#quand je suis toi & tu es moi

[newmic]

[lxclerc]

𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 — 𝐜𝐥𝟏𝟔

summary... wherein old photos of you and charles resurface and goes viral, forcing you and the man whose heart you broke to cross paths once again request… no faceclaim... christina nadin pairing… charles leclerc x reader warning… none so far

note... this is going to be part of a series that includes both one shots and smau but can be read as a stand alone

series masterlist main masterlist

current part (part one) → part two

charleslec

liked by username and others

charleslec fans found an old instagram account allegedly belonging to charles from (what we believe to be) ages 12 - 20. the account is filled of personal pictures consisting of his supposed ex girlfriend, y/n y/l/n with sweet captions. y/n is a well known motorsport podcaster from monaco.

view all comments…

username EXCUSE ME?

username this was not in my 2023 bingo card 😭

username you mean to tell me my girl yn dated shARL

username the way that this is probably why she’s had practically the entire grid as guests in her podcast apart from charles

username this is such an invasion of their privacy though like clearly they both didnt want this to be dug up

⤷ username i mean if they didn’t want anyone to see, they should have deleted the account or at the very least put it on private

username okay but these pictures are so 🥹

username i always thought it was weird the way charles and yn never interacted despite both being from monaco and involved the racing world

charles_lec7

liked by lorenzotl and others

charles_lec7 Joyeux anniversaire, mon amour. il y a 16 ans, tu es venu au monde et c'est la meilleure chose qui me soit arrivée. je suis toujours là pour t'écouter parler de n'importe quoi pendant des heures en attendant le coucher du soleil, malgré la plainte d'enzo qui ne veut pas nous conduire 🤣🤣

(happy birthday, my love. 16 years ago, you came into this world and it was the best thing that ever happened to me. i’m always here to listen to you talk about whatever for hours while waiting for sunset despite enzo’s complaint against driving us.)

view all messages… July 7, 2013

yourusername Merci beaucoup, mon ange. Je suis tellement reconnaissante d'avoir passé un autre anniversaire avec toi. Je t'aime plus que les mots ❤️❤️ (thank you so much, my angel. i am so grateful to have spent another birthday with you. i love you more than words.)

⤷ charles_lec7 J'ai hâte de vous souhaiter un joyeux anniversaire 70 fois de plus. (looking forward to greeting you happy birthday 70 more times.)

⤷ username he was going to greet her 70 more happy birthdays because he thought they’d spend the rest of their life together 😭😭

⤷ username i only learned about them today but i am a child of divorce and they are my parents

jules_bianchi Joyeux anniversaire, yn!! Je suis toujours là pour veiller sur toi et Charles quand vous avez besoin de moi. (happy birthday, yn!! i’m always here looking out for you and charles whenever you need me.)

⤷ yourusername merci, jules ❤️ nous t'encourageons toujours (thank you, jules. we’re always rooting for you.)

⤷ username oh my god 🥲🥲🥲

username i ran as fast as i could as soon as i saw the posts and oh my god it’s true 😭

username they’ve 😭😭 been 😭 together 😭😭 since 😭😭 they 😭😭 were 16 😭😭

⤷ username if you scroll even further down, he first greeted her on her 13th birthday where he called her the prettiest girl 🥲

⤷ username i’m about to stab myself

username y’all ever thought that the reason why he probably wanted number 7 is because her birthday is july 7 which is 7/7

⤷ username STOP IT RN

⤷ username his username has 7 in it bc it’s her birthday 🥲

⤷ username someone fucking sedate me

charles_lec7

liked by arthur_leclerc and others

charles_lec7 entrer en 2016 avec la même fille qu'en 2010. mon amour, je te tiendrai la main pour toujours ❤️❤️ (entering 2017 with the same girl from 2010. my love, i’ll hold your hand forever.)

view all comments… January 1, 2016

arthur_leclerc vous êtes tous les deux si ennuyeux 🙄🙄 (you’re both so annoying)

⤷ yourusername arrêtez d'être jaloux (stop being jealous)

lorenzotl Bonne année à vous deux! (happy new year to the both of you!)

⤷ yourusername je t'aime, enzo

yourusername Tu ne m'as pas demandé de sortir avec toi avant 2012 🤔🤔 (you didn’t ask me on a date till 2012 though)

⤷ charles_lec7 Je t'aime depuis bien plus longtemps que tu ne le penses (i love you far longer than you’ve known)

⤷ joris_trouche Malheureusement, je peux le confirmer en tant que personne qui a dû tout écouter. (unfortunately i can confirm this as someone who had to listen to everything)

⤷ yourusername ❤️❤️

yourusername and to many more years to come. Je t'aimerai pour le reste de ma vie (i’ll love you for the rest of my life)

⤷ charles_lec7 as long as i’m with you

username no because they legitimately seem so in love????? like from their words and not just the pictures

⤷ username there’s no way you’re going to tell me that a man who said “i’ve loved you far longer than you’ve known” and a girl who said “i’ll love you for the rest of my life” are no longer in love

username scrolling through this account is like watching their relationship unfold and mature before my eyes

username there’s no way you can tell me that two people so in love, looking forward to the future they plan to have together can just fall out of love and be complete strangers a few years later

⤷ username right!!!! because what do you mean love like this can exist and somehow just fade? what’s the point of love then??????

username the rest of us really be having an existential crisis because of a relationship that ended 6 years ago 😭

charles_lec7

liked by yourusername and others

charles_lec7 10 years from now, i hope it’s still you by my side

view all comments… November 5, 2017

yourusername félicitations, f2 world champion 🎉🥳 (congratulations)

⤷ charles_lec7 Merci, mon amour, je t'aime tellement. (thank you, my love. i love you so much.)

⤷ yourusername 💕

⤷ username i think this is the end guys 😔

⤷ username her energy is so different here. she literally sounds more like a friend greeting a friend rather than a girlfriend of 6 years by this point

username how did we go from “looking forward to greet you 70 more times) bc they were so sure they’d grow old together to “10 years from now, i hope it’s still you by my side” where he sounds so uncertain if they’re in each other’s futures???????

⤷ username no fuck that because how the fuck did we go from “i love you more than words” and “i’ll love you for the rest of my life” to a “💕” without even an i love you too???????????

username this is his last post of her 🥲🥲🥲

⤷ username she doesn’t even follow this account anymore

⤷ username he abandoned this account after they broke up 😭😭

username no bc he’s f2 champion here and they were still together but he entered formula 1 single??? what the hell happened

yourusername

liked by lissiemackintosh and others

yourusername in another life

view all comments…

lissiemackintosh gorgeous gorgeous girl

⤷ yourusername no you

madisonbeer 🔥🔥🔥

yourbestfriend un voyage dans le passé ? (a trip down memory lane?)

⤷ yourusername 😵😬

username no bc your love story had me tearing up and now i refresh my feed and see this?

username she wanted to remind charles what he lost 😭

username in another life!!! i would have been your girlllllll

username literally the one that got away

username i simply can’t accept that this is the end of their story like this can’t be it, right?

taglist: @ncentic @coffeehurricanes @academia-girl00 @nhlfs @livinglifethroughfanfic @sage-butterflyy @chimchimjiminie16 @thatgirlmj @hiraethrhapsody 

[greedandenby]

Transcript of all the French dialogue in Interview with the Vampire S2 E03 "No Pain".

You asked, yours Frenchly delivered. Bonne lecture ! (long-ass post incoming)

(did not use timestamps as these may vary, but rather scene descriptions)

Armand’s Children of Darkness:

Coven vampire: La mort punira toute infraction de la première et de la cinquième des grandes lois.

Armand sees Lestat at the theatre (performing Marivaux’s Le Triomphe de l’amour):

Lestat (as Arlequin): Ah ! Vous êtes donc des femmes !… (vous êtes deux) friponnes !… et par-dessus le marché, un honnête homme !...

Armand: Tu es le bâtard de Magnus. Je sais que tu peux m’entendre, mon enfant.

Lestat: Qui m’appelle « enfant » ?

Armand: Il est mort, n’est-ce pas ? Je peux prendre soin de toi. Je peux t’apprendre ce qu’il ne t’a pas appris. Viens à moi.

Lestat (as Arlequin): Mais de quoi s’agit-il, mes libérales dames ?

Armand: Viens à moi.

Lestat (as Arlequin): Encore plus honnête.

Armand confronts Lestat and Nicolas:

Armand (to the coven vampires): À la maison.

Coven vampires: Oui, maître. Désolés, maître.

Lestat (to Nicolas): Tu es si distrayant dans la fosse que je ne me rappelle plus du texte.

Nicolas: Je ne peux pas lire mes notes quand j’entends tes pieds sur le plancher… Nous allons nous faire attraper.

Lestat: Je l’espère… Entends-tu cela ?

Nicolas: Par-dessus tes incessantes divagations ? Comment pourrais-je entendre quoi que ce soit ?... Qu’est-ce ?

Lestat: Là… Quelqu’un me regarde.

Nicolas: Tu es toujours au centre de l’attention.

Lestat: Il pense que je ne sais pas qu’il est là.

Nicolas: Est-ce encore de la poésie ?... Viens plus près de mon oreille. Je peux seulement comprendre quand tu t’approches.

Lestat: En pardessus.

Armand: Gardes-tu ce garçon comme aide-mémoire ?

Nicolas: Lestat, connais-tu ce gitan ?

Armand: La solitude que tu ressens, il ne l’atteindra jamais. Sois avec les tiens.

[Side note: they translated « the loneliness you feel, he will not reach it » for « atteindra », but i think Armand is actually saying « il ne l’éteindra jamais », in the sense of « he will not extinguish it ». It makes a LOT more sense.]

Lestat: Et abandonner mon gilet à carreaux ? Mon col jabot ? Vivre comme une larve ?

Nicolas: Lestat, que se passe-t-il ?

Lestat: Rien. Il n’est rien… Bonne nuit, homme étrange !

Armand: Lestat ! Là !

Nicolas: Lestat ?

Lestat: Nicki !

Armand: Tu ne lui as pas révélé ta vraie nature, n’est-ce pas ?

Lestat: Quel est ce pouvoir ?... Je n’ai pas ce pouvoir !

Armand: Mais tu l’auras. Tu as le sang de Magnus. Tu gâches ton potentiel en menant cette vie-là.

Lestat: Relâche-le ! Relâche-le !!!

Armand: Et voici un buveur de sang !

Lestat: Qui es-tu ?

Armand: Je suis Armand. Je suis le chef de ton clan.

Lestat: Nicki !

Armand: Ramène ton gilet chez les larves, veux-tu ?

Lestat confronts the Children of Darkness:

Armand: Je suis heureux que tu sois venu. Il est sain et sauf.

Lestat: Il est saigné. Il ne se réveille pas… Est-ce si amusant de vivre dans une telle saleté et la puanteur ?

Coven vampire: Nous devons servir Dieu au travers de Satan et au travers d’Armand.

Lestat: Ah… Une trinité crottée.

Coven vampire: Tu vas attirer la colère de Dieu sur nous avec tes péchés !

Lestat: Qui sont ?

Coven vampire: Tu vis parmi les mortels ! Tu marches dans le temple de Dieu !

Lestat: Il parle de l’homme triste avec les mains clouées ? Ah… Bien. C’est un arbre tombé. Raboté simplement pour les simples d’esprit. Du même arbre, on fit le pied d’une table et, là, une flûte ! Rampez hors de cette prison qu’il bâtit pour vous… Dieu… Satan… Armand… Est-ce vrai ? Hm ? Nous sommes les Dieux. Vous êtes les Dieux !

Lestat visits Armand:

Lestat: Que s’est-il passé ?

Armand: Je pourrais parler jusqu’à la fin du monde sans jamais te dire tout ce que tu as détruit ici.

Lestat: Nous sommes seuls. Satan ne nous écoute pas… Comment transformes-tu l’air en feu ? Comment bouges-tu des objets par la simple force de ton esprit ?

Armand: Demande-t-il, tout en dansant dans les cendres… Tu as fait de ton Nicolas l’un des nôtres ? Est-ce que le garçon a accepté le don ?... Trop fragile. J’aurais pu te prévenir.

Lestat: Il s’en remettra.

Armand: Certainement pas.

Lestat: J’ai une idée.

Lestat performs for Armand at the theatre (again, Le Triomphe de l’amour) :

Lestat (as Arlequin): Oh ! Mes mignonnes, avant que de vous en aller, il faudra bien, s’il vous plaît, que nous…

(As Lestat) Ils viennent accompagnés, séduits dans un élan collectif. Ils rient ensemble, pleurent ensemble.

Armand: Qu’est-ce, pour un vampire ?

Lestat: Une opportunité. Hamlet est mort sous les coups d’une lame empoisonnée, mais l’acteur qui gît sous leurs yeux respire encore. Dans ce temple, croire protège. Annonce que tu es un vampire. Bois le sang à la vue de tous. Mets en scène les rituels de ton clan, pas depuis les égouts mais depuis le premier balcon.

Armand: Je n’ai pas de clan. Tu m’en as privé.

Lestat: Au contraire, maître.

(as Arlequin): Je n’ai encore qu’un commencement d’envie de n’en plus faire.

Outside the theatre:

… assouvir vos cruelles envies au théâtre des vampires !

At the theatre performance:

Victim: J’ai tant d’années ! Tant d’années !

Theatre vampire: Des années ? La mort ne respecte pas l’âge !

Armand: Regarde comme ils sont immobiles. Ils croient vraiment que c’est une pièce de théâtre. Des clous sur une porte à Wittenberg. Tu as mené une réforme, Lestat.

Lestat: Nous l’avons fait ensemble.

