Just stated playing Dragon Age: Origins as an Elf Mage and it has given me more anxiety and paranoia than any other game I’ve played, it also has given me more of a power fantasy than any other game. I’m ducking and dodging the Chantry, but I’m also like “yeah I’ll cast fireball and take all y’all mfs out”. When I get the Blood Mage path unlocked, it is over for everybody istg lmao. Shoulda never let me be a Grey Warden. Having a great time, my worst enemy is NPCs and small corridors bc my character gets stuck on everything
7 notes
·
View notes
attention all bg3 players who have also played any dragon age game!! (which is probably everyone, let’s be real)
im conducting an experiment, so if everyone could please reblog with their romance choices for both games
regards
8K notes
·
View notes
I saw a post that I do not agree with and I went through the tags to see what other people felt and…
Guys I hate to be the one that says this to you but there’s not single companion in Veilguard who’s under 20. They were all alive during the events of Origins and the youngest is probably Harding who was in Redcliffe during the Blight
They’re not spring chickens new to the world, they’ve got a median age of 37
1K notes
·
View notes
As I'm replaying Dragon Age: Origins and Dragon Age 2 and Dragon Age: Inquisition, I'm going to use the conversation toolkit each time and in each area that Elven is used in the series.
I've already found several bits of elven that are not on the wiki at all. And for many of the text that never had a translation before, there are translations in the localization comments.
I did a poll on twitter asking people if they thought this was good enough evidence to update the elven wiki, and got a 99% yes answer, so I updated the dragon age elven wiki, with an explanation in the /talk section. (Anyone can open Origins dialogue tree files in the DA Toolkit and see that these translated comments are in their own version of Origins)
All of this to say, we finally can say we know the canon words for "mother" and "no" and "brother" and "sister" in elven in Dragon Age. And several new long phrases.
Ghostly Boy in the Lair of the Undead in Dragon Age: Origins
"Mamae? Mamae na mara san…"
VO/Localization Comment: the young boy is crying pitifully, he asks "mah-MAY?" in a hopeful manner and then says "mah-MAY nah-MAH-rah san" hoplessly (as if saying "mother is gone")
"Mamae! Mamae, se vara sal!"
VO/Localization Comment: phonetically: mah-MAY! mah-MAY! suh VAH-rah sawl! he is calling out for his mother as he says this, crying pitifully
"Mamae! Mamae! Mamae!"
VO/Localization Comment: The child begins calling out in a strange language for someone. He begins to sob uncontrollably and shouts louder. "mah-MAY" = mother
shade in the Lair of the Undead in Dragon Age: Origins
"Ma halani! Se vara lassa'val! Nae mal!"
VO/Localization Comment: the elf is caling for help, terrified, and then screams and calls on her gods to save her. phonetic breakdown: mah hah-LAWN-ee! suh VARE-ah luh-suh-VAHL! nay mahl! The last phrase "nay mahl" should be shrieked in terror as the elf turns and run
ghostly elf in the Lair of the Undead in Dragon Age: Origins
"Viran se lan'aan? Ir annala for ros…"
VO/Localization Comment: "Who are you? I cannot see you…" veer-AHN suh lah-NAWN? Eer ah-NAH-lah fohr rohs… said hesitantly -- she cannot quite make out the player
"Nae! Ga rahn s'dael! Ga rahn!"
VO/Localization Comment: "No! Get away from me! Get away!" Nay! Gah rawn suh-DALE! Gah rawn! Suddenly realizes that the player is an enemy, terrified, backed into a corner
"Ir emah'la shal! Ir emah'la shal!"
VO/Localization Comment: "I will kill you! I will kill you!" eer ay-MAY-la shahl! eer ay-MAY-la shahl! she turns on the player in terror, savagely attacking him (combat begins)
744 notes
·
View notes