#perderla

[leregirenga]

DÍSELO 1. "Si piensas en ella, DÍSELO. 2. Si sabes lo que sientes por ella, DÍSELO. 3. Si sientes que le debes una explicación, DÍSELO. 4. Si te hace feliz, DÍSELO. 5. Si no quieres perderla, DÍSELO. 6. Si puedes verla cuando cierras lo ojos, DÍSELO. 7. Si te tiemblan los labios a centímetros de su boca, DÍSELO. 8. Si te quita el aliento, DÍSELO. 9. Si le da alegría a tu vida, DÍSELO. 10. Díselo y nunca pierdas ni un solo segundo sin quererla."

[sentidoysensibilidad]

𝑃𝑒𝑟𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎

No es necesario que la traiciones para perderla.

También puedes perderla por falta de diálogo, por falta de atención y falta de respeto.

A menudo una mujer se va, no por lo que haces, sino por lo que no haces.

[thingsnottolookat]

Dieci anni per quadagnare la mia fiducia, trenta secondi per distruggerla.

[serenamatroia]

[gaysessuale]

mio padre che impasta eccolo qui

[buscandoelparaiso]

facciamo che non facciamo esperimenti a caso durante una partita contro l'inghilterra

[biking-around-the-world]

Chiudere una partita quando abbiamo migliaia di occasioni non sappiamo più farlo adesso.

[caostalgia]

No conocer nunca al amor de tu vida es triste, pero encontrarla y perderla es el infierno.

Windkjoon

[fragmentosadolescentes]

Me parece increíble la obsesión que crea un hombre por una mujer luego de perderla por sus propios actos.

— Seguen Oríah.

[im-tryingtoloveyou]

Ho visto la formazione... avrei preferito non vederla 💀

[kirbyli]

@astrvia ⸺ ' ¡y un libro! ' responde. ' aunque ese no lo he leído. ' lo más cerca que estaba de las letras eran los libros de economía, y una que otra novela romántica de poco seso que le hiciera sentir como si vivir una historia de amor desde la tercera perspectiva fuera lo más lindo del mundo. ' sí, algo así, como intriga y suspenso, con referencias artísticas e históricas, teorías y conspiraciones, y... ¡el louvre! ' que es gran parte de lo que se recuerda. en específico, la pirámide de cristal tan característica del lugar. la última pregunta la tiene riendo. ¿tan transparente era? ' la verdad, vine en los otros días... creo que cuando estaba lleno de gente era más interesante. pero eso es porque arte no es lo mío, no te voy a mentir, ' admite. ' ¿qué hay de ti? '

' ¿es una película?' sonaba como tal al menos, pero no recuerda haber escuchado de ella, así que niega con la cabeza. ' ¿era de misterio, o algo así? como nombras acertijos' luego, se cruza de brazos. ' hablando sinceramente, ¿te estás divirtiendo aquí?' @kirbyli

[solxs]

Me enamoré tanto de ella,

Que podría ser su amigo con tal de no perderla.

-Dar’s :)

[somos-deseos]

Falleció esa parte mía que iba detrás de las personas para intentar no perderlas.

— Seguen // Verbub

[n-u-b-e-s-n-e-g-r-a-s]

Imagínate tener toda mi atención y luego perderla, que error.

[pink-onyx-au]

Tentative Spanish Translation Script

Traducción provisional al Español

The entire episode script available below for review. If any corrections are recommended, post a comment. Thanks! A continuación puede consultar el guión completo del episodio. Si se recomienda alguna corrección, envíe un comentario. ¡Gracias!

(Updated 9/17/24 edits in bold)

Steven: No. Lo siento. Dónde está... Jasper, no puedo encontrarla. Tiene que estar aquí. Está aquí en alguna parte. ¡Me he estado conteniendo! Tengo que hacer algo al respecto.

Steven: Jasper. Por favor. Quiero hablar.

Jasper: ¿Qué puedo hacer por usted, mi Diamante?

Steven: ¡Por favor! Solo quiero hablar. De igual a igual. Por favor...

Jasper: Para eso, tendrás que ponerte en el suelo. Ahora que estás aquí abajo con el polvo, ¿de qué quieres hablar?

Steven: No puedo dormir. Han pasado muchas cosas desde... mi crisis. Todo el mundo está pendiente de mí a todas horas, pero tengo que disculparme por cómo actué aquel día. Solo intentabas ayudarme e hice lo peor que podía hacer.