Armand: Tu fais une meilleure Mort.

Lestat: La faux fait tout le travail.

Armand: Après une centaine de nuits ici, tu t’ennuies déjà ?

Lestat: Seulement avec le jeu d’acteur… Allons-y.

Armand: Ici ? Maintenant ?

Lestat: C’est une loge spacieuse.

Armand: Il nous observe.

Lestat: Il devrait regarder sa partition.

Armand: Lestat… Je t’aime.

Lestat: Oui… Je t’aime aussi.

Aaaand that's it (for now), folks! Will do subsequent episodes if there's more French in them (more likely than not!). Bisous !

Episode 2 here

Episode 4 here

Tagging the peeps who requested: @nalyra-dreaming @indelicateink @chicalepidoptera @zailafaneez

[allsouls-emma]

hii so i was wondering if you could write for leon x y/n ? maybe one where she is also french? if that’s not too much to ask🤍

✧Les Ondes de l'Amour✧ ─ Léon Marchand x Y/N

Hello Anon, Thank you for your request! I'm not fluent in french, only learning I have is from secondary level education. I hope this is to your expectation, x

Warnings: Not fluent in French, Established relationship, creative intervention to fit plot.

The golden sun cast a warm glow over the pool at the Centre National de la Natation in Paris. The air was thick with the scent of chlorine, and the rhythmic splash of swimmers practicing their strokes echoed around the massive facility.

You were sitting by the side of the pool, your legs dangling in the cool water as you watched the elite swimmers glide through the water with precision. Among them, your eyes were naturally drawn to one in particular—Leon Marchand.

Leon had captured the world's attention with his incredible talent, and today, he was training hard, as usual. Every stroke, every kick, was a testament to the hours of dedication he poured into his sport. But when he saw you sitting there, a smile broke through his usually focused expression.

You waved, a small gesture, but it made his heart skip a beat. As he finished his lap and surfaced, he swam towards you, water streaming down his toned muscles. The way he moved, graceful yet powerful, never ceased to amaze you.

"Tu t'amuses bien, chérie?" Leon asked playfully, resting his arms on the edge of the pool beside you.

("Are you having fun, sweetheart?")

You smiled back at him, your eyes reflecting the warmth of his. "Comment pourrais-je m'ennuyer en te regardant? Tu es impressionnant, comme toujours."

("How could I be bored watching you? You're impressive, as always.")

He chuckled, shaking his head. "Tu sais bien que je le fais mieux quand tu es là."

("You know I do it better when you're here.")

There was a teasing tone to his voice, but you knew there was truth behind it. Your presence always seemed to bring out the best in him, something you both silently acknowledged.

"Alors, tu es prêt pour les championnats?" you asked, tilting your head slightly as you looked at him.

("So, are you ready for the championships?")

"Je le suis. Mais seulement si tu es là pour m'encourager," Leon replied, reaching out to gently brush a strand of hair behind your ear.

("I am. But only if you're there to cheer me on.")

You blushed slightly, the soft touch sending a flutter through your heart. "Bien sûr. Je serai là, juste à côté de toi, comme toujours."

("Of course. I'll be there, right beside you, as always.")

"Ça me rassure," he said softly, his gaze locking with yours. For a moment, the world seemed to fade away, leaving just the two of you in this intimate bubble of calm.

("That reassures me.")

Leon leaned in closer, his voice barely above a whisper. "Tu sais, Y/N, quand je suis dans l'eau, je pense souvent à toi. Ça m'aide à me concentrer, à me pousser plus loin."

("You know, Y/N, when I'm in the water, I often think of you. It helps me focus, to push myself further.")

Your breath hitched slightly at his words. Leon was not one to open up easily, but with you, he always seemed to find the courage to share his thoughts and feelings.

"Je pense à toi aussi," you admitted, your hand moving to rest on his, still slick with water. "Tu es une source d'inspiration pour moi."

("I think of you too. You're a source of inspiration for me.")

"Alors, nous nous inspirons mutuellement," he said with a soft smile before pressing a gentle kiss to your hand.

("Then, we inspire each other.")

The moment was broken by the sharp sound of a whistle, calling Leon back to the pool. He sighed, looking over his shoulder before turning back to you.

"Je dois y retourner," he said, a hint of reluctance in his voice.

("I have to go back.")

"I know," you replied, giving his hand a reassuring squeeze. "I'll be right here, cheering you on."

With one last lingering look, Leon pushed off the edge, diving back into the water with renewed energy. As you watched him swim away, your heart swelled with pride and affection. You knew that no matter where life took you both, you would always be there for each other—your love as steady and powerful as the waves that Leon so expertly conquered.

---

Later that evening, you and Leon returned to his apartment, a cozy space filled with reminders of his journey as a swimmer. Framed medals and photos adorned the walls, telling the story of his accomplishments. The scent of dinner filled the air—a simple but hearty meal of pasta and grilled chicken, something quick and nutritious to fuel his intense training.

As you sat down at the small dining table, Leon poured you a glass of sparkling water, the bubbles fizzing softly. "Tu as bien aimé l'entraînement aujourd'hui?" he asked, settling into the chair across from you.

("Did you enjoy the training today?")

"Oui, c'était impressionnant. Tu es toujours tellement concentré," you replied, twirling some pasta around your fork.

("Yes, it was impressive. You're always so focused.")

Leon shrugged modestly, a small smile playing on his lips. "J'essaie. Mais c'est plus facile quand je sais que tu es là pour me soutenir."

("I try. But it's easier when I know you're there to support me.")

You reached across the table, placing your hand over his. "Je serai toujours là, Leon. Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça."

("I'll always be there, Leon. You don't have to worry about that.")

He squeezed your hand gently, his eyes filled with a mix of gratitude and affection. "Ça compte beaucoup pour moi, tu sais?"

("That means a lot to me, you know?")

You smiled, feeling a warmth spread through you. Dinner with Leon was always filled with easy conversation and quiet moments of connection. Tonight was no different, but there was an added layer of excitement in the air. Tomorrow, you were both heading to Toulouse to have dinner with his parents—a step in your relationship that felt both significant and special.

---

The next day, after a smooth train ride, you arrived in Toulouse. The city had a different pace from Paris, more relaxed and warm, much like the Marchand family itself. Leon’s parents had invited you to their home, a charming house just outside the city center. The garden was in full bloom, with vibrant flowers adding a splash of color to the cozy surroundings.

Leon opened the front gate for you, leading the way up the stone path. As soon as you stepped inside, you were enveloped in the comforting aroma of home-cooked food. His mother, always gracious, greeted you with a warm hug, while his father shook your hand with a smile.

"Bienvenue, Y/N! On est tellement contents de te voir," his mother said, guiding you into the living room.

("Welcome, Y/N! We're so happy to see you.")

"Merci beaucoup. Je suis ravie d'être ici," you replied, genuinely touched by the warmth of their welcome.

("Thank you so much. I'm delighted to be here.")

Dinner was a lively affair. The table was laden with a spread of delicious French dishes—ratatouille, coq au vin, and a fresh baguette that Leon’s father had picked up from the local bakery that morning. As you all sat around the table, the conversation flowed easily, filled with laughter and stories.

Leon’s parents were clearly proud of him, but they were also keen to learn more about you. They asked about your work, your family, and your hobbies. The warmth in their eyes made you feel like you were already a part of their family.

As the evening wore on, Leon’s mother brought out dessert—a tart au citron that was as beautiful as it was delicious. Over the sweet treat, the conversation turned to lighter topics, and you felt completely at ease.

"Leon nous parle souvent de toi," his mother said, her eyes twinkling. "Il est tellement heureux quand tu es là."

("Leon talks about you often. He's so happy when you're around.")

You blushed slightly, glancing at Leon, who was smiling softly at you. "Je suis heureuse aussi, surtout quand je suis avec lui."

("I'm happy too, especially when I'm with him.")

His father raised his glass, a gesture of celebration. "À vous deux. Que votre bonheur continue de grandir."

("To you both. May your happiness continue to grow.")

"À nous," Leon echoed, clinking his glass against yours with a loving smile.

("To us.")

After dinner, you and Leon took a stroll through the garden, the cool evening air refreshing after the warmth of the house. The stars were beginning to twinkle in the night sky, and the sounds of the city felt far away, leaving just the two of you in a peaceful bubble.

"Merci d'être venue ce soir," Leon said softly, his arm wrapped around your shoulders as you walked.

("Thank you for coming tonight.")

"Merci de m'avoir invitée. Tes parents sont adorables," you replied, leaning into him.

("Thank you for inviting me. Your parents are lovely.")

"Je savais qu'ils t'aimeraient," he said with a smile, pressing a kiss to the top of your head. "Comme je t'aime."

("I knew they'd love you. Just like I do.")

Your heart swelled at his words, and you stopped walking, turning to face him. "Je t'aime aussi, Leon. Plus que tu ne le sauras jamais."

("I love you too, Leon. More than you'll ever know.")

He cupped your face in his hands, his touch gentle and warm. The soft glow of the garden lights cast a golden hue on his features, highlighting the tenderness in his eyes. "C'est tout ce que je voulais entendre," Leon whispered, his voice filled with emotion.

("That's all I wanted to hear.")

Slowly, he leaned in, his lips meeting yours in a kiss that was both sweet and passionate. It felt like time stood still, the world around you fading into the background. In that moment, nothing else mattered but the two of you and the love you shared.

When you finally pulled away, your foreheads rested against each other, both of you breathing softly in the stillness of the night. Leon's thumb brushed gently across your cheek, as if trying to memorize every detail of your face.

"Je veux que tu saches que je suis sérieux à propos de nous," Leon said, his voice barely above a whisper. "Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi."

("I want you to know that I'm serious about us. I can't imagine my life without you.")

You felt tears prick at the corners of your eyes, overwhelmed by the depth of his feelings. "Moi non plus, Leon. Je suis tellement heureuse de t'avoir trouvé."

("Neither can I, Leon. I'm so happy to have found you.")

The night felt almost magical as you both stood there, wrapped in each other's arms. It was as if the universe had conspired to bring you together, and now that you had found each other, there was no turning back.

Eventually, you made your way back inside, where Leon's parents were relaxing in the living room, enjoying a quiet moment with their coffee. They looked up as you entered, their smiles warm and knowing.

"Ça a été une belle soirée, non?" Leon's mother asked, a twinkle of affection in her eyes as she glanced between the two of you.

("It was a lovely evening, wasn't it?")

"Oui, c'était parfait," you replied, exchanging a meaningful look with Leon.

("Yes, it was perfect.")

His father nodded, setting down his cup. "Vous êtes toujours les bienvenus ici. N'oubliez pas que cette maison est aussi la vôtre."

("You're always welcome here. Don't forget that this house is also yours.")

Touched by their kindness, you smiled and thanked them both. It was clear that Leon's parents had embraced you as part of their family, and that meant more to you than words could express.

As the night drew to a close, you and Leon said your goodbyes and made your way back to his apartment. The journey was quiet, both of you lost in your thoughts, but it was a comfortable silence, one filled with the contentment of knowing that you were loved and cherished.

Back at the apartment, you curled up on the couch together, Leon’s arm wrapped around you as you rested your head on his shoulder. The day had been long but fulfilling, and now, in the quiet comfort of his home, you felt at peace.

"Je pense que mes parents t'aiment plus que moi," Leon joked, breaking the silence with a playful smile.

("I think my parents love you more than they love me.")

You laughed softly, tilting your head to look up at him. "C'est parce qu'ils savent que je vais bien m'occuper de toi."

("That's because they know I'll take good care of you.")

He grinned, leaning down to press a kiss to your forehead. "Et moi de toi."

("And I of you.")

The rest of the evening passed in a blissful haze, the two of you simply enjoying each other’s presence. As you drifted off to sleep in Leon’s arms later that night, you knew without a doubt that this was where you were meant to be—right beside him, in a life filled with love, laughter, and the promise of a beautiful future together.

[thebearchives]

Group C, prompt B with you and Charles at his birthday party

pairing: charles leclerc x fem!reader

prompt: one person pouting, only to have it removed by a kiss from the other person.

at the head of the table, charles sat with a wide smile on his face, brighter than all the lights that were flashing at him. you sat next to him, smiling just as wide as your boyfriend squeezed your hand under the table.

“c'est fou,” charles shook his head, a laugh of disbelief escaped his lips, “tout ça pour moi?” this is crazy. all of this for me?

your eyes caught arthur’s on the other side of charles. he was frowning, his own eyes rolling at his brother’s words, “et moi, mais s'il te plaît, ignore-moi comme tu le fais toujours.” and me, but please, ignore me like you always do.

“alright, alright, let’s not get carried away,” you giggled, hand already coming up to close charles’ mouth just as it opened, “no fighting at your shared birthday celebration, please.”

arthur gave you a sickly sweet smile, “me? fight with my stupid older brother? never!”

“hey,” charles pushed arthur’s head away with one finger on his forehead, “if i’m stupid, what does that make you, huh? et je suis plus âgé que toi, traite-moi avec respect.” and i’m older than you, treat me with respect.

