#oddaj
Explore tagged Tumblr posts
Text
moja dziewczyna od miesięcy szukała dobrego tłumaczenia tytułu filmu 'THE THING' żeby w jak największym stopniu oddało treść filmu i znaczenie niejasności tytułu ale jednocześnie nie tłumacząc tego dosłownie na 'COŚ' lub 'RZECZ' jak to zrobili inni tłumacze. wczoraj ostatecznie zdecydowaliśmy się na 'CO TO KURWA JEST?' i osobiście jestem z tego dumny
#miałem jeszcze inną propozycję która jest zupełnie innym tytułem ale ma sens#'krwawa antarktyka'. ale jest za długie. nie oddaje tego w pełni#polish
2K notes
·
View notes
Text
#jak zazwyczaj wrzucam to kawałek tekstu tak teraz nie wrzucę bo słowo pisane nie oddaje wcale atmosfery tego utworu#music#republika#polski tag
24 notes
·
View notes
Text
1670 musi dostać drugi sezon i podejrzewam że wtedy coś tam wymyślą ALEEE gdyby zakończyło się na jednym to idealnym zakończeniem byłoby to że Andrzej i Jan Paweł zrzucają winę za zabójstwo na Maćka który 1. wyszedł od razu za Henrykiem z lasu 2. jest chłopem więc jego życie w ogóle nie powinno obchodzić Jana Pawła (myślę że Andrzej by się dostosował) 3. wygrałby w ten sposób tyle hajsu że mógłby sobie wykupić wolność i może jako wolny człowiek nie zginąć za ślub z szlachcianka???? i mamy rozwiązanie głównego konfliktu????
#predykcja na sezon 2 demon w głowie Bogdana w jakiś sposób oddaje całą kasę Maćkowi. koniec. ślub#444#1670#maciej z litwy#maciej litwin
18 notes
·
View notes
Text
nienawidze landlorstwa dajcie mi spokoj kurwa XDD
#jakby doslownie ja w srode przyjezdzam i wychodze od razu#a w czwartek juz klucze oddaje#to by sie mógł wtedy kurwa na spokojnie umowic z nią XD#a nie mi kurwa glowe zawraca#jakbym ja nie miala co robic#tylko prowadzic wideorozmowe z jakas obca typiara#co ja wolontariusz jestem
12 notes
·
View notes
Text
Jest bardzo zle kochani i need to bring out the heavy artillery for tomorrow
#ive got an exam tomorrow and guess what ITS IN FUCKING EXCEL#i think the subject is called operations research#long story short i fucking hate it#in no way am i prepared#god this is just like statistics i thought that was a closed chapter for me but nooo i gotta look at cheets and numbers and formulas again#the worst thing is i cant fucking fail tomorrow bc then i wont be able to go on erasmus to portugal💀💀💀💀💀#that would be genuinely such a shame#after all i did to get into erasmus#lol#ja pierdole#nomralnje oddaje sie lasce bozej niech duch swiety napelni mnie sila do rowziazqnia tego egazminu jebanego bo nie wiem co to bedzie xddddd
4 notes
·
View notes
Text
My best friend is a fishing fanatic.
Half the fucking apartment filled with fishing rods, the worst.
On average once a month someone will step on a hook or an anchor that's lying around and has to have it removed in the hospital, because they have burrs on the ends.
The other half of the apartment is filled with fucking "Polish fisherman", "Fisherman's world", "Super Carp" xD etc.
I was stupid enough that i taught him into internets 'cause I thought that we'll save some money on all these magazines,
but now not only does he buy them but also sits on forums for fishermen and goes into shitstorms with other fishermen about best bait etc. He's capable of screaming his ass off into the monitor or throw the keyboard out the fucking window.
Once he pissed me off so I created an account to troll him typing in his topics random nonsense like "crucian carp aets shoit"
Joel couldn't keep up with making bigos to calm him down. Oh and he already has the CATFISH rank for making 10 thousand fucking posts.
