#riverandsky | Explore Tumblr posts and blogs

project-ml · 7 years ago

Photo

Projet: Lovebug Chapitre 3

Chapitre 3

Chapitre Conçu par: @thelastpilot et @violomana

Auteur: @panda013 et @fickleminder

Artiste: @panda013 et @lioriel, @texmexchexmix et @piikoarts

Récit

L'appariement: Marinette Dupain-Cheng x Adrien Agreste

Nombre de Mots: 3845

TRADUIT PAR: @riverandsky

Visit our other platforms

Masterposts

Vendredi matin ne pouvait pas venir assez rapidement.

La première alarme provoquait généralement de l’anticipation, car elle sonnait le début d’une autre journée d'école, mais cette-fois-ci elle semblait faire au moins dix fois plus mal. Il restait seulement deux jours avant la Saint Valentin, et parce que cette journée spéciale tombait un weekend, Adrien savait qu’aujourd’hui était sa dernière chance de découvrir l'identité civile de Ladybug. Il s'était donné pour mission de dénicher sa Lady avant que la journée ne se termine - sa santé mentale en dépendait.

Le blond était déjà à sa place, étant arrivé vingt bonnes minutes avant que le cours ne commence. Il transpirait à grosses gouttes et sa jambe droite rebondissait frénétiquement; n’importe qui aurait pensé qu’il craquerait à la moindre provocation. La tension lui faisait mal aux épaules, et il essaya de passer le temps en gribouillant dans son cahier. (Le seul résultat de cela est qu’il dessina de petites coccinelles, et il devait résister le désir de se frapper la tête sur la table)

Après trop longtemps, le bavardage signala l’arrivée de ses camarades, et Adrien serra son crayon plus fort tandis qu’ils entrèrent. Il fut hyper conscient des filles qui le passèrent, les observant comme un faucon. Son cahier contenait une liste de leurs noms, et il rayait les noms méthodiquement quand certaines avaient pris leurs places.

Ladybug ne pouvait être ni Chloé ni Alya; elle ne pouvait pas être Alix non plus, ou Mylène. Les seules qui le pouvaient encore étaient Sabrina, Juleka, Rose et Marinette.

Adrien fronça les sourcils au nom de Sabrina, espérant silencieusement que ce ne soit pas elle. Il aimait penser qu’elle était une fille charmante, même si elle traînait toujours avec Chloé et satisfaisait ses caprices sans hésitation, il ne pouvait pas imaginer à quel point Chloé l’avait influencée. Par contre, les autres étaient assez gentilles, et il décida d’enquêter plus en détail.

Ce fut difficile de les surveiller de près, car elles étaient soit au dernier rang de la classe ou directement derrière lui. Adrien savait qu’il avait besoin d’être discret même quand Mme Bustier tournait le dos, et les petites actions comme lâcher son crayon ‘par accident’ ou fouiller dans son sac ne ferait qu’attirer quelques soupçons. (Kim et Mylène le fixèrent avec curiosité de temps en temps)

De ce qu’il avait observé jusqu’à maintenant, les trois filles semblaient toutes tendues, surtout Marinette. Son visage distrait, les mains gigotant nerveusement, ne croisant pas son regard… Il n’y avait pas de raison pour qu’elle le fasse, mais on dirait que Marinette faisait exprès de l’éviter. D’habitude, ses yeux étaient fixés sur l’arrière de la tête d’Adrien, mais aujourd’hui ils étaient presque collés à sa table et Adrien pouvait voir qu’elle faisait beaucoup, beaucoup d’efforts pour ne pas lever son regard quand Adrien la regardait.

Fronçant les sourcils avec suspicion, Adrien était en train de créer une autre excuse pour regarder au-dessus de son épaule quand il remarqua que Nino lui glissait un morceau de papier sur le banc. Avec prudence, il le ramassa et le déplia sur ses genoux.

D’accord. J’ai quelques d’idées pour le jour J avec Alya, mais je ne sais pas laquelle choisir ! Aide-moi, mec !

- Jeux de vidéos chez moi. J’ai beaucoup de choix de titres.

- Cinéma; il y a quelques nouveaux films qui sortent ce weekend.

- Restaurant; Je veux lui donner quelque chose de spécial mais j’ai pas d’argent :(

- Fleurs chocolat; encore, pas assez d’argent. :(((

Dis-moi ce que t’en penses!