“tu dois mériter mon respect, je ne vais pas te le donner comme ça,” arthur leaned back in his seat smugly, “essayez plus fort.” you need to deserve my respect, i won’t just give it to you. try harder.

pascale came around, yanking arthur by his ear, “tu marches sur une fine couche de glace, gamin. traite ton frère avec respect, je ne te le redemanderai pas.” you're walking on thin ice, kid. treat your brother with respect, i'm not gonna ask you again.

charles smirked, sticking his tongue out at arthur. pascale turned to her older son, rolling her eyes while smacking him across the back of his head, “charles, s'il te plaît, arrête de te comporter comme un enfant. tu as vingt-cinq ans maintenant, arrête de contrarier ton frère.” charles, please stop behaving like a child. you're twenty five now, stop antagonizing your brother.

charles frowned, hand coming up to rub his head, “ah, ok, ok. maman, vous m'embarrassez.” ah, okay, okay. mom, you're embarrassing me. 

pascale narrowed her eyes at him, “tu peux penser que tu es un crack, mais tu es toujours mon fils et j'ai le droit de te gronder quand et comme bon me semble.” you might think you're some hotshot, but you're still my son and i get to scold you whenever and however i see fit.

your loud laughter caused several heads to turn your way. you hid your face behind your hands, shoulder shaking as charles whined at you to stop laughing.

“amour, please,” charles grabbed your hand, tugging it down, though you wouldn’t let him, “this is so embarrassing. defend me!”

you wiped under your eyes, hoping no makeup got smudged with the tears that formed from your laughter, “i am sorry, my love, but i can’t defend you. la mère sait toujours ce qui est le mieux.” mother always knows best.

pascale smiled at you, hand smoothing down your hair before she leaned over and pressed a kiss to your head, “ah, my favourite child,” she glared at her two boys who were looking at the two of you, “you guys should learn something from her.”

pascale walked away soon after, with arthur following behind her spewing complaints, leaving you with a pouting charles.

you giggled, “why are you pouting?”

charles’ pout deepened and he crossed his arms, moving his body away from you. to think this man had turned twenty-five today, you refused to believe it.

“oh, so i’m getting the silent treatment now?” more silence, “well, this is highly unfair. can i know why, at least?”

charles’ eyes flitted back to you. he stayed quiet for a second before breathing deeply, “you didn’t defend me.”

you held back the laugh that threatened to escape, “charles, are you serious right now?”

charles turned towards you, a deep frown on his face, “le plus grave.” the most serious.

you rolled your eyes, “you’re acting like a baby.”

charles said nothing, arms still crossed at his chest and a furrow in his eyebrows.

you sighed, “fine, i’m sorry i didn’t defend you. i promise i won’t leave you hanging like that ever again.”

his pout returned, “i don’t believe you.”

you leaned closer, lips pressing against his pout. you pulled away shortly after, charles unwilling to cave.

his pout remained, although his eyes showed slight flashes of amusement. you hummed, “guess i’ll just have to try again.”

you leaned forward once again, this time pecking his mouth multiple times before pressing a single long kiss against his lips, hard. seconds into the kiss, you felt his lips quiver, pout transforming into a smile. his teeth just barely grazed your lips before he pulled back, unable to keep his laughter down.

his shoulders shook as he shook his head, “fine, fine, i believe you.”

“good,” you smiled, leaning back in your seat, “now, stop acting like a drama queen. you’re worse than arthur.”

charles’ laughter stopped, eyes wide as he stared at your side profile. he gasped, “you did not.”

you gave him a saccharine smile, “oh, but i did.”

[fairycherrysworld]

-hiç aşık oldun mu?

-hayır, ama olmuş birini tanıyorum.

-sordun mu ona nasıl bir şeymiş?

-sordum akıl işi değilmiş.

-sence nasıl bir şey olurdu? insan nasıl anlar ki aşık olduğunu?

-bence insan yaşarken anlamaz, gittiğinde anlar.

-ama o zaman çok geç olmaz mı?

-olur.

-geç olur.

-geç olur ve aşk olur.

...

Je ne l’ai jamais apprécié quand il était avec moi mon jasmini

Mais depuis que tu es parti, j’ai oublié de vivre.

S’il vous plaît, tenez-vous à côté de moi, pas devant moi.

Parce que je suis tellement fatigué de me battre contre Parce que me battre contre toi me rend si fatigué.

Peu importe à quel point je nie que je t’aime, je t’aime toujours autant.

[orageusealizarine]

Je suis à toi, par chaque soupir de mon corps et chaque suée de mes fièvres. Comme dans ma nuit, caniculaire, où je suis nue – donc absolue – où mes mots suent, où la chaleur nous exaspère. Et je respire, quand tu espères à haute voix sentir en moi trembler les plaisirs et les rêves. Troubler ce soir où nos lèvres encore et en corps se rencontrèrent. Troubler l’esprit et la mémoire, abolis, dans le noir. Penser tout bas, tout bas, à ce qu’il y a, entre toi et moi. Et tu restes, dans mon corps, ce qui palpite le plus fort. Je suis à toi, par chaque soupir…

Tu es la chaleur qui assaille, qui ravit, l’accablement dans mon lit. Tu viens avec les brûlures du ciel, les étés, tentaculaires, tu épaissis mes mystères et tu fais la nuit plus noire où ne luisent que tes regards. Et moi je prends tes mains, je plie ton corps au mien, j’adoucis mes morsures… – car, non, je ne hurle plus, comme une louve à la lune sur mon ventre enfin descendue. Et les étoiles aussi ont jonché sur mon plancher. Et sur ta peau, luisante, adorée, sous ma langue allumée. Tu es la chaleur qui assaille…

Être nue, inconnue, dans la touffeur des soirs – être vue, visitée par tes envies avouées, tes sulfureux égards – faire l’amour noir, enténébré, jubilatoire. C’est l’heure du loup, il est trop tard, et tout est feu. Et tout est fou, oh tout est fait, je suis à bout, mais je veux tout, oui tout brûler, me consumer et t’enflammer et consommer – tous nos plaisirs, tous nos désirs, tous nos sourires… Nulle lumière et nulle horreur, plus de mort lente et plus d’attente, plus que nos incendies bruyants, plus que nos pores suants ; ô bonheur ! ô bonheur ! Être nue, inconnue…

A tâtons, reconnue. Tu fais la nuit plus noire et les rêves plus vrais. Tu fais l’amour plus chaud, plus chaud, tu fais l’amour plus beau.

[mega-adam-blr]

Que veux-tu que je t'écrive? Que veux-tu que je te dise? Je suis plein de toi. N'es-tu pas au commencement et à la fin de toutes mes pensées. Tu as été longtemps ma joie; maintenant tu es ma consolation. Ton regard est si charmant, ton sourire est si ineffable et si doux, tu répands autour de toi un rayonnement de grâce, de dévouement et d'amour, il me semble, quand je suis près de toi, qu'il peut encore entrer un peu de lumière dans mes yeux et un peu de bonheur dans mon âme! Je t'aime, mon pauvre ange! Tu as tous les trésors qu'une femme peut avoir dans le cœur et dans l'esprit. Toi qui m'a ôté tant de jours de deuil, toi qui m'a fait tant de jours de fête, ais un jour de fête aujourd'hui! Sois heureuse comme tu es bénie! Sois heureuse comme tu es bonne! Sois heureuse comme tu es aimée! Ecarte de ton beau front et de ton grand cœur les petits chagrins du moment, les ombres, les nuages qui passent! Tu mérites le ciel. Je voudrais que Dieu te le donnât sans t'ôter à moi! Qu'il te fît ange en te laissant femme. Je t'aime!

Victor Hugo

[nemosisworld]

Ce jour-là, quand je t'ai vue, j'étais comme quand on regarde le soleil; j'avais un grand feu dans la tête, je ne savais plus ce que je faisais, j'allais tout de travers comme un qui à trop bu, et mes mains tremblaient.

Je suis allé tout seul par le sentier des bois, je croyais te voir marcher devant moi, et je te parlais, mais tu ne me répondais pas.

J'avais peur de te voir, j'avais peur de t"entendre, j'avais peur du bruit de tes pieds dans l'herbe, j'avais peur de ton rire dans les branches; et je me disais:" Tu es fou, ah! si on te voyait, comme on se moquerait de toi!"???

Charles Ferdinand Ramuz.

[th3lost4uthor]

Les nouvelles expériences d’une vie sans fin (10.2/15)

Hum… Professeur ?

Oh, Dérelian ! Tiens, tant que tu es près de l’armoire à pharmacie, pourrais-tu m’apporter les deux bocaux de- ?

D’Arnica et d’Aloe Vera ? Tss… Vous… Vous êtes encore blessé durant votre séance de recherche avec ces… Méchasmes.

Ce n’est pas leur nom… Et tu le sais très bien.

Pourtant ils sont bien faits de métal et propage leurs miasmes de mort sur-

Ça suffit ! Je ne veux plus entendre ce mot, en particulier dans ta bouche. Notre peuple s’apprête à rentrer dans une nouvelle ère grâce à cette rencontre tombée du ciel – pour une fois, j’en remercierai presque la Déesse, haha ! Les Enfants d’Erasme n’ont fait que se montrer compréhensifs et ouverts à l’échange depuis leur arrivée : jamais nous n’avions autant progressé en si peu de temps.

Ce n’est pas le cas de tous…

Ah… Je vois. Tu veux parler des « récolteurs », hum ?

Cet « Orgonax »… Il a failli réduire notre dernière récolte à néant avec son rayon. Et les Collines du Printemps n’ont plus de vert que leur nom depuis qu’ils ont commencé à… aspirer le Wakfu. C’est comme si… Tout était mort et plus rien ne pourrait jamais pousser là-bas. Plus rien ne pourrait y vivre.

Dérelian ?

… ?

Sache que… Je compatis à ta douleur. Moi aussi, cet Orgonax et ses, hum, frères, ne m’inspirent pas confiance. Mais, ils ne sont pas tous comme lui. De plus, tant que Zinit les tient à l’œil, nous ne risquons absolument rien.

Hum…

Et puis, tu connais ton vieux professeur, hein ? Il a beau avoir plusieurs millénaires au compteur, il sait encore se défendre ! Ou alors est-ce que tu douterais de lui ?

Haha !

.

.

Mais… Promettez-moi de faire attention à vous quand même.

Je te le pro-

Non ! Jurez-le-moi. Faites-le sincèrement.

Ahh… Dérelian. Je te l’ai dit, je ne risque rien : Aroh n’est pas…

Comme les autres ?

… Aroh est… différent.

Tss.

Bon… Dérelian ?

…

Regarde-moi s’il-te-plaît ?

Hum ?

Je te promets que je ferai attention.

Et… que vous reviendrez en un seul morceau cette fois-ci ?

Promis, juré, si je mens je me coupe la barbe ! Allez, maintenant efface-moi donc cette moue renfrognée, car un mauvais flux de Wakfu, et tu resteras coincée avec elle toute ta vie !

Héhé, bon, c’est d’accord.

.

Faites attention, professeur…

.

.

Revenez à la maison sain et sauf.

C’est ça ! Tu te débrouilles de mieux en mieux, Qilby.

Merci, Aroh. Et je dois dire que toi aussi, tu parviens de mieux en mieux à former tes phrases. Elles ont perdu ce petit côté…

Coincé ? Comme pour indiquer quelque chose d’exagérément compliqué ?

Oui, oui on peut dire ça, haha !

.

.

Dis…

Oui ?

Est-ce que tu n’as jamais eu envie de… de partir ?

Que-Quoi ? Jamais je ne pourrais abandonner ma famille ! Jamais, je- !

Non, non ! Je ne pensais pas à ça ! Simplement à … Voyager ?

C-c’est-à-dire ?

Eh bien… À chaque fois que j’évoque nos escales à travers le

, le… Krosmoz ? C’est cela ?

Hum, hum…

Eh bien, à chaque fois que j’évoque nos voyages, tu sembles si… rêveur, Qilby. Comme si… Comme si tu aimerais toi aussi en faire partie.

…

S-si jamais je me suis trompé, je te pris de bien vouloir me pardonner ! J-je voulais j-juste savoir si- !

Non. Non, tu… Tu as raison.

Je crois que… Je crois qu’ici, sur cette planète, j’entends… À rester comme ça, indéfiniment, je… je ne trouverai pas ma place. Je crois que- Non, je sais que…

Je sais que je ne peux pas rester.

Mais…

J’aime ma famille ! Je l’aime sincèrement ! Et je ne veux pas qu’ils…

L’un n’empêche pas l’autre, Qilby.

C-comment ça ?

Si jamais c’est ce dont tu as besoin, les tiens devraient pouvoir le comprendre, non ?

…

Et puis, rien ne t’empêcherait de revenir de temps à autres ? Nous autres, Enfants d’Erasme, n’avons pas l’habitude de retourner sur des planètes que nous avons déjà visitées car cela mettrait alors en péril leur processus de régénération. Mais jamais encore n’avions-nous rencontrer des créatures telles que les Éliatropes capables de maîtriser cette énergie ! Nous pourrions alors voyager un peu, avant de revenir voir ta famille, échanger à nouveau avec eux, avant de repartir ?

Oui, ça- Mais, et Shino- ?

Ta sœur serait la bienvenue parmi nous, Qilby : Zinit a plus de force qu’il n’en faut pour porter un dragon en plus de plusieurs tonnes de métal !

Tu- ?

Oui, je lui ai déjà demandé, et il est d’accord. Pareil pour les autres ; même si, tu t’en doutes, Orgonax n’a pas été facile à convaincre. Heureusement, cette grosse brute ne peut rien me refuser !

…

Il faut dire que… cette idée me taraude depuis un petit moment et… je cherchais juste le bon moment pour, enfin… Te demander si… Qilby ?

…

Qilby ?!

…

Qilby, répond- !

Aroh ?

- oui ?

J’aimerai… beaucoup ça.

Voyager…

.

Avec vous tous.

Avec toi.

Shin’ ? Tu es là ?

Dans la cuisine, mon frère ! Tu tombes bien ! J’étais justement en train d’expérimenter une nouvelle forme de crème pour mes « Bouchées à la Dragonne » et je me demandais si tu voudrais bien… ?

