#strachy na lachy

[polishwave]

Przeżyłam gimnazjum na nowo.

[reality--breaker]

ɴɪᴇʙᴏᴛʏᴄᴢɴᴇ ɴɪᴇʙᴏᴡꜱᴛᴀᴘɪᴇɴɪᴇ

SCREAMS BECAUSE I CAN'T GO ON THEIR CONCERT BC OF MY JOB

ref

[stay-alive-again]

Stare miał dżinsy, starą koszulę, W dziurawych kamaszach szedł, Z odwagą w sercu, z dumą na twarzy, Czy dobrze było czy źle, (...)

"Ballada o Tolku Bananie" Adam Bahdaj

[defiance-of-endless]

Хочу поділитися з вами своєю жалюгідною спробою в художній переклад. Ця пісня дуже сильно мене зачепила своєю простотою і щирістю. Її наявність в подарунковому плейлісті від моєї дівчини лише додає відчуття любові.

(Моє фото в масці для привернення уваги)

Насолоджуйтеси

Йдеться про те щоб від тебе

Не впасти задалеко

Як ті два голі камні над річков,

Справа в тому щоб

Перше хтіло слухать

Що йому хоче друге

Сказати на вушко

Шо в мене по головах?

Часами їх боюся

Ходять слова, що ніяк сказати

Ні-як-не-сказати (ні-як-не-сказати)

Ходять слова, що ніяк сказати

Ні-як-не-сказати

Добридень

Люблю тебе

Я тобою хліб намазав вже

Добридень

Люблю тебе

Я тебе не хочу згубить, авжеж

А ще більше

Добридень

Люблю тебе

Сьогодні ми розділимо цей пломінь надвоє

Добридень

Люблю тебе

І хай це брудне місто знає це

Йдеться про те щоб від тебе

Не упасти задалеко

Коли довго друге

Не баче першего

Бо коли чувак сидить сам

З темними думками

Він швиряється навушниками

Швиряється навушниками...

Йдеться про те щоб від тебе

Не упасти задалеко

Навіть якщо між нами запекло

Навіть якщо ввечері сумно засинала

Хочу тобі заспівати зрана

Вже співати зрана

Кохана...

Добридень

Люблю тебе

Я тебе на хліб намазав вже

Добридень

Люблю тебе

Я тебе не хочу згубить, авжеж

А ще більше

Добридень

Люблю тебе

Сьогодні ми розділимо цей пломінь надвоє

Добридень

Люблю тебе

І хай це брудне місто знає це

Добридень

Люблю тебе

Я тебе на хліб намазав вже

Добридень

Люблю тебе

Я тебе не хочу згубить авжеж

А ще більше

А ще більше

А ще більше

Добридень

Люблю тебе

Сьогодні ми розділимо цей пломінь надвоє

Пара-твоє

Пара-моє

Звуконаслідовне

Паранормальне

Параноя

Пара-двоє

Пара-моє

Пара-твоє

Звуконаслідовне

Паранормальне

Параноя

Пара-двоє

Strachy Na Lachy - Dzień Dobry, Kocham Cię

[songcolors]

Could you, if that's possible, make a palette for the song Dzien Dobry Kocham Cie by Strachy na Lachy? < :3c

Dzień Dobry Kocham Cię - Strachy na Lachy

8C8C8C | C2C2C2 | E7E4AD | 72BA61 | 7ABEC4

Note: this song is super interesting.. i love hearing music ive never even heard of before

[jazumst]

Jazu muzyczny

Włączyłem listę "różne" na lapku i tak ogarniam od rana w pokoju. Dużo będzie do słuchania o ile będzie mi się chciało :P Posłuchajcie:

[machazer]

When I was 17 years old and white poor trash.

Almost 20 years ago.

[captaindangeroustoxicblog]

Nasze usta z tortu tortury

Wiśnieją ranem od zacałowania

Niewyraźne oczu trójkąty

Donkiszocieją od niezamykania

[decomposing-corvid]

Idzie na burzę, idzie na deszcz.

[romanticfistfightz]

krzysiek grabowski how i hate you

[telleroftime]

I was looking through my mum's playlist and found a song called "Czarny chleb i czarna kawa" by Strachy Na Lachy, and seeing as SatoSugu weighs heavy on my shoulders, guess who my mind went to immediately...

"Świat ma tylko cztery strony ; a w tym świecie nie ma mnie" -> The world only has four pages ; in this world I am not

"Gdy swe oczy otworzyłem ; wielki żal ogarnął mnie ; po policzkach łzy spłynęły ; zrozumiałem wtedy, że..." -> When I opened my eyes ; a great grief overwhelmed me ; tears fell against my cheeks ; I understood it then, that..."

"Czarny chleb i czarna kawa ; opętani samotnością ; myślą swą szukają szczęścia ; (które zwie się wolnością!)" -> Black bread and black coffee ; possessed with loneliness ; with their thoughts they seek happiness ; (that calls itself freedom)

I can't listen to songs in different languages without these two ruining it for me :((

[vattenkokare]

your eyes like me and it will doom me

[stay-alive-again]

Tu chodzi o to, by od siebie nie upaść za daleko, Kiedy długo drugie nie widzi pierwszego, Bo gdy siedzi człek samemu z czarnymi myślami, Człowiek rzuca słuchawkami

"Dzień dobry, kocham cię" Strachy na Lachy

[ren-144p]

Song Recs Tag Game!

