#rigids

[paintedcrows]

Nooo little Stanley watch out! Your striped shirt, bandage, and sad backstory are too Fallen Human Coded!! The Undertale narrative is going to get you!!!

[perplexingly]

My favourite Merrill banter

[glacier-shrimp]

Some flowers for you ❤️

[mongeese]

I think Kim's psychological problems are so compelling to me because he doesn't even realize he has them. Like, I think Kim is extremely self aware in a lot of ways, knows where his failings are and what his insecurities are and what upsets him. I don't think he thinks of himself as perfect. But he does think of himself as normal. Healthy. He's too repressed to realize he's repressed, yknow? He tells Harry he doesn't talk to himself, he writes his thoughts down, not recognizing that that is a conversation with himself. He tells Harry it's better to focus on work, don't let yourself be weighed down by petty things like emotion, push that aside, and thinks that's absolutely the healthiest and best way to deal with difficult feelings. He knows that the RCM can be corrupt and that there are officers who intentionally abuse their power but still wholeheartedly believes in the institution -- and refused to recognize any cognitive dissonance there. I think this is a man who definitely intellectualizes his own brain and emotions, and when he can't do that, he ignores them. And then he calls that normal. Kim Kitsuragi the man that you are

[taffywabbit]

I finally watched breaking bad (all within the past week or so while I worked, finished it and watched el camino last night) and I'm confident this isn't a new thought I'm expressing or anything but genuinely how DID an entire generation of dudes convince themselves Walter White was cool and admirable and intended to be sympathetic. I know ppl just lack media literacy sometimes but I'm still so confused

I don't think I've EVER watched a piece of media that so blatantly depicts a guy making the worst possible decisions at every turn and having his life ruined for it and not being redeemed or made sympathetic in any significant or lasting way. the kinds of justifications villains USUALLY give that make people consider them "morally grey" or "tragic" or whatever (everything I did was for my loved ones, I did what I had to to survive, once I was in this I couldn't get out, I just needed you to trust me so I could keep you safe, etc etc) is ALWAYS framed as complete self-serving bullshit when Walt says it, and one of the only shreds of personal growth he ever exhibits in the whole series is when he finally fucking admits that. every time he does something even remotely cool or drops a quotable one-liner, something terrible immediately happens that makes everything worse and makes him look like an unreasonable idiot asshole again. by the end of the series the ONLY characters they can still contrast as being morally "worse" than him are literally a bunch of bloodthirsty neonazis who kept a guy in a cage for several months. this show is practically SCREAMING at you the entire time not to admire Walt. why did every dude I knew in highschool have his face on tshirts and Facebook pfps.

I just don't get it. at least with The Dark Knight's Joker it was like, a feature-length movie and that's it. you spend a lot less time with the Joker and it has a lot less time to delve into his motivations, so there's way more room for flanderization and misinterpretation as people extrapolate the few cool/interesting/sad things they saw into a whole nuanced misunderstood guy in their heads and online. Walter White has 5 seasons' worth of 45min episodes to convince you beyond a shadow of a doubt that he is a miserable fucking loser who ruins everything he touches because of greed and selfishness. if you weren't watching it for that, what WERE you getting out of this. what DID you think this show was about. am I just missing some key piece of context from 2012 or whatever that would help me understand this

[their-we-go]

I made this scarf tonight!

It was handwoven on a rigid heddle loom and took exactly one Star Trek movie and three Star Trek episodes to make :-)

[yonch]

you're fine staying the same person forever, anyways.

(a prequel to this thing.)

[duerede]

[riverofrainbows]