Oh, mais bien sûr, c’est toujours un plaisir que de goûter à tes créations, tu le sais ! J’aurai également besoin de te parler un moment si tu es disponible après cela ?

Quelle question ! Pour toi, j’ai tout le temps du monde, Qilby.

Héhé, merci soeurette. C-c’est à propos d’Aroh, je…

…

Shinonomé ?

La crème peut attendre. Assis-toi, Qilby. Je t’écoute.

.

.

Et c’est ainsi que… Qu’Aroh m’a proposé de les accompagner pour voyager à travers le Krosmoz.

Hum…

M-mais il m’a assuré qu’ils r-reviendraient sur notre planète régulièrement ! Enfin, p-pas trop pour éviter de la v-vider de son Wakfu, hein ? Mais assez pour que… je puisse être là ? Bon, je raterai peut-être un a-anniversaire ou deux, mais j’ai déjà assisté à des milliers, donc… ? Je devrai au moins être là pour chaque réincarnation !

…

Et tu p-peux même venir, Shin’ ! Bien sûr que tu es libre de c-choisir : je sais à quel point tu aimes notre famille ! Tu l’aimes autant que moi, mais- ! C’est juste que… j’aimerai beaucoup que… Tous les deux on- ! Enfin… Comme on en a toujours rêvé, Shin’, imagine un peu… !

…

Shin’ ?

…

Je t’en prie, Shin’, d-dis quelque chose. Tu sais que j-j’ai horreur de ça quand tu-

Qilby ?

O-oui ?

Je vais être honnête avec toi, mon frère.

Comme je l’ai toujours été et le serai toujours…

Au début, j’avais peur que ces créatures ne soient… qu’un nouveau passe-temps pour toi. Que tu n’y voies qu’une nouvelle source de divertissement pour cette tête aussi débordante d’imagination mais aussi insatiable que la tienne.

Merci ?

Mais aujourd’hui, je vois qu’elles t’ont apporté plus que quiconque pourrait le faire… Plus que moi-même.

Shin’…

Non, écoute-moi, Qilby. Ils…

Ils ont rempli le vide de ton cœur, Qilby.

Ce Aroh… Je vois à quel point il te rend heureux.

Je ne t’avais pas vu sourire ainsi depuis des siècles, mon frère !

Je sais que notre… situation, à tous les deux, n’a pas été des plus faciles à vivre. Nous faisons figure d’exception parmi nos frères et sœurs. Et tu as été si… courageux Qilby. À chaque naissance, chaque incarnation, chaque… perte.

…

Mais je vois aujourd’hui à quel point cela t’a coûté.

Alors, si jamais tu penses que cela est la meilleure solution,

pour toi, pour notre famille…

Va, Qilby.

.

.

Shin’… ? M’accompagneras-tu ?

Voyons, mon frère, tu devrais le savoir depuis le temps.

Là où tes pas te guideront,

mes ailes me porteront.

Qu’est-ce qu’ils croient ? Hein ?! Qu’on va se laisser faire ? Qu’on va les laisser vagabonder sur nos terres et piller le Wakfu, notre Wakfu, comme s’il s’agissait de vulgaires grains de blés ?! Nous avons passé tant d’années et d’effort à construire ce monde ! À nous y faire une place ! Et eux, ils… ! Ils… !

C-chibi, calme-toi, tu-

Oh, je t’en prie, Mina ! Ne me fais pas croire que toi aussi tu es tombée sous leur charme ? Que toi aussi tu veux aller batifoler dans les montagnes avec eux comme s’ils s’agissaient de nos plus chers et tendres amis ?

Chibi, mon frère, parle donc moins fort, tu veux ?

Et alors ?! Tu croies que j’ai peur d’eux, Glip ? Au contraire, qu’ils s’amènent ! Si Mina et Phaéris n’étaient pas intervenus ce matin, j’en aurai déjà transformé un en pièces détachées ! Le mois dernier, ils ont vidé un lac de moitié, et celui d’avant, ils ont rasé une prairie entière !

Je comprends ta colère, Chibi, mais… Tu voies bien qu’ils ne font que se nourrir ? Que tenter de… survivre ? Et puis, il nous reste encore bien plus qu’il nous en faut pour-

Ah ! Le discours que j’attendais ! La disculpation par association ! « Mais nous aussi nous avons besoin de puiser dans le Wakfu pour vivre, Chibi ! », « Nous devons même tuer des animaux et des plantes, Chibi ! », « Tant que nous posons des limites et les faisons respecter, tout ira bien, Chibi ! »…

Et jusqu’à aujourd’hui, nous sommes toujours parvenus à les-

ILS ONT TUÉ YUGO !!

.

Chibi… Tu sais bien que ce n’est pas…

C’est du pareil au même.

Chi-

Ça suffit !

…

Je ne veux plus en parler.

.

De toutes manières, vous allez voir. Ce ne sera pas long avant qu’ils ne montrent leur vrais visages… Même lui ne pourra plus jouer à l’aveugle plus longtemps.

Chibi, ta voix.

Lâche-moi la grappe, Glip ! Tu ne peux pas nier que depuis leur arrivée, on ne l’a jamais vu autant hors de son fichu labo ! Et lui qui était si… inquiet de tout, voilà qu’il veut que nous fassions ami-ami avec des créatures qui pourraient nous écraser d’un simple doigt. Ils… ravagent nos terres, puisent dans notre Wakfu, et lui… Il ne fait rien, ne dit rien. Il s’amuse à dessiner des symboles à même la boue avec le plus petit de ces… « Méchasmes ».

Mais il est également intervenu pour vous sauver toi et Efrim, ainsi que pour sceller une alliance entre nos deux races. Qil-

Ça suffit !

.

.

Qilby a trahi la mémoire de Yugo en s’alliant avec ces monstres.

.

Qilby nous a trahis.

Vous… n’y voyez donc pas d’inconvénients ?

Ta cause -Aroh- Plaidé Avoir

Zinit -Reconnaissant- Tes efforts -Être-

Merci, je… Merci. Je sais bien que cela n’a pas dû être un choix aisé, pour vous comme pour votre peuple, mais… Votre bienveillance me touche, Zinit.

Enfant de l’étoile Bleue -Une question- Demeurer

Qu-Oui ? Qu’y-a-t-il ?

Toi -Enfants d’Érasme- Toujours -Défendre-

Mais -Ta famille-

Oh ! Shinonomé vous porte également dans son cœur et-

Dragon Rubis -Shinonomé- Problème -Pas Être

Et -Qilby- Savoir

…

Frères et Sœurs -Enfants de l’Étoile Bleue- Éliatropes

Peur et tristesse -Leurs âmes- Se noyer

Enfants d’Érasme -Méchasmes- Devenir

J-je suis désolé… ! Il faut les comprendre, ils- !

Leur Cœur -Perdu- Être

Zinit -Voir-

Zinit -Pardonner-

…

Mais -Enfants d’Érasme- Imparfaits -Être-

Enfants de l’Étoile Bleue -Ressembler-

Nous… Nous sommes tous différents…

Qilby -Intelligent- Être

Zinit -Pardonner- Pouvoir

Mais ce ne sera pas forcément le cas pour les autres…

.

Dernière question -Répondre-

J’avouerai qu’après notre discussion, je ne suis pas certain de pouvoir accéder à cette requête, mais… je ferai de mon mieux.

-Sage réponse-

Zinit -La colère- Contenir

Aroh -La paix- Avec Qilby -Chercher-

Mais… ?

Paix -Éphémère- Toujours -Être-

Enfants d’Érasme -Tensions- Sentir

…

Quand -Guerres- Éclater

Un camp -Choisir-

Je… Nous ne sommes pas obligés d’en arriver jusque-là, n’est-ce pas ? Ce n’est qu’une question de temps et de… confiance ? Aroh et moi étions justement en train de réfléchir à organiser un grand rassemblement dans les jours à venir ! Je suis certain que nos plus jeunes pourraient nous aider à convaincre leurs parents que-

Efforts -Parfois- Pas assez -Être

Mais…

-Qilby-

… ?

Pas toujours -Notre faute- Être

-Parfois-

Peur -Gagner-

.

-Parfois-

Un camp -Choisir- Devoir

Mina ?

Ah ! Qilby, c’est toi ? Par la Déesse, tu m’as fait peur !

Haha, pardonne-moi ! Tu paraissais tellement absorbée par ces roses que j’ai bien cru que tu pouvais les entendre.

Tu ne devrais pas autant négliger la parole des fleurs, mon frère, tu pourrais être surpris par toutes les choses qu’elles ont à raconter…

Je n’en doute pas un seul instant. En particulier, celles-ci. Peut-être, l’histoire d’un chevalier chevauchant un dragon au souffle puissant et d’une princesse à la robe d’azur, qu’en penses-tu ?

Humpf, j-je suppose.

Oh, ne te fâche donc pas Mina, je plaisante. Je voulais juste… détendre l’atmosphère, c’est tout.

Et pourquoi cet effort ?

.

J’ai besoin de tes conseils, Mina.

.

.

Voilà. Tu as toute l’histoire à présent.

Je vois… Et ?

Et ? Honnêtement, je… Je ne sais pas.

…

D-dois-je accepter ? Dois-je partir ?

…

Vous êtes ma f-famille, Mina, vous tous. Mais je crains que cette décision ne soit… mal interprétée par certains. Et si Shinonomé part avec moi, alors… Vous serez livrés à vous-mêmes. Que faire si jamais une catastrophe ou une é-épidémie survenait ? Pourrez-vous les surmonter sans nous ? Si l’un de vous risquait de… de mourir. Si je ne suis pas là alors que j’aurai pu… ! Dis-moi, Mina, est-ce qu’en faisant cela…

…

Est-ce qu’en choisissant de partir, je… je vous trahirais ?

.

.

Nous sommes différents. Toi et Shinonomé : vous n’êtes pas comme nous autres. Vous vous souvenez de tout ce qu’il s’est passé… avant. N’est-ce pas ?

Tu- ?

Ha, disons que c’est une intuition. Ou, qui sait, peut-être « l’infinie sagesse » dont m’a fait cadeau notre Déesse… ? Quoiqu’il en soit, il semblerait qu’elle et le Grand Dragon vous aient faits différents de nous autres, voilà ce que je retiens, Qilby. Vous êtes différents.

…

Mais… Cela ne change rien au fait que nous formons une famille, Qilby. Grand-frère Qilby peut-être ?

Mina…

Et au sein d’une famille, l’on s’entraide. On échange, on communique. Il arrive parfois que nous ne soyons pas d’accord, mais l’on cherchera toujours à surmonter ces difficultés, car on sait, au fond de nous, que l’on ne peut pas vivre seuls.

Pourtant, parfois… Il arrive des moments où l’on ne peut plus réparer ces fissures, car elles ont fini par devenir trop nombreuses… Trop profondes. Et c’est alors que nous devons-

Non… Pitié…

Hum ?

Ne me demande pas ça…

Q-Qilby, mais enfin… ?

Ne me demande pas de choisir, toi aussi ! Ne me force pas à choisir ! Je- ! Je ne peux pas ! Je ne veux pas !

Qilby…

Pitié, Mina… Tout mais pas ça…

.

Qilby?

Hum?

Chibi, Glip, Nora, Yugo et moi-même… Nous sommes condamnés à oublier notre passé. C’est la raison pour laquelle, je pense, certains sont aussi attachés au présent. Ils veulent défendre ce que nous possédons aujourd’hui, car ils ne savent pas ce que nous avons déjà pu perdre hier. Ils ont peur que nous perdions tout ce que nous avons mis à construire… Mais toi, Qilby, tu sais déjà tout cela, hum ? Tu l’as déjà, en quelques sortes, perdu.

Mais je ne veux pas vous- !

Je sais, je sais… Ce que je veux dire, c’est que ton don t’a offert le passé. Le problème, c’est qu’il t’y enchaîne… au point que tu ne puisses plus y voir ni présent, ni avenir.

Alors… Que dois-je faire, Mina ?

Ce n’est pas à moi de te donner une réponse, Qilby. Moi aussi, j’ai oublié. Moi aussi, j’ai peur. J’ai peur de voir notre peuple courir au-delà du danger, j’ai peur de voir ceux que j’aime périr… J’ai peur de te voir partir, toi aussi, Qilby.

…

Cependant… Plus encore, j’ai peur de te voir souffrir. Et je vois bien que… Cette « situation » ne te convient pas, ou du moins plus autant qu’elle a pu te convenir autrefois. Nous avons changé, mais toi, tu es resté le même. Ce voyage dont tu parles… Il comporte de nombreux risques, autant pour vous deux que pour nous. Mais voilà ce qu’ils sont : des risques. Et… Je te croie capable de les surmonter, Qilby, car de nous tous…

.

Tu es le seul fait pour voyager.

.

.

Merci… Ma petite luciole.

Où dois-je mettre cette caisse ?

Oh ! Par ici, s’il-te-plaît ! Et fais attention, elle contient du matériel relativement lourd et-

Qilby, dois-je te rappeler que je peux soulever jusqu’à dix fois ton propre poids ?

Tss, ça va, pas la peine de frimer !

Tu veux dire que je ne dois pas… « Rouler des mécaniques » ?

…

…

Hahahaha !

.

Bon, je crois qu’avec ce dernier chargement, tout sera prêt.

Oui, qui aurait cru que ton laboratoire contenait autant de-

P-professeur ?

Dérelian ?!

.

.

Vous aviez promis de… Vous m’aviez promis !

Je ferai attention à moi, et puis, je-

Pourquoi avoir caché que vous- ?! Alors c’est comme ça que vous avez décidé de partir ?! Dites-moi au moins que vous aviez prévu de- !