Rules: Name a song for every letter of your username/nickname.

Thank you @revewrites for the tag!! ❤️ Sorry not sorry, mostly polish songs on this one (curse the double Y which simply could not be polish titles and the U which I couldn't find...)

1. B — Bieszczadzkie Anioły - Stare Dobre Małżeństwo

2. U — Unshaken - D'Angelo

3. C — Czarny chleb i czarna kawa - Strachy Na Lachy

4. K — Kara Barabasza - Jacek Kaczmarski

5. Y — Ya Soshla S Uma - t.A.T.u.

6. Y — You Can Run - Adam Jones

7. E — Ezoteryczny Poznań - Pidżama Porno

8. S — Sługi Za Szlugi - Yugopolis

tagging @zkyfall @bennidraws and @1deabril <3

[flock-from-the-void]

URL song tag game

Guys I love you so much. I saw this tag game and went "omg sounds cool would be nice if someone maybe tagged me" AND I GOT TAGGED T H R E E TIMES!!

Thank you @digital-chance (here) @writeblr-of-my-own (here) @avocado-frog (here)!!

RULES: spell your url with song titles and then tag as many people as there are letters.

I'm absolutely gonna do this three times lol. Another two below the cut <3

Some Cool Songs Version

F – found & lost – Survive Said The Prophet

L – LOST IN PARADISE – ALI, AKLO

O – Oh no! – MARINA

C – Cha Cha Cha – Käärijä

K – Kill the Sun – Motherfolk

F – Full Speed Ahead – Jorge Rivera-Herrans

R – Revenge, And a Little More – Unlike Pluto

O – Ollo – Hans Zimmer

M – Mulan – Lexie Liu

T – Tell It Like It Is – The Arcadian Wild

H – Hameln Wa Donoyounishite Fue Wo Fukunoka – Hello Sleepwalkers

E – Everything Moves – Bronze Radio Return

V – Venus Line – Kohmi Hirose

O – Our Lady of the Underground – Hadestown Original Broadway Cast

I – ivory – TOOBOE

D – Depression Is Here! – Jeremy Blake

16 letters! That's! A lot! Tagging, ofc no pressure!

@chuuyas-beloved

@jelliedoodles

@kamileonik

@ayakashibackstreet

@icedtoastt

@fatexweaver

@rongzhi

@jasperygrace

@anulithots

@theophan-o

@did-i-do-this-write

@fire-but-ashes-too

@gummybugg

@holdmyteaplease

@kaya9q

@afusiek

Other versions below the cut!

Polish Songs Version

F – Fabryka Małp – Lady Pank

L – Lipka – Łysa Góra

O – Otwieram wino (feat. Pezet) – Sidney Polak

C – Czarny chleb i czarna kawa – Strachy Na Lachy

K – Kołysanka dla Nieznajomej – Perfect

F – Fajnie, że jesteś – Wilki

R – Raz po raz (Straszą nas) – Perfect

O – Ogrodu Serce – Daab

M – Minus 10 w Rio – Perfect

T – Trójkąty i Kwadraty – Dawid Podsiadło

H – Hi-Fi – Wanda i Banda

E – Eroll – Wilki

V – Vademecum skauta – Lady Pank

O – Ostatnia Nocka – Yugopolis, Maciek Maleńczuk

I – I nikomu nie wolno się z tego śmiać – Kobranocka

D – Dwa Rzędy Kłów – Jerna

OC Playlists Version

F – Fhear A Bhata (The Boatman) – Silly Wizard

L – LIKE YXU WXULD KNXW (AUTUMN TREES) – Kordhell, Scarlxrd, CORPSE

O – Obiata – Jar

C – Cold Kind Hand – The Paper Kites

K – Killer Queen – Queen

F – Fuck This Shit I'm Out – The Theme Song

R – Requiem – Dear Evan Hansen Original Broadway Cast

O – Ode To Our Soldiers (Jinzhumami Zan) – Xu Jiangde

M – Metaphor – The Crane Wives

T – Tip Toes – half•alive

H – Heat Above – Greta Van Fleet

E – Everything Machine – half•alive

V – Vengeance – Killstation

O – One More Heartache – Peter Frampton Band

I – Infinitesimal – Mother Mother

D – Długość Dźwięku Samotności – Myslovitz

Okay, okay, some of them maybe are from my mood playlist for writing. There are, like, four song titles starting with O ever made, I had to get creative.

[deathissolution]

"Bo chodzi o to by od siebie

Nie upaść za daleko

Jak te dwa łyse kamienie nad rzeką

Chodzi o to

By pierwsze chciało słuchać

Co mu to drugie

Powiedzieć chce do ucha

Że po mej głowie

Czasem się ich boje

Chodzą słowa nie do powiedzenia

Nie-do-powiedzenia

Chodzą słowa nie do powiedzenia

Nie-do-powiedzenia"

Strachy na Lachy - Dzień Dobry, kocham Cię