ktoś pod ostatnim postem z grajanem wspomniał o fanatyku i wiecie jak jest jestem mistrzem żartów przeznaczonych dla 2% widzów
#jest prawie druga a ja tlumacze starego fanatyka wedkarstwa#tak a co#uznalem ze kazdy musi tego doswiadczyc#wiec moje chujowe tlumaczenie go#na prawde nie oddaje calej tej copypasty ale coz#goose talk#reblob
1K notes
·
View notes
Text
Szczęść Boże. Dzisiaj chciałabym podzielić się wierszem o tytule „Miłosierny Zakątek”, który mogłam napisać dzięki natchnieniu Bożemu 25.01.2024r. Niech przypomina nam o czułej opiece i obecności Bożej, a także umacnia w czasach pełnych trudności. Jego Miłosierdzie nas nigdy nie zawiedzie, tego może być pewien każdy z nas 🤍✝️
Miłosierny Zakątek
W Twym Sercu dla mnie jest
Zawsze kiedy potrzebuję Cię
Mówisz do mnie: „Jestem
Przyjdź do Mnie, utrudzona,
A odejdziesz pokrzepiona
Moja Miłość doda ci sił
Patrz w Moje Serce i idź
Głosić światu o Miłosierdziu Mym
Będę przy tobie, więc mężnie żyj
Nie pozwól lękowi zniechęcić cię
Mów nieustannie: «Jezu, ufam Tobie»
Kiedy nie wiesz, dokąd iść
Zawierz to Mi, odpowiem ci
Na Mnie możesz liczyć ciągle
Wrzucaj się w niezgłębione morze
Miłosierdzia, które ofiarowuję ci
To zawsze będzie pomagać ci
Kiedy przyjdzie czas bycia na Golgocie
Chwyć mocno za Me dłonie
Odnajdź odpoczynek w Moim Sercu, Boże dziecię
Ono zostało otwarte na Krzyżu właśnie dla ciebie
Po to, aby dać ci zbawienie
Nigdy nie zawiedzie cię Moje Miłosierdzie
Ufaj w to, że sam poprowadzę cię i uświęcę
I zaprowadzę tam, gdzie jest wieczne szczęście
Ja sam będę twoim Światłem
I otrę każdą z łez
Córko, zostań przy Mnie też
Trwaj przy Moim boku dzień w dzień
W Mojej czułej obecności uśmiechnij w końcu się
#Jezus Chrystus Król#Duch Święty#Bóg Ojciec#Trójca Przenajświętsza#Trójca Miłosierna#Król Miłosierdzia#Miłosierdzie Boże#Przyjdźcie do Mnie wszyscy którzy utrudzeni i obciążeni jesteście a Ja was pokrzepię#Duch Miłości i Miłosierdzia#odpoczynek w Bożym Sercu#Boże Serce#Najświętsze Serce Jezusa#Miłosierny Zakątek#wiersz#twórczość#chrześcijaństwo#wiersz o Bogu#wiersz o Miłości Bożej#Wiersz o Miłosierdziu Bożym#Bóg cię kocha#Jezus cię kocha#Duch Święty cię kocha#Bóg Ojciec cię kocha#Wiele znaczysz dla Boga#Bóg cię zna#Bóg chce ci pomóc#Oddaj się cały Bogu#On Jest Troskliwym Ojcem i Najlepszym Przyjacielem#Chwyć Boga za dłonie i pójdź za Nim#Bóg cię poprowadzi do życia wiecznego
0 notes
Text
I hope they will wake up Bhaal on time and The Dark Urge won't be all alone on his big day. Polish jump scare: Spoiler: Wdziałam nowe endingi no i Bhaal chyba zapił jak skurwysyn, bo sie nie pojawił. Ale z drugiej strony to dobrze oddaje jakim Bhaal jest wiecznie niezadowolonym tatuśkiem, może się łaskawie pojawi jak Durge zabije każdego szczura i insekta.
#durge#the dark urge#baldur's gate 3#bg3#my art#dragonborn#bhaal#tw:gore#evil ending bg3#bg3 spoilers
1K notes
·
View notes
Text
et concidit vultus eius is a phrase that goes so hard youd think its from a sasunaru fanfic but its actually from the bible (vulgate), genesis 4:5
#it refers to cain becoming angry/sad over not being gods special little boy#and literally translates to >and his countenance fell< or >i opadło oblicze jego< in polish#it goes way harder in polish i think... theres just something about it#biblia tysiąclecia tlumaczy to na >i chodził z ponurą twarzą< co faktycznie bardziej oddaje sens ale nie brzmi tak dramatycznie#we had to translate this chapter in latin class like YEARS ago and it still hasnt left my mind for some reasons 😭
0 notes
Text
kooooochaaaaam cie. pomimo innych myśli! nie! nie! nie ma czym oddychać. nie! nie! nie ma czym oddychać
#nie słucham pokahontaz często ale obudziłem się dzisiaj z tą piosenką w głowie i. oddaje#w sensie nie do końca rozumiem o czym jest tekst ale jest taka groovy
1 note
·
View note
Text
Motylki/gąsieniczki dajcie po sobie jakiś znak (serce, komentarz albo reblog) Chce was wszystkich obserwować i wspierać!!
