

Surprising Eurovision artists

The band offered many surprises to the audience that had showed up. The first of those was a really touching and heartwarming song for Estonians. Someone in the audience sent an Estonian flag to the stage and when Bojan, the soloist, had put it on his shoulders like an athlete the group who had sent the flag started singing the song "Eestlane olen ja eestlaseks jään" ("I am Estonian and I will remain Estonian" [Translator's note: patriotic protest song from the Estonian Singing Revolution]), and the remaining audience soon joined in.

There were even more surprises. In the middle of the concert the band suddenly invited Alika Milova to the stage, who represented Estonia in the big Eurovision song contest last year. The beloved Eurovision artist came on stage, waved at the audience happily, and to the joy of the audience performed her known hit song "Bridges".

The last surprise arrived when Joker Out were clapped back onto the stage after the last song for an encore. Suddenly the lights turned green and soloist Bojan started singing "Cha cha cha" by the sensation of last years Eurovision - Käärijä. A moment later Käärijä himself walked onto stage and together they sang the rest of the song while the enthralled audience screeched.

Opener chosen by lottery

The band's local opener was chosen using the fairy godmother method. Before the tour they announced on their social media that fans should name some lesser-known bands in their country that should perform as the openers for Joker Out's concert, and then they chose their opener using a raffle. For the Tallinn concert, luck was on the side of indie band Tidi&Bande.

Additionally, the Slovenian band had their own opener with them from Ireland, who talked freely and happily with the audience and among other things told an amusing story of how he ended up touring Europe with Joker Out. "One day me and my friend decided to go drink Guinness that is made there. My friend said okay and added that he will be bringing a few of his friends from Slovenia along," the Irish musician explained. After this meeting he was asked to join and sing together with the band in Europe.

Joker Out band was constantly receiving cries of joy. The majority of the audience knew all the lyrics of the songs and they sang along, the audience also knew all the lyrics to their newest song "Everybody's Waiting", that only came out in February.

Exciting tradition

It has become tradition at the band's concerts that Joker Out will let a few people in the audience sing a part of their song "Umazane Misli". There's a ritual that has developed around this song: first a sign with text is made in the style of "Can I sing part of "Umazane Misli"?" and then the sign is held up during the concert at the right time. It is sung in either Slovenian or they have prepared a version in the language of their own country, which is then performed. Rumour has it, that the tradition started when at an earlier concert they spontaneously let someone sing the song. Now singing it is tradition or even a mandatory and long awaited part of the concert.

[donnatroyprincessofthemyscira]

Art Credit to Kris Anka