Jasper: Ya te lo he dicho antes, ¡no te disculpes!

Steven: ¿Por qué?

Jasper: Quería ver todo el alcance de tu poder y obtuve mi respuesta. Te dejaste llevar. Eso es lo que quería.

Steven: Pero Jasper, yo...

Jasper: ¿Me destrozaste? ¿Por qué te molesta eso?

Steven: ¿Por qué no te molesta?

Jasper: Los soldados son ROMPERdos todo el tiempo, Steven. Para eso estamos hechos. Para ganar y SER reemplazaDOS. Por eso lo único que no entiendo - es por qué me trajiste de vuelta después de conseguir lo que querías.

Steven: «¿Lo que yo quería?» Yo... ¡yo no quería ROMPERTE! Fue un error.

Jasper: En el momento en que a una gema se le permite actuar al máximo es cuando muestra lo que realmente quiere. Es absoluto. De guijarro a Diamante. Puede que digas que no querías ROMPERme, pero por la expresión de tus ojos, algo lo hizo.

Steven: ¡No sé lo que era! Ahora sí, pero...

Jasper: No lo entiendes, así que viniste aquí. Igual que la última vez. ¿Por qué sigues viniendo aquí a buscar respuestas? ¿Es lo único para lo que te sirvo? Tú mismo me has dicho que no quieres saber nada de mí.

Steven: ¡No! No. No es eso. Eres... simplemente lo más alejado de lo que conozco de mi mundo. Y actúas como si eso fuera normal para ti. Así que cuando nada en mi mundo tiene sentido, simplemente tiene sentido venir aquí.

Jasper: Bueno, al menos estamos de acuerdo en una cosa.

Steven: ¿Qué quieres decir?

Jasper: Mi mundo ya no tiene sentido para mí tampoco. Nada de lo que ha hecho mi Diamante tiene ya sentido para mí. ¿Comenzar una colonia sólo para preservarla? ¿Empezar una guerra para perderla? ¿Morir para renacer como tú? Me crearon para ganar una guerra de gemas por un diamante con un poder tan destructivo que los demás Diamantes dudaron en darle una colonia en primer lugar. Un diamante TAN PODEROSO QUE UNA PALABRA SUYA PODI’A ROMPER A TODOS. Lo más cerca que estuviste de tener sentido para mí fue el día en que finalmente te soltaste. Entonces, como todo lo demás, tu colonia, tu corte, tu estatus, tu forma, me echaste a un lado y pasaste a lo siguiente. Me dijiste que «buscara algo mejor que hacer con mi vida», cuando toda mi vida ha sido luchar por ti, mi Diamante.

Steven: Jasper, lo siento.

Jasper: Estrellas, ¡cállate con eso! ¡Hiciste lo que quisiste cada segundo que has estado fuera de la tierra! ¡Incluso esta forma humana! ¡Incluso estando aquí ahora mismo! ¡Hasta que no lo entiendas, esta conversación va a ser una pérdida de tiempo para los dos!

Steven: Es que... he hecho algo horrible, y no puedo dormir porque se repite una y otra vez, y cada vez que lo veo, me muero de miedo porque odio lo bien que me siento.

Jasper: ¡Vamos! Si vas a empezar esto, lo haremos aquí fuera. No quiero que destruyan mi guarida. Escucha atentamente, Steven. ¿Es esto lo que quieres?

Steven: No.

Jasper: Entonces céntrate en lo que quieres.

Steven: No quiero hacerte daño

Jasper: ¡Entonces cálmate!

Steven: Lo siento. ¿Cómo es que estás de acuerdo con lo que te hice?

Jasper: En serio, Steven, no sé por qué no estás. Yo no doy un puñetazo sin intención de golpear algo. Y mucho menos arrepentirme después del hecho. Vas a tener que vivir con la idea de que no nos vamos a entender. Pero quiero hacerlo. Eso es lo que quiero.

Jasper: ¿Y cómo pretendes conseguirlo? ¿Viniendo aquí y suplicando respuestas que no tengo?

Steven: Tal vez haya una manera, pero, yo-yo tengo una manera. De que ambos podamos obtener respuestas. Si quieres respuestas. También.

Jasper: Continúa.

Steven: Tal vez si sentimos lo que es ser el otro

Jasper: ¿Qué estás insinuando?

