#spanish speaking English

[pocket-size-cthulhu]

I'm so fascinated by languages with different levels of formality built in because it immediately introduces such complex social dynamics. The social distance between people is palpable when it's built right into the language, in a way it's not really palpable in English.

So for example. I speak Spanish, and i was taught to address everyone formally unless specifically invited otherwise. People explained to me that "usted" was formal, for use with strangers, bosses, and other people you respect or are distant from, while "tú" is used most often between family and good friends.

That's pretty straightforward, but it gets interesting when you see people using "tú" as a form of address for flirting with strangers, or for picking a fight or intimidating someone. In other languages I've sometimes heard people switch to formal address with partners, friends or family to show when they are upset. That's just so interesting! You're indicating social and emotional space and hierarchy just in the words you choose to address the other person as "you"!!

Not to mention the "what form of address should I use for you...?" conversation which, idk how other people feel about it, but to me it always felt awkward as heck, like a DTR but with someone you're only just becoming comfortable with. "You can use tú with me" always felt... Weirdly intimate? Like, i am comfortable around you, i consider you a friend. Like what a vulnerable thing to say to a person. (That's probably also just a function of how i was strictly told to use formal address when i was learning. Maybe others don't feel so weird about it?)

And if you aren't going to have a conversation about it and you're just going to switch, how do you know when? If you switch too soon it might feel overly familiar and pushy but if you don't switch soon enough you might seem cold??? It's so interesting.

Anyway. As an English-speaking American (even if i can speak a bit of Spanish), i feel like i just don't have a sense for social distance and hierarchy, really, simply because there isn't really language for it in my mother tongue. The fact that others can be keenly aware of that all the time just because they have words to describe it blows my mind!

[naareblogs]

Today is speak your language day :D! Which is your first language?

Porque el mío es español xD

I tried to add as much as I could! But I got out of space :,D

[royalarchivist]

Mike: I think I know you from somewhere very distant…

Amzet: Yeah, you know who I am? I do know who you are.

Mike: Bobby! Bobby!!! How are you, how are you Bobby? How long has it been?

Mike reunites with an old friend (in another universe)! :')

[saamaton]

formula 1 ft. talk talk

a sequel to my first f1 x brat edit!

this is a shorter and sillier edit but it practically came to me in a dream and i couldn't stop thinking about it until i made it so, you're welcome, i guess

[ratatatastic]

maffhew who refuses to say runebergin torttu because he knows hes gonna butcher it so bad he might be kicked out of the country the second he tries and staunchly avoids that by going "the one dessert that barky is going to have to explain 😃"

sasha who gets faced with the most generic description of everything hes ever eaten in his life so far because of maffhew and going "???... oh you mean runebergin torttu!"

"he did good he liked the food and he likes the finland so far so its good" sasha says with so much pride now that all the anxiety has left his system that his husband teammate is enjoying his country and doesnt hate it

media availability | 10.29.24 (x)(x)

the smile of a man who knowlingly doomed his husband and said husband using all his brain power to context clues his way to whatever the fuck he just got asked that his brain is running hotter than a mid 2012 macbook air thats somehow still alive in the year of the lord 2024 but girl does she chug along shes louder than a fighter jet

[buckaroosboogara]

I hate that this is just straight up disrespectful towards us latam. They could not care enough about out culture to make research and prepare for this properly, and now there's passed out people, scared kids and worried families outside the fucking stadium because of usa and conmebol's inoperancia total la puta madre

[temeyes]

Random but I just dreamt of Soap being a taho vendor

huy mare, let's be real. Soap would be a conyo-ass taho vendor.

(non-filos, here's a [vid] so you'd get what i mean by "conyo" HSAHSHASH)

[skitskatdacat63]

Every time I read Fernando cursing in fic, I can only think about this clip and then my brain short-circuits

[codgod]

i feel like i see ppl mischaracterise mariana a lot too but then i also don’t feel like i know his character well enough to articulate in what way lol

like i read. a lot of slimeriana fics. and in some of them his behaviour just feels ? off ? from what i expect it to be but idk how LOL

[cellgatinbo]

lmao more context to the expired beer thing from matt (bagi’s bf)

“ yesterday I accidentally served expired beer to everyone

in my defense they were in the fridge at home

quackity turns around and says that this beer has the 2022 World Cup packaging on it

*looks at the expiration date*

*shows me*

and I say "welcome to brazil" “

[dailymanners]

Don't make fun of any accents, ever, for any reason.

The person on the receiving end will most likely fall in at least one of three categories:

Second language

Regional accent

Speech impediment

1. Second language

This person is probably speaking in this language to you because either you don't speak their mother tongue or you speak it worse than they speak the language you are speaking. They are making an effort for you. An accent doesn't make you dumb.

