#o que justo yo me lo haya cruzado | Explore Tumblr posts and blogs

83liss · 10 months ago

Text

Siempre Fuiste Tú (26)

Negocios Son Negocios

James siempre fue de la idea férrea de que un segundo helado la misma tarde no le hace daño a nadie, por lo que en cuanto llegaron exigió una segunda ronda haciendo sonreír al príncipe heredero que no dudó en pedirla personalmente. Todos reían y hablaban sobre diferentes temas. Sin embargo, en algún momento James le tocó el brazo a T’Challa y sutilmente señaló hacia la terraza.

T ́Challa se puso de pie robándole un poco de helado a su hermana que protestó, haciendo reír al resto de su familia. Se abotonó el saco mientras James le decía a Azari que tenía la mejilla manchada. Caminó lentamente hacia el balcón de la heladería donde estaba su padre y se paró a su lado. Lo escucho respirar profundo, aunque T’Chaka no volteó a mirarlo

¡Es hermosa! – dijo el rey – ¡y no deja de volverse cada día más imponente! Cuando era niño, me encantaba acompañar a mi babba al Monte Kanda y ver cómo extraían el vibranium. Me sentía grande, poderoso. Invencible. Cuando mi padre murió, me fui contra todos convencido que yo era el vibranium. Que nada ni nadie me podía detener… hasta que la vida me dijo “No. Mira lo frágil y vulnerable que eres” y me robo al mismo tiempo a las únicas tres personas que realmente me importaban en ese momento

Pero ya los recuperaste. Ya lo tienes todo babba ¿Por qué no disfrutarlo?

Hace muchos años me obligaste a pelar. Justo cuando iba a tirar la toalla me obligaste a hacer la pelea decisiva de mi vida. Así que te ganaste que esta lección te la de yo y no la vida. A ver – dijo el rey sonriendo, era hora de darle una lección de vida a su hijo, o mejor dicho, de dar un examen de vida frente a su hijo – te hare una pregunta, y quiero que pienses muy bien antes de responder – y T’Challa asintió dubitativamente – ya conoces Wakanda – y se giró para encararlo –, el país más poderoso de la tierra. De a poco has ido empezando a tomar decisiones sobre su futuro – le tomó ambas manos y las colocó entre los dos con las palmas hacia arriba – en tus manos descansa el futuro del planeta. Lograr que millones coman y vistan, tengan un trabajo decente y un techo sobre sus cabezas son tus obligaciones diarias

Eso ya lo se babba – dijo el príncipe

Aquí viene la lección – dijo T’Chaka con la misma sonrisa que ponía cuando Shane le explicaba algo nuevo que había aprendido en el laboratorio de sus mamás – te ofrezco eso y mucho más… solo te pido una cosa a cambio – y T’Challa lo miró con desconfianza –, que renuncies a James, a Azari y a Zen – y como si diez mil amperes hubiesen cruzado todo su cuerpo, T’Challa soltó las manos de su padre mirándolo con terror – ¿Qué pasó, mi niño? – dijo el rey sonriendo – ¿no te gustó el trato?

No podría ni una sola hora, babba – susurro el príncipe girándose hacia el ventanal y bajando el rostro – me volvería loco… No sería vida

No, no lo es – dijo T’Chaka girándose también, y clavando su mirada en el paisaje –, y te lo digo yo, que si acepte el trato. Ahora imagina – continúo inhalando profundo – vivir veinte años con las consecuencias de esa decisión. Pero la vida es la mejor de las maestras – dijo el anciano –, y te repite la lección una y otra vez, hasta asegurarse que la hayas aprendido. Yo acabo de presentar nuevamente ese examen

¿Cuál fue tu nota? – pregunto T'Challa cauteloso

Pase con extraordinario – dijo su padre con una sonrisa radiante – por eso dejaré de ser rey, para ser lo que siempre debí ser, padre, esposo, abuelo, amigo

Entonces ¿aprender a vivir sin mi familia es mi lección? – dijo T’Challa

No todas las lecciones son iguales, ni persiguen la misma enseñanza. Estas dependen en gran medida del alumno. Pero si te tranquiliza saberlo, mi lección tú la aprobaste hace mucho tiempo. A ti te esperan otro tipo de lecciones – y haciendo girar a su hijo señalaba sutilmente a Zen que daba pequeños pasos solo hacia él entre carcajadas custodiado por James y Azari

¡mi iyebiye boy! – dijo T’Challa cayendo de rodillas y abriendo los brazos emocionados para recibir a su hijo

¡Lo lograste Zen! – gritaba emocionado Azari mirando como su babba se ponía de pie con su hermano en brazos – ¡lo lograste!

¡Felicidades! – dijo James alzando a su hijo mayor mientras T’Challa lo abrazaba por la cintura a él y le besaba la mejilla al bebe que también lanzaba grititos

Lentamente y sin interrumpir el momento familiar, el rey se alejó sonriendo. Volvió a la mesa donde lo primero que sintió al llegar a su lugar, fue como Everett entrelazaba su mano a la suya. Al mirarlo no pudo evitar volverse a enamorar de esa hermosa sonrisa. Definitivamente, ahora que había aprendido la lección que con tanto ahínco la vida le había enseñado, a diario la ponía en práctica. El poder y el tesoro más grande de un hombre radica en su familia

_________________

Con el pasar de los años las cosas cambian, y el helipuerto privado de la familia real era una de ellas. El ya futurista lugar que T'Challa y James habían conocido al llegar hacía veinte años a Wakanda, se había convertido en una moderna y sofisticada estación de vuelo que reinventaba las leyes de física del universo. Los aviones aterrizaban gracias a un sistema de levitación basado en la energía vibranium. Estaba equipado con un anillo de propulsión de energía vibranium, así como un campo de fuerza de energía. se encontraba en lo más alto de una de las colinas que rodean la ciudad de Wakanda.

Tenía un centro de mando en el helipuerto capaz de monitorear y controlar todos los aspectos de la seguridad de Wakanda, desde el perímetro de la ciudad hasta el interior de la ciudad. El centro de mando recibía información de todos los sensores, sistemas de vigilancia y cámaras de Wakanda, lo que le permitía responder rápidamente a cualquier amenaza que se presentara. Construido con materiales de construcción sostenibles, y equipado con un sistema de energía renovable y eficiente, estaba diseñado para ser sostenible. Tenía una amplia red de sistemas de agua potable y un sistema de reciclaje que permitía conservar y reciclar los recursos naturales, como el agua y los nutrientes, para maximizar su uso y reducir el impacto ambiental.

Como siempre, el sol estaba radiante, y el aire era fresco y suave. En la terraza de palacio, los miembros de la familia real estaban reunidos en la terraza. Llevaban cerca de cinco minutos en el lugar cuando el Talon Flyght aterrizo en la pista. Después de varios minutos en los que los motores se apagaron, las compuertas se abrieron y dos Doras Milajes salieron de la nave ubicándose a ambos lados de la compuerta. Segundos después un joven alto de piel morena y contextura atlética salió de la nave. Vestía jeans negros, una polera amarilla y zapatillas rojas. Traía lentes de sol que ocultaban sus ojos cafés claro con un ligero azul en los bordes.

Bajo sonriendo mientras respondía el saludo tradicional de su país que hacía la guardia real. Caminó seguro de sí mismo hasta la pareja que estaba parada a unos veinte metros de la escalinata. Tomó la mano del hombre moreno y lo beso

Babba – dijo sonriendo

Bienvenido a casa, omo. Tu país a llorado tu ausencia y celebra tu regreso – dijo el mayor antes de abrazarlo

Te amo, babba. Papi – dijo el joven lanzándose a los brazos del hombre que lo trajo al mundo

Mi bebe – dijo el mayor besándole el cabello – Tu país ha llorado su ausencia y celebra tu regreso. Estas muy guapo

Me parezco a ti – dijo el joven – pero versión morena

Cada día estás más descarado como tu babba agba diría yo – dijo una voz risueña en algún lugar

¿Cuál de los cuatro? – respondió el joven en el mismo tono separándose de su papi – apuesto que el americano – besándole la mano a Everett antes de abrazarlo

No te digo – dijo el otro hombre blanco

Por fin volviste – dijo Ramonda abrazándolo seguida de su abuelo Zuri

Bienvenido – dijo el antiguo rey sonriendo mientras el joven le besaba la mano antes de abrazarlo

Te extrañe babba agba – le susurro el joven

Hola diplomático idiota – dijo un joven de unos dieciséis años junto a una joven que sonreía

¡Pequeños genios! – dijo lanzándose a abrazarlos

Yo soy la genio – dijo Shane – este es solo mi ayudante – dijo señalando a su primo Zen mientras los adultos reían y el menor de la familia la empujaba

Mis tías wakandianas favoritas – dijo Azari abrazando a ambas mujeres

Entremos para que descanses del viaje mientras nos cuentas todo – dijo el rey T’Challa

Bienvenido alteza – dijo una voz gruesa haciendo girar a toda la familia. Frente a ellos estaban cuatro hombres vestidos con pieles de gorilas

M´Barek – susurro el heredero de la corona wakandiana mientras sonreía

Jefe M’Baku – dijo Zen dando un paso hacia adelante – ¡qué bueno que pudo venir y tan bien acompañado! M’Barek – dijo con un tono que a su hermano no le gustó nada

Alteza – dijo el chico, aunque Azari no supo si era a él a su hermano

La sala del palacio era enorme y opulenta, con un techo de cristal que permitía que el sol entrase a la sala. Estaba decorada con cortinajes bordados de seda y mármol, y adornada con esculturas de hierro macizo y tapices de múltiples colores. También había un gran piano de cola y varias mesas con elaborados manteles. Y, encima de todo, había un techo de estrellas, con una proyección digital de la vista del cielo de una tarde wakandiana.

Dado que el palacio se encontraba sobre una meseta inaccesible, sobre un promontorio rocoso, el lugar se solía usar para reuniones, cenas, bailes y otros eventos sociales. Era una de las estancias más importantes del palacio, donde también se exhiben obras de arte. En la parte trasera de la sala del palacio real había una gran extensión de acuarios, donde se exhiben muchos tipos de peces exóticos. Alrededor de los acuarios había varios bancos donde las personas pueden sentarse a disfrutar de la vista y el cálido reflejo de las aguas.

Al fondo de la sala, había un arco con una escalera de caracol que llevaba a una librería privada y a una biblioteca privada en una galería sobre la sala. Las estanterías de la biblioteca privada estaban llenas de libros de todas las épocas y de todos los temas. Había tratados sobre la historia, la medicina, la ciencia, la magia, la filosofía, la literatura, y muchos más. También sobre ella había un estudio de música, un estudio de pintura

Azari conversaba animadamente con su familia y los lideres de la tribu Jabari sobre el desarrollo de su primer año universitario, aunque no podía evitar mirar de reojo como su hermano menor conversaba en el balcón con M’Barek. El chico realmente era poseedor de una belleza excepcional. Si bien los Jabari se caracterizaban por su gran tamaño y fieras convicciones, M’Barek era de contextura esbelta, y rostro delicado. De grandes ojos negros con largas pestañas. Su cabello era corto y ensortijado. Tenía un tono de voz suave pero seguro. Había sido así desde pequeño. Por algo siempre había su niño bonito

De un tiempo para acá tiene muchos pretendientes – dijo M´Baye a su lado, el príncipe menor de la tribu de los gorilas – pero creo que Zen es el que lleva la delantera

¿Y el jefe M’Baku que dice? – pregunto el príncipe

Yo me preocuparía más por lo que dice mi babba agba Tafari – dijo el chico

¿Por qué? – pregunto Azari mirándolo

Bueno – comenzó M’Baye – una vez se le truncaron sus aspiraciones de ser parte de la familia real, y esta puede ser una buena oportunidad para remediar aquello

M’Barek no es una moneda de cambio – dijo el príncipe incomodo

¿Tiene otra opción? – pregunto M’Baye

¿tu babba está de acuerdo con las ideas de tu abuelo? – dijo Azari viendo reír a carcajada a M’Barek – eso es nuevo para mi

de alguna manera se debe remediar el daño que se hizo cuando tu babba desprecio a mi papi para casarse con el americano

Respeta a tu rey consorte – exigió Azari

Solo digo lo que es cocimiento de todo Wakanda – dijo M’Baye – no te sorprendas si terminamos el verano y hay un compromiso matrimonial entre ambas familias – y Azari solo pudo ver en silencio como la pareja reía cómplice

Las estrellas brillaban con fuerza en el cielo oscuro, y el aire es tibio y húmedo. El palacio estaba iluminado por miles de farolillos, y en sus jardines había una orquesta tocando música seductora. Las magnolias lanzaban su perfume en el aire, y las flores de ginkgo lanzaban pequeñas cortinas de polen al viento

La cena de bienvenida había salido a pedir de boca. Todo había sido lo más íntimo posible. Ya al día siguiente el concejo le daría la bienvenida oficial al heredero. T’Chaka y Everett se habían despedido de la familia antes de irse a acostar. Las princesas Shuri, Riley y Shane ya se habían retirado a su casa privada dentro de los terrenos del palacio. Lo mismo que Ramonda y Zuri.

En la sala seguían conversando T’Challa y M´Baku sobre las exportaciones de abrigos a base de tecnología que simulaba las pieles, las cuales se estaban incrementando para el año entrante, mientras James y W’Kabi conversaban sobre los últimos detalles de la nueva escuela que se abriría en un par de semanas en el territorio Jabari. Una iniciativa de W’Kabi que en su momento había con el apoyo de un recién coronado James como rey consorte

Azari miraba en silencio como Zen abrazaba a M’Barek por la cintura mientras este se veía algo incómodo. Unos pasos más allá M’Baye tecleaba desesperadamente en su teléfono. El príncipe Zen le insistía en bailar a M’Barek, pero era obvio el desacuerdo del pequeño gorila. Debía intervenir ya

Dado que la cena fue en mi honor – dijo Azari acercándose y separando a la pareja – me gustaría una pieza con mi mejor amigo

Futuro cuñado, por favor – corrigió Zen y Azari frunció el entrecejo

Zen, necesito hablar con M’Barek – repitió el príncipe mayor

Habla – dijo este – M’Ba y yo no tenemos secretos ¿cierto, hermoso?

¿M’Ba? – pregunto Azari sorprendido

Es como llamo a mi futuro novio – dijo el moreno – yo sé que aún no es oficial, pero…

Zen, basta – dijo M’Barek –, no quiero

Pero yo si – dijo el príncipe dando un paso hacia el chico

Dijo no, y lo vas a respetar – dijo Azari interponiéndose

¿Y quién me lo va impedir? - pregunto Zen

Zen por favor – suplico M’Barek

¿Qué pasa aquí? – pregunto T’Challa sobresaltando a los jóvenes. Detrás de él estaban James, M’Baku y W’Kabi.