Steven: ¡Ah, estoy insinuando! Que podríamos fusionarnos, si tú quisieras hacerlo. También. ¿Tal vez?

Jasper: Esa ha sido la petición de fusión más patética que he oído nunca. No voy a fusionarme con alguien que lloriquea como un guijarro mal cocido. Así que, si eso es lo que de verdad quieres, ¡demuéstrame que tienes agallas para aceptarlo!

Steven: Bien, Jasper. Entonces, como tu Diamante: Fusionate conmigo.

Jasper: ¡Mucho mejor!

Jasper: Debería haber sabido que estabas lleno de tierra.

Steven: No sé qué ha pasado. Normalmente se me da bien hacer esto.

Jasper: ¡Huiste!

Steven: No yo, creo que algo separó.

Jasper: ¡Pues no he sido yo! Así que, ¡fuera lo que fuera, VINO DE TI!

Steven: Todo va a ir bien. Haremos esto juntos la próxima vez.

Steven: Tengo una idea pero, necesito algo de tiempo para prepararme. Volveré mañana al anochecer. Así tendremos toda la noche.

Jasper: Estás bromeando. ¿Hiciste un pedido de diamantes y ahora me dejas atrás otra vez? ¿En serio?

Steven: Lo sé. Lo siento. Una última vez, luego me aseguraré de que esto funcione. Te lo prometo.

[darksisterrr]

❝𝐃𝐄𝐒𝐄𝐒𝐏𝐄𝐑𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐁𝐀𝐉𝐎 𝐋𝐀 𝐌𝐀𝐒𝐂𝐀𝐑𝐀❞

|Hwang Jun-ho|

_______________________________________

Pairing: 𝐇𝐰𝐚𝐧𝐠 𝐉𝐮𝐧-𝐡𝐨 × 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫 (𝐓/𝐍)

𝐆𝐞𝐧𝐫𝐞/𝐓𝐚𝐠𝐬: 𝐀𝐧𝐠𝐬𝐭, 𝐃𝐞𝐬𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧, 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐡𝐢𝐛𝐢𝐝𝐨, 𝐀𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧, 𝐒𝐮𝐫𝐯𝐢𝐯𝐚𝐥, 𝐒𝐨𝐟𝐭 𝐍𝐒𝐅𝐖 (𝐢𝐦𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐝𝐨), 𝐑𝐞𝐥𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐓𝐞𝐧𝐬𝐚, 𝐌𝐢𝐬𝐢𝐨́𝐧 𝐄𝐧𝐜𝐮𝐛𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚, 𝐉𝐮𝐞𝐠𝐨𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐚𝐥𝐚𝐦𝐚𝐫 𝐀𝐔

𝐖𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬: 𝐋𝐞𝐧𝐠𝐮𝐚𝐣𝐞 𝐟𝐮𝐞𝐫𝐭𝐞, 𝐄𝐬𝐜𝐞𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨𝐬 𝐯𝐢𝐨𝐥𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 (𝐦𝐞𝐧𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐚 𝐦𝐮𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐲 𝐩𝐞𝐥𝐢𝐠𝐫𝐨), 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐞𝐦𝐨𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐬𝐨, 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨 𝐟𝐢𝐬𝐢𝐜𝐨 𝐢𝐦𝐩𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞𝐳𝐚 𝐢́𝐧𝐭𝐢𝐦𝐚 (𝐒𝐨𝐟𝐭 𝐍𝐒𝐅𝐖), 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐬𝐢𝐞𝐝𝐚𝐝, 𝐝𝐞��𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐲 𝐫𝐚𝐛𝐢𝐚.

_______________________________________

Hwang Jun-ho había visto muchas cosas durante las horasen aquel lugar infernal. Había sido testigo de atrocidades inimaginables, su moral tambaleándose con cada paso que daba entre las sombras de los juegos. Pero nada, absolutamente nada, lo había preparado para lo que sintió cuando la vio.

Allí estaba, entre los jugadores, caminando con un paso que intentaba parecer seguro, aunque él conocía demasiado bien ese leve temblor en su mandíbula. (T/N). Su (T/N).

Su corazón se desplomó primero, seguido de un golpe de pura rabia que lo recorrió como una tormenta. Su respiración se volvió más pesada mientras la veía entrar en la sala común después del desafío del panal, aún limpiándose los restos de azúcar de las manos. Ella estaba viva, pero ¿por cuánto tiempo más?

