#odissea

[legna-a]

Sempre que eu escuto The Challenge eu penso nesse meme

[moodmagicgirl]

Epic: The musical 🌊🗡️

[abyy-12]

Desde que estás canciones llegaron a mis oídos.... Mi vida no ha vuelto a ser la de antes...

[oldfashionedie]

Books I read in 2025: Circe; by Madeline Miller

I thought: I cannot bear this world a moment longer. Then, child, make another.

[th3overthink3r]

Penelope: Nobody loves me!

Suitors: That's not-

Odysseus materialising out of nowhere: I do.

[princessofmistake]

Così hanno decretato gli dèi. Che, nel perdersi, ciascuno possa ritrovare sé stesso.

[aslalalla]

Epic:the musical brought back to life my love for the Odissey, so of 6 i saw this beautiful prose adaptation, i had to get it.

It's the first time i see a prose adaptation, the versions i have are those with the text in ancient greek and the translation on the other side.

Anyway. It's a very cute version with a lot of extras and some funny illustrations.

Some of my favourites:

Look how cute Tiresias is!

My belived Hermes and his little winged feet 💙 (stimm not sure why they decided to tranlsate his name as "Ermete" instead of the more common "Ermes")

Love every part of this illustration

NOW GET IN THE WATER!

[dinonfissatoaffetto]

Omero, Odissea

[saayawolf]

Avete mai sentito parlare di Ulisse? Sapevate che nell’Odissea c’è una delle scene d’amore più belle e commoventi di tutta la letteratura? E no, non sto parlando di Penelope!

So che oggi va di moda dire che Omero è il capostipite della «mascolinità tossica», eppure quest’autore ci ha lasciato una delle scene d’amore più commoventi mai scritte! Vedete, la storia di Ulisse è una storia di viaggi, di avventure, ma soprattutto la storia di un uomo che desidera una cosa sopra tutte: tornare a casa! E finalmente dopo vent’anni Ulisse torna nella sua amata Itaca.

Questo è uno dei momenti più intensi di tutta l’Odissea: Ulisse vede la sua città, vede suo figlio Telemaco che ormai è diventato un uomo. E in quell’istante lo assale un moto di nostalgia, perché si accorge di quanto il tempo sia volato. Ulisse però si traveste da mendicante per non farsi riconoscere dai Proci che avevano usurpato il suo trono. E cosa accade? Che nessuno lo riconosce!

Non lo riconosce suo figlio, non lo riconosce sua moglie, non lo riconosce la sua gente! Tutti vedono soltanto i suoi abiti laceri, i suoi capelli incolti e lo scambiano per un «vecchio mendicante». Soltanto uno, tra tutta la gente di Itaca, lo riconosce: Argo, il suo cane. Vedete, per un cane puoi essere un principe, un re o un mendicante, un cane ti ama a prescindere. Ad Argo non gli importa nulla dell’aspetto di Ulisse, non si cura di cosa indossa, di come appare, gli basta sentire la sua voce per riconoscerlo! E subito dopo muore.

Ecco, io mi ricordo che quando lessi questa scena per la prima volta mi commossi. Argo aveva conservato il suo ultimo respiro per Ulisse. E sì, un’epoca di relazioni usa e getta, vi diranno che in fondo non c’è nulla di così straordinario in questa scena. Perché cose come l’amicizia, la lealtà e l’amore che sopravvive alla lontananza sono incomprensibili in una società che ha fatto dell’assenza dei legami una moda. Ecco perché in un mondo tanto cinico come quello di oggi vi auguro di avere qualcuno che vi ami non per ciò che siete, ma per chi siete, e che vi guardi negli occhi con la stessa dedizione che Argo ha avuto per Ulisse.

Brano tratto da: Innamorarsi di Anna Karenina il sabato sera. di Guendalina Middei.

[arf5506]

Clarisse and Silena are the modern Achilles and Patroclus, and I think we need the backstory. (and maybe the romance)

Like, man, she showed op to battle dressed as Clarisse and died for that... Tue parallels are there.

[o-forse-no]

Così hanno decretato gli dèi.

Che nel perdersi, ciascuno possa ritrovare se stesso.

[legna-a]

Uma obra de arte

[athamad]

Fuck the Telegony, all my homies hate the Telegony

[grlbts]

[fallimentiquotidiani]

Per averti pagherei

Un milione anche più

Anche l'ultima Malboro darei

Perché tu sei

Oro, oro, oro

Un diamante per un sì

Oro, oro, oro

Per averti così

Distesa, pura, ma tu ci stai

Perché accetti e ci stai?

E così tu cadi giù

Io non ti voglio già più

Inaccessibile non sei

Non con gli dei

Tu sei senza dei

Oro, oro, oro

Quanto oro ti darei

Oro, oro, oro

Per averti così

Distesa, pura, ma tu ci stai

Perché accetti e ci stai?

Perché non ti elevi su di noi

E resti lì celeste così?

Io ti vorrei immune dal sesso

Perché ti daresti anche adesso?

Oro

Per averti pagherei

Un milione anche più

Anche l'ultima Malboro darei

Perché tu sei

Oro, oro, oro

Un diamante per un sì

Oro, oro, oro

Per averti così

Distesa, pura, ma tu ci stai

Perché accetti e ci stai?

Oro, oro, oro

Quanto oro ti darei

Oro, oro, oro

Per averti così

Distesa, pura, ma tu ci stai

Perché accetti e ci stai?

[tiffaluvr]

IF THERE'S ANY ITALIANS ON THE TAGAMEMNON:

che traduzione dell'Odissea mi consigliate?

(for non italians: I'm asking "what translation of the Odyssey would u recommend me?" but the post is in Italian since I need an Italian version ofc)

more stuff under the cut :P

[TL;DR se vi secca leggere: non so il greco, non lo studierò perché sono allo scientifico, e avevo visto la versione di Privitera che mi piaceva da qualche estratto che c'era nel nostro libro: è buona?]

tenete conto che non so leggere il greco, ho finito la prima liceo però l'Odissea mi ha appassionata un po' troppo e vorrei davvero leggerla.

nel mio libro c'era quella di Privitera, di cui trovo online (e presumo quindi nelle librerie) soltanto la versione della Oscar Mondadori che da quel che ho capito non ha manco le note a piè di pagina (e per me che non sono esperta di mitologia, qualche reminder occasionale può servire).

dite che è buona? non so se la comprerò in un futuro prossimo dato che ho già una bella lista di cose da leggere per quest'estate, però mi interessa troppo leggere qualcos'altro oltre a ciò che c'è nel libro di scuola.

la prof di latino mi suggeriva anche quella della Ciani, oltre che Privitera (a quella di ita manco ho chiesto perché mi avrebbe detto probabilmente di memorizzare un intero vocabolario di greco antico, studiarmi tutta la lingua e leggerla in originale da una pergamena ricopiata da un grammatico alessandrino)

per altre opinioni ho controllato su reddit da qualche vecchio post, e sinceramente, non so se affidarmici. considerando che ho fatto l'altro giorno un post su r/libri (mai usato reddit tralaltro) chiedendo aiuto su un paio di classici, proprio perché non volevo basarmi solo su Wikipedia, e le opinioni erano tutte contrastanti (almeno so stati gentili). Così era anche sotto i post delle traduzioni dell'Odissea.

Quindi chiedo a qualche eventuale amico sul tagamemnon che potrà salvarmi ��