Azari – dijo M’Barek nervioso en voz baja

Hice una pregunta – dijo T’Challa con voz firme – ¿Quién me va responder?

¿y ahora que vas a hacer, justiciero Azari? – susurro Zen de tal manera que solo su hermano lo escucho

Yo Babba – dijo Azari dando un paso al frente

Te escucho – dijo el rey

Azari – volvió a susurrar M’Barek

En realidad, con quien debo hablar es con el jefe M’Baku – dijo el heredero tomando valor

Tú dirás – respondió el hombre y miro de reojo a Zen que no despegaba la mirada de su hermano

Jefe M’Baku – dijo el chico cuadrando los hombres y respirando hondo – solicito… no pido… no…

Hable claro, alteza – dijo M’Baku y Azari miro a M’Barek que bajo la vista sonriendo sonrojado

No – dijo Azari y todos se sorprendieron, mientras M’Barek dejo caer los hombros y cerró los ojos – no es con el jefe de la tribu Jabari con quiero hablar, sino con el babba del chico más hermoso – y miro M’Barek que levanto la vista –, sensacional y perfecto que he conocido. El chico del que me enamoré a los cuatro años, y desde entonces lo único que quiero es preguntarle si quiere ser mi novio

Pregúntaselo a él – dijo M’Baku –, ya veremos si tiene mi venia

M’Barek – dijo Azari tomándole la mano – he pasado varios meses lejos, y conocido personas interesantes, algunas más que otras, pero ninguna me ha hecho sentir este mar de emociones confusas que siento cuando te veo, y a la vez tanta paz. Nadie me... Yo… – y respirando hondo sonriendo – ¿me darías la oportunidad de ser tu novio y luchar día tras día para hacerte el hombre más feliz de la tierra?

Si – dijo el chico sonrió – quiero ser tu novio – y los cuatro adultos sonrieron

¡Dijo si! ¡Dijo si! ¡Dijo si! – gritaron al unisonó Zen y M’Baye mientras saltaban emocionados haciendo reír a los adultos y M’Barek

¡No es cierto! – bufo W’Kabi

¿Lo grabaste? – pregunto James

Absolutamente todo – dijo T’Challa sonriendo mientras tecleaba en su manilla – Zen necesitara pruebas

¿De qué me perdí? – pregunto Azari confundido

¡Usted lo prometió, jefe M’Baku! – dijo Zen

¡Diste tu palabra Babba! – acuso M’Baye

Pues se desdice – dijo W’Kabi tajante

¡Un rey no puede hacer eso! – dijo M’Baye

¡Tu padre si, porque yo lo digo! – dijo W’Kabi haciendo reír a todos

¡que ese par de idiotas ande ahora de novio es nuestro logro personal! – dijo M’Baye señalando a la nueva pareja

¡Dijiste que no me sorprenda si terminaban el verano comprometido! – acuso Azari empujando juguetonamente a su M’Baye

¡Pero nunca que dije entre ellos! ¿o sí? – se defendió el pequeño gorila haciendo bufar al heredero. – Terminará el verano, y mi hermano estará comprometido contigo – dijo M’Baye –, y de cierta manera yo con mi pantera salvaje – y compartió una sonrisa con el segundo en la línea al trono

¿pantera salvaje? – pregunto W’Kabi sorprendido

¡Lo llamaste M´Ba! – protesto Azari

M’Baye – aclaro Zen –. Tú entendiste lo que quisiste, ese ya no es mi problema

¡Por Bast, son tan dulces! – dijo M’Barek

Negocios son negocios, cuñado – dijo Zen

Ahora soy un negocio. Gracias – dijo M’Barek

Eso no explica todo este caos – exigió Azari

Hace unas semanas, Zen le pidió a mi babba para ser mi novio – dijo M’Baye –, pero él le dijo que no mientras M’Barek no tenga novio. Y como él solo se pasa el día suspirando por ti…

No es cierto – protesto el chico

…tuvimos que manipularte para que se lo pidas – continuo su hermano –. Así que ahora Babba tiene que darnos permiso. ¡Dio su palabra de rey, y nosotros cumplimos nuestra parte!

Okey, okey – dijo M’Baku – les daré mi permiso

Si – gritaron emocionados los menores de ambas familias

Pero… – dijo M’Baku

¿Cómo qué pero? – protesto Zen

¡A Azari y a M’Barek no les pusiste ningún tipo de pero! – protesto M’Baye

Porque ni Azari, ni M’Barek son menores de edad – dijo W’Kabi

Les daré mi permiso, pero no será una relación oficial como tal hasta que Zen cumpla los dieciocho – dijo M’Baku

¡Pero eso es en un año! – protesto Zen

Reglas son reglas – dijo W’Kabi

Mientras podrán salir cuando Azari y M’Barek lo hagan – dijo M’Baku – y siempre y cuando ninguno tenga deberes – y miro al príncipe heredero

Por mí no hay problema – dijo este sonriendo de la mano de M’Barek quien sonrió

¡Pero babba! – protesto M’Baye

¿Lo toman o lo dejan? – dijo W’Kabi

Lo tomamos – dijo la pareja con resignación después de mirarse en silencio unos segundos haciendo reír al resto de la familia

_______________

Cabo Delgado es una provincia de Mozambique, ubicada en el extremo norte del país, y una de las regiones más inestables esta. El cultivo de azúcar representa una parte importante de la economía nacional. Se recolecta la caña de azúcar y luego se extrae el azúcar a partir de esta, generalmente en plantas de procesamiento situadas cerca de las plantaciones.

El trabajo suele ser duro y manual, siendo los cuchillos y machetes las herramientas más utilizadas para cortar la caña de azúcar y recogerla para su procesamiento. Se suele ser trabajar duro en condiciones laborales difíciles, ya que la jornada laboral suele ser de 8 a 12 horas diarias, y trabajan aproximadamente seis días a la semana. Muchos de estos trabajadores son trabajadores temporalmente asalariados, y muchos otros son trabajadores no asalariados. Los salarios son bajos y no se ajustan a las horas extras que realizan, Los trabajadores de la caña de azúcar en Mozambique tienen unas condiciones laborales muy difíciles, con unas pocas protecciones para sus derechos.

La casa estaba cerca de la plantación, pero alejada de la ciudad. Era grande y vieja, con varias habitaciones pequeñas sucia y sin agua corriente. El techo era de zinc y el piso de tierra. Había unas pocas hamacas y algunos catres viejos. La electricidad era intermitente. Los trabajadores de la plantación dormían en la casa en grupos de dos o tres, y a veces había hasta siete personas en una sola habitación.

Había sido un día sumamente agotador, por lo que el hombre entro al minúsculo reducto que fungía de cocina después de asearse en una noria de agua algo turbia poniendo especial atención en sus manos lastimadas por las herramientas.

Gringo – dijo uno de sus compañeros de trabajo – léenos el periódico

Ya te leí el del mes pasado, Jabulani – dijo cansino.

Teboho trajo uno nuevo – dijo Jabulani

Lo saque de casa del patrón – dijo Teboho mientras Jabulani se lo entregaba –. Djenny dijo que es de hace dos días

Haber – dijo el americano tomándolo para abrirlo – asaltan a anciana. Nuevos casos de fiebre amarilla. Nace un bebe gigante y es conectado a una maquina

Uau. Como avanza la medicina – dijo otro hombre

Algún día van a curarnos solo con mirarnos – dijo Jabulani

Será a los ricos – dijo Teboro

La máquina a la que la pequeña estará conectada los próximos tres días es donación de Wakanda en sus esfuerzos por brindar apoyo a países subdesarrollados, y fue entregada por los antiguos reyes de ese país, T’Chaka y Everett Udaku, en una visita a nuestro país hace cinco meses – leyó el americano –. se espera que esta donación se amplie a lo largo y ancho de Mozambique – y se veía el rostro de ambos hombres

Stephen Strange miro detenidamente la fotografía, poniendo atención al rostro pálido sonriente que mostraba la foto. Sus ojos le brillaban, era casi palpable su felicidad. Everett tenía lo mismo que él había perdido. Todo.

_____________

La habitación del príncipe heredero era grande. Tenía una cama grande, un escritorio con una computadora y una pared llena de posters y fotos de sus amigos y familiares. En el piso había un cojín grande y una alfombra de colores vibrantes. Había varios libros sobre temas como tecnología y ciencia ficción, y habían varios juegos de mesa como Catán y Risk. Un gato dormía en la cama.

Una guitarra eléctrica autografiada colgaba de la pared derecha, recuerdo de un verano que fue de vacaciones con su primo Peter Roger Stark a Múnich para ver a ACDC, uno de sus grupos favoritos. En un rincón había un banco de instrumentos electrónicos. Una ventana grande con vistas al jardín predominaba en el fondo, y una puerta que daba al cuarto de baño. El cuarto transmitía una sensación de confianza y relajación.

En una estantería habían varios libros de ficción, de ciencia ficción y de tecnología, influencias de sus tías. En una repisa habían también varios trofeos de videojuegos, muchos de ellos dedicados a juegos de estrategia. En un rincón había una silla gamer, con un micrófono en la parte superior. La cama estaba hecha con almohadones suaves y una funda fresca, y la almohada se veía sumamente confortable. Cuando se echaba en la cama, podía sentir la manta suave contra la piel, y las sábanas frescas y acogedoras.

Se podía percibir un olor a lavanda, un aroma suave y relajante. También se podía sentir un olor cítrico de limón y naranja, que transmitía una sensación de energía y vitalidad. La cama estaba hecha con almohadones suaves y una funda fresca, y la almohada era sumamente confortable.

Adelante – dijo Azari cuando alguien llamó a la puerta mientras guardaba ropa en el closet

¿molesto? – pregunto Zen asomándose tímidamente.

Pasa – dijo el heredero sonriendo mientras se sentaba en la cama

Yo… he… – dijo su hermano rascándose la nuca nervioso – quería disculparme por cómo me comporte. Sin importar si tengo o no algo con M’Baye, yo jamás miraría a M’Barek así. Se lo que representa para ti y… nunca pondría nuestra amistad en peligro

Si M’Barek te hubiese elegido a ti – dijo Azari – yo me hubiese hecho a un lado, y te hubiese deseado lo mejor, porque para mí nuestra amistad también es lo más importante. Por cierto, gracias por el empujón que me diste. Lo necesitaba

¡Idiota! – dijo Zen dándole un cojinazo

¡Oye! – protesto el mayor devolviéndole el golpe

Por tu miedo íbamos a perder a esos bombones – dijo Zen – por cierto… en Oxford ¿hay chicos lindos? Ojo que si la lindas son las chicas no me molesta

El único chico lindo que he visto estaba en Wakanda – dijo Azari – no me interesan los otros

¡Que aburrido! – protesto Zen ganándose un cojinazo empezando una batalla campal

Desde la puerta James los miraban sonriendo en silencio cuando sintió como lo abrazaban por la espalda antes que le besaran el cuello. Definitivamente habían criado a dos grandes seres humanos. T’Challa le robo un beso a su esposo antes de que se retirasen en silencio

____________________

Ojalá alguien lea esto

los espero el próximo domingo en final de esta aventura

#bucky barnes #winterpanther #blackpanther #t'chucky #t'challa

0 notes

nohgyu · 5 months ago

Text

‘ ¿...ya estás pensando en tu próximo matrimonio? ’ cara seria le hace parecer molesto, a pesar de que no lo está, y seguro compañera también sabe que sólo juega. ‘ ya sé qué usar la próxima. aunque... ojalá no haya próxima ’ energías y ánimos para volver a tener que buscar formas de salir de ciertas situaciones son cada vez menos. si todo sigue igual, probablemente acabe reaccionando de mala manera con la próxima persona que le moleste. ‘ ¿hm? ¿yo? ’ inquiere, preguntándose por qué se lo dice. ‘ ¿te está yendo bien, entonces? ¿en la misión? ’ por lo menos, contraria parece en mejor estado que varios de los ex-compañeros de litha que se ha cruzado hasta ese momento. ‘ yo también sé cuándo debo parar de beber, pero eso no significa que lo haga cuando debería... ’ el propósito era emborracharse, a fin de cuentas. ‘ la próxima vez que me veas bebiendo más de la cuenta... recuérdame este día, por favor ’ le pide, aunque de antemano sabe que muy probablemente no le haría caso. si podía silenciar vocecita en su cabeza advirtiéndole sobre beber demasiado, probablemente también haría caso omiso a las advertencias de rhia, y se lamentaría a la mañana siguiente. ‘ terrible ’ le contesta, dejando salir un suspiro. ‘ la verdad es que no sé hasta qué punto estoy despierto, y hasta qué punto dormido ’ se sentía justo así, como cuando pasaba toda la noche en vela y tenía que ser más o menos funcional en la mañana siguiente: lo está encontrando complicado. ‘ esta probablemente sea mi peor misión ’

— ¿En serio? Uh, creo que lo tendré en cuenta para mi próximo matrimonio — bromeó con una leve sonrisa. Sí, claramente toda la situación que el muchacho se había inventado le daba risa, especialmente porque le gustaba ese tipo de juegos.— Oh, creo que sí, pero será más complicado, porque algunos de esos móviles tienen poca señal. Pero sí, creo que deberías haber ido con esa idea — negó levemente. — Para la próxima será, parece que suelen atraer a personajes muy extravagantes — es la única palabra que se le vino a la mente para no decir "raros".— ¿En serio? Oh, entonces mis años de ver televisión y hacerme entrevistas a mí misma están dando sus frutos — otra risita salió de sus labios. — Espero tenerlo aprobado. Soy buena actuando, bueno, eso me gusta creer... — frunció el ceño al escuchar las palabras ajenas y luego negó, recordando una festividad que se hizo con sus antiguos compañeros de grupo.— Oh, para nada. Sé muy bien cuándo debo parar de beber, estoy fresca como una lechuga, como dicen por ahí — admitió. No era la mejor bebedora y eso de ir a clubs no era su estilo, pero le gustaba seguir a sus compañeros en ciertos temas.— ¿Y tú? ¿Te encuentras muy mal? — preguntó ahora con cierta preocupación en su voz.

#rhicrim0n #mira me salió igual ☝🏼

109 notes · View notes

lyon-amore · 2 years ago

Text

¿Qué pasaría sí...? Duskwood Capítulo 30

Capítulo 29 ------------------------------------------------------------------------------------------

*Macie POV*

Parecía que todo estaba saliendo bien. Habíamos obtenido nueva información y… Como no, Richy el primero en estar en el sitio cuando algo sucede, como en los chats.

Pido dos cafés y me espero sentada a que me llamen. Recibo un mensaje de Lilly.