Adrien mit plus longtemps que d’habitude pour finir de lire le message. Il n’avait pas le temps pour ça ! Il avait proposé son aide quand ils en avaient parlé plus tôt et il savait déjà que ses conseils seraient presque les mêmes. Trouver Ladybug était sa priorité, et aider Nino était une distraction qu’il ne pouvait pas se permettre. Mais après avoir regarder son voisin, après avoir vu comment la main libre de Nino gigotait avec le casque autour de son cou, Adrien pouvait voir à quel point il était nerveux. Un peu honteux de sa frustration, le blond prit à grande peine la patience qui lui restait et se força d’évaluer les idées de Nino, notant de petits commentaires ici et là avant de redonner la note à Nino. C’était le moins qu’il puisse faire pour son meilleur ami.

- Je ne sais pas quel type de jeu Alya aime, mais NE JOUE PAS à Mario Kart sauf si tu veux que votre relation soit terminée avant même qu’elle ait commencée

- N’importe quelle film avec des superhéros devrait être un pari sûr.

- Si t’as besoin d’argent, je peux t’en prêter !

Une pensée soudaine le frappa, et Adrien se grogna à lui-même. Aujourd’hui était la dernière journée avant la Saint Valentin; c’était évident que tout le monde serait anxieux à propos de leurs plans, et cela voulait dire qu’il ne pouvait pas éliminer quelqu’un à cause de ses nerfs. Il sembla qu’il allait devoir recommencer à zéro. Cela lui demanda toutes ses forces pour retenir sa tension jusqu’à la première pause de la journée.

Au son de la cloche, Adrien se retourna pour parler à la fille derrière lui.

« Salut, Mari…nette… » il commença, mais Marinette était partie de la salle comme une balle tirée d’un pistolet, et si Adrien avait des doutes si oui ou non elle l’évitait exprès, ils furent écrasés. En disant au revoir de la main à Nino, il mit ses affaires dans son sac et se rendit dehors, déterminé à traquer et interroger ses trois candidates.

Comme un personnage de dessin animé, Adrien s’arrêta soudainement au bord de la cour. La chance l’avait abandonné; il n’avait jamais réalisé combien de filles il y avait à son école. Adrien les observa en train de balader autour de la cour, bavarder en petits groupes ou simplement en train de manger ensemble, et un fait traversa son esprit. N’importe quelle fille aurait pu entrer dans sa salle de classe et récupérer son poème de la poubelle. Trois filles étaient devenues quelques douzaines, et Adrien avait envie de s’arracher les cheveux.

Comment est-ce qu’il était censé trier toutes ses filles pour trouver Ladybug?

Il ne pu pas arrêter le grognement qui lui échappa pendant que son regard erra parmi les plusieurs personnes qui tournait en rond. Bien sûr que les filles de sa classe n’étaient pas les seules dans l’école, et n’importe laquelle d’entre elles auraient pu trouver son mot froissé et écrire une réponse. Et il supposait que n’importe qui auraient pu l’observer par la fenêtre quand il avait jeté le poème.

Mais la fille qui a trouvé le poème, elle était sa Lady. Il redressa les épaules, dit au revoir à la bonne fortune, et se jeta dans la foule.

Rose était encore proche, alors Adrien l’approcha pour une conversation détendue, essayant de voir si elle trahirait la raison pour laquelle elle était tendue aujourd’hui. Il n’apprit rien de nouveau, nota que ses yeux étaient une nuance de bleu diffèrent que les beaux yeux de Ladybug, et qu’elle était plus petite que l’héroïne vêtue en rouge. Sans parler du fait qu’Adrien n’était pas certain que n’importe quelle quantité de magie pouvait faire pousser ses cheveux et les teindre une couleur si foncée. Sans parler de sa voix, tellement différente de celle de Ladybug. Ce n’était pas une insulte à la voix de Rose, mais elle n’avait pas la voix plaisante à laquelle Adrien s’était habitué.

Après qu’il dit au revoir à Rose, Adrien gravita jusqu’au duo de filles le plus proche, toutes les deux gloussant et faisant chut à l’autre à son approche. Secrètement, il supplia les dieux pour une conversation courte, mais il leur paya assez d’attention pour créer ses conclusions.

Une était trop grande et l’autre était de la bonne taille, mais avec les yeux bruns et une voix trop grave. Adrien les surveilla de près pendant leur brève rencontre, mais leur dit adieu avec un peu plus d’enthousiasme que nécessaire tandis qu’il frôla en passant Ivan et Mylène avant de repérer Juleka. On aurait dit qu’elle voulait rejoindre Rose, mais Adrien l’intercepta avec un sourire, lui suppliant silencieusement de lui pardonner.