Eliot Spencer. Listen to me i am obsessed with the man. He is so incredibly stereotypically masculine, and hardcore so, yet at the same time really isn't in ways that would be damning for the 2000s and early 2010s. Long hair, not unusually tall, the most emotionally aware one and most in tune with his emotions on the whole team. (Not that the others don't also have points in that area, but they're all terrible at it in some way and Eliot scores by far the most points.) He has a hobby that's not James Bond like (cooking), and he gets to be goofy while being unquestioned as the most badass guy in the room. And yes he makes inappropriate jokes about lesbians and goes all no homo at physical affection from other men, and younger people probably don't find him quite as monumental as i do in terms of masculinity. But his behaviour never reflects those jokes or the no homo, and he was the red blooded american former military guy character on a big network tv show in the year 2009. For which he was a severely mild case. He treats the other characters as people and not stereotypes, in the way the whole show does, and he has long hair he puts up in ponytails and half buns that have his side bangs falling out (you need to understand what big of a deal the manbun was in like 2013, so much so that they had to invent a word). He's emotional and doesn't actually mean his gruffness most of the time, and doesn't thinks himself above certain tasks or people. He wears ridiculous little outfits without putting up a show about his threatened masculinity, and he's the most emotionally intelligent one outside of cons. He wears little jewellery in his hair sometimes, and little braids even (yes braided hair was a no go), he plays guitar and sings earnest love songs not just to try to get laid (love songs would only be permissible in the immediate context of romance), and whenever they have a young woman as a client, that reminds him of home i presume, he works with so much effort and respect for them as the one he's in service to, and respects their opinion strongly. He wears glasses, and reads books and is way too nerdy for an action hero type of the 2010s. He is great with kids, and unironically so (there were multiple big shows and movies about the topic of "men needing to deal with children on their own" with the entire premise of that being ridiculous and them being naturally bad at it). He's the most stereotypically action hero type masculine guy on the show, and he does get strive or posture for power or dominance in their team, is content with a contributing role and trusting on the expertise of the others, and he is not portrayed as the most valuable one or as that behaviour being beneath him. He undresses so he and the woman he's fighting with are on equal ground reading undress. He is shorter than the others and continuously portrayed as the most dangerous one in any room, and height differences afe never deemphasised via cinematography (seriously, to be regarded as sufficiently masculine in western films they either get really tall actors or employ a variety of camera angles and boxes to give that impression. But just think of Eliot in the pilot when rescuing Hardison in the first break in, standing behind the group of security guys who all look way taller than him and more physically impressive with weapons and all. And then Eliot just in a t-shirt with no weapon but himself.) He has long hair (again, mainstream sufficiently masculine guys didn't do that back then, or now if we think of it (not that long at least)).

The show and all it's characters were a goddamn marvel back in 2009, and sadly in many ways still are today, 15 years later.

And he heals my little broken heart regarding gender stereotypes and masculinity, my heart that grew up in the 2000s and has so much difficulty accepting that my gender is valid. Bless him for it.

[poorly-drawn-mdzs]

He is at his limit.

[First] Prev <–-> Next

[leveragehunters]

Inspired by that threaded needle pic, I've woven my own dark side of the loom!

[chubsonthemoon]

It is done! This is The Death of Translation, originally written in English by @landwriter, translated into Mandarin by @thirrith. Binding is dos-à-dos, with English version on one side and Mandarin on the other. Bookcloth was handwoven by me, on my rigid heddle loom :3

More under the cut!

Typeset: Fanbinders are Liars

Full stop, this typeset would not have been possible without Eth and all their patience, enthusiasm, and willingness to do even more translating! I reached out to them *checks watch* nearly a year ago in July 2023 (lololol), asking if I could use their translation of TDOT in a surprise bind I wanted to send along with Gloam's author copy of Flower King. They were kind enough to say yes, and even kinder to answer my questions when I reached out six months later in January, when I was finally able to start work on the typeset.

We talked about the many delicious things that are bound to come up when discussing translating not just from English to Mandarin, but also from digital space to meatspace. Some topics I had anticipated, like font questions, translating the colophon, etc. But even with the topics I thought I'd prepared for, there were still things that came up that both surprised and delighted: for example, while AO3's website allows for italics in Mandarin--

--my publishing program doesn't (or at least, it doesn't without needing to manually tilt every character by about 10 degrees). So as a workaround, Eth suggested changing these cases of italics to the font 华文楷体:

Through no one's fault but my own, this ended up being only slightly less work than manually tilting every instance of italics--I wanted to be sure that I got all of them, so I ended up doing a lot of double-checking manually anyway, instead of relying solely on the Search function. There was a lot of cross-referencing with the Word document that Eth was kind enough to provide, as well as squinting and general swearing. I also did the same for the uses of Latin script, manually styling each instance as Garamond to keep it consistent with the English edition:

The only other time I've had to do font surgery this intensive is probably for my typeset for Tell Me About the Big Bang, which I had to port over from a PDF. Folks, hell on earth. Do not recommend XD I remember squinting at my monitor as I had to visually confirm every instance of italics, thinking I will never do this again. Welp, four years later, here were are: fanbinders are liars, LMAO. At the very least, using Eth's Word document at least allowed me to search by styles, so it was a little easier on my eyes. 🙏

Is there a script that I might've been able to use if I was more code-savvy? Probably. But I figured going at it sledgehammer style would be the least hair-pulling way to get the job done, weirdly enough. Still, despite my best efforts, there are a few instances of PMingLiU to Garamond and PMingLiU to 华文楷体 that I know I missed, and I know I missed them because I caught them after I'd printed/cut/folded/sewn/glued (cue more swearing), so Gloam and Eth, my apologies >.< please consider them artifacts of a uniquely handmade object ajslkdjfs

In addition to the fonts, there were also some other fun things Eth and I discussed, like how to translate the notes I usually provide on the colophons! In addition to information on fonts, I also usually include some variation of:

This private, limited edition published by chubsthehamster (Moonham Press, imprint of Renegade Publishing) in 2024. This is chubsthehamster's personal copy. Out of three existing copies, this is the first.