------------------------------------------------------------------------------------------

Lilly Ah, estás en línea 🙂 ------------------------------------------------------------------------------------------

He dejado el chat en online en caso de que Jake se preocupe por mí. Mejor estar conectada a que me vea offline. Será mejor que no le cuente nada a Lilly. ------------------------------------------------------------------------------------------

Macie Alguna novedad?

Lilly Así a medias Antes estaba en casa de mis padres Pensé que tal vez sabrían si Hannah tenía que ver algo con Amy Bell Lewis Pero desgraciadamente no fue así

Macie Ah, sigue siendo un buen plan ------------------------------------------------------------------------------------------

Al leer las siguientes palabras de Lilly, siento tristeza por Jake. Es complicada la situación en la que está. Lilly no ha sido capaz de mirar a su padre. Hay demasiada tensión ahora… Ojalá saber qué ocurrió con la madre de Jake y su padre. No es por cotillear, tan solo quiero entender mejor la situación. No sabemos si su padre sabe de él o quizás decidió abandonarlos a su suerte. No creo que de algo así pueda recuperarse una familia. ------------------------------------------------------------------------------------------

Macie Hay algo más que pueda hacer por ti? 🙂

Lilly Quiero escribirle una carta a Ted Madruga

Macie Soy toda oídos U ojos Depende de cómo quieras decirlo

Lilly 😄 Me muero por saber qué quería Hannah de él Bueno, no habéis llegado a ninguna parte con Ted, verdad?

Macie Jake todavía está en ello ------------------------------------------------------------------------------------------

No sé qué está pista está centrándose ahora Jake. No es justo que se haya quedado con todo el trabajo, debería ayudarle también… Le he preocupado tanto, que ahora se ha quedado con todo el trabajo y yo estoy de brazos cruzados sin poder hacer nada. —Quiero hacer algo… Aunque sea pequeñito… —digo con un suspiro. ------------------------------------------------------------------------------------------

Macie Y Cómo puedo ayudarte exactamente?

Lilly Bueno, solo con escribir la carta Qué cosas debo omitir? Cómo se formula mejor, etc…?

Macie Sí, en realidad soy bastante buena en eso

Lilly Así que?

Macie Con una condición Firmas la carta con mi nombre ------------------------------------------------------------------------------------------

Creo que mi apellido podría ser de utilidad. ------------------------------------------------------------------------------------------

Lilly No sé por qué eso te podría importar, pero bueno… Trato 🙂

Macie Empecemos ------------------------------------------------------------------------------------------

Espero un poco a que me diga algo. Al final, contesto yo. ------------------------------------------------------------------------------------------

Macie Hay algo más, verdad? 🙄

Lilly Estaba pensando que Podrías pedirle a Jake que nos ayude…

Macie Jake?

Lilly Sí Esperaba que pudiéramos hablar Pero aún no me ha escrito Bueno, y también es bastante inteligente ------------------------------------------------------------------------------------------ —Lilly, no sabes lo que te pierdes hablando con él… —digo con una sonrisa.. ------------------------------------------------------------------------------------------

Macie Puedes esperar un momento? Ahora mismo no estoy en casa de Jessy

Lilly Claro, espero 😊 ------------------------------------------------------------------------------------------

Por fin me llaman por mi café. Obviamente he dado el nombre de mi madre, para evitar problemas de que me reconozcan. Cojo las dos tazas y voy a la puerta, intento hacer malabares para abrirla. —Déjeme que la ayude —me dice un hombre, colocando su mano en la puerta. —Gracias —le sonrío con amabilidad. —Espera —me detiene un momento con la mano en el hombro— ¿Nos hemos visto antes? Empiezo a examinarle. Tenía el cabello bien peinado, un poco canoso y rubio. Debía estar en los cincuenta, pero tenía ese atractivo de hombre maduro y un aura de mantener el orden. Me fijo que en su cadera se encuentra un arma ¿policía? —No, lo siento —digo empezando a ponerme nerviosa. No tenía relación con la policía en años—, seguramente se equivoca de persona. —Ya, puede que si —me mira extrañado. Oh, no… No es bueno—. Perdón, ya dejo que se marche. —Gracias de nuevo —digo al soltarme. Noto que tiemblo al salir de la cafetería. Respiro profundo antes de volver al motel. Espero que no me haya reconocido por el vídeo de Lilly… Llamo la puerta con el pie y Jake abre, dejándome pasar. —Dos cafés grandes bien cargados de cafeína pura —digo con una sonrisa, dejándolo en su mesa. — ¿Qué haría sin ti? —responde con una sonrisa mientras mira el café. — ¿Eso se lo dices a la taza o a mí? —pregunto, fingiendo estar celosa. —El café me pone menos nervioso —me guiña el ojo y sonrío. Regresa a su mesa y me muerdo el labio. Toca contarle lo de Lilly. — ¿Qué estás haciendo? —pregunto, dando un sorbo a mi café. —He decidido repasar de nuevo nuestra investigación hasta el momento para que las cosas sigan bien mientras hablamos entre nosotros —contesta sin apartar la vista del ordenador y también bebiendo un sorbo a su café. Me quedo mirándole viendo cómo pasa su lengua por sus labios, saboreando los restos de café. Sacudo la cabeza volviendo a la realidad, no es momento de distracciones, Lilly está esperando una respuesta. — ¿Puedes echarnos una mano a Lilly y a mí? —Jake me mira nervioso— Nos gustaría escribirle una carta a Ted —respondo, acercándome a él— y me encantaría contar contigo —intento de nuevo el truco. Si le digo que Lilly me lo ha pedido, a lo mejor se pone mucho más nervioso. Jake asiente y sonríe. Ahora parece emocionado y me parece adorable. Por fin hablará con otra de sus hermanas. Debe de ser el día más feliz de su vida… O eso espero. —Si es así, por supuesto que no diré no —acepta y mira hacia un lado—. Todavía no he hablado con Lilly… —Entonces este es el momento perfecto —le acaricio el cabello con cariño y me mira—. Estaré contigo por si te atascas. Suelta una risa y regresa al ordenador. —Vale, por favor añádeme a su chat —me mira casi con súplica—. Si simplemente me uno al chat como suelo hacer, no quiero asustarla con eso. —Claro, sin problemas —¿Podría ser menos adorable? Es un encanto que se preocupe de esa manera por su hermana—. Espera. Voy al chat que Lilly ha preparado y añado a Jake.

Escucho como Jake suspira y escribe en el chat. Leo cómo Jake le da las gracias por su ayuda en referencia al I Am Jake y Lilly se disculpa por lo que hizo. No puedo evitar en soltar una risa leyéndolos. Y por no decir que me gustaría llorar por este encuentro de hermanos —No te rías, ya estoy lo bastante nervioso —dice Jake, aunque no parece molesto. —Lo siento, es que es como estar viendo una serie o una película y… —respondo, quitándome pequeñas lágrimas. — ¿Estás llorando? — ¿Qué? Es muy bonito. Le escucho soltar un largo suspiro, junto con una risa pesada. No todos los días puedes ver cómo dos hermanos que nunca se llegaron a conocer no tienen resentimiento el uno al otro, podía ser todo muy diferente, más agresivo.

Ayudamos a Lilly a escribir la carta. Decidimos no hablar de Hannah y de que ha desaparecido. Incluso señalo que había puesto un ‘Nosotros’ en la carta haciendo referencia a que estamos los tres. No es bueno involucrar a tantas personas. Y luego llega la parte de la firma. ------------------------------------------------------------------------------------------

Lilly Vale, ya está Resumiendo: Estimado señor Madruga: Debido a su solicitud de visita, se que Hannah quería reunirse con usted. Por favor, dígame por qué Hannah quería reunirse. Atentamente, Macie Connors.

Jake ¿Por qué has firmado con su nombre?

Macie Es lo correcto ------------------------------------------------------------------------------------------

Jake me mira preocupado. Ya sé qué va a venir ahora. —No me gusta que hayas firmado con tu nombre —dice en un tono de enfado. —Hubo un hombre que era policía en el pasado llamado Herman Connors —le relato a Jake y siento una ola de nostalgia rodeándome—. Era un gran policía y quizás el apellido pueda ayudarnos, dado que él y yo tenemos el mismo. Los ojos de Jake se muestran comprensivos. Creo que acaba de entender cuando dije que aprendí de mi padre, pero se muestra tranquilo. —Seguro que también fue un gran maestro… —dice al final, con una voz tranquila. Asiento sonriéndole. Jake me sonríe y regresa al ordenador. Es curioso cómo con una simple confesión diciendo que en parte estoy relacionada con la policía no le haya preocupado o puesto nervioso. Le he demostrado tantas veces que puede confiar en mí, que parece ser que no le importe. Me hace feliz.

Veo una notificación de chat de observación. Lilly le ha escrito a Jake ¿debería leerlo o es demasiado privado? No estoy segura de hacerlo… Pero la curiosidad me puede. ------------------------------------------------------------------------------------------

Lilly Jake Te quería decir algo más

Jake ¿Qué quieres decirme, Lilly?

Lilly A Hannah le caías muy bien por aquel entonces Y estoy segura de que eso nunca cambió…

Jake Gracias. Siento haber llegado a tu vida de esta manera.

Lilly Me alegro de que lo hayas hecho Hasta luego, hermano mayor 😉 ------------------------------------------------------------------------------------------

No puedo evitar en sonreír al leer las palabras de Lilly. Miro a Jake para decirle lo que me alegro mucho de ver que haya salido todo bien, pero cierro la boca. Le veo temblando en la silla, casi como… Puedo ver que cae una lágrima. Dejo el móvil en la cama y me acerco a él, abrazándole por detrás. Le acaricio el cabello con cariño y él coloca una mano en el brazo que le rodea. No emite ningún sonido para no preocuparme. Pero estoy aquí al menos para consolarle. Seguramente debe de estar feliz de ser reconocido como su hermano.

Tras calmarse un poco regresa al ordenador. —Gracias… —me dice, con voz suave. —De nada… Me voy separando de él, pero me coge de la mano. Le miro y veo que me sonríe. —Creo que esto nunca lo hubiera podido hacer sin ti. Vuelvo a abrazarle por sus palabras. Quiero estar para todo lo que necesite también. Lo bueno y lo malo. Jake me abraza con fuerza. Ahora parece él que tiene miedo de perderme con este abrazo. —Así que… ¿Hermano mayor? —le pregunto, con una risa pequeña. Quiero relajarle un poco— Creo que la edad nunca me la has dicho. Se mueve un poco, como si me estuviera invitando a sentarme en su regazo. Acepto y él deja sus manos en mis caderas, un poco nervioso. —Demasiada información —me contesta, con una expresión de duda. No ha quitado su pantalla, pero solo se ve la conversación de él y de Lilly. Lo que significa mucho para mí, que confíe en mí. — ��Ni una pequeña pista? —Pregunto, poniendo una mirada inocente de nuevo— ¿Por favor? Solo un número. Suelta un sonido de garganta, como exasperado. Agacha la cabeza para después mirarme. De nuevo, rendido a mí. —Hay un tres —dice al final. —Cuarenta y tres—digo bromeando. La cara de Jake es de espanto y me río. — ¿En serio crees que tengo cuarenta y tres años? —me pregunta y me sigo riendo. —Tendrías que haberte visto la cara, Jake —digo entre risas. Paro de reír cuando me acaricia la cara con cariño. Su sonrisa es cálida. —Me encantan estos momentos contigo ¿lo sabías? —susurra, y veo que posa sus ojos en mis labios. Creo que es el momento… Un poco nerviosa, me voy acercando a su cara, colocando mi mano en su sudadera. Puedo notar cómo le late deprisa el corazón.

Nos separamos al escuchar la maldita notificación de mi móvil y del ordenador ¡¿No podías escoger otro momento para ya estar mejor, Dan!? —Debemos continuar —digo, levantándome para volver a sentarme a la cama. —Sí, hora de trabajar —Jake se estira en la silla, aclarándose la garganta. Le miro y él se gira para sonreírme y yo le devuelvo la sonrisa. No hay duda: Aunque siempre haya algo que nos detenga, no se puede negar lo que sentimos ambos el uno por el otro. *Jake POV*

No es que esté demasiado contento por la interrupción, pero el trabajo es el trabajo y tanto Macie como yo lo sabemos. No tardamos mucho en volver a nuestro modo serios, ya hemos pasado por varias veces esto, una más no hace que sea peor.

Retomamos la conversación que Jessica tuvo con la madre de Jennifer. Hannah le contó que el mismo hombre que atropelló a Jennifer era el que la estaba acosando. Y que la pulsera pertenecía a Jennifer, por eso Hannah la reconoció en la casa de empeños, en donde Phil la vendió. De momento aún no sabemos el por qué tenía la pulsera, sigue siendo un misterio. —De no haber sido por la pulsera, Thomas y Hannah no hubieran discutido —dice Macie, apenada—, si Hannah le hubiera dónde lo había comprado… —Es por eso que estamos aquí —digo, contemplando la pantalla de chat—, para averiguar qué paso. —Aunque duela. —Aunque duela… El vendedor de la tienda de empeños le dijo a Cleo que Hannah también le había preguntado quién lo había vendido. Y por eso decidió reunirse en su piso. Confío que sí, no me creo que Hannah sea capaz de engañar a alguien.

Llegamos a las lista de llamadas. Jessica se disculpa por haberse comportado mal con el grupo y Thomas explica que la llamó para disculparse con Hannah, verse con ella. Y que estaba muy diferente a los días anteriores, como más aliviada de hablar con él. Nos queda el último número de la lista. ------------------------------------------------------------------------------------------

Dan Bueno, eso fue cosa del hacker

Macie Por qué?

Dan No lo hablamos al principio? Estaba al teléfono con Hannah cuando la atacaron… Lo he soñado?

Jake No. Ese no es mi número. Efectivamente mi número también estaba en la lista. Sin embargo, lo había eliminado antes de reenviarlo a Macie en su momento. ------------------------------------------------------------------------------------------

—Me encanta la amistad que tenéis tú y Dan —dice Macie con sarcasmo. Hago un sonido de garganta. Molesto. Bueno, no creo que de momento no vaya a cambiar la opinión de Dan. ------------------------------------------------------------------------------------------

Jessica Sí, y a quién le pertenece este número?

Jake No pudimos averiguarlo todavía. He llamado varias veces. El teléfono móvil está encendido, sin embargo, nunca lo cogen.

Macie Alguno de vosotros conoce el número?

Jessica Me temo que no

Dan No

Lilly Alguna idea de quién podría ser?