Dérelian… Tu sais que je ne pouvais pas-

Menteur ! Vous auriez pu m’en parler ! Vous auriez même DÛ m’en parler !

Jeune fille, je vous assure que Qilby ne-

Toi, le monstre ne me parle pas !

Dérelian !

C’est à cause de vous, pas vrai ?! C’est à cause de toi qu’il veut nous quitter !

Vous… Vous m’aviez promis que…

Dér- Qu’est-ce que tu fais !?

Si vous avez décidé de vous comporter en lâche, alors je me donne le droit de faire de même !!

Non !

.

.

A-aroh… ! S’il-te-plaît… !

Qil-by ? Et la fille… ?

Dérelian, elle… Elle est…

Je vois.

Il faut croire que… L’élève tient du… professeur, hé ?

C-ce n’est pas le moment de p-plaisanter ! Dis-moi ce que je dois faire ! C-c’est quoi ce liquide violet ? Pourquoi est-ce qu’il y en a a-autant ?

L-le boitier… Prends… Prends-le…

Très bien, l’espèce de cristal ? C’est fait, j-je l’ai ! Maintenant, q-qu’est-ce que j’en fais ?

…

A-aroh ! Dis-moi comment je peux t’aider ! Qu’est-ce que j’en fais ?!

AROH ! COMMENT ?! DIS-LE-MOI !!

.

.

.

Adieu, à toi aussi…

-trois blessés. Dix morts.

T-tant que ça ? Mais enfin, hier il-

C’est terminé, Mina.

Chibi ?

Glip, ordonne l’évacuation des Quartiers Nord. Condamnez la Galerie de l’Hiver et allez mettre nos Dofus en lieu sûr. L’Arcaneum devrait faire l’affaire.

.

.

Encore… ? C-c’est le quatrième depuis ce matin… !

Mina. Il va falloir riposter.

M-mais… Ce ne doit être qu’une effroyable méprise, nous-

Mina !

…

C’est terminé, Mina.

.

Et Qil- ?

Ne prononce pas son nom !

.

Ils ont demandé un… « tribut » pour le sang des leurs. Ce « Aroh »… Peu importe ses intentions initiales, il faut regarder la vérité en face : sa mort nous coûte bien plus que sa vie ne nous a jamais apporté !

Tu as raison Chibi. Quels sont tes ordres ?

Glip… ?

Il a raison Mina, nous ne…

Nora, alors toi aussi tu- ?

Nous ne pouvons pas continuer ainsi. À laisser les nôtres se faire massacrer !

Ne devrions-nous pas alors demander à… à Qilby ?

Et pour quoi faire, hein ?! Cela va faire deux semaines qu’il n’est pas sorti de son foutu trou à rat ! Même Shinonomé n’est pas parvenue à l’en faire sortir !

Peut-être, mais…

C’est trop tard, Mina.

.

Nous avons tenté d’établir la paix…

.

.

Mais la paix est faite pour être rompue.

Qilby -Jusqu’ici- Venir

…

La peine -Dans tes yeux- Zinit -Lire-

Le feu -Sous la Montagne- Sentir

…

Le Dragon Rubis -Shinonomé-

Elle est morte.

.

J’ai… J’ai échoué, Zinit. Je ne suis pas parvenu à… à choisir. Mais avant de partir, je voulais…

Partir -Toi- Vouloir

Mais -Nulle Destination- Avoir

…

-Qilby-

…

Zinit -Ta rage- Voir

Ta peine -Compatir-

…

Mais -Dernière chance- Exister

.

.

Alors vous voulez dire que… Ce cube. Le…

Chacun -Sa place- Avoir

Orgonax – Le Corps

Zinit – La Tête

-Aroh-

Le cœur…

.

Nous pourrions… ! Oui ! Cela devrait fonctionner ! Il y a juste encore assez d’énergie pour- ! Mais… et vous ? Et les vôtres ?

Enfants d’Érasme -Seuls- Survivre

Demain -Un nouveau Zinit- Naître

Zinit -À vos côtés- Dernier voyage -Mener-

Et Orgonax… ?

…

Il… Il ne s’arrêtera pas, n’est-ce pas ?

Aroh -Son cœur- Être

Protéger -Sa mission- Demeurer

Je comprends. Alors… Nous ne cesserons jamais de fuir. Nous ne… trouverons jamais la paix. Mais si c’est le seul moyen, alors…

Un espoir -Exister-

Vraiment ? J’ai du mal à le concevoir.

Ton cœur -Meurtri- Être

Mais -Avenir- Enfants de l’Étoile Bleue -Avoir-

Étudier -Orgonax- Devoir

Vaincre -Orgonax- Pouvoir

Cela est-il… possible ? Et, pensez-vous seulement que cela soit… juste ? Après tout ce que nous… ce que j’ai- ?

Qilby

Désolé -Mon coeur- Être

Car -Seul- Désormais -Toi- Rester

.

.

Nos Routes -Aujourd’hui- Se séparer

Mais -Notre cœur- Avec toi -Demeurer-

.

Et -Le tien-

Avec -Nous-

Qilby !! Qilby ! Les lumières du Cadran Sud ont encore sauté : on manque d’énergie ! Il faut absolument qu’on- !

Je sais, Chibi, je sais !

Et le Cube ? Où ça en est ?

Tes… Tes plans ont fonctionné. Il est stable à présent.

Ah ! Enfin une bonne nouvelle sur ce maudit rafio !

Un peu de respect, je te prie. Il s’agit de-

Je ne veux même pas entendre ce nom, c’est clair ?

Chi- !

Il est un peu tard pour ce genre de considérations, Qilby. Retourne à ton poste.

.

Chibi ! Qilby ! Je crois qu’on a encore perdu en vitesse par rapport à tout à l’heure, vous devez venir voir ça !

Hum… Je prends la salle des machines.

Très bien, je m’occupe du tableau de bord.

.

J’ai f-froid… J’ai s-si froid… !

Je sais, petite étoile, je sais… Tiens, prends donc cette couverture et va te blottir avec les autres là-bas. Ça va aller.

D-dites, P-professeur Qilby, pourquoi est-ce qu’il fait si noir dehors ?

Eh bien, c’est ce que l’on appelle… le vide du Krosmoz.

M-mais le Krosmoz n’est pas censé être p-plein de Wakfu ?! Pourquoi on ne peut presque plus le s-sentir ? Est-ce que c’est le vide qui l’a m-mangé ?

…

Est-ce que n-nous aussi le vide, il va n-nous… ?

Hey… Kamide, c’est ça ?

Hum ?

Dis-moi, Kamide... Est-ce que l’on t’a déjà montré la constellation du Grand Dragon ?

.

.

Et là ?! Et là ?!

Là, il s’agit de l’étoile du Casterneau. Vous voyez, les trois trainées lumineuses qui s’opposent à l’étoile du Pic ? Et bien l’on raconte qu’un jour, un Casterneau, le cœur ampli d’ambition, souhaitait cueillir la plus belle fleur de la montagne la plus haute et dangereuse qu’il soit, ce pour l’offrir à sa dulcinée…

C’est quoi une dulci-nez ?

Dulcinée, son amoureuse.

Moi je l’savais !

Pas la peine de t’la ramener, Bwananas !

Haha, du calme, du calme !

Et après ?! Après ?!

Alors, incapable de voler jusqu’au sommet, il décida de construire un barrage gigantesque pour aller chercher son bien. Cependant, pris dans son élan, et rejetant une à une les fleurs qu’il croisait lors de son ascension, il finit par monter si haut… ! Si haut… ! Si haut qu’il finit par percer le ciel pour atterrir parmi les étoiles !

Waaahh…

Et aujourd’hui encore l’on raconte qu’il cherche à travers cette infinité dans l’espoir de trouver celle digne de sa chère et tendre…

.

.

Hey… Shin’ ?

Comment… ?

Comment faisions-nous au départ déjà ?

Tu sais, quand… Nous étions que tous les douze ?

Je me souviens… Des repas ensemble, des bains à donner, des couches à changer… Des moments de jeux, mais aussi ceux de… Enfin bref.

.

Mais, c’est étrange, Shinonomé, car même si… si nous avons pu sauver pas mal des nôtres. Si notre famille est parvenue à survivre, je…

.

Tu me manques, Shinonomé.

~ Fin de la partie 2/3 du chapitre 10

[jeanchrisosme]

Tu sais ce qui était beau ?… C’est que tout avec toi devenait une histoire, une parenthèse. Chaque instant se transformait en précieux souvenir, à accrocher la nuit au plafond de mes rêves. J’ai tant ri de te regarder rire que je te laissais être ce distributeur d’oubli cher à un très célèbre Humaniste, pour n’être qu’ici… pour n’être que dans l’instant que tu savais remplir, comme si tu connaissais les secrets de l’infini. Ce qui était beau, c’était ton regard incrusté de milliers d’étoiles lorsque tu me regardais… J’avais tout à coup la sensation d’être un phare, une île perdue sur laquelle tu avais envie de t’éveiller dans les premiers rayons de ta beauté. Depuis toi, je comprends les peintres, les écrivains et les poètes… ceux qui sculptent la pierre à la force de leur tendresse, pour faire renaître et graver la magie de tout ce qu’il est impossible d’oublier. Je comprends que cette force d’Amour puisse transcender un être, au point de vouloir remercier le ciel… la source de ce qui réinvente les mondes à chaque seconde… cet univers si vaste, souvent bien trop grand sur lequel on danse, comme des équilibristes filants sur l’existence. C’est beau quand tu es là pour habiter le temps, quand tes cheveux ondulent au gré du vent même les jours où il enrage… Tes paupières battent toujours comme les ailes de ces papillons blancs quand tu me regarde… C’est simple, le monde tout autour de nous s’efface et je suis comme un môme de te voir rayonner comme ça. Je m’abandonne, je me donne le droit de vivre et de profiter de toute cette magie qui ne se rattrape jamais… Mon cœur reste suspendu, allumé de toutes ses couleurs. Depuis Nous, j’ai appris à me laisse envahir de complétude… de ces bonheurs simples qui sont de loin les meilleurs. La vie me laisse ces images qui me reviennent en cascade. Je souris tous les jours devant mon café et jusque dans la glace… parce que je ne peux plus me voiler la face, je Sais. Dès la première seconde, je me suis senti appelé… je t’ai reconnu alors que je ne t’avais jamais vue. C’est mon âme qui s’est mise à t’aimer avant moi, alors que je n’avais rien demandé… Tu sais ce qui est beau… C’est que je sais aujourd’hui ce que c’est d’aimer pour rendre libre et ne rien vouloir posséder. Je veux te voir toujours comme aujourd’hui… radieuse comme à la lueur de ces bougies quand on se dit ce que nous sommes seuls à comprendre. Alors même si un jour le destin venait à nous séparer… je serai toujours le plus heureux des hommes… simplement parce que je sais déjà que ce sera Toi jusqu’à ma dernière seconde.

[aisakalegacy]

Été 1925, Hylewood, Canada (4/4)

Je relis ce que tu m’écris sur ta reprise de l’entreprise familiale. Tu me dis que tu n’es pas prête. Ton oncle ne s’est-il pas assuré que tu connaisses toutes les ficelles du métier ? Il travaille pour vos vignobles depuis son enfance. Avec une telle carrière, c’est attendu qu’il souhaite se mettre en retrait. Tu parles de ton oncle avec beaucoup d’admiration, tu sais que tu peux te fier à ses jugements. Et s’il juge que tu es prête, étant donné sa connaissance aiguë du métier, c’est que tu l’es sûrement. La question de ta capacité étant écartée, demande-toi : est-ce réellement ce que tu veux faire ? Maman me dit que vous êtes riches. Avec votre fortune, tu serais sûrement en mesure de payer quelqu’un pour gérer vos affaires à ta place. Le vrai bénéfice de la fortune, c’est qu’elle donne le choix. En fin de compte, ta grand-mère, ton oncle, tout le monde te donne l’impression que ce choix, tu ne l’as pas. Mais tu l’as. Ton père a fait le choix de refuser cette vie pour suivre ses passions. Tu m’écris l’envie que tu ressens quand tu vois toute ta famille, tes frères et tes sœurs, suivre leur voies et leurs désirs. Mais, si je peux me permettre… Et toi, Noé ? Que souhaites-tu ?

Tu écris que tu ne sais pas ce que cela veut dire que d’être adulte. En vérité, cela ne veut rien dire du tout. Être adulte, c’est la plus subtile des hypocrisies. On nous le présente comme le triomphe de la maturité, du contrôle, comme l’abdication de tout ce qui rend la vie délectable, comme la complaisance dans la morne discipline du quotidien et de la respectabilité. Ça serait plier son esprit aux conventions, brider ses désirs, étouffer ses rêves sous les impératifs du devoir, les sacrifier sur l’autel de la sagesse factice. On nous parle de responsabilité, mais quel mot effroyablement ennuyeux ! Mon père n’a jamais tenu une responsabilité de sa vie ; il s’enthousiasme à l’idée de l’Égypte comme ma petite sœur s’enthousiasme des cônes de neige de la foire ; doit-on dire qu’il n’est pas adulte ?

