#se mi lasci ti cancello

[io-rimango]

“Troppi uomini pensano che io sia un’idea, o che possa completarli o che possa riuscire a ridargli la vita, ma io sono solo una ragazza incasinata che cerca la sua pace mentale, non farmi carico della tua”

“Questo discorso me lo ricordo molto bene”

“Ti avevo inquadrato, eh?”

“Avevi inquadrato il genere umano”

“Mh, è possibile”

“Ma pensavo comunque che mi avresti salvato la vita, anche dopo.”

“Lo so”

[ech0sb0nes]

[stephpanda]

❤️‍🩹

[dinonfissatoaffetto]

Ogni tanto.

[ccomelantartidee]

This is your sign to watch:

Eternal sunshine of the spotless mind

[blackdevil999]

Non cercarmi più ti prego perché se lo fai io mi farò trovare ancora e ancora e tutto questo dolore non finirà mai, lasciami andare dimmi che è finita oppure che non è mai iniziata ma dai al mio corpo quello che la mia anima e il mio cuore non possono avere, un po di pace.. Lasciami libera di piangere il nostro non essere, lasciami libera da tutte le illusioni che mi hanno portato fino a qui... Lasciami libera di esistere, esistere perché non è vivere questo. Dimmi quelle parole, ne ho bisogno per darmi pace di non essere abbastanza nemmeno per te. Lasciami libera di respirare ancora e non solo trattenere il fiato all infinito. Dimmi addio se un po di bene mi hai voluto.

[saltatempox]

Ti avrei portato a nuotare

dove affondano le petroliere.

Ti avrei portato a nuotare

dove affondano le petroliere.

[chiardiluna]

Se mi lasci ti cancello

Oggi vorrei dire due parole su un film che ho visto solo di recente: Eternal sunshine of the spotless mind conosciuto in Italia col titolo da commediola romantica Se mi lasci ti cancello (sigh!)

Perché ne voglio parlare?! Perché tra tutti i filmetti che esaltano l'amore romantico come il massimo a cui una persona può aspirare questo è forse il più terribile che ho visto.

Scusate se farò spoiler, ma il film è uscito da almeno 10 anni perciò ritengo siamo in zona safe altrimenti chiudete il post adesso.

Trama: un tizio incontra una tizia e su un treno attaccano bottone. Solo alla fine scopriremo che questo è il loro secondo incontro e i due erano già stati insieme e si erano lasciati in maniera piuttosto definitiva. Ma si sa, quando l'amore è vero... ma è amore questa roba?

Durante il film i due "innamorati" non fanno che dare prova di quanto non siano in sintonia su nessun argomento, non fanno che litigare e rinfacciarsi ogni sorta di cattiveria e meschinità. E alla fine prima lei e poi lui scelgono di cancellare l'altro dalla propria memoria.

Eppure alla fine del film gli eventi ci lasciano intendere che loro due siano fatti davvero l'uno per l'altra. Non importa quante offese e cattiverie si siano vomitati addosso, non importa il fatto che non abbiano nemmeno gli stessi progetti per il futuro (lei vuole figli ma lui non li vuole da lei), non importa quanto, molto probabilmente, sarebbero meno infelici non dico da soli (non sia mai) ma con qualcun altro. Il film ci suggerisce che alla fine di tutte le loro vicissitudini i due torneranno a stare (in)felici insieme.

Quanto può essere dannosa l'amatonormatività di questa società se ci propina come romantico lo stare con qualcuno con cui non abbiamo niente in comune?!? Anzi no, qualcosa su cui sembrano andare d'accordo c'è ed è il sesso. Le cose importanti, insomma.

So che il cinema e la letteratura e la musica campano di amore tra uomo e donna, ma almeno dateci storie in cui i due stanno insieme perché si fanno felici, non perché piuttosto che stare da soli meglio stare con qualcuno che odi.

Ma che schifo!