Macie Sí, lo sé Amy Bell Lewis ------------------------------------------------------------------------------------------

Me giro a ver a Macie. Parece pensativa tras poner esas palabras. — ¿Por qué piensas eso? —pregunto, queriendo saber su teoría. —Intuición —contesta sin mirarme—, no es casualidad que Amy desapareciera antes que Hannah, aquí hay algo más… —Entiendo. Hablamos del último tema. El vídeo del anuncio del cuerpo, en donde logré aclarar la imagen de la roca conmemorativa con el nombre de Jennifer Hanson. De ahí había averiguado el verdadero nombre de nuestra misteriosa Jennifer. Si encontraron a Amy en ese lugar y Hannah fue a ver a Iris, la madre de Jennifer, es que ambas están relacionadas con el caso de Jennifer de algún modo. ------------------------------------------------------------------------------------------

Macie Bueno, si tienes un hacker, no necesitas a la policía…

Jake :) ------------------------------------------------------------------------------------------

—Alguien que aprecia mi trabajo —comento, mirándola. — ¿Cuándo lo he despreciado? —Macie me guiña el ojo y me río. ------------------------------------------------------------------------------------------

Cleo Así que Amy Bell Lewis fue encontrada al lado de una piedra conmemorativa por Jennifer Hanson

Jessica Si Amy fue la responsable de la muerte de Jennifer, entonces el hombre sin cara sería una buena opción

Lilly Te refieres a la figura del vengador?

Jessica Exactamente Que la relaciona deliberadamente con Jennifer. Para remitirse al delito que se cometió

Macie Es un enfoque interesante ------------------------------------------------------------------------------------------

Me molesta un poco que Jessica y Macie tengan el mismo pensamiento. Es como si también con ella se complementase. No me gusta mucho esa sensación. No me enfada, eso lo tengo claro. Es esa sensación de no poder ofrecerla lo que otros sí pueden. ------------------------------------------------------------------------------------------

Lilly Cómo encaja Hannah en todo esto?

Macie Hannah estuvo involucrada en el crimen ------------------------------------------------------------------------------------------

De nuevo esa deducción. Ha debido ver algo que no yo cuando leímos las notas de Hannah. No puedo parar de admirarla. ------------------------------------------------------------------------------------------

Thomas Pero entonces se habría encontrado con Amy Decís que el hombre sin cara se preocupa de alguna manera de que se entiendan sus acciones…

Jake De todos modos, me gustaría seguir investigando con Macie en la dirección de Amy Bell Lewis. Como podéis ver, todavía estamos relativamente al principio. Al mismo tiempo, esta pista ofrece un gran potencial.

Macie Yo también lo creo

Jake Entonces. Ya hemos hablado de lo más importante de momento. Menos que haya alguien que quiera añadir algo.

Jessica Se me olvidó deciros que el coche del accidente fue un AMC Gremlin Y fui por los archivos del taller de los Roger. A lo mejor puedo encontrar su propietario ------------------------------------------------------------------------------------------

—No me habías dicho la marca del coche —le comento a Macie, leyendo las palabras de Jesica. — ¿Ah, no? — ¿Alguna razón por habérmelo ocultado? —la miro arqueando la ceja y cruzándome de brazos. Macie mira a otro lado, como si la hubiera pillado haciendo algo malo. —No…. Quieras saberlo —responde con lentitud. — ¿Conoces a alguien involucrado con ese coche? —Es… más… personal… Evita mirarme. Si no es por el caso ¿por qué es? <<Vale ya lo entiendo… No quería saberlo…>> Niego con la cabeza, soltando un suspiro. — ¿Estás celo- —No. Macie se ríe y yo me sonrojo. Bueno, yo también tengo un pasado, no voy a culparla. Además, ella está aquí conmigo, que s lo que más me importa.

Lilly nos pregunta si queremos hablar de Ted Madruga y Macie hace un pequeño resumen. Poco a poco todos se van despidiendo hasta quedarnos solos los dos.

Me levanto de la silla, tumbándome en la cama a su lado, mirando el techo. Macie deja el móvil en la mesita y se tumba a mi lado, la miro y ella me mira, como si supiera que lo estaba haciendo. — ¿Cómo te sientes? —su voz suena tranquila. La miro y luego suspiro. Es la primera vez en muchos años que vuelvo a estar en contacto con más personas. —No lo sé —contesto, sin apartar la vista de sus ojos— ¿Y tú cómo te sientes? —pregunto más preocupado por ella y por sus emociones. —Mejor —sonríe apoyándose en mi cuerpo. —Entonces yo también —le devuelvo la sonrisa—. Hemos mantenido todo esto en secreto durante mucho tiempo. Trabajamos duro para conseguir nuestra información y la guardamos como un tesoro. —Macie me coge la mano y la correspondo. Entrelazamos nuestros dedos—. Fue una cosa exclusivamente entre tú y yo. Ahora ya no lo es. Ella suspira, mirándome con esos ojos que sabe que no puedo negarme a nada. —Sé a lo que te refieres —dice mientras mira nuestras manos—. Tengo que admitir que yo también sentía un poco de orgullo. Cada vez que decías ‘nosotros’, me hacía que teníamos algo especial que no compartía nadie —admite y vuelve a mirarme—. Hemos recorrido un largo camino. —Lo hemos hecho —La sonrío y le doy un beso en la cabeza—. Desearía quedarme de este modo —digo, separándome despacio de ella y al mismo tiempo levantándome—, pero tengo que ponerme en marcha buscando sobre Amy. — ¿Tardarás mucho? —pregunta con impaciencia, incorporándose también. Veo que tiene ganas de poder hacer algo. Creo que ya parece estar mejor después de lo ocurrido con Richy. Quizás si me topo con algo interesante, pueda dejarla por fin investigar. —Esperemos que no, mientras tanto, apunta toda la información nueva que hemos obtenido. —Entendido jefe —Macie me besa en la mejilla y coge el móvil de nuevo, seguramente leyendo de nuevo todo el chat que hemos tenido.

Quiero creer que nos estamos acercando a descubrir algo importante. Lo presiento.

Capítulo 31

#duskwood #duskwood jake #duskwood mc #duskwood jake x mc #duskwood español #duskwood fanfic #duskwood everbyte #everbyte #everbyte studio

1 note · View note

wingzemonx · 2 years ago

Text

Resplandor entre Tinieblas - Capítulo 130. Eres extraordinario

Resplandor entre Tinieblas

Por WingzemonX

Capítulo 130. Eres extraordinario

Una vez que Matilda y Cole salieron a su cita, y justo como Jennifer le había prometido a Samara, prepararon unas palomitas con mantequilla, bajaron la televisión del cuarto de Jennifer y Max a la sala, y conectaron en ella su computadora para poder ingresar a alguna de las plataformas de streaming y elegir una película para ver las tres juntas. Samara se veía… ligeramente interesada en la propuesta. Resultaba un tanto complicado adivinar por su usual mirada estoica si algo le parecía bien o no, pero al menos no parecía que le desagradara.

Una vez realizada toda la logística necesaria, sólo quedaba sentarse en el sillón y llevar a cabo la tarea más complicada: elegir qué película ver. Samara no parecía tener preferencia por alguna en especial, o siquiera por algún género, así que dejó que entre Jennifer y Máxima decidiera, lo cual no hizo la decisión más sencilla.

Al final Jennifer terminó teniendo la última palabra, eligiendo la película de Up; una que consideraba apropiada para Samara, y que además a ella a manera particular le gustaba mucho. Una sola mirada de Máxima dejaba en evidencia que ya la había visto bastante más veces de las que deseaba, pero lo dejó pasar y se limitó a sólo ir por una cerveza al refrigerador antes de sentarse con ellas a ver la película.

Un poco más de hora y media después, los créditos finales recorrían la pantalla. La tranquila y lenta melodía que acompañaba a la serie de nombres que simulaban ser recortes en un álbum de recuerdos, era además secundada por los pequeños sollozos de la Srta. Honey.

—Esta película siempre me hace llorar —musitó Jennifer despacio, mientras se tallaba sus ojos con un pañuelo ya para esos momentos bastante estrujado y arrugado.

—Casi todo te hace llorar, Jenny —bromeó Max a su lado, acercándole la caja de pañuelos de la mesa para que tomara otro.

—Ay, eso no es cierto —exclamó la Srta. Honey sonando ligeramente ofendida por el comentario.

Una vez que tuvo los ojos y la cabeza un poco más despejados, Jennifer se giró hacia Samara, sentada al otro extremo del sillón. La niña de Moesko había estado bastante callada durante la película, apenas ofreciendo algún pequeño comentario cuando Jennifer se lo pedía. Se encontraba en ese momento con sus pies descalzos sobre el sillón, sus brazos cruzados sobre su regazo, y su mirada muy fija en los créditos que subían por la pantalla, como si no se hubiera dado cuenta aún de que la película ya había terminado. Y en su rostro en general… no se veía ni una pizca de emoción. Ni tristeza, ni enojo, ni siquiera aburrimiento; solamente un vacío absoluto.

Jennifer carraspeó un poco para llamar su atención. Samara se giró lentamente en su dirección, parpadeando un par de veces, siendo quizás la única señal clara de reacción presente en su rostro.

—¿Te gustó, Samara? —preguntó Jennifer sonriente.

Samara volvió a parpadear, se mantuvo en silencio unos segundos, y entonces volvió su rostro de nuevo hacia la televisión, murmurando justo después un escueto:

—Sí.

Jennifer y Máxima se miraron la una a la otra; ninguna sabía exactamente cómo interpretar aquello.

—¿No la habías visto ya? —cuestionó Max con curiosidad.

—No, creo que no —respondió Samara, negando también lentamente con la cabeza—. Hace mucho que en mi casa no veíamos películas.

—Bueno, salió hacia ya como diez años —señaló Máxima encogiéndose de hombros.

—Hace ocho —le corrigió Jennifer.

—Bueno, da igual. De seguro tenías sólo tres o cuatro años en ese entonces, ¿no?

—Supongo —respondió Samara, sin mucho interés aparente en hacer las cuentas.

—Quizás fue un poco infantil para ti. Después de todo, ya eres casi una adolescente.

—No, no —respondió Samara rápidamente, notándose al fin una emoción en su rostro, aunque ésta parecía ser angustia—. Estuvo bien, en serio.

—Pues yo te agradezco que me hayas dejado verla, porque es de mis favoritas —indicó Jennifer, colocando con dulzura una mano sobre la de Samara para calmarla—. ¿Te gustaría elegir la siguiente?

—Sí, vamos, nena —le animó Max con ímpetu—. ¿Qué te gustaría? ¿Algo de acción? ¿Algo romántico? ¿Una de terror, quizás?

Esa última propuesta pareció poner nerviosa a la Srta. Honey.

—Eso no creo que sea apropiado —indicó con la firmeza propia de una maestra de escuela.

—¿Para ella o para ti? —bromeó Máxima, observando a su pareja con expresión pícara, y haciendo que las mejillas de Jennifer se ruborizaran. No era un secreto que no era muy fanática de ese tipo de películas, en especial las que eran demasiado sangrientas.

Escucharon ese momento como alguien llamaba a la puerta, tan repentinamente y con tanta fuerza que las tres saltaron un poco en sus asientos. Miraron en dirección al vestíbulo, y escucharon un segundo después que volvían a llamar de la misma forma.

—¿Será Matilda? —masculló Jennifer despacio.

—Ella tiene sus llaves —indicó Máxima, notándose algo de desconfianza en su voz. Se empinó rápidamente su botella, terminando de golpe lo poco que quedaba de su cerveza, y luego se puso de pie—. Iré a ver. Que Samara se quede aquí.

Jennifer asintió y rodeó a la pequeña a su lado con un brazo.

Máxima se dirigió con paso firme en dirección a la puerta. No era usual que recibieran visitas tan tarde en la noche por eso rumbos, aunque ciertamente muy pocas de las cosas que ocurrían esos días resultaban “usuales”. Antes de abrir, extendió su mano para tomar un bate de aluminio tenía junto al perchero de la entrada, y lo acercó para tenerlo a la mano; sólo por si se ofrecía.

La persona al otro lado volvió a llamar otra vez con insistencia, justo antes de que ella abriera.

—Ya voy —masculló con molestia, abriendo al instante la puerta—. ¿Sí?

El repentino visitante se había volteado un momento hacia el camino de la entrada, pero en cuanto escuchó la voz de Máxima se viró de nuevo hacia ella, siendo sus grandes lentes oscuros lo primero Máxima notara, en los cuales se reflejaba su propio rostro.

—Hey, Srta. Honey —exclamó aquella persona con voz bastante animada. Era un hombre alto y de complexión gruesa, cabello oscuro muy corto, y una barba a medio crecer de un par de días de la que se asomaban algunas canas. Esbozaba al hablar una sonrisa tan grande y radiante, que Máxima no podía evitar sentirla forzada—. Qué bien se ve. ¿Se hizo algo en el cabello? Muy bonito.

—¿Y tú te hiciste algo en los ojos? —musitó Máxima con tono seco, y antes de que el extraño reaccionara, estiró su mano hacia él, quitándole esos lentes oscuros de la cara de un tirón.

Una vez sin los lentes cubriéndolo, y que sus ojos se lograran adaptar al cambio de luz, aquel individuo logró ver con mayor claridad a la persona que estaba delante de él. Y aunque en parte aún era evidente que dudaba, al parecer logró vislumbrar que en efecto no era quien había pensado en un inicio.

—Ah —murmuró despacio, quizás incluso un poco apenado—. ¿Usted quién es?

—¿Yo? —exclamó Máxima con tono defensivo—. ¿Tú quién eres…?

—Max —pronunció la voz de la verdadera Srta. Honey desde la sala, y un instante después hizo acto de presencia en el vestíbulo, y se paró a un lado de su pareja—. Está bien —le murmuró despacio a Máxima, colocando una mano sobre su hombro. Viró entonces su atención hacia el visitante. En cuanto escuchó su voz a la distancia le pareció reconocerlo, pero al verlo su primer pensamiento resultó más que confirmado—. Michael.

El hombre sonrió ampliamente de esa forma tan desesperadamente forzada.

—Hey, usted sí es la Srta. Honey que recuerdo —dijo señalándola con un dedo—. No se preocupe, también se ve bien conservada.

Máxima y Jennifer intercambiaron una mirada discreta, donde claramente la primera le cuestionaba a la segunda si acaso había escuchado bien. Y sí, lo había hecho.

—Gracias —susurro Jennifer, carraspeando un poco—. Qué sorpresa verte por aquí, Michael. ¿No estabas viviendo en…?

—En Chicago, sí —completó el visitante rápidamente, con un singular orgullo al decirlo—. La Gran Ciudad del Motor.

—¿Esa no es Detroit? —señaló Máxima en voz baja.

—¿Qué se te ofrecía? —se apresuró Jennifer a preguntar, dando un paso al frente para prácticamente colocar medio cuerpo entre Max y el visitante, como si intentar proteger a alguno de los dos, sin ser claro a quién.