Je crois, Noé, que tu te poses tellement de question sur ce qui pourrait être, que tu en oublies de vivre. En cela, je suis plus enfant que toi. Quand je pêche le doré jaune, les deux pieds dans la rivière, je ne pense plus aux cargos, et aux contrats et aux chèques à encaisser. Je pense à ma ligne et je pense au soleil sur ma peau. C’est probablement ce que tu ressens quand tu es avec ton Jean. Puis je retourne à mes cargos de charbon, mais je ne suis pas angoissé. Je sais que je ne ferai pas cela toute ma vie, et je me sens tranquille. Toi, Noé, tu es tellement accaparée par tout cela que tu en oublies de vivre. Ça t’obsède, ça te poursuit partout, et dès que tu trouves un échappatoire, tu te précipites dedans pour ne pas te confronter à cette question que tout le monde semble - avec la plus grande bienveillance - t’empêcher de te poser : que souhaites-tu faire de ta vie ? Je te la pose, mais je n’attends aucune réponse. D’ailleurs, tu n’en auras peut-être aucune avant des années. On est jeunes, on a le temps de se tromper et de changer d’avis. Regarde, cette année, notre ancienne bonne, Mlle Carreau, a démissionné parce qu’elle a été recrutée pour le tournage d’un film. Elle a notre âge. Elle s’est rendue compte que cette vie ne lui plaisait pas, et elle en a changé.

Réponds-moi vite. Je t’embrasse affectueusement. Ton cousin,

Lucien LeBris

[greedandenby]

Transcript of the French dialogue in IWTV S2 Ep6 - Like the Light by Which God Made the World Before He Made Light 

Attack at Madeleine’s shop:

[The song the attackers are singing here is the "Chant des Girondins", which was the short-lived French national anthem under the Second Republic (1848-1852). Here are the lyrics sung in this portion of the show:

"La France appelle ses enfants, – Allons dit le soldat, aux armes ! C’est ma mère, je la défends.

Mourir pour la Patrie"

Which translates to:

"France calls to its children,

- Come, says the soldier, to arms!

She is my mother, so I shall defend her.

To die for the motherland"]

Woman attacker: Bonsoir, Madame Éparvier !

Madeleine: Allez-y ! Faites vos dessins très ingénieux !

Bald attacker: Arrête de les laver et on arrête de revenir, hein !

Woman attacker: On l’a ! On l’a, la pute !... Madeleine est pas bien, elle a attaqué, t’as vu ?... Crie tout ce que tu veux, hein. Tes voisins s’en fichent.

Madeleine: Arrête ! Non !

Bald attacker: On va voir ce qu’elle a donné à l’Allemand !

Madeleine: Tu suces du sang… T’es un v…

Armand and Madeleine discuss her turning:

Armand: Tu aimerais être l’une des nôtres ?

Madeleine: Non, je veux être avec elle. Et toi, tu peux aller te faire foutre.

Armand: They always think they’re different. Stronger. Superior. Jusqu’à ce que la solitude arrive.

Madeleine: Monsieur, ça fait longtemps que je suis toute seule.

Armand: Tu seras un monstre.

Madeleine: Si tu fais de moi un monstre, tu feras que me transformer en ce que je suis déjà.

Armand: Tu vas manger des humains comme tu manges ta pomme ? Un par nuit, aucune pitié pour l’enfant, la mère, l’invalide ?

Madeleine: Je suis un humain et j’aime ma nourriture. Quand je serai un vampire, est-ce que j’aimerai ma nourriture ?

Armand: Comment choisiras-tu qui tuer ?

Madeleine: Je tuerai sur les bords. Les faibles d’abord, et occasionnellement je me livrerai à mes appétits.

Armand: Et quand les derniers vestiges de ton époque auront disparu ? Les voitures, les coiffures, les croyances ? Comment continueras-tu ?

Madeleine: Jeune homme… There’s been a war. Claudia! He thinks there’s something left of my era!... Mais quel con ! [not captioned, but she’s basically calling Armand a dumbass.]

Armand: Comment vas-tu survivre à l’éternité ?

Madeleine: L’homme qui vivait en face… La Gestapo est venue le chercher. On a entendu un coup de feu quand la voiture a tourné au coin de la rue. Et la femme qui habitait plus bas, elle est morte de faim dans sa chambre. Elle portait des vêtements très chics. Elle devenait de plus en plus maigre jusqu’à ce qu’un jour, je regarde par sa porte et elle était là, un squelette dans des vêtements chics. Parfois, je le voyais dans leurs yeux, quand ils étaient sur le point d’abandonner. Et moi, j’ai survécu. Moi, j’ai suivi mes instincts. J’ai trouvé l’amour dont j’avais besoin, même quand c’était un amour dangereux. And I have again.

Armand: Et que feras-tu dans quelques décennies quand elle se jettera dans le feu ? Parce qu’elle le fera.

Madeleine: Peut-être qu’elle le fera pas. T’en sais rien. Peut-être que je suis ce dont elle a besoin pour survivre.

Louis and Armand at the Sacré-Cœur:

Okay, this is a subtle one.

While Loumand kiss on the steps of the Sacré-Cœur, you can hear a man taunting them in the background.

He says: "Hé ! Mais vas-y hé ! Mais suce-le, tant que t’y es ! Sale pédé !"

Which translates to: "Hey! Well go on then! Why don’t you suck him off while you’re at it! Fucking faggots!"

This explains why Louis turns his head around for a second after kissing Armand...

Madeleine’s turning:

Madeleine: J’arrive pas à croire que mon dernier verre de vin soit un Chardonnay. J’aurais dû en prévoir plus.

Madeleine: La pièce tourne…

That's it for this episode! See you in a week for the next one!

Ep. 2 here

Ep. 3 here

Ep. 4 here

[selidren]

Printemps 1924 - Champs-les-Sims

6/10

Pour changer de sujet, j'aimerai vous poser une question. J'ai l'impression de vous connaître un peu, car votre mère parle beaucoup de vous à la mienne, et j'imagine que l'inverse est vraie également. Je me demande à quoi vous vous occupez. Je ne crois pas que vous fassiez d'études. D'ailleurs, je ne sais pas ce que votre père a écrit au mien à ce sujet, mais il en garde beaucoup de rancoeur. Quand je suis venu lui demander conseil à propos de cette lettre, il a pris un air vexé et m'a simplement dit : "Tu ferais bien d'être gentille avec ce pauvre garçon, car figures toi que son borné de père lui refuse des études à l'université". Je ne sais pas trop si cela signifie, mais je ne suis pas au courant de la dispute. Alors je me demande : que faites-vous dans la vie ?

De mon côté, je dois reprendre l'affaire familiale. Je ne l'aurai pas cru autrefois, mais le commerce et surtout la fabrication du vin sont un domaine fascinant. Oncle Adelphe est un puit de science à ce sujet, et bien qu'il m'ait déjà présenté des œnologues de renom venus de Paris, aucun ne lui arrive à la cheville selon moi. La semaine passée, il m'a annoncé qu'il voulait que je reprenne les rênes dès mon baccalauréat obtenu.

Transcription :

Adelphe « Noé attends ! Je voulais te parler de quelque chose avant que tu ne rentres. »

Arsinoé « J’ai encore beaucoup de révisions. Je dois apprendre mes textes de littératures par coeur, et puis j’aimerai revoir encore mes versions latine. Ah et… »

Adelphe « Je te promets que ce ne sera pas long. Le baccalauréat te mets dans tous tes états, dis-moi ! »

Arsinoé « Vous n’avez pas idée... »

Adelphe « Allons à l’essentiel. Je pense que ta grand-mère a évoqué le fait que tu reprennes l’affaire dès ta majorité, qui arrivera dans trois ans. »

Arsinoé « Au moins une fois par semaine depuis trois ans pour être exacte. »

Adelphe « Hum… oui, je vois. Que dirais-tu si cela arrivait un peu avant ? »

Arsinoé « Un peu avant ? »

Adelphe « Oui, à tes dix-huit ans par exemple. C’est à dire d’ici quelques mois. Je pense que tu es prête. »

Arsinoé « Mais... »

Adelphe « Oh je ne t’abandonne pas, ne t’inquiète pas ! Je serai là quotidiennement, comme toujours, et tu pourras toujours te reposer sur moins si tu en as besoin, ou même si tu as juste envie de te décharger quelques temps. Pour ton mariage, ou quand tes enfants serons petits par exemple. »

Arsinoé « Ecoutez, mon oncle. Je suis vraiment flattée que vous me pensiez assez mûre, vraiment. Mais moi, je ne pense pas l’être. Je sais bien que vous, vous n’avez pas eu le choix, mais comme je l’ai moi… J’aimerai encore attendre. Si ça vous convient bien sur. »

Adelphe « Ne te sens obligée à rien ! Je ne veux pas te forcer la main. »

Arsinoé « J’imagine que vous avez envie de laisser tout ça un peu derrière vous. Je veux dire, vous allez avoir des petits-enfants très bientôt, vous devez en avoir un peu assez de vous occuper des enfants des autres. »

[c0ffeeboy]

cw: late night fluff, a lot of rusty french and a bit of spanish

"was that a yawn, darling?" i stretch in my chair, my creaky joints cracking like an old man's. "yeah, what about it?" i ask, turning around to face him. "okay. that's enough. time for bed, honey." he says, walking over and snapping my laptop shut. "oh, come on! it's not even midnight!" i scowl, looking over to the alarm clock on my cluttered desk. "i know. those eyebags speak for themselves." he ruffles my hair. "i don't want to sleep yet." i pout at him. "that's okay, sweetheart. you could just rest on the bed. no more writing essays for you." he turns the lights off and picks me up from my chair, bridal style.

"romeo, it is too late for you to be flirting with me like this." i sigh, hoping that he cannot see my bright red face in the streetlight coming in from the windows. "oh, love, you're so adorable." he pecks my forehead. "what's with all the nicknames today, loverboy?" i ask, out of plain curiosity. "is referring to my darling lover baby as such a crime now, hm?" he chuckles, the vibrations of his voice softly reverberating across his chest.

'no, not at all." i tell him, wrapping my arms around him to hide my face so that he cannot see me. "good to know, angel." he walks to the bedroom, and gently puts me down on the bed. his body, covered in tattoos, looks mesmerising in the soft glow of the nightlight, and i cannot stop thinking about how lucky i am to have a person like him.

"what are you staring at?" he winks, ever so charming like this. "you." i clap my hand over my mouth; i was not supposed to say that out loud. my reply does not faze him, and he laughs. "am i really that pretty, sugar?" he climbs in next to me, his flesh gently brushing against mine. "yes- yes, you are." i curl up against him. he peppers my face with kisses. "thank you, doll. you're so cute." i can feel my knees go weak. i love him so much, i want to cry.

i softly trace the intricate doodles on his arm and collarbone instead, giving in to him and his warmth. "oh, mon coeur, you have absolutely bewitched me." he sighs. "is that such a bad thing, hm?" i smile. "mon amour, mon ange, je ne peux pas vivre san toi. i don't know what i will do without you." he smiles back, kissing the crown of my head.

"pardonne moi, i didn't know you were drunk." i whisper into his ear. "je ne suis pas saoul, je suis juste ivre de vous. je t'adore." he whispers back, sending shivers down my spine. "oh, please. enough flirting for tonight." i tap his shoulder, embarassed. "go to sleep then, mon petit chouchou." he tells me.

"i take back everything i said. you are cringe." i struggle to hold back my giggles at the stupid nickname. "i cannot help ittt! you're such a cutie!" he giggles along with me too. "you flatter me too much." i chide him. "only you, my love. only you." i rest my head against his chest. "go to sleep, cherie." he softly strokes my hair. "tell me how much you love me, and maybe i will." i smirk at him. "oh? hadn't you had enough some time ago?" he lifts my chin up with his index finger. "i changed my mind." i stare right back into his endless eyes, almost drowing in them.

"tu es le soleil que je chéris le plus, tu es la lune que j'adore le plus et tu es toutes les étoiles que je chéris le plus. tu es mon monde entier. tu es mon coeur. tu es mon tout. je t'aime tellement. tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée. endors-toi maintenant, mon cherie. je serai là quand tu te réveilleras." he tells me, kissing my palms. "buenas noches, carino. yo también te quiero. muchísimo." i reply. i drift into a dreamless sleep, a tangled pile of limbs and longing with the boy i love the most. i really, really love him so much. i hope my heart doesn't combust soon.

🫀(blackbird)

ps: please forgive any and all mistakes. my french is musty dusty rusty crusty. :3 i am sleepy 24/7/365 so i decided to be self indulgent :')

physically cannot express how happy this makes me (for context, i'm learning both french and spanish and a few of my past relationships have been like this)

yall aint lived yet till you meet someone who tells you how much they love you IN ANOTHER LANGUAGE

there, my heart left me, it's gone, it's so happy it just straight up left

also FRENCH AND SPANISH i might actually sob right here, this makes me 14 different kinds of happy

cmon man, why do you have to be so good at this?

[etoilementeuse]

diabolik lovers : haunted dark bridal — prologue [traduction française]

Monologue

— Plus je viens à t’aimer, Plus je désire te dévorer. Lorsque je ne ferai plus qu’un avec ce corps, Cette faim et cette douleur seront-elles enfin soulagées ? Plus je m’approche, Plus tu t’éloignes. Je te vois par delà le sable brûlant du désert, Comme un mirage illusoire. 【Lord Richter】

—— La scène débute au manoir.

Yui : Je suis venue jusqu’ici comme on me l’a indiqué, mais... Il s’agit de la maison hantée dont parlent les rumeurs, n’est-ce pas ?

Toutes les personnes à qui j’ai demandé des directions ont eu la même réaction... C’est ici sans aucun doute, pas vrai ?

(Mon parent éloigné vit ici ? Vraiment ?)

(Haa... Ceci dit, je ne pense pas que mon père ait inventé tout ça.)

—— Le tonnerre retentit.

Yui : Kyaa !!

(Quoi qu’il en soit, je n’ai pas d’autre choix que de vérifier...)

—— Yui frappe à la porte.

Yui : Excusez-moi !