« Hé Juleka! » il la salua. « Tu te sens bien ? On dirait que tu es dans la lune aujourd’hui. »

Elle cligna les yeux, jeta un coup d’œil à Rose par-dessus sa tête, et lui offra une expression qui était presque un sourire. « Je vais bien, merci. »

Ses yeux étaient de la mauvaise couleur, ses cheveux trop longs et elle était un tout petit peu trop grande, alors Adrien la raya de sa liste mentale.

« Si tu es sûre. » Adrien ne put pas s’arrêter de regarder Rose par-dessus son épaule, qui parlait énergiquement à Nathanaël. « Je te verrai en cours ! »

« À plus. »

Elle partit, et il se retourna pour reprendre son enquête.

Avant qu’Adrien ne se détourner de sa camarade de classe, Mireille prit un pas en avant et ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais Adrien était déjà en train d’appeler une autre fille de sa classe. La miss météo soupira et décida d’attendre pendant qu’il parla à une autre fille. C’était si distrayant de voir son sourire, même d’ici. C’était un sourire pour lequelle Mireille avait toujours les jambes en coton et elle savait bien qu’elle était probablement en train de sourire de toutes ses dents.

Et c’est alors qu’elle entendit ses camarades de classe glousser derrière elle.

« T’as vu ça ?! » La fille la plus grande chuchota, toute excité. « Il nous a parlées ! Et il n’a pas regardé autre part ! Il a des yeux de rêve, tu ne penses pas ? »

« Bien sûr ! » L’autre fille s’exclama. « La façon dont il m’a regardé dans les yeux… » Sa voix diminua et elle poussa un soupir rêveur. Son ami la rejoignit et le duo recommença ses gloussements, mais Mireille remarqua quelque chose d’autre.

La camarade d’Adrien s’en alla, et la coqueluche blonde était déjà en train de disparaître. Avec un léger bruit de détresse, elle se précipita en haut de l’escalier et le chercha dans la foule. Quand son regard se posa sur ses cheveux dorés, Mireille courut en bas, pour se rendre compte qu’elle l’avait encore perdu de vue.

Elle grogna de frustration, serrant sa carte de Saint Valentin en forme de cœur contre sa poitrine.

Après un moment, elle s'éclipsa, sa frustration grandissante.

« Ce n’est pas juste. » Mireille se plaignit, cachée hors de vue pendant qu’elle regarda Adrien en train de parler à une nouvelle fille. A combien de filles allait-il parler ? Est-ce que Mireille avait besoin de se placer en pleine vue avant qu’il ne la remarque ?

Son esprit tourna en rond tandis que son irritation continuait de grandir.

Il ne me parle jamais, même si je suis une célébrité et que je passe à la télé. Qu’est ce qu’elles ont de spécial ? Est-ce qu’il ne leur avait jamais parlés avant maintenant ? Aucune de ces filles ne sont dans sa classe alors il ne les connaît probablement pas personnellement. Qu’est ce qu’elles ont que je n’ai pas ? Est-ce qu’elles sont plus belles que moi ou est-ce qu’elles sont plus intelligentes que moi ? Plus riches que moi ?

Logiquement parlant, la fille savait qu’Adrien n’était pas ce genre de garçon, mais le cœur fait des choses étranges quand il est amoureux... du moins c’est ce qu’elle a entendu.

Avec ceci en tête, cependant, elle savait qu’elle avait besoin de le faire maintenant. Elle trouva finalement le courage, après tant d’années à l’aimer de loin, et dans ses mains tremblantes, elle tenait son plus beau chef-d’œuvre.

« Cher Adrien,

Ton sourire est le souffle chaleureux du printemps,

Ton cœur, vrai et vaillant.

Quand tu ris, tout ce que j’entends sont les cloches qui sonnent,

Je ne vois que toi quand, dans mes rêves, je m’abandonne.

Tes yeux sont les cimes des arbres en été,

Tes cheveux, la lumière du soleil doré.

Quand tu es près de moi, mon cœur ne peut s'empêcher de s’affoler

Quand je t’entends, mon cœur est à toi tout entier.