—¿No es obvio? —rio aquel hombre de forma burlona y un tanto ruidosa—. Busco a la Cara de Rata. Y no me vaya a decir que no está aquí, que me llegó el rumor de que andaba por estos lares. A mí nadie me engaña.

—¿Cara de Rata? —inquirió Máxima, sintiéndose cada vez más perdida. La escena ante ella ciertamente comenzaba poco a poco tornarse más surreal.

Jennifer suspiró con pesadez, recorrió una mano por su frente. Sentía el deseo de decirle “no la llames de esa forma”, pero sabía de antemano que sería inútil.

—Matilda sí está aquí en la ciudad —respondió la maestra, cuidando su tono lo mejor posible—. Pero no aquí en este momento. Salió y volverá más tarde.

—¿Salió? —espetó aquel hombre con incredulidad—. ¿A esta hora? ¿A dónde fue o qué? ¿A una cita o algo así?

Su pregunta fue acompañada con otra risotada molesta, quizás para indicar lo absurda que aquella sola idea resultaba, y esperando sin duda de que sus dos oyentes compartieran el mismo sentimiento y se rieran con él. Ninguna lo hizo.

—De hecho, sí —respondió Máxima con firmeza, cruzándose de brazos.

—Max —susurró Jennifer despacio para llamar su atención e indicarle que se detuviera, pero ella no le hizo caso.

—Y con un policía —añadió Max con una combinación de orgullo y amenaza—. Alto y muy bien armado; en más de una forma.

La sonrisa en el rostro de aquel individuo se borró gradualmente.

—¿Un policía? —soltó de golpe, como si aquella palabra le raspara la garganta—. ¿Tan pocos hombres le hacen caso a esa cerebrito que ha tenido que rebajarse a salir con un policía? Si nuestro padre se enterara…

—Michael —pronunció Jennifer con fuerza, agitando una mano su mano frente al rostro del hombre para poder llamar de regreso su atención—. Como te dijimos, Matilda no está. Si quieres que le diga algo de tu parte…

—Preferiría hablar con ella en persona —se apresuró el visitante a aclarar—. Es algo importante. ¿Le molesta si la espero?

Jennifer y Máxima volvieron a mirarse la una a la otra, y de nuevo la sola mirada de la arquitecta gritaba una queja silenciosa, siendo en esa ocasión algo cercano a: “no vas a dejar que este tipo entre a la casa, ¿o sí?”

Para sorpresa y confusión de Max, en efecto, sí lo hizo.

—No, claro —respondió Jennifer, arrastrando sus palabras y sonriéndole lo mejor que pudo—. Adelante…

—Gracias, Srta. Honey —comentó aquel hombre con entusiasmo, abriéndose paso entre ambas mujer de golpe antes de que ellas terminaran de quitarse de su camino—. Tan linda como siempre. Por eso siempre fue mi maestra favorita.

—Yo nunca fui tu maestra, Michael —le respondió Jennifer como un áspero regaño.

—Sí, sí, claro… Oiga, ¿no tendrán algo de comer? Aún no he cenado y… ¡Ah! —soltó de golpe un grito de espanto, en cuanto su mirada recorrió el vestíbulo y se posó en el marco de la sala, en donde Samara se encontraba de pie, observándolo atentamente entre las sombras del cuarto, con parte de su largo cabello negro cayendo frente a su rostro—. Jesús Bendito —pronunció despacio, colocando una mano sobre su pecho—. Oye, casi me matas del susto, Morticia Addams.

—Michael, por favor compórtate —le reprendió la Srta. Honey con severidad. Se aproximó entonces hacia la niña, parándose detrás de ella y colocando sus manos sobre sus hombros de manera protectora—. Ella es Samara, una… paciente y amiga de Matilda.

—Ah, sí —rio el hombre, claramente aún nervioso—. Mi hermanita la loquera de niños.

Dio entonces un par de pasos hacia ellas, e inclinó un poco el cuerpo para poder colocarse a la altura de Samara. Ésta, por mero reflejo, se hizo hacia atrás, pegándose un poco más contra la Srta. Honey. No porque aquel individuo le diera miedo, sino porque… le provocaba una extraña repulsión sin ningún motivo.

—Hola, pequeña, ¿cómo estás? —le preguntó pronunciando sus palabras muy lentamente—. No eres retrasada o algo así, ¿verdad?

Max detrás de él soltó una silenciosa maldición al aire. Jennifer se contuvo de hacer algo muy parecido, teniendo incluso que apretar sus labios en su intento. Y Samara… bueno, la única reacción clara en ella fue su ceño fruncido y su mirada endurecida. Y claro, su repulsión sin ningún motivo… ahora sí tenía al menos uno.

—Michael —pronunció Jennifer, agitando de nuevo una mano frente a él para que la volteara a ver a ella—. Si vienes conmigo a la cocina te daré algo de comer, ¿está bien?

—Ese tono me gusta más —exclamó contento, tallándose las manos.

—Ya sabes por dónde es —le indicó Jennifer, apuntando con su mano en dirección a la cocina. El hombre se adelantó y ella lo siguió de cerca.

—Jenny —le detuvo Máxima un momento, tomándola con cuidado de un brazo para alejarse un poco y poder hablarle con apenas un poco más de privacidad—. ¿Quién demonios es este idiota?

Jennifer negó con su cabeza, y el respondió despacio:

—Michael Wormwood, el hermano mayor de Matilda.

Máxima se sobresaltó, quedando boquiabierta ante aquella explicación. Miró sobre su hombro a aquel individuo, que miraba con curiosidad el florero sobre el comedor principal, como si intentara adivinar qué tanto podría costar…

—No sabía que tuviera un hermano —indicó Máxima, aún sumida en su impresión inicial—. Ninguna de las dos lo mencionó nunca.

Jennifer abrió su boca con la intención de responderle, pero antes de decir cualquier cosa, Michael volvió de nuevo al vestíbulo y se les aproximó con semblante fisgón.

—Oigan —pronunció en alto para llamar la atención de ambas—. Quizás sea una pregunta indiscreta, pero… ¿ustedes dos son pareja o algo así?

Ninguna respondió nada, pero las miradas de incredulidad y molestia que le compartieron dijeron lo suficiente.

—Hey, no juzgo —pronunció Michael rápidamente entre risas—. Bien por usted, Srta. Honey. Pero qué mal que nunca encontrara a un hombre que le hiciera caso. Quizás si cambiara su forma de vestir. Tiene un lindo cuerpo; para su edad, claro. Debería lucirlo un poco más.

Para ese punto Máxima ya ni siquiera sabía si debía sentirse enojada, asqueada, o simplemente incrédula de que ese sujeto fuera real y no algún tipo de morbosa actuación. Tuvo el deseo de preguntárselo de frente, pero Jennifer volvió a tomarla del brazo, y le indicó con una pequeña negación de su cabeza que lo que fuera que estuviera pensando, no valía la pena.

—¿Aún te preguntas por qué nunca lo mencionamos? —inquirió Jennifer despacio, y ciertamente Máxima no tuvo deseo alguno de refutar aquello—. Vamos a la cocina, Michael.

Ya más resignada que otra cosa, Jennifer guio a su invitado forzado para darle algo de comer, justo como le había prometido. Máxima sintió el aire aligerarse en cuanto ese individuo estuvo lo suficientemente lejos, aunque estaba segura de que no podrían volver a respirar con normalidad hasta que se fuera.

—Vaya sujeto, ¿verdad, Samara? —intentó bromear Máxima, mientras se acercaba a la puerta para volver a cerrarla.

Samara no dijo nada de inmediato. Se quedó un rato observando en la dirección que Jennifer y aquel hombre se habían ido.

—¿En verdad es el hermano de Matilda? —preguntó de pronto, tomando por sorpresa a Max.

¿Había escuchado lo que Jenny le había dicho? No estaba tan cerca como para oírlas… ¿o sí? ¿O acaso lo había averiguado de otra forma? La idea le provocó un ligero escalofrío.

—No se parecen ni un poco, ¿cierto? —murmuró intentando aparentar calma. Samara de nuevo se quedó callada—. Vayamos a la sala y sigamos eligiendo alguna película, ¿sí?

De nuevo silencio, pero en esta ocasión Samara se giró sobre sus pies y se dirigió de regreso al sillón. Máxima la siguió con una prudente distancia, incluso llegando a cuestionarse si estaría mejor con el tal Michael, o a solas con esa niña…

— — — —

—Espera un poco —exclamó Cole al tiempo que intentaba ahogar una risa—. ¿En verdad arrojó a ese niño por la ventana?

—Sí —respondió Matilda rápidamente, aunque casi de inmediato vaciló un poco—. Bueno, eso creo.

El relato de Matilda se había prolongado mucho más de lo que ella se hubiera esperado. Al final, en su intento de darle el contexto suficiente para que entendiera lo que había ocurrido aquella mañana en su salón de clases, había pasado a casi contarle todo su recorrido por la Escuela Primaria Crunchem Hall; un divertido juego de palabras para “Apachúrralos a Todos”, que terminó siendo cambiando poco después de la partida de Tronchatoro. Su relato incluía, por supuesto, cómo había conocido a la Srta. Honey, y a sus amigos como Lavander o Bruce. Y en especial como había hecho frente y derrotado a la malvada Agatha Tronchatoro.

Claro, era el relato de una niña de seis años, narrado por una mujer cerca de sus treinta. A esas alturas recordar y mencionar algunos de esos acontecimientos en voz alta, resultaba un tanto embarazoso. Por suerte, Cole se había mostrado por igual interesado y fascinado durante toda la plática, como un niño al que le cuentan un increíble cuento de dragones y caballeros por primera vez.

La historia se prolongó tanto que para cuando llegaron a su clímax (la historia del poltergeist que tanto interesaba a Cole), ya se habían terminado por completo sus perros calientes y papas, y sólo les quedaban sus sodas. Y en vista de que había algunas personas esperando a que una mesa se desocupara, decidieron levantarse y caminar un poco mientras continuaban charlando del mismo tema. No caminaron precisamente en dirección a la residencia Honey, sino que tomaron el camino largo, para alargar un poco más la velada.

—Debes entender que esto pasó hace más de veinte años —aclaró Matilda, agitando un poco su vaso de refresco. Ambos caminaban por una banqueta alumbrada, a lado de una calle moderadamente concurrida—. Algunas cosas puede que se hayan exagerado en mi cabeza con el paso del tiempo. Pero de lo que estoy segura es que tuve que hacerlo volar por el aire y entrar de nuevo por la ventana.

—Es increíble que tuvieras ese nivel de control a tan corta edad —reconoció Cole con verdadero asombro.

Matilda se encogió de hombros.

—No sé qué decirte. Fue complicado al inicio, pero una vez que encontré cuál era el truco, se volvió relativamente sencillo hacer ese tipo cosas. Aunque claro, luego de esa escena montada en la escuela, la Srta. Honey me incentivo a no volver a hacer algo que resultara tan vistoso.

—¿Y qué pasó después?

Matilda pasó a contarle de manera rápida la última parte de la historia, que según Matilda recordaba se componía principalmente de algunos empujones, giros y brincos, y culminaba con Tronchatoro atravesando la puerta del salón, y una monumental guerra de comida de la cual la malvada directora era el único objetivo. Por supuesto, Matilda tuvo la necesidad de aclarar que mucho de eso podría no haber ocurrido exactamente así. Pero los hechos seguros eran que Tronchatoro abandonó despavorida la escuela en ese momento, huyendo en su vehículo como animal espantado de su depredador.

Para cuando terminó esa parte del relato, su plática los había llevado a un pequeño parque bien iluminado, aunque un poco apartado de la calle principal. Sin que ninguno tuviera que sugerirlo directamente, se sentaron uno al lado del otro en la banca más próxima que encontraron, para reposar un poco y terminar sus refrescos, aprovechando que había un bote de basura a unos cuantos pasos.

—¿Y qué fue de Tronchatoro luego de eso? —preguntó Cole con curiosidad.

—La verdad, no lo sé —respondió Matilda, encogiéndose de hombros—. Desapareció de la ciudad esa misma tarde y nadie volvió a saber algo de ella, hasta dónde sé. —Dio un largo sorbo de su pajilla, y después prosiguió—. He oído muchos rumores y teorías a lo largo de los años. La versión más aceptada es que huyó a un convento escondido en alguna montaña recóndita de Europa, encontró a Dios y ahora vive ahí como monja.

—Pero tú no lo crees, ¿verdad? —masculló Cole, riendo claramente divertido.

—Me es imposible imaginarme a Agatha Tronchatoro en hábito de monja —señaló Matilda con todo mordaz—. Si “encontró a Dios”, de seguro fue en algún absurdo culto que alabe a… no sé, ¿las piñatas?

Cole volvió a reír, y en esa ocasión Matilda no pudo evitar contagiarse un poco de esa risa.

—Me gusta más imaginármela en una cabaña escondida, a mitad del bosque más recóndito del país, disparándole a todo el pobre diablo que se atreva a acercarse, y que los niños hagan historias de que es una horrible y malvada bruja; bastante cerca de la verdad. Pero, si me lo preguntas, creo que lo más probable es que se haya ido hasta México, donde consiguió trabajo de maestra de inglés o educación física, torturando a más pobres niños, hasta que quizás ya para estos momentos esté incuso retirada y viviendo en paz.

—Eso es bastante específico.

—He tenido tiempo para imaginármelo.

Matilda terminó con su vaso, y Cole igualmente lo hizo un poco después. La Dra. Honey tomó entonces ambos, caminó hacia el bote de basura y los depositó en éste.

—Así que ahí lo tienes —indicó como conclusión final, tallándose las manos y acercándose de regreso a la banca para sentarse a lado de Cole una vez más—. No hubo ningún poltergeist ni nada parecido. Todo fue sólo un pequeño “castigo”, de mano de una niña de seis años que acababa de descubrir su Resplandor, y que gracias a él se deshizo de la peor maestra y directora que cualquier niño haya tenido la desdicha de conocer. Pero supongo que la historia del fantasma era más interesante.

—Yo no diría “interesante” —indicó Cole—, pero quizás sí un poco más fácil de contar. Lo que realmente me sorprende es que algo como eso no haya tenido más repercusión, y se haya quedado sólo como un pequeño rumor local.

—Bueno, a mí no me extraña tanto —añadió Matilda—. Los únicos testigos fueron un puñado de niños pequeños, que ni ellos mismos se ponían de acuerdo en qué pasó realmente. Y claro, la Srta. Honey, pero ella fingió un poco demencia diciendo que no tenía ni idea de lo ocurrido. Es bastante buena haciendo eso cuando se lo propone. Así que al final, la mayoría de los otros adultos prefirieron suponer que simplemente Tronchatoro había sufrido un colapso nervioso. Y quizás eso no fue del todo incorrecto.