Making fun of someone for attempting to communicate in another language is the height of assholery.

2. Regional accent

Half the time you make fun of regional accents, you make fun of historically disenfranchised accents.

Southern accents? Congrats you're making fun of the way rural, usually poor, people speak. Their speech was highly influenced by black people.

Don't even get me started on making fun of AAE.

Again, an accent doesn't make you any less intelligent.

3. Speech impediment

They know they have a speech impediment. They are probably trying very hard not to sound like that. It is literally not their fault. They have had to deal with people making fun of it their whole life.

A speech impediment doesn't make you less intelligent either.

[royalarchivist]

This video is only available to people who are members of Acau's ( 악어 ) Youtube, but one of his fans posted a short clip Acau shared of his and Quackity's conversation testing out the QSMP translator!

[ Original Tweet ]

[gokiburimilku]

Doodle page at work.

I love the little details on this year's concerts TuT

(Again, I'm using translator tool for my german writing :'3 sorry for any mistakes)

[on-the-clear-blue]

Brain worms struck a nerve once more...

Just? Baby Dick, he is just so smol and full of hate.

I am just imagining this small 9 year old, taking on full aged adults and winning, then turning around and grinning like the devil at the remaining crooks

I just think Gotham Twitter would be like

Gothamite 1: Robin 4 is such angy, most stabby boy

Gothamite 2: He isn't even angry??? Like that boy is just autistic, I talked to him about proper pet care for like 45 minutes after getting mugged, Bats had a fucking 1000 mile stare.

Gothamite 3: If you want real angry Robin, you need to look at n.1 or @ Realwing. I was a goon for a bit out of collage, he broke 3 ribs and my collar bone by pushing me down the stairs and then jumping on me.

Gothamite 1: Can't see it, Nightwing is too pure.

Gothamite 2: He has fucking killed/brutally maimed people? Parasocial much??

And like, also more on Baby Dickie...that boy did not speak English as his main language until he came to live with Bruce, Halys circus tours in Europe mostly? Give me little Dickie just looking at Bruce with uncomprehending eyes as the man tries to explain that Dickie will be living with him.

Give me baby Dick with the cutest thick French accent as a boy (side note, have you seen children speak French? It's so fucking cute, they sound so fancy but still so very baby) Like I feel like he spoke a hodgepodge of languages with the carnies? Maybe that carries over to his Robin ages.

Robin, running up to Batman, cycling through 5 different languages and two dialects, then just holds out a frog to Bruce expectantly.

Bruce, who missed about every 3rd word and had to translate French, then German, then Portuguese and then Romani to English in a matter of seconds, "Yes...You may keep it."

Dick, giving Bruce a very concerned look, then to the frog, then to Bruce again "You...want to... to own it? Is it not...giftig? ruim para comer? " Groaning he flaps his hand trying to think of the right word, "Does not...work well with me? Make feel bad? Is sick?"

Bruce nodded slowly, "Poisonous or toxic is the word you are looking for Chum, no its just a cane Toad, Ce n'est pas toxique, c'est sans danger."

(Dickie does keep the toad, His name is Herr Haly and he lived very well in the gardens, he died not long after Jason came around)

Later when Dick went to do Teen Titans, the reason Starfires English is kinda messed up is because Dicks brain is hardwired for like four other things, and English was just the one she was looking for, he mentally translates every word from another language to English, so the grammar is a bit rough some times.

[mintmatcha]

oh my god minty i'm begging you to say more about restaurant sero say moreeeeeeeeeee

i love the whole bistro buddy vibe you've got going with this series lol

your brain is too big too wrinkly

does sero ever bring the girls in 🥺 that would be so cutteeeee

this is reaching like a hidden away part of me you've unlocked core memories

i remember when i was little and we couldn't really afford childcare my mom and dad (they were both sous chefs) would bring me into their jobs and have me sit and give me extra food and the waitresses would teach me how to fold napkins and things

INTHINK HE DOES.

they are SO well behaved. he always has their hair braided and oiled nicely, with this pretty beads and bows. They are so, so, so smart too- they love to chitter away in Spanish or Tagalog when they know other people can't understand them. they treat it like a secret language.

they LOVE bakugo because he always makes them special food and makes them laugh

[kacievvbbbb]

While I think Garp would be soley responsible for Mihawk’s hair falling out in clumps if they spent any amount of time together

I do think garp and Zoro would get on splendidly. As they are after all the same flavor of person.

any attempt to put all three of them in the same room will give Mihawk ulcers.

Mihawk would comment on their stupidity

Garp would respond “ain’t got to be smart to be a marine” and zoro would raise his glass in salute “ here, here”

And Mihawk’s blood pressure would reach levels previously inaccessible by man.