—¿Qué demonios haces aquí? —murmuró para sí mismo, su voz amortiguada tras la máscara negra.

Cada fibra de su ser quería arrancarse la máscara y sacarla de allí a rastras, pero no podía. No aquí, no ahora. Los ojos de las cámaras estaban en todas partes, y cualquier movimiento en falso pondría a ambos en peligro.

Sin embargo, no podía quedarse quieto. Ella estaba caminando en una cuerda floja sobre un abismo, y él no estaba dispuesto a perderla.

Con el corazón martillándole en el pecho, hizo algo que no debía hacer: se alejo de los triángulos y sin importarle nada se dirigió hasta (T/N).

El guardia triangulo lo miró con sospecha, pero finalmente no le tomo importancia. Jun-ho agradeció que el sistema de jerarquías y los rostros ocultos jugaran a su favor.

Cuando se acercó a ella en la sala común, casi pudo sentir su propio control desmoronarse.

—Jugadora 145. Sígame.

Ella levantó la vista, sus ojos encontrándose con la máscara. Por un momento, algo pasó por su rostro, una chispa de reconocimiento, pero lo escondió rápidamente. Se levantó sin decir nada, caminando detrás de él con pasos firmes.

Jun-ho la condujo por los interminables pasillos metálicos hasta un baño vacío. Cerró la puerta detrás de ellos con un golpe seco, el sonido resonando como un disparo en su mente.

Cuando se dio la vuelta y se quitó la máscara, su expresión estaba teñida de una furia que no podía contener más.

—¿Qué demonios haces aquí?

(T/N) dio un paso hacia atrás, sorprendida por el tono de su voz. No era común verlo perder el control, pero en ese momento parecía una olla a presión a punto de estallar.

—Jun-ho, puedo explicarlo...

—¡No quiero una explicación! —interrumpió, su voz cargada de desesperación. —¿Sabes lo que estás haciendo? ¿Te das cuenta de dónde estás?

Ella apretó los labios, su postura tensa pero desafiante.

—Lo sé perfectamente.

—¡No! —Jun-ho golpeó la pared con el puño, haciendo que ella se sobresaltara. —No lo sabes, (T/N). Este lugar no es un simple caso que puedes resolver. Aquí no hay redención, no hay justicia. Aquí solo hay muerte.

(T/N) lo miró con calma, aunque su respiración era un poco más rápida.

—Por eso estoy aquí. Porque alguien tiene que detenerlo.

Jun-ho soltó una risa amarga, incrédula.

—¿Y ese "alguien" tiene que ser tú? ¿No te importan las consecuencias? ¿Tu vida no vale nada?

—No digas eso. —Su voz era suave pero firme. —Sé cuidarme.

—¡No, no puedes! —Él dio un paso hacia ella, su rostro a centímetros del suyo. —Yo he visto lo que hacen. He visto cómo mueren. Y si te pasa algo aquí dentro... —Su voz se quebró un poco, pero la rabia seguía presente. —No podría soportarlo.

Ella lo miró a los ojos, su expresión relajándose un poco.

—Jun-ho... no planeo morir aquí.

—Eso no me consuela. —Él tomó su rostro entre sus manos, como si necesitara asegurarse de que estaba realmente allí, viva. —¿Por qué no me dijiste nada?

—Porque sabía que intentarías detenerme.

—¡Por supuesto que lo haría! —exclamó, su desesperación volviendo a surgir. —¿Sabes lo que siento al verte aquí, rodeada de esa gente, jugando con tu vida como si fuera un maldito espectáculo?

Ella puso sus manos sobre las suyas, obligándolo a mirarla.

—Jun-ho, voy a salir de aquí. Lo prometo.

Él cerró los ojos, respirando profundamente para intentar calmarse. Pero el miedo y la rabia seguían allí, latentes.

—Si algo sale mal, no podré salvarte.

—Entonces asegúrate de que no salga nada mal. —Sonrió, aunque sabía que él no estaba de humor para bromas.

Jun-ho soltó un suspiro pesado y se apartó, poniéndose la máscara nuevamente, pero luego se arrepintió quedandose estático frente a la puerta.

El aire en el pequeño baño estaba cargado de tensión. El silencio entre ambos era tan denso que casi podía cortarse con un cuchillo. Jun-ho miró a (T/N), su mente un torbellino de emociones: miedo, rabia, preocupación, y algo más profundo, algo que había estado enterrado bajo capas de profesionalismo y autocontrol durante demasiado tiempo.