Matilda se cruzó de brazos, y volteó a ver a su acompañante con una sonrisilla de complicidad.

—Así que, ¿decepcionado? —le preguntó con tono juguetón.

—De hecho todo lo contrario —respondió Cole sin dejo de burla—. Obtuve más de esta historia de lo que creía. Por ejemplo, jamás te hubiera imaginado como una niña que hacía ese tipo de travesuras.

—No eran travesuras —contestó Matilda como una tajante corrección—. Eran… “castigos” para la gente que se portaba mal. Pequeñas válvulas de escape para evitar que personas como éstas me volvieran loca con sus… bueno, tú me entiendes.

Suspiró con pesadez, casi de forma melancólica, y alzó su mirada pensativa hacia el cielo estrellado sobre ambos.

—Pero con el tiempo, bueno… me volví cada vez más "adulta" como dijiste alguna ocasión. Entre los saltos de grados escolares y… lo difícil que resultó mi pubertad y adolescencia, me vi forzada a cambiar algunas cosas de mi conducta.

—Sí, eso lo puedo entender bien —secundó Cole con ligero pesar—. Crecer apesta, ¿cierto?

—No del todo —ironizó Matilda con ligero humor—. Ser adulto tiene sus ventajas, obviamente. Pero es verdad que la vida era mucho más simple en aquel entonces. Sin demonios y fantasmas…

—Eso dilo por ti —indicó Cole rápidamente.

Matilda lo miró de reojo, y la expresión de su rostro se tornó bastante más seria. Era verdad, él le había contado que había empezado a ver fantasmas siendo aún bastante joven; quizás al mismo tiempo que ella misma había despertados sus propias habilidades. Cuando se lo contó la primera vez, no le había dado la importancia debida, pues en ese momento aún se resistía a aceptar que dichas historias pudieran tener algo de verdad. Pero ahora que podía verlo todo desde una perspectiva diferente, sentía que ni siquiera su propia experiencia como psiquiatra infantil la tenía lo suficientemente preparada para intentar vislumbrar lo que experiencias como esas podían dejar en un niño pequeño.

—Sí, claro —musitó Matilda con tono moderado—. Lo siento.

Extendió en ese momento su mano hacia la de él, tomándola con delicadeza entre sus dedos. Aquel delicado y repentino toque tomó un poco desprevenido al detective.

—Me hubiera gustado que nos conociéramos en aquel entonces —murmuró Matilda, esbozando una sincera sonrisa.

—Créeme —exclamó Cole con ironía—, no habrías querido ser amiga de este niño tan raro y con nula capacidad social, y que luego encima comenzó a ver y hablar con personas que los demás no podían.

—Y yo era la pequeña niña cara de rata, que hablaba de cosas que muchos chicos incluso cinco años mayores que yo ni siquiera entendían, prefería leer que interactuar con muchos de sus compañeros, y cada vez que respondía una pregunta en clase pensaban que estaba presumiendo lo lista que era.

Los dedos de Matilda se apretaron un poco más contra la mano de Cole; la misma en donde aquella mancha negra seguía adornando el dorso de su mano.

—Pero a diferencia de la que conociste en Portland, creo que esa Matilda sí hubiera estado mucho más abierta a escucharte y a creerte si le decías que podías ver y hablar con fantasmas. —Alzó su rostro de nuevo hacia el suyo, mirando fijamente a sus profundos ojos tan claros como el cielo—. Creo que podríamos habernos hecho compañía el uno al otro en esas etapas difíciles.

—A mí me agrada la compañía actual como es —señaló Cole en voz baja, y sin retirarle la mirada de encima rodeó la mano con la que lo sostenía entre las suyas, como si intentara formar un capullo protector a su alrededor. Era curioso sentir las manos del policía, grandes y fuertes, rodeando la suya más pequeña y delgada.

—A mí igual —respondió Matilda en la forma de un pequeño susurro, sonriéndole ampliamente sin apartar aún su mirada.

Ambos se quedaron en silencio unos segundos, simplemente contemplando fijamente los ojos del otro, como si intentara memorizar su forma y color exacto. Y quizás fue su resplandor, sus mentes comunicándose la una a la otra gracias a ese pequeño regalo, o quizás fue simplemente algo más convencional, pero no por ello menos maravilloso; pero lo que haya sido, ambos tuvieron la misma idea y el mismo deseo casi al mismo tiempo, y fueron totalmente conscientes de ello. Así que ninguno tuvo que decirlo, ni tampoco tuvo que animarse a ser el primero. Casi en perfecta sincronía, cada uno aproximó su rostro al otro, cerró sus ojos en el mismo instante y al mismo ritmo, y unieron sus labios contra el otro, formando un pequeño, casi inocente, beso que igual se sintió como una ráfaga recorriendo sus cuerpos desde el punto donde se unían el uno al otro, hasta la punta de sus pies.

Y ahí permanecieron, sin decir nada, sin abrir los ojos, y sin moverse más allá de lo necesario; quizás incluso apenas respirando. Fue un momento que duró quizás sólo unos pocos segundos, pero en la mente de ambos fue como recorrer cada momento que habían compartido esas semanas en un chasquido.

Definitivamente el mejor y más memorable beso que cualquiera hubiera dado, hasta ese momento.

—¿Una rosa para la bella dama, caballero? —pronunció de golpe una voz justo a su lado, haciendo que ambos se sobresaltaran asustados y se separaran de golpe.

Una mujer envuelva en un grueso abrigo y gorro de lana estaba de pie frente a ellos, extendiéndoles una rosa color amarillo, mientras en su brazo cargaba una canasta con varias otras de diferentes colores.

Ambos se miraron el uno al otro, y soltaron al unísono una pequeña carcajada.

—No, no —respondió Matilda entre risas, agitando una mano delante de ella—. Estamos bien, gracias.

La mujer no insistió mucho más, y se alejó por el camino serpenteante del parque.

Matilda sentía sus mejillas ardiendo, y quizás de paso todo el resto de su cuerpo. Se había dicho varias veces que no tenía por qué estarse sintiendo o comportando como una adolescente con eso, pero ciertamente era así como se sentía. O como ella visualizaba que una jovencita debía sentirse al momento de dar su primer beso, aunque ella sabía bien que técnicamente no era su caso, pese a que sí se sentía bastante por encima que cualquier otro beso que hubiera tenido que dar antes, más por obligación, en sus diferentes citas pasadas.

—Será mejor que nos encaminemos, antes de que se haga más tarde —propuso Matilda, parándose de la banca. Cole no parecía del todo conforme con regresar tan pronto, pero lo entendió, por lo que se puso también de pie y ambos comenzaron a caminar ahora sí en dirección a la residencia Honey.

Comenzaba a ponerse cada vez más fresco, y Matilda no pudo fingir por mucho que no sentía frío, pues el movimiento de sus manos frotando sus brazos la delató. Sin decir nada, Cole se retiró la chaqueta, y la estiró para colocarla sobre sus hombros. Matilda soltó una queja al respecto, pero él la ignoró. No le parecía del todo correcto, pero al final Matilda lo dejó así. Era un acto un poco cliché, pero no por eso le resultaba desagradable. Incluso se permitió rodearse más con la chaqueta para calentarse los brazos.

Pasaron un par de minutos en los que ambos permanecieron en total silencio. No era como tal uno incómodo, ni tampoco era tanto que no tuvieran más de qué hablar. De hecho, ciertamente Matilda tenía algo que quería decir, y que se le había venido a la mente en cuanto Cole hizo mención justo a su niñez y los fantasmas.

Quizás la historia del poltergeist de su escuela que Cole había oído no había sido lo que había pensado. Sin embargo, Matilda sí tenía otra anécdota de fantasmas que no le había contado; una muy, muy reciente,

—Cole, hay algo más que no te he contado —murmuró Matilda de pronto, cuando al fin pudo darse el valor suficiente para hacerlo.

Cole se giró a mirarla con interés.

—¿Sobre alguna otra travesura de primaria?

—No —respondió Matilda rápidamente. Se mordió ligeramente su labio inferior, y sus dedos jugaban nerviosos entre ellos—. Es… es sobre aquel día en Beverly Hills, sobre cómo logré subir al pent-house de Thorn. La verdad es que alguien me ayudó.

Aquello claramente confundió al detective.

—¿Quién?

—Una mujer —aclaró Matilda—. Nunca la había visto, pero apareció de repente frente al elevador, y detuvo la puerta para que yo pudiera colarme. Ya adentro, tocó el tablero para que el ascensor pudiera subir hasta el último piso… y luego desapareció. Creí que podría ser alguien proyectándose desde algún otro sitio, como Eleven lo hace a veces.

Hizo una pausa, y ambos siguieron avanzando varios metros antes de que Matilda volviera a hablar:

—Pero entonces, más tarde, vi la foto en tu billetera.

El entrecejo de Cole se arrugó, claramente turbado.

—¿La foto de mi madre?

Matilda asintió.

—Creo que era ella. No estoy del todo segura pero… era muy parecida. ¿Es eso posible?

—Tal vez —respondió Cole con seriedad.

—¿Era un… fantasma? —preguntó Matilda, con un ligero dejo de preocupación en su voz.

—Eso también es muy probable.

—¿Cómo es posible? Si yo nunca… había visto uno antes.

—Bueno, yo siempre he creído que todo resplandeciente puede hasta cierto nivel conectar con estos seres; sólo que algunos tenemos esa puerta más abierta que otros. Pero en este caso en especial, puede que haya sido mi culpa.

Ahora fue el turno de Matilda para sentirse confundida, pero sobre todo intrigada. ¿A qué se refería con eso?

Cole no tardó en explicarse.

—Yo intenté algo, ahí en el pent-house cuando estaba ante Thorn. Un viejo truco. Como le dije a Samara aquella noche, por sí solo lo que un espíritu de cualquier clase puede hacer, es bastante limitado. Necesita obtener energía de algún lado para poder materializarse en este mundo, y poder hacer algún tipo de daño. Ésta la pueden obtener de diferentes fuentes; de las emociones intensas de la gente por ejemplo, en especial el miedo; o incluso de los aparatos eléctricos como las lámparas o focos. Pero su fuente más efectiva y poderosa, es el resplandor. Hace tiempo descubrí que si les permitía a los fantasmas alimentarse sólo un poco de él, podía lograr que hicieran… cosas que te pondría en verdad la piel de gallina. Así que llevé a varios de mis amigos…

—¿Con “amigos” te refieres a…? —cuestionó Matilda con incertidumbre. Cole sólo asintió, dejándole claro que se refería justo a lo que ella estaba pensando.

—Los llevé conmigo, ocultos en una caja especial en mi cabeza… eso es un poco más complicado de explicar. Pero el caso es que, cuando las cosas se pusieron feas, los liberé y les di de mi energía para que se encargaran de someter a Thorn y a sus hombres, y así poder salir de ahí con Samara. Al inicio funcionó, pero… luego ese chico se deshizo de todos ellos como si fueran simples mosquitos zumbando a su alrededor. Nunca había visto algo así antes…

El rostro de Cole palideció un poco al recordar aquel momento. Fue aterrador, aunque debía admitir que también un poco impresionante.

Se dio cuenta que se había quedado ido por más de lo que esperaba, así que se apresuró a continuar con su explicación, con la mayor normalidad que pudo.

—En fin, es probable que mi madre se presentara para cuidarme la espalda, y usara un poco de mi energía para poder hacer lo que hizo.

—Entiendo —murmuró Matilda. Y al menos la parte teórica de lo que le contaba lo lograba entender; la parte práctica era la que aún le causaba problemas—. Recuerdo que me dijiste aquella noche en Salem que ya no la veías desde hace mucho; que dejaste de llamarla, y ella dejó de venir.

—Bueno, sí —asintió Cole—. Pero últimamente parece que eso ha cambiado. El Dr. Crowe y ella parecen estar haciendo un esfuerzo para ayudarme, y advertirme.

—¿Advertirte qué? —preguntó Matilda, notándose algo alarmada.

Su caminata de regreso se había ido volando mucho más rápido que la de ida. Cuando menos lo pensaron, ya ambos se encontraban con el pie en el camino de entrada de la propiedad de los Honey, y caminaban uno a lado del otro en dirección a la casa.

—De todo esto que ha pasado, creo —declaró Cole, como una respuesta un poco tardía a la pregunta de Matilda—. Ambos me dijeron a su modo que si seguía metiéndome en este asunto, terminaría muy mal. Para mí… y también para ti.

—¿Para mí? —exclamó Matilda, exaltada—. ¿Por qué yo no en específico?

—No lo sé, yo…

Cole balbuceó, quizás un poco nervioso, quizás un poco enredado con sus propios pensamientos.

Ambos caminaron hasta colocarse al pie de las escaleras del pórtico. Sólo entonces Cole tuvo el valor de voltearse a mirarla, casi del mismo modo como lo había hecho en aquella banca de parque. Matilda, por su lado, le sostuvo igual su mirada, expectante.

—Quizás vieron lo importante que te estabas volviendo para mí en esos momentos —indicó Cole con seriedad—, o lo más importante que te volverías después… Y si algo he aprendido en todo este tiempo, es a tomarme las advertencias de los fantasmas muy en serio. No quería exponerte a ese peligro; por eso no te dije al inicio que Leena Klammer venía para acá, o en dónde estaba Samara. Pero tampoco podía dejarla sola con esta gente. Sé que no me lo perdonarías si hacía tal cosa.

Aquello trajo a la mente de Matilda más vívidamente la conversación que habían tenido ahí mismo en la casa unos días atrás. Ahora qué lo recodaba, si le había mencionado algo parecido antes, sobre que le habían advertido que si seguían metiéndose en ello sus vidas correrían peligro. Quizás esa parte se le había escapado un poco entre toda la charla del Anticristo.

Pero, a pesar de que no le estaba dando información demasiado diferente a la que ya le había dado aquella ocasión, ahora todo cobraba mayor sentido para ella.

—Así que… —murmuró despacio con voz reflexiva—, preferiste ir tú solo contra el mundo a intentar rescatarla.

—Solo no —aclaró Cole, defensivo—. Yo y mis “amigos”, ¿recuerdas?

—Tú y tus amigos —corrigió Matilda, esbozando una media sonrisa—. Y todo eso sólo para no ponerme en peligro.

—Sí —rio Cole nervioso—. Pero al final no funcionó, y terminaste tú salvándome el trasero a mí. Y mucho más que eso, de hecho.

Matilda suspiró con pesadez, se cruzó de brazos, y volteó a verlo fijamente con una severidad propia de una maestra a punto de reprender a un niño.

—Todo eso fue muy estúpido de tu parte —le recriminó con brusquedad.

—Supongo que sí.

—Pero —masculló Matilda con voz más suave—, también un poco valiente, supongo.