—— Aucune réponse. Yui toque à la porte une nouvelle fois.

Yui : (Pas de réponse... … Ahh... … Que faire ? Il n’y a personne. Les lumières ne sont même pas allumées.)

(Cela paraît normal. Après tout, cette maison est connue pour être une maison hantée.)

(Une personne liée à l’église qui vivrait dans une maison supposément hantée... Ce doit être une erreur, n’est-ce pas ?)

—— Flashback, dans une église.

Yui : Hein !? … L’église t’impose une mutation à l’étranger ? Et tu pars dès demain...

Père : Ne crie pas, Yui. Calme-toi un peu.

Yui : Me calmer... N’importe qui serait surpris d’entendre une telle nouvelle.

Par “aller à l’étranger”, tu entends quel endroit ?

Père : Hm. En fait... ce serait en Europe de l’Est.

Yui : En Europe de l’Est ?!

Père : Oui. Quand j’étais jeune, j’ai vécu par là-bas.

J’ai reçu une requête de mutation urgente de la part de l’église.

Yui : Mais alors... Qu’est-ce qu’il adviendra de cette église ?

Père : Ils vont immédiatement envoyer quelqu’un pour me remplacer. Tu n’as pas de soucis à te faire à ce sujet.

De plus... En cas de besoin, tu seras ici au Japon.

Yui : … Hein ?

Père : Yui... Écoute. Je pense partir seul.

Yui : … !?

Père : Je ne peux pas... t’emmener avec moi.

Yui : Mais...! Tu ne vas pas y aller seul... Je veux venir avec toi...

Père : Tu ne peux pas !

Yui : … Hein !? Père ?

Père : Pardonne-moi... Il est difficile pour moi aussi de vivre loin de toi.

Mais... Tu dois comprendre que tout cela... est pour ton bien.

Yui : Uu... Tu laisses ta fille unique seule au Japon et c’est pour mon bien...?

Père : … …

Yui : (Père a vraiment l’air peiné... Mais pourquoi ne puis-je pas simplement partir avec lui ?)

… Tu ne peux pas refuser de partir ?

Père : J’y ai pensé à maintes reprises. Mais... C’est une tâche que je suis le seul à pouvoir accomplir.

Yui : Une tâche que tu es le seul à pouvoir accomplir ?

Père : Ah...

… Q-Quoi qu’il en soit, j’ai tout arrangé pour que tu n’aies pas de problème à vivre sans moi.

Je pars demain dans la nuit. En attendant, prépare tes affaires et tourne-toi vers la personne à cette adresse.

Yui : Là-bas... Qui y vit ?

Père : Je ne t’ai jamais parlé de lui auparavant à cause de conflits familiaux, mais il s’agit d’un parent éloigné.

Il est en contact avec l’église et de fait, familiarisé avec les circonstances actuelles.

Il ne te fera aucun mal, vois-le comme un père de substitution. Tu peux compter sur lui.

Yui : … D’accord...

—— Fin du flashback.

Yui : (Et dire que cet endroit se trouve être le “manoir hanté”...)

Haa... J’aurais dû partir avec mon père, quitte à m’imposer.

(Mais à ce moment-là, il insistait tellement sur le fait de ne pas vouloir m’emmener avec lui.)

(Quelle était la raison d’un refus aussi poussé ?)

(Et puis, quel est le genre de tâche qu’il est le seul à pouvoir accomplir ?)

(Père n’est qu’un simple prêtre... Et sa spécialité, c’est le jardinage...)

—— La porte s'ouvre.

Yui : Eh...!?

(Cette porte... Elle vient de s’ouvrir toute seule, non ?)

Ce n’est pas possible...

—— Yui toque.

Yui : — Excusez-moi ! Il y a quelqu’un ?

Je suis la fille de Monsieur Komori ! Je crois que mon père vous a parlé de moi... Je peux entrer ?

—— Yui entre dans le manoir.

Yui : Je suis entrée, mais... Il ne semble pas y avoir qui que ce soit à l’intérieur après tout.

(Mais si la porte est ouverte, cela signifie qu’il y a quelqu’un à l’intérieur !! C’est certain !)

Um... Je rentre, d’accord ?

(Um... Ceci dit, j’ai encore un peu peur. Mais je ne peux pas rester plantée là.)

—— Yui avance jusqu'à la pièce à vivre.

Yui : (… Au final, il n’y a personne... C’est étrange. Pourquoi la porte s’est-elle ouverte, alors ?)

… Père a du se tromper sur l’adresse qu’il m’a donnée.

(Peut-être que je devrais contacter mon père... Je ne veux pas l’inquiéter, mais...)

(Au point où j’en suis, je n’irai nulle part, sinon... Voyons voir, mon téléphone, mon téléphone... Hein !?)

??? : … ...

—— Un éclair frappe au dehors.

Yui : Kyaa !!

(À-À l’instant... à la lumière de l’éclair, j’ai vu quelqu’un !)

U-Um... E-Excusez-moi ?

??? : …

Yui : (Il est endormi ? Ce garçon...)

Excuse-moi ? Tu m’entends ?

??? : … …

Yui : Bonjour ? Est-ce que tout va bien...?

(Uh...!? J’ai touché sa peau un instant... elle est si froide !)

(Hein ? Il... Il ne respire pas !! Il est mort !!)

—— Le cœur de Yui bat bruyamment.

Yui : Uh... Ugh !!

(Qu’est-ce que...! Ma poitrine me fait mal, d’un coup...!)

(… Qu’est-ce qu’il m’arrive...!)

Voix inconnue : —— Où es-tu ? Où... … Où es-tu ?

Yui : (Uh... Une voix inconnue résonne dans ma tête...)

Haa... Haa... Quoi qu’il en soit... Je dois appeler une ambulance...

(Je ne me sens pas bien, mais avant tout, je dois faire quelque chose au sujet de cette personne.)

—— Yui compose un numéro de téléphone.

Yui : —— A-Allô ? Il faut faire venir une ambulance. Um... Quelqu’un est mort ici.

Uh ? L’adresse... Si je m’en souviens bien, c’est...

??? : … … Nn... ...

Yui : … Hein ?

??? : … … Tais-toi... …

Yui : Kyaaaa !?

(Oh, ma cheville... Il l’a attrapée...!?)

??? : Aa— … …? C’est quoi ce bordel... Pourquoi tu cries comme ça ?

Yui : Huh !?

(Juste à l’instant... Son cœur ne battait plus... Comment est-ce possible !?)

??? : Qu’est-ce que... C’est une femme. Qu’est-ce que tu fais dans un endroit comme celui-ci ? Hein ?

Yui : T-Tu... Tu... Juste à l’instant...

??? : Quoi, “juste à l’instant” ? Juste à l’instant, je dormais paisiblement... Un problème ?

Yui : Tu... D-Dormais !? M-Mais... Il y a un instant...

(Ton cœur ne battait plus, n’est-ce pas ?)

??? : —— “Il y a un instant” quoi ?

Yui : Uh...!?

—— L'inconnu s'approche soudainement.

Yui : (Que...!? Il vient de me faire tomber !?)

??? : Tu fonces tête baissée dans les pièges, toi, hein ? J’avais justement faim.

Un en-cas dès le réveil... Hehehe...

Yui : L-Lâche-moi !! Qu'est-ce que tu fais... d'un coup !?

??? : C’est moi qui devrais dire ça. Tu es celle qui s’est introduite ici.

Yui : C-C’est vrai... Mais, je suis ici car...

??? : La ferme.

—— Yui se débat.

Yui : Ah... !! Non... Non !!

??? : Quelle proie farouche. Ne fais pas l’idiote... Tais-toi un moment.

—— L'inconnu déchire le haut du Yui.

Yui : K-Kyaaa !?

(C-Cette personne... Est vraiment étrange ! Faire ça si soudainement...)

Uh... Ne me touche pas !!

(Seigneur...!!)

—— Le cœur de Yui bat bruyamment.

??? : Woah !?

—— L'inconnu s'éloigne.

??? : Uh...!!

… … !? Q-Qu’est-ce qu’il se passe !?

??? : Pourquoi est-ce si bruyant ici ? J’aurais aimé que tu ne fasses pas autant de bruit dès ton réveil, Ayato.

Ayato : Ugh... Reiji...

Reiji : Que se passe-t-il ? Tu sembles surpris.

Yui : (… Je dois m’enfuir, maintenant...!!)

—— Yui court vers Reiji.

Ayato : Ugh...! Hey !!

Yui : S-S’il vous plaît, aidez-moi...!!

Reiji : Hm ? … Et tu es ?

Yui : Um, je... Mon nom est Komori Yui. Je suis supposée vivre ici à partir d’aujourd’hui...

Reiji : Hein ? Vivre ici ? Ayato, qu’est-ce que tout cela signifie ?

Ayato : Huh... J’en sais rien moi ! Hey, la planche à pain¹ ! Tu m’as jamais parlé de ça.

Yui : C-C’est parce que... Tu m’as soudainement attaquée ! … Attendez, “planche à pain” ?

Ayato : Idiote ! Je parle de toi, évidemment, plan—che—à—pain !

Yui : Huh...!

(Que- Que se passe-t-il !? Je ne comprends rien !)

Ayato : Quoi qu’il en soit, Reiji. Tu as entendu parler de ça ?

Reiji : Non, je n’ai rien entendu de tel.

Yui : C-Ce doit bel et bien être une erreur, dans ce cas... Um... Qui êtes-vous ?

Reiji : Mon nom est Reiji. Sakamaki Reiji.

Yui : Reiji-san²...

(Me voilà rassurée. Avec cette personne, j’ai l’impression de pouvoir discuter. Pas comme avec cet Ayato.)

Um...

??? : Eh bien eh bien ?

Yui : Uu...!?

—— L'inconnu parle tout près du visage de Yui.

??? : Une jolie petite humaine dans un endroit tel que celui-ci ?

Yui : Kyaa!?

(C-Cette personne est apparue de nulle-part !?)

??? : Fufufu... Ravi de te rencontrer, Bitch-chan³...

—— L'inconnu lèche Yui.

Yui : … … !!

(Il vient de me lécher...!!)

—— L'inconnu recule.

Reiji : Laito. N’est-il pas impoli de se comporter de la sorte avec une femme que tu viens juste de rencontrer ?

Laito : Fufu. Reiji est aussi coincé que d’habitude. Quel est le problème ? Cette fille est trop alléchante pour ne pas y goûter.

Ayato : Bon sang ! Je vais te tuer, bâtard ! Ne bave pas sur la planche à pain avant moi.

Laito : Fufufu. Il faut bien que je goûte aux choses délicieuses quand je les vois, non ? Autrement mes sauvages de frères les mangeront avant moi.

N’est-ce pas, Kanato ?

Kanato : —— Laisse-moi te goûter aussi, s’il te plaît. Ne bouge pas, d’accord ?

—— Il lèche Yui à son tour.

Yui : Hiii...!

Kanato : Hm. C’est sucré... Elle a plutôt bon goût, pour une humaine de son genre.

Yui : … … !?

(Encore quelqu’un apparu de nulle part... Mais qu’est-ce qu’il se passe ?)

(Et on m’a encore léchée...!)

Kanato : Dites, pourquoi cette fille est ici ?

Laito : N’est-elle pas un plat du repas de ce soir ?

Ayato : Bande d’idiots. Vous avez tout faux. Elle est à moi. Je l’ai trouvée en premier, pas vrai ? Hehehe.

Reiji : —— Et pourtant, elle t’a filé entre les doigts.

Ayato : Va te faire voir, Reiji ! Pas la peine d’en rajouter !

??? : Hah... Pathétique.

Yui : … … !?

(Une voix sortie de nulle-part...?)

Ayato : Hah ? Hey, cette voix, c’est Subaru pas vrai !? Montre-toi, enfoiré.

Subaru : Hmpf...

Yui : (Huh...!? Cette fois, il n’y a plus de doute... Je croyais que c’était mon imagination, mais...)

(Ce garçon vient d’apparaître de nulle-part !)

Subaru : Je me disais bien que ça sentait l’humain... C’est donc à cause de toi.

Par ta faute, j’ai perdu du temps précieux que j’aurais pu passer à dormir. Comment tu vas te faire pardonner ?

Yui : M-Mais je...

(Que devrais-je faire...! Ces gens sont si étranges...!?)

Subaru : Hey, et si tu répondais à ma question, hein !?

—— Subaru donne un coup de poing dans quelque chose.

Yui : Kyaa...!!

Laito : Eh bien ! Tu es aussi tête brûlée que d’habitude, petit frère. Fufufu.

Subaru : La ferme, le pervers en chaleur ! Je te considère absolument pas comme mon frère aîné.

Kanato : … Si agaçant. Si tu ne fermes pas ta vilaine bouche, je la découperai en morceaux, tu sais ?

Subaru : Heh. J’aimerais bien voir comment tu comptes t’y prendre, le minus.

Kanato : Hm... Teddy. Regarde bien. Voici notre nouvelle proie.

Reiji : Haa, allons allons. J’ai beau être de nature calme, tout cela commence à m’agacer.

Ce que vous comptez faire de cette fille m’importe peu... Du moins, c’est ce j’aimerais dire.

Je ne supporte pas que mes insolents de frères se battent pour toi.

En premier lieu, explique-moi ce que tu es venue faire ici.

Yui : C-C’est... Parce que...

(Que faire... Je suis trop effrayée pour parler !)

Parce que...

Ayato : Qu’est-ce que t'as, la planche à pain ? Tu trembles ?

Laito : Fufu. Elle est adorable, ça me donne envie de la dévorer.