Ps. ODDAJE WSZYSTKIE OBSERWACJE i czasem wpadam na profil :)
#@na blog#@na motivation#@na vent#@nor3xia#@tw edd#az do kosci#bede lekka jak motylek#bede motylkiem#blogi motylkowe#będę motylkiem#motylki blog#motylki any#lekka jak motyl#jestem motylkiem#chce byc lekka jak motylek#chude motyle#chudej nocy motylki#jeszcze nie motylek#lekki jak motyl#lekkie motylki#motylek any#motylek blog#pamiętnik motylka#tylko dla motylków#ed but not ed sheeran#tw ed ana#tw €d#@n@ tips#tw ana bløg#€d diary
878 notes
·
View notes
Text
mom wants me to get tested for dyslexia or some other writing difficulty disorder
#i usually dont have issues with writing irl i think im doing it correctly#but then i try to read what i wrote and like half of the words have switched letters#and some are missing full nouns . like i automatically start with writing the second one#and i connect letters because i see them as the next step of what im supposed to write#so lets say i have to write uh. 'oddaj' . i will almost always write 'ddaj' because o blends into the front part of d#so they connect . but what i wrote instead of 'od' is just 'd' .#dont get me started on words that have combos like 'og' or 'jy' i will create a monster a letter youve never seen before
13 notes
·
View notes
Text
MOTYLKI I GASIENICZKI REBLOGUJCIE PROSZE!!! STRASZNIE MI ZASIWGI TU SPADLY I NIKT JUZ NIE WIDZI MOICH POSTOW!!! ODDAJE KAZDA OBSERWACJE!!!!
#lekkie motylki#chudej nocy motylki#motylki blog#jestem motylkiem#będę motylkiem#bede motylkiem#motylki any#motylki
338 notes
·
View notes
Text
. ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁ motylki i gąsieniczki aktywne na wrzesień / październik / listopad
zostawcie cos po sobie . ݁₊ ⊹ . ݁˖ . ݁
bym wiedziała, że mam dla kogo robić bilansy itp. 🦋
(oddaje obserwacje)
#az do kosci#bede motylkiem#chudej nocy motylki#glodowka#motylki any#odchudzanie#chce schudnac#chudość#chce byc szczupla#ana motylki#tw ana bløg#ed but not ed sheeran#chude jest piękne#motylki blog#chce byc lekka jak motylek#bede lekka jak motylek#motylek blog#motylek any
168 notes
·
View notes
Text
wiecie jak jedzenie jest falszywe i toksyczne? wyglada tak pysznie i niewinnie, nie potrafisz sie opanowac i bierzesz kęsa ,jestes w siódmym niebie. Twoje kubki smakowe są zachwycone a ty odczuwasz szczęście tak jakby euforie. nie trwa to wiecej zazwyczaj niz 5 minut. Po wszystkim czujesz sie pełna i tłusta. Jak świnia.. znów masz wyrzuty sumienia. „i poco mi to było” „to byly tylko sekundy przyjemnosci”. racja.. tylko sekundy przyjemności a i tak nie potrafimy sie czasem powstrzymać. dzien trwa 24h, jest naprawde wiele czasu na inne przyjemności niż jedzenie, a nawet sa lepsze. poco ci to? tyle tluszczu masz i co kochanie dalej za malo tak?:>. zastanow sie czy jestes idiotką i dasz sie znowu znowu i znowu kolejny raz nabrać na to guwno, czy wkoncu zaczniesz zauważać ze to nie ma najmniejszego sensu, i zaczniesz wkoncu dostrzegac realność tego ohydnego jedzenia? wygląda tak pysznie i pięknie no to oczywiste ze wszystko co jebie guwn3m i jest okropne oddaje się jako najcudowniejsza rzecz. popatrz nawet na przyklad zwyklego jablka, wyglada zwykle. niema nic w nim nadzwyczajnego, ale jest zdrowe, natura je stworzyla. smak tez jest spoko. czy przytyjesz od niego? zapewne nie. a teraz mamy np ciasto, z bita smietana, dżem przeplatany z czekolada, wyglada przepieknie,jest pieknie udekorowane i az kusi zeby go zjesc. to juz zrobil czlowiek. nie natura. ma ogromnie duza kalorycznosc i ogromnie duzo cukru, wyglada ogromnie smacznie. czy przytyjesz od tego? Raczej tak. A wiec zastanow sie co wybierasz w swojej glowie. to co jesz ma wieksze znaczenie na wyglad niz ci sie wydaje. Skoncz dawac sie nabierac wkoncu. Jestes naiwna czy chcesz byc chuda???? jesli odzwyczaimy sie od smieciowego jedzenia, i zaczniemy naprawde wybierac zdrowe jedzenie, osiagniemy juz sukces. Wiec wywal z glowy ten cukier i tluszcz.fuj.f u j.
🚫🚫post nie ma nikogo urazic, kierowane glownie do mnie.
#chude jest piękne#chce widziec swoje kosci#motylki any#blogi motylkowe#lekka jak motyl#lekkie motylki#ugw here i come#az do kosci#gruba szmata#grubaska
275 notes
·
View notes
Text
"Chude ciało jest okropne, nienawidzę go!!"
Ta? To oddaj kurwa
Ogólnie to ważne pytanie bo nie wiem
Ile kalorii ma 3 naleśniki z jabłkami i 70gramow frytek?
#pilnowalimnierodzice
#motylki any#będę motylkiem#bede motylkiem#chce byc lekka jak motylek#nie chce być gruba#będę idealna#będę szczupła#lekkie motylki#będę lekka#gruba świnia
312 notes
·
View notes