La psiquiatra dio entonces un paso hacia él, y alzó una de sus manos para posarla delicadamente sobre su mejilla. Cole percibió enteramente el calor de su palma contra su piel fría, y observó casi atónito la sonrisa dulce y amable que se dibujó en labios de la mujer mientras lo observaba.

—Gracias —susurró Matilda despacio, casi como un suspiro—. Por todo lo que has hecho por mí y por Samara. Te las pasas diciendo que soy extraordinaria y sorprendente, pero quizás deba verse al espejo más seguido, Det. Sear.

—Cuando lo dices de esa forma, casi hasta me lo creo —murmuró Cole, alzando él una mano para tomar con cuidado la que Matilda tenía contra su mejilla.

—Pues hazlo —le respondió ella, sonando casi como una advertencia.

Y de nuevo se formó entre ambos un momento muy parecido al de la banca. Un momento en el que no eran necesarias palabras, pues ya sea por resplandor, magia o simple conexión, ambos sabían lo que el otro quería. Y similar a aquel otro momento, ambos se inclinaron hacia el otro y cerraron sus ojos, aproximando sus labios para darse un segundo beso que a ambos les cosquilleó incluso desde antes de que siquiera se tocaran.

Sin embargo, dicho segundo beso tendría que esperar un poco, pues un instante antes escucharon como la puerta de la entrada se abría de golpe, y una voz grave pronunciaba con fuerza:

—¡Oye tú!, ¡aléjate de mi hermana!

Cole y Matilda se sobresaltaron asustados, se separaron un paso del otro y se viraron al mismo tiempo hacia la puerta. Aquel hombre corpulento de cabello oscuro y corto no le resultó nada conocido a Cole, pero sí a la mujer castaña a su lado.

—¿Michael? —pronunció Matilda, claramente confundida.

Aquel hombre soltó entonces una sonora y casi estridente risa.

—Sólo bromeo, hombre —masculló entre risas, aproximándose a los escalones. La Srta. Honey se asomó desde la puerta detrás de él, apenada por no haberlo podido detener—. Ya era hora de que te consiguieras a alguien fuera de esos estúpidos libros, cara de rata.

—¿Disculpe? —masculló Cole, nada cómodo con el tono y las palabras que aquella persona utilizaba.

Matilda colocó una mano en el pecho de Cole, como si quisiera indicarle que se mantuviera atrás, y dio un paso al frente para encarar a aquel hombre de frente.

—¿Qué haces aquí? —le cuestionó con severidad. Él, sin embargo, prácticamente la ignoró y estiró su mano hacia Cole, aún a pesar de que ella estaba entre ambos.

—Michael Wormwood, encanado —le saludó con una amplia (y tal vez falsa) sonrisa.

—Cole Sear —respondió el policía a su vez, estrechando la mano que le ofrecía por mero reflejo.

—No está mal, Maty —susurró Michael con tono jocoso—. Mejor de lo que me había imaginado. Pero, ¿no pudiste conseguirte uno que no fuera policía?

—Michael —pronunciaron Matilda y Jennifer al mismo tiempo con tono de reprimenda, más el susodicho no pareció escucharlas.

—Quizás no te lo dijo —añadió inclinándose un poco hacia Cole—, pero nuestra familia tiene cierta historia con las fuerzas de la ley…

—Michael —pronunció Matilda con más fuerza, volviéndose a colocar delante de él y haciéndolo hacia atrás con una mano para alejarlo de Cole, casi de forma protectora—. ¿Qué haces aquí? —le cuestionó de nuevo con tono tajante y severo, al igual que la expresión de sus ojos.

Michael retrocedió un paso, se acomodó su chaqueta, y carraspeó un poco. Entonces respondió con el encantó ensayado usual de los vendedores de auto; Matilda lo reconocía bien, pues sabía de quién lo había heredado.

—Supe que estabas aquí, así que vine a buscarte, obviamente. Pensé que quizás habías venido para la audiencia de papá así como yo.

Matilda entrecerró un poco los ojos, y su ceja derecha se arqueó ligeramente en una expresión de intriga.

—¿Cuál audiencia?

FIN DEL CAPÍTULO 130

Notas del Autor:

—Michael Wormwood se basa íntegramente en el respectivo personaje de la película Matilda de 1996, y en mucha menor medida en el respectivo personaje de la novela de Roald Dahl. En el siguientes capítulos se darán más datos referente a qué fue de su vida en todos los años posteriores al final de la película anterior, todo ello de mi propia imaginación, pero espero les agrade la caracterización que he decidido emplear para este personaje.

Adicional a la aparición sorpresa de Michael, en este capítulo vimos algunos momentos más tranquilos y lindos para Matilda y Cole, que bien les hacían falta. ¿Qué les parecieron? Espero que los hayan disfrutado tanto como ellos lo hicieron, pues sabemos que la paz no suele durar mucho por aquí…

#matilda wormwood #jennifer honey #matilda #matilda honey #samara morgan #the ring #cole sear #sixth sense #resplandor entre tinieblas #wingzemonx #fanfic #fanfiction

0 notes

veerasm · 5 months ago

Text

entonces... ¿se iba a negar? en teoría, no. no lo haría porque no le molestaría serle de ayuda cuando ha sido su culpa (parcialmente) que la ropa le haya terminado sucia. sin embargo, en práctica no se sentía particularmente dispuesto. no le gustaba que le ordenaran como si debiera algo al respecto cuando ha sido una nimiedad. como si lo hecho hubiera sido motivado desde la malicia. como fuese ese tipo de personas. la simple idea se siente... mal. erróneo. por eso es que poco a poco su ceño se va frunciendo, contrariado. ' ¿y si no lo hago? ' aunque habla con voz moderada, el mismo tono calmado que usa con todos, los puños se van cerrando con fuerza a sus costados. no está acostumbrado a molestarse, ni siquiera a controlar las emociones negativas que terminan orillándolo a escupir palabras impulsivas después de sentir el toquecito del libro en su frente. ese había sido la gota que rebasó el vaso. ' eres un grosero, ivan. grosero, odioso y maleducado. ' inhala profundo, aunque eso no hace nada pensar en lo que habla. ' ¿crees que los demás te sirven? ¿que tienen que hacer lo que quieras sólo porque lo dices? ' farfulla antes de soltar un bufido brusco por la boca, como si se hubiera cansado. de hecho, lo estaba. ahora lo podía imaginar mejor: ivan era de esos señoritos bien posicionados que habían tenido a varies sirviéndole a cada paso del camino. ¡qué podría saber él de humildad! seguramente no se había criado en ausencias, a lo justo, conformándose con lo que recibía. justo como veera. ' ¿me darás tú nuevos pantalones por arrastrarme cuando caíste? ¿nuevos zapatos? no, no lo harás porque no te nace, porque ni siquiera se te ocurre qué es ser cortés. ' en ningún momento se le ocurre mirar al zorro o prestarle atención al resto de sus palabras. la molestia le hacía ver todo a través de un túnel donde el único de pie al final del camino era ivan. ivan, ivan, odioso ivan. ' ¿y bien qué? ' la irritación le hace preguntar con una confusión fingida. ' ¿no ves que soy tan corto de vista que no veo más allá? suerte encontrando a alguien que no sea yo, así podrá ignora ese feo y odioso ego tuyo, ' no quiere escuchar replicándole, no cuando la ira se concentra en un calor y un rubor que le enciende las mejillas mientras se escabulle en el interior de su tienda, donde puede subir el cierre de inmediato y sentarse de piernas y brazos cruzados, refunfuñando en soledad. ¡qué desubicado! definitivamente, retiraba lo dicho. ya no le gustaba ninguna versión de ese patán.

¿orgulloso? el calificativo elegido por veera no es novedoso para sus oídos acostumbrados a ser definido como tal. já. qué irónico que, al mirar páginas atrás en su biografía se evidenciarían los años que pasó permitiendo que su orgullo fuera pisoteado. esa versión de sí, recluida a las profundidades de sus adentros, sigue ahí. ‘ ayúdame sólo cuando sea necesario ’ pretende mantener un tanto de severidad en un tono que no está abierto a debate alguno, pero al vislumbrar el mohín que decora facciones ajenas, tiene que girar el mentón en dirección opuesta para ocultar la sonrisilla que le aparece. ‘ sólo di que odias mis dibujos ’ está siendo descarado al hurtar el sentido similar que empleó veera unos cuantos minutos atrás. la palma derecha reaparece al sacudirla en el aire, como que le resta relevancia. y, en esas, vuelve a quedarse con el cuaderno. está dispuesto a mantener el papel un poco más a pesar de que, en efecto, no puede tolerar unas páginas que estén mínimamente sucias. hubiera estado dispuesto algo más al respecto pero, al reencontrarse con la visión masculina, un destello de confusión domina su gesto al inclinar la cabeza a un costado. ‘ sí, ¿te vas a negar? ’ detiene los pasos cuando lo tiene de frente, la justificación le tiene virando los ojos. ‘ ¿que no fuera intencional va a hacer que el problema se solucione mágicamente? ’ la responsabilidad había de estar ahí, sí o sí. la profundidad en iris va en búsqueda de foránea, la palma asciende al usar la tapa de la libreta para dar un golpecito sutil en la frente impropia y, en esas, si que no puede ocultar el trazo de pétalos. ‘ vives replicándome, veera, eres tan terco que no puedes ver más allá ’ ahora devuelve la atención al cuaderno, va pasando unas cuantas páginas hasta dar con la del día anterior. al hallar lo que busca, prácticamente le muestra en la cara lo que le estaba ofreciendo en realidad: el dibujo de un zorro. por encima de las páginas se observan sus ojos. ‘ le perdimos la pista a tu amigo, ¿no? ’ si la responsabilidad y disculpas van implícitas en su acción, ¡jamás lo admitiría! ‘ ah, verdad que no te interesa mi obra ’ una mínima risita aireada se escucha cuando cierra la libreta y escapa, adelantándose un par de pasos con una sonrisa tremendamente ladina. se gira muy poquito, suficiente para verle de soslayo. ‘ ¿y bien? ’

#feat. ivan.#felicidades #nunca le habían molestado tanto #KAJSKAJSKAJSKAJ

56 notes · View notes

sidlyrics · 2 years ago

Text

WHAT's IN? - March 2011 - Keyword interview

¡Charlemos todos juntos como si fuera una cadena de palabras siguiendo el orden Shinji~Yuuya~Aki~Mao! ¡Empecemos con el "ku" de la última palabra del título del álbum que va a salir, dead stock!

(Kushiage) [La palabra que sugirió Shinji --> una brocheta de verduras o carne fritas] Shinji: Normalmente no como kushiage, pero hubo una vez que parecía que había habido un boom del kushiage en SID. Yuuya: Sí que la hubo, eh. Fue el año pasado, durante nuestro tour por salas de conciertos, cuando fuimos a Tokushima, Shikoku, por algún motivo, comimos eso continuamente durante unos días. Mao: Desde entonces no lo he vuelto a comer. No parece que haya muchos restaurantes de kushiage en Tokyo, ¿no? Aki: ¿No no me lo comí durante la gira? Aunque normalmente me gusta comerlo, como está frito, recuerdo haberme preocupado por la cantidad de aceite. -¿Qué tipo de kushiage os gusta? Mao: A mí los de ebi [gambas]. Aki: A mí los de cebolla. Shinji: Ah, me lo quitaste (risa amarga). A mí también me gustan los de cebolla. Bueno, entonces elegiré los de cerdo guisado. Yuuya: (risas) Si es guisado entonces no está frito, ¿no? Y para mí son las costillas de cerdo, ¿no? Mao: (risa amarga) No podemos estirar más este tema, así que pasemos al siguiente.

-¡La siguiente palabra empieza con el "ge" de "kushiage"! (GENE{PURO}) [ensayo con los trajes] Yuuya: Para el ensayo con los trajes, bueno, básicamente no podemos no hacerlo antes del tour. -"Gene" es la abreviatura de la palabra "genepuro", esto es cuando, el día antes de la auténtica actuación o algo, todo el staff del concierto se reúne y lleva a cabo un ensayo que es como el concierto de verdad, ¿no? Yuuya: Exacto. Para el ensayo con los trajes, me acuerdo del ensayo del Saitama Super Arena del año pasado. Fue la primera vez que hacíamos un ensayo en un espacio tan grande. Mao: En ese momento, lo hicimos con la intención de actuar en la verdadera localización, eh. Incluso en el estudio lo hicimos con el mismo sentimiento que cuando tocamos en el lugar de verdad. Yuuya: Para el Tokyo Dome, no tuvimos un ensayo el día anterior, ¿no? Mao: Si hubiésemos podido lo habríamos hecho allí, pero incluso estando en el estudio nos esforzamos al máximo, así que no hubo muchos problemas. Shinji: Para los ensayos con los trajes, siempre hay una atmósfera algo pesada. El staff se reúne y parece que siempre están buscando errores con los brazos cruzados, no es algo interesante, ¿no? Aki: Bueno, eso es porque es un ensayo, ¿no?

-Bueno, Aki. ¡Empecemos con el "ne" de "gene"! (Neshougatsu) [quedarse en casa en Año Nuevo] Aki: Aunque aún no me quito de encima el espíritu del Año Nuevo, me quedé en casa en Año Nuevo. Estaba muerto, así que me quedé en casa en Año Nuevo sin poder hacer absolutamente nada. Todos mis planes originales se desvanecieron así. También quería ir a hacer submarinismo y todo eso. -Ya veo. ¿Cómo celebrasteis Año Nuevo los demás? Mao: Vi DVDs. Vi "gossip girl" y "ONE PIECE", pero continué durante 7 días (risa amarga). Probablemente me vi unos 60 episodios o así. En realidad no hice nada más aparte de eso. Pero estuvo bien, ya que ha pasado un tiempo desde la última vez que pude pasar así el rato. Y, después de eso, fui a Sapporo, pero probablemente como siempre estoy en espacios cerrados, salir fue especialmente divertido. Shinji: Yo volví a casa y bebí con mi familia. Si estoy en la casa de mi familia, apenas hago otra cosa que no sea beber. Yuuya: Yo pasé el Año Nuevo pescando en mi ciudad natal. Lo hice tres días seguidos, eh. En cuanto a una buena captura, conseguí pescar un bora [un mújol]. -Por cierto, ¿quién es el miembro que se queda dormido más a menudo? Yuuya: ¡Aki! (respuesta inmediata) Aki: (risa amarga) Intento mejorar, pero parece que yo soy el que más veces llega tarde. Cuando estoy a punto de irme, empiezan a pasar un montón de cosas. En plan, justo cuando salgo a la hora, me encuentro con que no llevo la cartera. O me preocupa si he cerrado la llave de paso del gas y todo eso. Mao: Yo suelo llegar con 15 minutos de antelación a la hora, pero cuando sí llego tarde, más que quedarme dormido, es a un nivel fuera de lo normal (risas). Yuuya: Es verdad, cuando el Jack, ¿no? (risas) -¿A finales del año pasado llegaste tarde a la actuación en el evento del "JACK IN THE BOX" en el Budokan? Mao: Estaba sobadísimo y sonó el teléfono y vi que el reloj marcaba las 2 en punto, así que pensé "¿por qué narices me está llamando alguien a las 2 de la mañana?". Luego me di cuenta de que eran las 2 de la tarde (risas). Me entraron sudores fríos. Pero me dieron la bienvenida instantáneamente como a una estrella. Yuuya: Shinji y yo no solemos quedarnos dormidos, ¿no? Normalmente podemos despertarnos con la vibración del teléfono. Shinji: Así es. Yo también me despierto con el despertador y la música del teléfono.