Kanato : Hehe... Elle claque des dents. Elle a vraiment peur de nous, on dirait.

Yui : C-C’est évident, non ? C’est effrayant, ici...

Et vous... Je n’y comprends rien.

Ayato : Qu’est-ce que tu comprends pas ? On n’est pas si difficiles à comprendre, pourtant.

Laito : Du moins, peut-être pas aussi faciles à comprendre que ce qu’Ayato peut croire ?

Reiji : Mettons un terme à cette discussion qui ne va nulle part. Vous commencez sérieusement à me faire perdre patience.

Toi, là-bas. Il est inutile d’être aussi effrayée. Explique-moi la situation, au plus vite.

—— Reiji fait claquer son fouet.

Reiji : Tu ne voudrais pas que j’en vienne à te fouetter pour te faire parler, n’est-ce pas ?

Yui : Uu... J-Je comprends ! Je vais parler ! Je vais parler !!

—— Ellipse, après les explications de Yui.

Yui : —— Et c’est ainsi que je suis arrivée ici...

Ayato : Pff... Hahahaha...! T'es une fille de l’église ?

Yui : Je le suis... Quel est le problème ?

Subaru : Pas étonnant que tu aies cette odeur.

Reiji : Une fille de l’église qui arrive dans ce manoir. Victime d’un tel destin...

Je n’ai aucune idée de qui pourrait être ce parent dont tu parles.

Yui : Um... Comme je le pensais, j’ai sûrement fait erreur.

Laito : C’est dommage, mais il semblerait que ce soit le cas. Quelqu’un en contact avec l’église n’enverrait jamais personne ici.

Kanato : Laito, serait-ce de l’auto-dérision ?

Laito : Fufu, peut-être.

Yui : … Dans ce cas, je vais m’en aller. Je m’excuse d’être entré dans votre manoir si tard le soir.

(Il faut que je me dépêche de quitter cet endroit ! Si je reste quelques secondes de plus, je serai sûrement en danger...)

Ayato : —— Attends un peu.

Yui : … …!!

(… Vient-il de se téléporter !? Il est apparu juste devant moi, d’un coup...)

Ayato : T’as nulle part où aller, pas vrai ? Reste ici.

Laito : Aah, je suis d’accord. Cette maison est si ennuyeuse, il n’y a que des garçons...~

Si Bitch-chan reste avec nous, elle saura apporter un peu d’excitation à notre quotidien.

Yui : … J-Je refuse !!

—— Yui s'enfuit en courant.

Ayato : Hey, reviens ici !

Yui : (Hors de question...!)

—— Yui retourne à l'entrée du manoir.

Yui : (Mais qu’est-ce qu’il vient de se passer ? Je dois être en train de rêver !?)

(Je croyais que cette histoire de maison hantée n’était qu’une légende urbaine... Mais on dirait que non...)

(Pourtant, quand je pense à une maison hantée, je pense plus à des fantômes et des esprits !)

Amen... Seigneur, aidez-moi !

??? : Oi... Tu fais trop de bruit, à courir partout.

Yui : Huh...!?

(M-Mais c’est... Encore quelqu’un qui se téléporte devant moi...!)

V-Vous... Vous êtes l’un des leurs vous aussi ?

??? : L’un des leurs...? Ce n’est pas très plaisant à entendre.

Yui : D-Dans ce cas...

??? : Si je devais l’expliquer, je dirais que nous avons une connection regrettable mais éternelle.

Yui : Regrettable mais éternelle...?

??? : —— Es-tu la fille dont il a parlé ?

Yui : Il...?

Ayato : Oi, Shuu ! Tu sais quelque chose à propos de cette histoire ?

Shuu : … En quelque sorte.

Kanato : Je n’aime pas cette réponse. Je veux que tu nous explique la situation en détail.

Shuu : Il m’a contacté l’autre jour... “Elle vivra avec vous, occupez-vous en”. C’est tout ce qu’il a dit.

Ayato : Haah ? Alors la maison dont parlait la planche à pain tout à l’heure...

Laito : Eh bien...! Quelle aubaine.

Reiji : Il semblerait que tu ne te sois pas trompée, finalement.

Yui : I-Impossible !?

Ayato : Idiote. Nous n’avons aucune raison de te mentir.

Yui : C-Cela n’a aucun sens ! Mon père est prêtre à l’église et j’ai été envoyée ici par l’église...

Shuu : Je ne vois pas le problème.

Kanato : Y a-t-il un problème ?

Yui : Uu... B-Bien sûr que c’est étrange. Vous êtes...

Ayato : On est ?

Yui : Eh bien...

Shuu : Est-ce que c’est parce qu'on est des vampires ?

Yui : Hein ? D-Des vampires ?

Ayato : Aah. Voilà qu’il gâche tout en révélant nos identités.

Yui : J-Je ne comprends pas ce que vous dites...

Kanato : C’est pourtant simple à comprendre. Nous sommes des vampires. Ni plus, ni moins.

Yui : … …!? Vous plaisantez ? Des vampires ? C’est impossible...

Reiji : … Tu nous accuses de mentir depuis que tu es arrivée ici. Comme c’est déplaisant. Ayato te l’a dit, nous n’avons aucune raison de te mentir.

Yui : M-Mais...!

Laito : Allons, allons. Bitch-chan, tu ne veux pas admettre notre existence, c’est ça ?

Subaru : Je me fiche qu’elle refuse de l’admettre ou non. Ferme-la.

Yui : (Des vampires... Ils me font marcher, c’est certain !)

(C’est impossible que de telles créatures existent.)

(Quoi qu’il en soit, il faut que je contacte mon père et que je lui demande la vérité... Mon téléphone...)

Ayato : Hey, c’est ça que tu cherches, peut-être ?

Yui : C’est...!! Mon téléphone ! Rends-le moi !!

Ayato : Hehe... Que faire ?

Yui : Hey ! Arrêtez ! Vous n’avez pas le droit de faire ça !

Ayato : C’est quoi ce ton ? Je l’ai juste gentiment ramassé.

C’est comme ça que tu me remercies !?

Yui : Uh...!

Subaru : Hey, Ayato. Passe-le moi pour voir.

Ayato : Haa ?

Subaru : Tsk... Passe-le moi, j’ai dit !

Yui : … Hé, attendez, qu’est-ce que vous allez en faire...!?

Subaru : … Ça !

—— Subaru casse le téléphone portable.

Yui : Ah...!!

Subaru : Vous m’avez tapé sur les nerfs.

Yui : (Mon nouveau téléphone... Il est cassé...!!)

Vous êtes cruels...!!

Laito : Allons, allons, Bitch-chan. Tu finiras par bien t’entendre avec nous, les créatures de la nuit.

Tu n’auras pas besoin d’une chose aussi futile qu’un téléphone portable, pas vrai ?

Yui : Q-Qui a dit que j’allais rester vivre avec vous...!?

Kanato : Alors, tu t’en vas ?

Yui : Bien sûr que je m’en vais...! Vous n’aviez même pas besoin de me poser la question !

Kanato : Aah, je vois. C’est parfait alors.

Yui : Comment ça !?

Kanato : Cela fait un moment que j’ai faim...

Yui : … Que...!?

Kanato : Tu es vraiment idiote, n’est-ce pas ? Quand un vampire dit qu’il a faim, cela ne veut dire qu’une seule chose.

—— Kanato pousse Yui au sol.

Yui : Kyaa...!!

(Il m’a fait tomber...!?)

Ayato : Attends un peu, Kanato ! Je suis plus âgé, je passe en premier !

Kanato : Haha. Qu’est-ce que tu racontes ? Ça ne marche pas comme ça.

Il est trop tard pour les regrets, tu sais ? Ton sang a l’air sucré et délicieux... Hehe.

Yui : (Ses crocs... touchent... mon cou...?)

Kanato : Je le boirai jusqu’à la dernière goutte... D’accord ?

Yui : (C-Comment me sortir de là...!! Ah, je sais...!!)

A-Attends une seconde !

Kanato : —— Quoi ?

Yui : Prends... ça !!

—— Yui brandit son rosaire.

Kanato : Hein ?

Laito : Fufu... Fufufufu... Bitch-chan, tu es si amusante ! C’est un rosaire ?

Reiji : On dirait que tu as préféré utiliser des méthodes clichées. Comme c’est idiot.

Yui : Q-Quoi ? Mais, les vampires détestent les crucifix, l’ail et l’eau bénite...

Ayato : Dans quel genre de conte de fée t'as entendu ça ? C’est n’importe quoi.

Yui : Je refuse d’entendre cela de la part de quelqu’un semblant tout droit sorti d’un conte de fées !

Kanato : Ça m’agace... Mon festin vient d’être gâché sous mes yeux...

Comment comptes-tu te faire pardonner ?

Yui : Un festin... Ne dis pas n’importe quoi ! Je suis humaine, tu sais !

Shuu : Haa... Quelle plaie. Tu ne comprends pas ?

Pour nous, les humains sont comme des repas.

Ayato : T'es vraiment stupide, comme fille.

Yui : Je ne peux pas accepter l’existence des vampires !

Laito : Hmm. C’est plutôt triste. Bitch-chan, le meilleur moyen pour que tu acceptes de reconnaître notre existence...

Est de faire ça, n’est-ce pas ?

—— Laito se rapproche.

Yui : (S-Si soudainement...!!)

Laito : Merci pour le repas... Fufu !

Yui : J-J’ai compris ! Je comprends, alors attendez une seconde !!

Laito : Hors de question.

Yui : Non... Mon sang n’est pas en libre service !!

Si quelqu’un doit boire mon sang, j-je veux au moins choisir qui !

Ayato : … Huh ?

Yui : (Um... J’ai juste dit ça pour les arrêter...)

Attention ! Ici, la fin du prologue diffère en fonction de deux situations.

Si c'est la première fois que vous jouez (vous n'aurez alors le choix qu'entre Ayato, Laito et Kanato pour l'instant) :

Reiji : Comme c’est déplaisant. Sans même que l'on sache si ton sang est bon ou mauvais, tu te prends déjà pour une sorte de prostituée de luxe.

Subaru : C’est ridicule. Je me casse d’ici. Faites ce que vous voulez entre vous.

Ayato : Oh ! Un candidat en moins ?

Subaru : Hmpf.

—— Subaru s'en va.

Reiji : Je refuse aussi. Cette femme n’est pas assez disciplinée pour que j’accepte.

Shuu : C’est n’importe quoi. Mettez fin à cette farce entre vous.

—— Reiji et Shuu s'en vont.

Laito : Quelle bande de grincheux~ Ils devraient apprendre à s’amuser un peu.

Ayato : C’est mieux comme ça, non ? Ce sera plus facile pour elle de choisir, comme ça.

Kanato : Hm, c’est mieux lorsque toute nuisance est éradiquée.

—— Si tu ne me choisis pas... Dis, Teddy ? Nous la découperons en morceaux, pas vrai ?

Ayato : Les choses deviennent intéressantes... Evidemment, c’est moi que t'as choisi, pas vrai ? C’est certain !

Laito : Bitch-chan ? Si tu ne me choisis pas... tu finiras par le regretter plus tard, tu sais ?

[AYATO] [LAITO] [KANATO]

Si vous avez déjà obtenu au moins une fin (vous pourrez choisir n'importe quel personnage) :

Subaru : C’est stupide. Laissons-la faire ce qu’elle veut.

Ayato : Oh ! On te voit rarement aussi enthousiaste, Subaru.

Subaru : Hmpf.

Reiji : Hm... Tu as probablement raison. Cela fait longtemps que je n’ai pas eu l’occasion de discipliner une femme aussi mal élevée.

Kanato : Si tu ne me choisis pas... Dis, Teddy ? Nous la découperons en morceaux, pas vrai ?

Ayato : Les choses deviennent intéressantes... Evidemment, c’est moi que t'as choisi, pas vrai ? C’est certain !

Shuu : Peu m’importe. Dépêchez-vous simplement de mettre fin à cette farce.

Laito : Bitch-chan ? Si tu ne me choisis pas... tu finiras par le regretter plus tard, tu sais ?

Yui : (J’ai proposé de choisir quelqu’un sous la pression, mais... que faire, maintenant ?)

[SHUU] [REIJI] [SUBARU]

¹ Ici, Ayato appelle Yui "chichinashi", qui veut dire "sans seins". C'est une moquerie sur la petite taille de sa poitrine, qui finira par devenir LE surnom qu'Ayato va utiliser lorsqu'il s'adressera à elle. J'ai décidé de le traduire pour des raisons pratiques, mais ce ne sera pas le cas de tous les surnoms employés (et il y en a BEAUCOUP dans cette franchise...) ² Yui s'adresse à tous les Sakamaki par leur prénom suivi d'un suffixe différent selon la personne (-san, -kun). Pour ceux qui ne seraient pas familiers avec la langue japonaise, on se réfère rarement à quelqu'un par son prénom seul. En l'occurrence, ici, Yui utilise le suffixe -san (qui est respectueux, et le suffixe le plus commun, que l'on utilise quand on n'est pas proche de quelqu'un et/ou lorsque la personne est plus âgée) car elle vient de rencontrer Reiji. Mais par la suite, elle continuera de s'adresser à lui et à Shuu avec le même suffixe peu importe leur proximité, car les deux sont plus âgés qu'elle. ³ Encore un surnom, et pas des moindres... Ici, Laito donne un surnom vraiment, vraiment dégradant à Yui ("bitch" signifiant "chienne"), suivi du suffixe -chan, qui s'emploie quand on s'adresse à une jeune fille, une petite fille, ou même un animal de compagnie. On pourrait le traduire en français par "petite chienne", mais c'est très violent, alors je préfère le laisser tel quel.