#reblog mypost

[enlichened]

I literally saw someone say laios is too autistic for romance... you guys HAVE to start being respectful to autistic people. like I know he's just a character but its emblematic of real problems. Even if it's just a joke, it is NOT FUNNY to perpetuate ableism in the form of jokes. I see like a thousand posts a day about how he has autistic swag and in the SAME POST joke about how his friends actually hate him, nobody could REALLYYY like him they're all just pretending <3, he's too autistic for sex or romance or love.

He has canonical problems in the text with people pretending to be his friend, or people secretly hating him. We've gone over and over again about how divorcing autistic people and characters from sex and romance on the whole is infantilizing. (individual ace/aro headcanons are fine, but maybe also examine where they're coming from when its characters widely seen as autistic). I feel like a lot of fans don't even realize what they're doing. oftentimes what you think is funny fan content is actually you making fun of him and excluding him from things based on his autistic traits.

And this isn't even MENTIONING the racism in making kabru be aggressive to laios for no reason all the time when kabru has genuine reason and understanding even when he thinks he might need to kill laios. OR how weird it is that people will boil down falin's autistic traits for farcille and say like "yeah she's similar to laios, but she's less of a 'freak' (AKA has developed people pleasing social skills) so marcille likes her still :)"

[yourmeowi]

🐱Meow…

[kirazliraz]

👄🍷

[treesinspace]

The Quinton Reviews video was actually the first time I ever heard of The Beverly Hillbillies, but Quinton's dad talks about it as if everyone should know it, like the Simpsons. My theory is that maybe it is because I didn't grow up in an english-speaking country, and I'm curious!

If you have no idea what youtube video I am talking about, I would still appreciate your vote! Just vote whether or not you are aware of the sitcom "The Beverly Hillbillies"

[casualavocados]

so i've been going down several translation holes while giffing kiseki... finding different sources which have their own translations, etc. then trying to choose the words that fit the meaning of the scene im giffing best.

i just wanna talk about two lines in particular that have made me tilt my head and wonder about nuances, so here we go:

the first line/translation i want to mention is from ep9, and is to do with the meaning and intention of the characters/story. it's when chen yi is confronting ai di after he gets out of prison about the time ai di slept with him four years before. i found three different versions of what ai di cuts him off with:

these all contain insanely different meanings in english. i was losing my mind trying to figure out the subtleties of what ai di was saying here, so i reached out to a very helpful speaker of the language who has made kiseki translation posts before, @nikkotinamide , and they said this about it:

and i just got so excited about that...the nuance! the specifics! referring to it as "settling accounts" is likely where the first translation about "the past" comes from, but the other two are closer to the true meaning. however, if you simply went with the revenge line you would miss the complexities that are being suggested in ai di's character.

thinking of that night as a debt he owes to chen yi and has to pay back... as something to be settled - something he isn't even really asking about but more expects chen yi to follow through on... it makes this line so much more poignant to me because it describes his guilt and heartbreak about what happened between them - about what ai di chose to do - in a much more specific and cutting way. ai di expects anger, rejection, and retaliation from chen yi, and tries goading him into reacting in those ways bc he believes he has done something unforgivable (and also that chen yi doesn't (and will never) love him), so he would rather chen yi push him away than risk being that close again.

(un?)luckily for him chen yi is absolutely smitten with him and doesn't let him get away with it. ♥️

the second translation i want to focus on is in ep12 & has more to do with words that don't translate exactly into english, but i went on a similar bender trying to decipher it:

specifically the translation of the last two characters: "堂口 (táng kǒu)" - the word translated here as "office".

bc outside of youtube i found those characters also translated as "headquarters," "gang," and "hall", which are all, again, wildly different from each other. so my best guess was that it was actually a very specific word that highly depended on the context it was being used in, and that context was being translated generally so that non-speakers in the audience would understand. but i wanted to know what that specific word and context was!

so i reached out to a bestie who did some more digging and she found this:

which IMMEDIATELY made me batshit insane because of course that's what it means; of course it's that specific!!

"office" is too professional for where chen yi lives - it's a car garage; it's their front as an auto shop. but it's also not yiyun's "headquarters" because that's the building with the spa where chen dongyang and his husband operate out of: the true central point of the gang. but because of this other line in episode 3, we know chen yi (and ai di too through association; they're a pair, do not buy separately, etc.) leads a specific division of yiyun gang:

so when chen yi asks ai di in ep12 if he's going to the bar or to "堂口" he's asking if he's coming home to the auto shop: their specific division of the gang, (which we knew all along was what he was talking about in the first place).

(...and this is just me continuing with the meta side of it, not the translations, but i also think this connects to what xiao jie and ai di were both talking about when they brought up chen yi's succession as the leader of yiyun:

because chen yi is currently just a leader of one branch of the gang, and young (25 at the point where cdy retires), so to me it makes sense that older, senior members of the gang - possibly even leaders of other divisions - would want that spot. but chen yi is practically cdy's son so get wrecked guys the gang passes to him. 🥰

and that's also why cdy is urging ai di to just come back and be a member again. bc he raised both chen yi and ai di (they are a pair, do not buy seperately) and because chen yi is gonna need ai di to watch his back as he takes over full responsibility. ...im mad we didn't get to see more inter-gang dynamics. that could have been so COOL let me IN.)

anyway those are the two translation bits that have left the biggest impression on me while i've watched and giffed kiseki so far. i just think language is so fucking neat.

[hyperfixation-fix]

Alright girls, guys, and gays - welcome to...

A Newby's Guide to the Marauders Fandom

You keep seeing your mutuals post about this Harry-Potter-adjacent fandom. It seems cool, and pretty damn gay, and you're kinda curious to know more. Except there's one problem: there is little-to-no actual canon.