Ta profession est l’automne et son air frais,

Tes photos, une œuvre d’art à admirer

Lorsque tu es dur à la tâche, tu restes fier

Quand je ferme les yeux, dans mon cœur tu es toujours présent.

Ton absence est telle la frigidité de l’hiver.

Ta présence, un feu crépitant

Quand tu me verras, j'espère voir tes yeux scintiller

Quand je te dirais que tu es celui que j’ai toujours admiré.

Voudrais-tu bien être mon Valentin ?

Mon amour est tien,

Mireille »

Elle serra la carte encore plus fort contre sa poitrine, redressa les épaules et sortit de sa cachette pour retrouver Adrien.

« Mais qu’est-ce qu’il fabrique, Adrien? » Alya bouillit silencieusement, le regardant depuis un coin tandis qu’il bondissait d'une fille à l’autre. Est-ce qu’il utilisait une sorte de charme de mannequin pour gagner tous leurs cœurs, ou quoi ? Et qu’est-ce que Marinette dirait, elle qui était tombée follement amoureuse du garçon le jour où elle l’a rencontrée ?

À ce moment une autre pensée croisa son esprit et elle regarda autour d’elle. Il n’y avait pas de trace de Marinette.

Je me demande où Marinette est passée.

« Alors, euuuhhh » une voix proche de son oreille fit sursauter Alya et elle se retourna face à Nino, qui remué à côté d’elle. « Je voulais te demander… »

« Hmmm? » elle tapa du pied d’impatience quand Nino hésita, et elle regarda encore vers Adrien et chercha aussi Marinette du regard.

« Je veux dire, je me demandais si, euh… »

« Quoi, Nino ? Crache le morceau ! » Alya contrôla son ton au dernier moment. Nino agissait de façon un peu énervante et très fatigante, mais c’était un peu adorable pour une raison ou pour une autre et elle ne savait pas comment réagir.

« Ça te dirait, euh, qu’on sorte ensemble un de ces quatres? On pourrait, euhm, regarder un film ou jouer à des jeux vidéos ? Si tu veux, je veux dire, euh… »

La rouquine le regarda fixement, sans voix l’espace d’un moment, avant de soupirer doucement. Nino avait continué de jacasser, parlant de choses au hasard, mais Alya se réveilla quand il commença à parler d’Adrien.

« Et, euh, j’ai remarqué que tu observais Adrien. Euh… Adrien agit de cette façon seulement quand il est surexcité à propos de Ladybug. Il est presque aussi obsédé que toi.»

« Pouah » Un grondement bouleversé coupa la parole de Nino, et les deux se retournèrent et virent Mariette par terre près d’un banc, tenant sa tête avec l’air de vouloir disparaître plus que tout au monde. Elle avait agit d’une manière vraiment étrange cette semaine, et la blogueuse était inquiète.

« Tu trouves aussi ? » Alya demanda lentement, donnant un dernier regard à Adrien avant d’approcher sa meilleure amie. Nino la suivit un pas plus loin et personne ne remarqua la personne écoutant dans un coin.

Sabrina n’était définitivement pas Ladybug. Adrien n’avait jamais été plus heureux de venir à une conclusion. Il s’échappa aussi vite qu’il pût. Elle était à côté de Chloé, comme toujours, et Adrien partit avant que la blonde frustrée qui écoutait aux portes ne pût resserrer ses ongles fraîchement manucurés sur son bras pour le traîner autour de la cour avec elle.

Il parla à d’autres filles après sa fuite, les observant toujours pour des signes de nervosité ou si elles cachaient quelque chose, mais sans succès. N’importe quelle fille avec une broche était presque immédiatement écartée parce que Ladybug n’avait pas de broche – même si Adrien avait eu besoin de revoir cette hypothèse quand une belle fille avec les cheveux noirs lui souria avec une broche rouge et noir. Mais après quelques moments il remarqua que ses yeux étaient non seulement de la mauvaise couleur, mais aussi la mauvaise forme, et il fut forcé de continuer.

Adrien parla avec au moins quatre filles de plus avant de commencer à désespérer, mais quand il chercha encore dans la foule, un autre visage lui vint à l’esprit. La sensation d’effroi diminua et il vit une faible lueur de quelque chose de positif.

Avec un peu de chance, quelque part dans ce désordre, il pourrait trouver Marinette.