[tonichhyy]

[edmundodiaz]

the fact that vertigo was renamed ‘la donna che visse due volte’ (= the woman who lived twice) for the italian distribution

[thegirlsread]

i love looking up italian titles for old movies because sometimes you get if you leave me i will delete you (eternal sunshine of the spotless mind) or mean streets - sundays in church, mondays in hell (mean streets) and other times you get the violent arm of the law (the french connection), almost poetic if you ask me

[viviween]

L'amore, ai tempi dei social 🤗🫠

" Se mi lasci, ti cancello " 🫠

[quelchenonhomaidetto]

se mi lasci ti cancello 🤪🤪

[tendreestlanuit]

La traduzione di Eternal sunshine of the spotless mind in Se mi lasci ti cancello è stata così traumatica che non traducono più i titoli dei film in italiano

[megabif]

Gaia Giani

 Playlist Playlast. The impossible Karaoke – Partecipative Performance

Micamera, Milan + More

Se mi lasci ti cancello è un film di 20 anni fa in cui per smettere di soffrire per amore si immagina di eliminare dalla memoria chi non ci ama più. Ora che le tracce digitali delle nostre relazioni sono ovunque e sempre a portata di smartphone, quando finisce un amore dobbiamo decidere che cosa farne, se no quella memoria resta sempre con noi. Non si tratta solo di messaggi, foto, link e video, ma anche di canzoni. L'artista visiva Gaia Giani e il suo compagno hanno condiviso esattamente 2244 brani, ovvero 200 ore e 41 minuti di musica (il corrispettivo di 9 giorni e notti) per colmare la distanza di 10mila km e 9 ore di fuso orario tra Italia e Arizona di una relazione durata oltre 4 anni, iniziata a novembre 2019 quando si sono conosciuti a Milano, e vissuta du- rante la pandemia, che ha posticipato a gennaio 2021 la prima volta in cui si sono potuti rivedere. Le canzoni sono state il loro linguaggio, come lettere d'amore per dire ciò che si vuole esprimere senza dirlo esplicitamente, creando un'ambiguità fantasmatica che si alimenta di bellezza e di struggimento. È stato lui a iniziare Gaia a questa arte delicata di fare playlist: il giorno di Natale 2019 le ha inviato un dono digitale, una playlist privata su Spotify dal titolo Photo-Karaoke (sono entrambi artisti e la prima sera in cui sono usciti sono andati al karaoke). Nel corso della relazione hanno creato insieme altre 16 playlist tematiche (Summer Dream in a Pandemic Year, Ninna Nan- na-Close Your Eyes etc...) come loro dialogo quotidiano intimo: lui postava una canzone e Gaia rispondeva con un'altra e così via, e il brano che lui aggiungeva alla playlist la sera era la prima cosa che Gaia ascoltava al mattino. Ogni playlist era un viaggio e un'attesa tra un viaggio e l'altro e i testi rappresentavano tutte le parole non dette, le emozioni, la seduzione e il desiderio; chiama- vano la loro relazione creativa "our hood", la nostra capanna, il nostro cappuccio di felpa sotto cui sentirsi al caldo. Quando a marzo di quest'anno Gaia si è sentita dire che non era una buona idea andarlo a trovare, ha capito che era finita e senza un vero perché. Da allora ha iniziato a indagare, partendo da quello che aveva di più vicino, il profilo di lui su Spotify, e si è resa conto che, a partire da un certo momento, lei non era più il "my first and only Spotify love" come lui le aveva scritto. Le dichiarazioni d'amore non durano in eterno, e quando ha realizzato che era proprio finita, si è proiettata alla ricerca di un perché. Da lettere d'amore le playlist si sono trasformate in possibili indizi della fine di una relazione e Gaia ha passato molto tempo a ricostruire quello che era suc- cesso controllando capillarmente l'attività di lui sulla piattaforma musicale. Per aiutarla a uscire da questa ossessione, le persone a lei più vicine hanno iniziato a suggerirle di buttare via tutte le playlist come atto catartico e poi, un po' per gioco, è nata l'idea di farlo insieme, inventando un rito collettivo da vivere con gli amici: una performance-karaoke per cantare e ballare assieme un'ultima playlist creata per l'occasione e battezzata Playlist Playlast, ricavata autorizzando gli amici a entrare nelle 17 playlist private della loro relazione e a selezionare con la sua supervisione 17 canzoni per raccontare la sua storia. Il primo brano è Eight Days a Week dei Beatles e l'ultimo è Dancing with Myself di Billy Idol, come un punto esclamativo finale. Un atto di cura verso se stessa e di guarigione dal dolore. 

[alicesfeelings]

Ieri sera, ho provato a guardare "Se mi lasci ti cancello" ma dopo un po' ho tolto perché Jim Carrey nei panni di un depresso innamorato anche no, non si può guardare.

Ace Ventura, il Grinch e the Mask tutta la vitaaaaa