How do you get into a fandom with little-to-no canon material?

Well friends, I'm here to help! Consider this post your roadmap to the fandom - useful locations are noted, major landmarks and tourist destinations are starred, and recommended routes are highlighted.

But where you actually go is up to you.

Level 1: The Basics

If you're the freshest of fresh meat to this fandom, you may like to start with a nice little overview of our chaos-fanon. Here are some YouTube videos that give you a good tl;dr:

a deep dive into the marauders fandom by uncarley (YouTube video, general topic, no major content warnings) - this is a great starter video, especially if you're not a fandom person usually. It's digestible, fun, and not too lore-heavy.

The Marauders Era Fandom Deep Dive! by Coffeekoe (YouTube video, general topic, no major content warnings) - alternatively (or in addition), this is another great starter video, but possibly more from a fandom-familiar perspective. Also Coffeekoe just has great vibes and I want to kiss them on the forehead. Mwuah mwuah mwuah.

Marauders Era Ships Deep Dive! by Coffeekoe (YouTube video, several different ships, no major content warnings) - after you've got the gist of how the fandom works, you might want to know a bit more about the common Marauders ships. This video gives an awesome (and comprehensive) overview.

Level 2: The Canon in the Fanon

You're going to have a pretty tough time in the fandom if you're not at least somewhat familiar with The Fanfic™️, All the Young Dudes. This fic is as highly revered (if not more so) than the real actual canon text (obligatory fuck JKR).

First off let's understand what it is.

All the Young Dudes is a long-form fanfiction written by MsKingBean89 and published on Archive of Our Own. And when I say long-form, I mean long-form - this thing is a monstrous 188 (chunky) chapters long. It spans from 1971, when the Marauders start their first year at Hogwarts, until 1995, when Remus dies. Speaking of which, it's also canon-compliant, so I'll save you some heartache and tell you right now that all of the characters die in pretty tragic ways. I'm not going to lie to you, it's a pretty heavy story - there are strong themes of child abuse, homophobia, underage drinking/smoking, drug abuse, abusive relationships, and trauma. BUT. I really enjoyed it and have read it twice now, simply because the happy bits are worth the painful bits.

With all of that in mind, here are (my recommendations for) your options for acquiring your ATYD education:

All The Young Dudes Deep Dive! by Coffeekoe (YouTube video, ATYD, some light discussion of triggering topics mentioned above, spoiler heavy!!!) - yep that's right, it's Coffeekoe again. Mwuah mwuah mwuah. This video is a super duper great alternative to reading ATYD, or a great way to dip your toe in and see if you want to commit to reading it in full. Obviously it's spoiler heavy, so if you already know you want to read ATYD and spoilers bug you, just skip it.

All the Young Dudes by MsKingBean89 (AO3 fic, mostly Wolfstar, triggers as mentioned above) - here's just a straight up link to the fic. You may need an account on AO3 to access it.

All the Young Dudes by BIBLIOBIBULI (YouTube, same as above) - if you're like me and love the idea of reading a long-fic, but don't actually have the time/energy/patience/stamina to do it, an audiobook might be the way to go! This one is great, and complete. You're welcome 🫶

Level 3: Fics of Note

Okay! By now, you should have received your official Marauders Fandom Certification in the mail (or, I guess, via owl), and you're pretty much free to go and explore the fandom on your own. You may, however, still come across references that confuse you. Those (probably) come from one of the many, many, many popular fics in the fandom.

Here's just a few of the major ones and links to them, for your convenience (asterisks indicate fics that require an account to access):

NOTE: This is not a rec list. Approach with caution and read all the tags.

Crimson Rivers by bizarrestars*

Just Lovers (Like We Were Supposed To Be) by bizarrestars*

Best Friend's Brother by bizarrestars*

Choices by MesserMoon

Kill Your Darlings by MesserMoon

All the Young Dudes - Sirius's Perspective by Rollercoasterwords

The Cadence Of Part-Time Poets by motswolo

Art Heist, Baby! by otrtbs

Only the Brave by Solmussa*

Level 4: You're On Your Own, Kid

You're still here? Why are you still here? You should be out there, enjoying your newly acquired fandom!

Fine, one last piece of advice and then you really have to leave:

Engage.

This fandom is unique because it is the weird, Frankenstein's-Monster-esque lovechild of thousands of strange little obsessive gremlin people like you and me. Sure, it only has one eye and far too many nipples, but who cares? We made this and we love it. And it's your job, as someone in the fandom, to keep it alive by engaging. Yes, this is true for every fandom, but even more so here. Comment, reblog, share, recommend fics, ask for fic recs. Fuck it, create too - write, draw, share headcanons, make playlists. It doesn't matter if it's "bad" or "wrong", there aren't any fucking rules.

Add another nipple, by all means! Eyes are overrated anyway.

[nnnt-k]

🫐

[mylarena]

[absolutely hates ur guts. also wears the earrings and Hand Knitted Cardigan u made for me]

[theleafwarden]

Need some active guild wars 2, dragon age, Sims, elder scrolls, blogs to follow before my whole dashboard becomes cats and dogs.

[loveletterworm]

I am still trying to learn the custom playermodels mod a little bit, just now I have figured out how the gesture things work, and now I can make minecrafts sit down in any number of locations

[fragmented-ghost]

Turning off reblogs on your post because it gets too popular is cowardly and shameful. Except the consequences of your actions like a true Fool

[orangeboxnlime]

im so powerful i broke the queue limit?!?!?

[yourmeowi]

🌙 White…

[kirazliraz]

☀️Sum24

[enlichened]

Moomin gets trolled.jpg

[hyunhoverse]

I am begging tumblr to get rid of the like button