The thing that came up with this, which still tickles my brain to this day, was how Eth chose how to translate "Moonham Press, imprint of Renegade Publishing." To get a better sense of what word to use for "imprint," they asked what the relationship was between Moonham Press and Renegade Publishing, which got me thinking about the relationship between my lil imprint and the wonderful @renegadeguild:

What's all very funny about all of this is that we are now, in fact, going by the name "Renegade Bookbinding Guild," per our most recently updated Code of Conduct. While this renders the wording I asked for out of date (and thus, the wording that made it into the book out of date :'D), I think it's also a testament to how cool the work @renegadeguild is doing--like any artform, fanbinding is alive, with its own evolving language, communities, and ideas about the craft. And I love it, I love it so much. (Was this also a plug for our new-ish website? Perhaps).

There's more I could say here, but this post is already going to be long enough, so I'll move on for now! If you get anything from this section, it's that @thirrith is amazing and very patient and kind, and I'm so grateful that we got to talk shop together. Thank you so much for all your invaluable help with this, Eth! I hope the typeset, though undoubtedly flawed, does your hard work justice!

Binding: Or, SO Much Math. Like, So Much, Guys. (It was worth it, though!)

Whoo, boy! So math was never my strong suit in school, but when I set out to do this bind last year, that wasn't an issue. At first. The dos-à-dos binding, if anything, just requires a little bit of finagling on the usual case-bound format--a bit more math if you want to do an all-cloth cover, like I planned on doing, but nothing I couldn't work out with some trial and error. (My prototype below!)

Then came February, when I took a weaving class with my friend, and then everything kinda exploded.

My original idea was to use some green Duo bookcloth I had on hand (this color, actually)--for those of you not initiated into the Duo cult, Duo is a Rayon bookcloth with a very devoted fan following in Renegade. It's very pretty; the Rayon weave is one color, and the paper backing is usually complementary color, so it has this cool two-toned effect. Duo is in high demand in Renegade circles because sadly, the company that manufactures it went out of business last year. (Although I've heard rumors recently that there's another company making something similar, but the cloth has a really high purchase requirement and is, like, for businesses only I think).

Anyway, I also wanted to have a gold line around the whole book as a kind of bellyband/obi to further connect the two versions of the story (another reason why I chose the dos-à-dos format to begin with heh), as you can see from my scribbled notes here--

But alas! I knew going in that adhering things to Duo is often Problematic, thanks to one very painful experience trying to get some iron-on foil on another bind (the textured surface of Duo just makes it kinda hard to stick or paint stuff on it). So if I wanted a clean, continuous line, the remaining options were to either paint it on a strip of paper that I'd somehow...adhere to the cloth? Or maybe cut different slices of bookcloth and glue them on. I wasn't satisfied with either of those options, though.

Then--the weaving class. I made a scarf, and I love it and I loved making it. But the whole time, I'll not lie, my thoughts were elsewhere.

In short, my decision to weave my own bookcloth kinda came from a few different factors:

The desire to attempt to recreate Duo, that elusive beauty, the one that got away, etc. (I have several yards in my stash, but still). Others have also attempted to recreate it, and I thought I'd throw my hat in the ring.

My current spiral into the deep hole that is fiber arts (it started with crochet, then knitting, then sewing, then weaving, then spinning, and now I'm eyeing quilting! Please help me).

The gold line. It kept bugging me. And when I found weaving, I just thought there was something very neat about the process of actually making the cloth for a dos-à-dos binding from scratch, and especially for this binding. I wanted to bind a story about translation (or rather, the death of it, and yet still the necessity of it--how we must try to communicate, despite of, or perhaps precisely because of, everything that gets lost in the spaces between people, and the tragedy of that loss, and the beauty of what makes it through, and the love always present in the effort regardless), and also, the translation of that story. Weaving is a very meditative process, and with every pass of the shuttle, back and forth, building slowly but surely the fabric that would hold the story that Gloam had written and that Eth had translated, I thought a lot about translation, and the gaps between people, and how we choose our words not just when translating, but when we speak at all. From a design perspective, I used the same colors I would've used had I chosen the Duo bookcloth--green and gold--so the design wasn't too altered in terms of color scheme. But I think the choice to weave the bookcloth--the thing that bound it all together--made the project take on a completely new meaning for me, both in process and in scope, one that hadn't been there when I started. I saw the warp, perhaps, as the original story, laying the groundwork for the weft, the translation; or maybe it was the other way around, with the translation providing the scaffolding for its own, new meaning, choices that Eth had to make with this word or phrase or another building something new, something translated, and the original a live, moving thing that wove over and under each word turned phrase turned story; or maybe it was both. Maybe it didn't matter which was which, in the end. And as I wove, the thing that connected them, that gold line that had started all of this, slowly formed.