(T/N) lo observaba con esos ojos llenos de determinación, esos que siempre lo habían impulsado a seguir adelante, incluso en los momentos más oscuros de su carrera. Pero ahora, esa misma mirada lo llenaba de angustia. Ella no entendía el peligro real. No podía permitir que fuera una más en la larga lista de muertos que este lugar acumulaba como trofeos.

—No entiendo cómo puedes ser tan irresponsable, —susurró Jun-ho, su voz quebrada por la mezcla de emociones. —Estás jugando con tu vida, (T/N).

—Estoy haciendo lo que debo hacer, Jun-ho, —respondió ella, su tono firme pero teñido de suavidad.

Él negó con la cabeza, dando un paso hacia atrás como si intentara poner distancia entre ellos. Pero sus propios pies lo traicionaron, y en lugar de alejarse, avanzó, atrapándola contra la fría pared de azulejos.

—No puedo dejarte aquí, —murmuró, su voz apenas un susurro.

(T/N) parpadeó, sorprendida por la cercan��a repentina.

—Jun-ho, yo...

Él no la dejó terminar. Antes de que pudiera decir algo más, sus labios se encontraron en un beso desesperado, lleno de rabia contenida y una necesidad que ya no podía reprimir. Sus manos se aferraron a su rostro como si temiera que pudiera desaparecer en cualquier momento.

(T/N) quedó paralizada por un instante, pero pronto sus propios instintos tomaron el control. Sus manos se deslizaron por la cintura de Jun-ho, agarrándolo con fuerza, devolviendo el beso con la misma intensidad. Había algo feroz en la manera en que ambos se aferraban al otro, como si el tiempo se les escapara entre los dedos.

Jun-ho la presionó más contra la pared, sus dedos encontrando el camino hacia su cabello, enredándose en él mientras sus labios viajaban desde su boca hasta su mandíbula, bajando lentamente hacia su cuello. Cada beso era como una súplica silenciosa, como si intentara memorizar cada centímetro de ella, por si este era el último momento que compartían.

—No puedes hacerme esto, —murmuró contra su piel, su voz temblorosa. —No puedes venir aquí y esperar que me quede quieto mientras arriesgas tu vida.

(T/N) levantó una mano para acariciar su rostro, obligándolo a mirarla a los ojos.

—Estoy aquí porque confío en mí misma. Y también porque confío en ti, Jun-ho.

Sus palabras lo golpearon como un martillo. Había tanto en ellas: confianza, fe, amor... y un peligroso toque de despedida.

—No lo entiendes, —respondió, inclinando su frente contra la de ella. —No puedo perderte. No a ti.

Ella no tuvo tiempo de responder antes de que él la besara de nuevo, esta vez con una mezcla de desesperación y ternura. Sus manos exploraron su espalda, sus movimientos más lentos ahora, como si intentara grabar cada sensación en su memoria.

El espacio pequeño del baño, el brillo frío de los azulejos, las luces fluorescentes... todo se desvaneció. Lo único que existía eran ellos dos, aferrándose el uno al otro en medio de un caos que no podían controlar.

—Jun-ho... —murmuró ella contra sus labios, su respiración acelerada.

Él la miró, sus ojos oscuros brillando con una intensidad que rara vez dejaba salir.

—Prométeme que saldrás de aquí.

Ella lo miró fijamente, su expresión suave pero determinada.

—Lo prometo. Pero solo si tú también lo haces.

Él dejó escapar una risa baja, amarga, y la abrazó con fuerza, como si pudiera protegerla del mundo entero con solo sostenerla.

Finalmente, la realidad volvió a golpearlo. Se apartó lentamente, aunque sus manos aún se aferraban a sus brazos.

—Tengo que irme antes de que sospechen.

Ella asintió, aunque su expresión mostraba lo mucho que le costaba dejarlo ir.

—Ten cuidado, Jun-ho.

Él se colocó la máscara con movimientos rápidos, su rostro oculto de nuevo tras el símbolo de cuadrado. Pero antes de abrir la puerta, se detuvo.

—Recuerda lo que prometiste.

Y sin esperar una respuesta, salió del baño, dejando a (T/N) sola con el corazón latiéndole con fuerza y una determinación renovada. Ahora más que nunca, sabía que tenía que ganar. Por él. Por ellos.