« Tout le monde sauf moi reçoit son attention ! » elle ne put pas s’arrêter. La jalousie dans son cœur mettait Mireille dans une telle colère qu’elle voulait pleurer. « Même Ladybug a son attention. Je veux dire, bien sûr qu’elle l’aurait, parce qu’elle est une super-héroïne… mais est-ce que je ne suis pas assez ? Même pas un petit peu attirante ? »

Pendant qu’elle l’observait, Adrien commença à parler a encore une autre fille. Mireille découvrit qu’elle ne pouvait plus regarder. Elle tourna les talons et partit dans une colère noire, sa carte serrée fortement dans sa main.

Après tout ce qu’elle avait fait pour attirer son attention, Adrien ne lui parlait toujours pas. Elle s'était placée proche de quelques autres filles, parlant de tout et de rien avec un œil sur son objectif, et elle n’avait pas été capable de l’approcher et il n’avait pas approché son petit groupe. La pause était presque finie et elle n’avait pas encore eu la chance de lui parler.

Mireille ne pouvait pas nier le fait qu’elle était jalouse. Elle était tellement envieuse qu’elle aurait pu éclater. Est-ce qu’il y avait quelque chose de mal avec elle qu’il évitait ? Est-ce qu’il n’aimait pas les autres personnages célèbres ? Si c’était le cas, entrer dans la compétition avait été une grosse erreur. Les questions les plus pressantes pour elle, cependant, étaient celles concernant l’attraction. Est-ce qu’elle n’était pas assez belle pour qu’il vienne lui parler, ou est-ce qu’elle n’était pas assez désirable pour gagner son attention ?

Tout ce qu’elle voulait c’était la chance de lui donner sa carte ! Elle avait passé des heures à travailler dessus et c’était sa plus grande réussite jusqu’à présent. Et elle n’avait même pas eu la chance de le lui donner. Elle voulait pleurer. En fait, elle pouvait sentir les larmes qui lui brûlaient les yeux.

« Je suppose que je ne suis simplement pas assez belle, ou assez confiante, ou assez désirable. » Elle murmura avec amertume. « Je ne suis pas assez pour lui. Pourquoi est-ce qu’il me donnerait son attention ? Pourquoi est-ce qu’il se donnerait la peine ? »

Comme réponse, une voix grave résonna dans ses oreilles. Une faible lueur violette lui entoura les yeux.

« Tu as tout à fait raison. Pourquoi est-ce qu’il ferait attention à toi quand Ladybug est présente ? » Mireille hocha la tête, certaine qu’elle devenait folle mais prête à accepter maintenant qu’elle remarquait les défauts de son bien-aimé. « Mais tu pourrais être désirable … même plus désirable encore que Ladybug. Je pourrais faire de toi la fille la plus désirable de Paris. Je te demande seulement une petite faveur en échange… »

« Qu’est-ce que tu veux? » Mireille demanda, sa voix se cassant.

« Les Miraculous de Ladybug et Chat Noir. »

L’image des boucles d’oreilles noir et rouge de Ladybug passa rapidement l'esprit de Mireille, suivi par la bague noire de Chat Noir. La voix expliqua qu'elles étaient les sources de leurs pouvoirs.

« Si tu prends le Miraculous de Ladybug, tu serais plus désirable qu’elle. »

« Je le ferais » Mireille se prit à de chuchoter dans le vide.

La voix rit. « N’oublie pas, Insecte d’Amour. Leurs Miraculous sont à moi ! »

Adrien dit au revoir a encore une autre fille, fronçant des sourcils. Trois conversations de plus et toujours pas de Marinette. Il avait besoin de la trouver avant la fin de la journée. Ou, peut-être pouvait-il simplement aller à la boulangerie ce week-end, puisqu’il savait où elle était. Il aurait besoin de dire à Nathalie qu’il la rencontrait pour un projet, car son régime ne lui permettait pas beaucoup de bonbons ou de gâteaux. Cependant, il ne voulait pas se résoudre à ça.

« Où est tu, Marinette…? »

Il n’eut pas à chercher très longtemps , cependant, parce qu’il entendit les hurlements derrière lui. Adrien prit un moment pour se retourner et chercher la source du bruit, immédiatement blâmant sa chance affreuse, et trouva un Akuma volant, avec des ailes orange et vêtu d’un costume blanc et noir. Ses yeux perçants le fixèrent et un sourire confiant et malfaisant croisa son visage.

« Adrieeeeeeeeennnn. » Elle chanta, et il s’enfyua.

#ML lovebug #project miraculous ladybug #français translate #themlgroup

24 notes · View notes