All that to say: Good God, was there a lot of math. So much math. That prototype pictured above was actually made specifically so I could calculate exactly how much I needed to weave, lol, because while I certainly had enough thread, I didn't want to have to warp more than once. I'd learned the basics in my class, but the training wheels came off here. I wanted to make my own custom fabric, which meant calculating things like ends per inch, picks per inch, loom waste, shrinkage after washing, the width of that damn gold line, how much I'd need for the hinge, the turn-ins, the boards--the whole nine yards (I didn't actually weave nine yards tho heh). It was all absolutely worth it in the end--so challenging and so, so rewarding!

(And my final reason for weaving the bookcloth? Not gonna lie, It was because I just wanted to see if I could do it LOL. I love trying at least one new thing with each of my binds, and this was it for this project. While I've been bookbinding for a few years now, I'm still very much a beginner weaver, and I'm so excited to continue to learn and experiment! Also, here's a video of me unwinding the cloth from the loom, heh. I used 10/2 Perle cotton in gold and green colors :3)

Also, turns out, you can back handmade cloth the same way you can any other cloth! I backed it using my usual heat-n-bond method, and with some Unryu Tissue in the color Forest. Since the cloth itself is a bit transparent, there are a bunch of really fun fibers you can see when it's held up to the light, but which aren't visible when the cloth is glued down to the boards. Still, knowing they're there still makes me happy :D

Finally, capping all this off, is one final, small detail I really liked: ginkgo leaf endpapers :3 this one's for me and Eth and Gloam specifically <3

Aaaand that's all from me for today, folks! Thus ends (several months late XD) my last Binderary project for the year. This was probably my most ambitious bind to date, and gosh it was so, so much fun.

And, of course, thank you so much to Gloam for sharing your story, and Eth for translating it. I can't wait for y'all to receive your copies soon!

All my love! <3

[lil-leviathan]

Update: the hero cowl is done and it FUCKS HARD

I love this cowl so much, it's the first thing I've made that simply must be Mine. I learned a lot of lessons and will absolutely make more! There are of course imperfections and issues that I'll work on.

Right now it's drying after being wet-finished and im going to put it in the weavers guild showcase at the end of the month!

[venelona]

I polished my gif of how I envision reunion happening

(referenced from a gif from 'beyond the boundary')

[pigeonsparty]

I made this for my Dad. It's starting to get cold here and he struggles with mobility - the poncho is perfect as he doesn't need to worry about trying to get his arms in pesky holes. It can just be lifted on and off for him :)

If you liked this leave a tip on my kofi page! Link below~

[elysianmadness]

"Lesbian means exclusive attraction to women!"

"No, it means non-men exclusively attracted to non-men!"

"It actually means queer attraction to women!"

"Lesbian means women and nonbinary people being exclusively attracted to other women and nonbinary people!"

Lesbian is a multifaceted label that can describe many different experiences. There is no one perfect definition of lesbian that will encompass the entire diverse experiences that lesbians can have.

I'm personally a genderqueer woman who's exclusively attracted to other women, but the lesbian next to me might be a transmasc lesbian who loves all genders except for men. And the lesbian next to them might be a bigender lesbian who's both a girl and a boy, who's exclusively attracted to women. Our experiences can all be described by the term lesbian if that's how we wish to describe it, but we might define it differently based on our own experiences. And guess what?

None of our definitions are wrong, but none of our definitions will encompass every other lesbian's experiences. A word can have multiple definitions without any of the definitions being wrong. And those definitions can be very vague or very specific. Labels are made to fit us- we aren't made to fit labels.

People who may have a different experience with the lesbian label are not your enemies. People in lesbian spaces who aren't exactly like you are not your enemies. The problem comes when you try to force one singular definition on every single lesbian. THAT is harmful. Sending death threats to other lesbians because they don't have the same experience as you is harmful. Not another lesbian having a different experience from you.