-Bueno, entonces, ¡la siguiente palabra clave empieza por el "tsu" de "neoshougatsu"! (Tsukare) [Cansado] Mao: Hoy no estoy cansado, pero cuando más cansado estoy es durante las grabaciones. No es un cansancio físico, sino más bien mental, porque me tengo que concentrar mucho. -¿Tienes alguna forma de reducir la fatiga? Mao: Este último año o dos años, me ha empezado a gustar el masaje aromático. Cuando el Tokyo Dome, un profesional del setai [terapia basada en tradiciones chinas y japonesas que incluye osteopatía, masaje y quiropraxia] vino y me enseñó esto antes del ensayo, pero fue una sensación excelente. Quiero volver a hacerlo otra vez, eh. Shinji: Yo igual, masajes. Durante mucho tiempo, me daban masajes de unas dos horas. Yuuya: Yo no voy a que me den masajes. Si estoy cansado, simplemente duermo. Cuando estamos más ocupados, el tiempo pasa bastante rápido, así que no me siento tan cansado, pero, por el contrario, últimamente siento que cuando tengo mucho tiempo libre, me canso más. Aki: A mí me basta con tener tiempo libre. A menudo voy a que me den masajes, pero lo que más me despeja es estar con mis amigos. Ahora mismo, tengo muchas ganas de irme de viaje.

-Bueno, a continuación, ¡el "re" de "tsukare"! Shinji: ¡Reikan! [capacidad de sentir lo sobrenatural] Mao: (risas) No puedes hacer eso. No podemos seguir con "n" después. Shinji: Ah, ya veo (risa amarga). Entonces, ¿qué tal "reigenshou" [fenómeno sobrenatural]? (Reigenshou) -¿Tenéis la capacidad de sentir lo sobrenatural? Shinji: No, pero sí que he pensado un poco en lo que debería hacer si se me aparece un fantasma. Por supuesto, está la idea de que el fantasma me va a amenazar, pero me pregunto qué pasaría si, por el contrario, fuera yo el que intentara asustar al fantasma. Si volviese a este lado, ¿no crees que él también estaría un poco asustado? Yuuya: Una interesante forma de pensar, ¿no? (risas) Aki: Un nuevo descubrimiento, ¿no? Normalmente, si se te aparece un fantasma, huyes, ¿verdad? Yo no me voy a enfrentar a él (risas). Yuuya: Sin amenazarlo, quizá le hago una propuesta diciendo "¿qué te parece si nos sacamos una foto juntos sonriendo?". -¿Alguno de vosotros ha tenido una experiencia personal con lo sobrenatural? Mao: Yo sí. En el pasado mi amigo y yo queríamos ir a un lugar encantado en coche, pero cuando nos acercamos no dio como fiebre. Aunque era pleno invierno, empezamos a sudar un montón, apagamos la calefacción, nos quitamos la ropa, pero aun así no dejábamos de sudar. Se sentía como una fiebre de 39º, así que decidimos volver, pero entonces, cuando volvíamos, el sudor desapareció de golpe. Fue una sensación extraña. Obviamente no era un resfriado, así que parecía más bien una advertencia de "¡no vengáis!". Si hubiésemos seguido adelante, podría haber pasado algo. Shinji: Oyendo esto, supongo que no puedo pensar realmente en asustarles, eh...

-Seguimos, la "u" de "reigenshou". Yuuya: Como es el año del conejo, ¿qué tal conejo [usagi]? Pero no tengo nada que decir sobre los conejos. Así que, ¿qué os parece casa [uchi], nuestra propia casa? (Uchi) -Por favor, contadnos algunas de vuestras fijaciones o zonas en las que tenéis un cuidado especial sobre el lugar en el que vivís ahora. Yuuya: Obviamente, hay una batería en mi casa, pero, por supuesto, para no hacer demasiado ruido, utilizo cascos y toco con una batería eléctrica. Pero no puedo molestar a los vecinos cuando piso el pedal del bombo, así que bajo el asiento que uso, le puse un asiento de goma gruesa, así que supongo que eso es lo que se me ocurrió. Aki: Mi obsesión es tratar de no dejar las cosas tiradas por ahí. Reúno todas las estanterías y todas las cosas que se pueden usar para guardar cosas en una habitación, así que en el salón solo he puesto una mesa y unas sillas para aprovechar el espacio todo lo posible. Shinji: Yo también aspiro a crear un espacio en el que me pueda acomodar, así que en la habitación no tengo nada. Pero, en contraste, tengo un montón de cosas en el despacho, como para crear atmósfera e incrementar el sentimiento de "¡ahora voy a ponerme a trabajar!". Mao: Yo soy tiquismiquis con las cortinas. Un contratista vino y me ayudó con el diseño, incluso con las telas, así que me dijo "combina esto y esto" y me ayudó a hacerlas. -En relación con vosotros mismos, ¿qué opináis de vuestra casa o de vuestro espacio? Shinji: Pues pienso que "quizá no está bien si es demasiado cómoda para vivir". Creo que tampoco está bien estar siempre deseando volver a casa. Pero sí quiero poder sentirme relajado en casa cuando vuelvo. Yuuya: Yo claramente quiero un espacio en el que me pueda despejar. Como un lugar en el que me puedo relajar. Aki: Un lugar de reunión (risaa amarga). Cuando no estoy en casa, normalmente me quedo en la casa de alguno de mis mejores amigos, y también tengo bastantes amigos en el barrio, así que nos reunimos a menudo. Aunque me gusta pasar tiempo solo, me divierto más montando jaleo con mucha gente. Mao: Un lugar reconfortante. Te puedes sentir mejor en casa, ¿no? Mi casa huele muy bien (risas). Es una casa en la que quien sea que venga podrá salir sintiéndose revitalizado. -¿Qué aromas utilizas? Mao: Varios tipos. Y también soy bastante tiquismiquis con el interior. No tengo muchas cosasa caras, pero sí tengo muchos objetos en marrón, para darle un toque moderno, guay.

-A continuación, ¡el "chi" de "uchi"! (Chyuukaryouri) [comida china] Aki: De entre todos los tipos de comida, la que más me gusta es la china. Yuuya: Sueles salir a comer comida china, ¿no? ¿No fuimos los dos a comerla en Nagoya? Aki: Esa vez me invitaste. Yuuya: ¡Es verdad! ¿Eh? ¿Por qué te invité...? Aki: Perdiste jugando al janken (risas). -¿Qué platos de comida china os gustan? Mao: Justo el otro día fui precisamente en coche hasta Yokohama, y el cangrejo de Shanghai que me comí en Chinatown estaba buenísimo. Shinji: A mí, como bebo, me gustan las comidas estimulantes. Como el wasabi o el chili. En cuanto a la comida china, me gustan los brotes de ajo. -(risas) Qué refinado, eh. Shinji: Creo que puedo comerlos infinitas veces. Yuuya: A mí me gusta el chijaorosu [carne frita con pimiento verde]. Aki: Aunque son universales, lo que más me gusta son las gyoza [empanadillas] y el cerdo en vinagre. La familia de Shinji tiene un puesto de comida china en Sendai, pero sus empanadillas están muy buenas. Shinji: Así es, saben genial. Aki: Da igual el momento, nunca me hacen esperar mucho para dármelas. Se lo agradezco mucho.

-Bueno, entonces, Mao, por último, ¡algo con "ri"! (Rimokon) [mando a distancia] -¿Alguna idea en especial sobre los mandos a distancia? Mao: Eh, no, nada (risa amarga). Bueno, creo que me gustan. Yuuya: No puedes profundizar mucho en esto (risas). -Sí, es verdad, ¿no? Mao: ¿Vamos a acabar así? Yuuya: Sí, creo que está bien.

············································

In the order of Shinji~Yuuya~Aki~Mao, let's talk together in a word-chain way! Let's start off with the "ku" from the last word of the title of the album to be released, 「deadstock」!

(Kushiage) [The word that Shinji suggested --> fried vegetables or meat on a skewer] Shinji: I don't normally eat kushiage, but there was one time in SID that there seems to be a Kushiage boom. Yuuya: We did have one ne. It was just last year, during our live house tour, when we went to Tokushima, Shikoku, for some reason, we ate that continuously for days. Mao: Since then, I haven't eaten it. There doesn't seem to have many kushiage shops in Tokyo ne. Aki: Didn't I not eat that during the tour? Even though I actually like eating it, but because it's fried, I have memory of being concerned about the oil content. -What kind of kushiage do you like? Mao: I like Ebi ones. [fried prawns] Aki: I like the onion ones. Shinji: Ah, you said it (bitter laugh). I like onion ones too. Well then, I'll choose the stewed pork-like thing Yuuya: (laughs) If it's stewed then it's not fried right. And it's pork ribs right Mao: (bitter laugh) Somehow we can't expand on this topic anymore, let's go to the next one

-The next topic word starts with kushiage's 'ge'! (GENE{PURO}) [costume rehearsal] Yuuya: For costume rehearsal, well it's about the fact that we can't fail to do it before the tour. -Gene is the abbreviation of the word genepuro, so this is where, on the day before the real performance or something, all the live staff gathered and carried out a rehearsal that's like the real thing right. Yuuya: Right. For the costume rehearsal, last year I remembered the reheasal at the Saitama Super Arena. It was the first time we carried out a rehearsal at such a big area. Mao: At that time, we totally did it with the intention of performing it on the real thing ne. Even in a normal studio we did it with the same feeling as the performing on the real thing. Yuuya: For the Tokyo Dome time, we didn't have a rehearsal on the day before ne. Mao: If we could we would have done it there, but even in the studio we did it with our best effort so there weren't much problems. Shinji: For costume rehearsals, there's always a somewhat heavy atmosphere. Staff are gathered, always seemingly looking for flaws while folding their arms, that is not something interesting ne. Aki: Well that's because it's something like a rehearsal ne.

-Well then Aki-san. Let's start with Gene's 'ne'! (Neshougatsu) [staying at home on New's Year] Aki: Though I still can't break off from the New's Year feeling, I stayed at home on New's Year. My body quickly broke down and so I stayed home on New Year's with absolutely nothing that i can do. All my originial plans disappeared just like that. I wanted to go diving and all that too. -I see. How did everyone else celebrate their New year's? Mao: I watched DVD. I watched 'gossip girl' and 'ONE PIECE', but I continued for about 7 days (bitter laugh), I probably watched in total about 60 episodes or so. I really didn't do anything else besides that. But it was good, since it's been a while since I had that kind of time. And after that, I went to Sapporo, but it's probably because i've always been staying indoors so going out has been especially fun. Shinji: For me, I went back and drank with my family. If I'm at my family place, I do barely nothing much but drink. Yuuya: For me, my New year's fishing at my hometown. I continued for about 3 days straight ne. For a large one, I managed to reel in a bora [striped mullet]. -By the way, which member oversleeps the most? Yuuya: Aki! (immediate reply) Aki: (bitter laugh) I try to take note of it but it seems that the number of times I've been late is the most. As I leave, a lot of things start to happen. Like just when I got out in time, I find that my wallet's not with me. Or I'll be concerned if I closed the stopcock for the gas and all that. Mao: For me I usually arrive 15 minutes before the supposed gathering time, but when I am late, rather than saying I overslept, it's no normal oversleeping business (laughs) Yuuya: That's right, during Jack ne (laughs) -Last year end, you were late for the performance in the "JACK IN THE BOX" event at Budoukan? Mao: I was fast asleep and my phone rang and I saw that the clock reads 2 oclock, so I was wondering "why on earth is someone calling me at 2 at night?" then I realized it was 2 in the afternoon (laughs). I was breaking out in cold sweat for that. I was instantly welcomed like a star though Yuuya: Me and Shinji don't really oversleep ne. We can normally wake up to the vibration of the phone's vibration Shinji: That's right. I also wake up to my alarm clock and cellphone's music.

-Well, then, the next keyword starting from "neshougatsu" 's "tsu"! (Tsukare) [Tired] Mao: I'm not tired today, but I'm most tired during recording ne. It's not really being physically tired but more like mental tiredness because I had to concentrate a lot. -Do you have any way to relieve your fatigue? Mao: This 1 or 2 years, I've come to like aroma massage. During the time for Tokyo Dome, a Setai master [therapy based on Chinese and Japanese traditions that encompass osteopathy, massage and chiropractic] came and did showed his thing before the rehearsal, but it was an excellent feeling. I want to go through that again ne. Shinji: For me too, massage. During long periods, I was massaged for about 2 hours. Yuuya: I don't go for massage naa. If I'm tired, I just sleep. During busy periods, time passed pretty fast so it doesn't feel that tiring but in contrast I recently feel that when I have a lot of free time, I feel more tired. Aki: For me, if I have free time that'll be good. I often go for massage but being with friends relieves me of fatigue the most. Right now, I'm selfishly wanting to go on a trip.

-Well next, 'tsukare''s "re"! Shinji: Reikan! [ability to sense the supernatural] Mao: (laughs) You can't do that. You can't continue with "n" after this. Shinji: Ah, I see (bitter laugh). Well then how about, "reigenshou" [supernatural phenomenon] (Reigenshou) [supernatural phenomenon] -Do you have the ability to sense the supernatural? Shinji: I don't but I did think a little about what I should do if a ghost appeared. Of course there's the image that I will be threatened by the ghost, but I wonder what will happen if in the opposite, I tried to scare it instead. If it comes over here, don't you think that it itself might feel a little scared too? Yuuya: An interesting way of thought ne (laughs) Aki: A new finding ne. Normally if a ghost appears, you'll escape right. I won't go stand up against it (laughs) Yuuya: Without threatening it, I might invite it saying, "how about taking a smiley picture together" -Has any one of you had a personal experience with the supernatural? Mao: I have. In the past, my friend and I wanted to go to a spirit spot by car, but when we got near we had a kind of a fever. Even though it's in the midst of winter, we sweated a lot, we turned off the heater, took off our clothes but still the sweating doesnt stop. It probably felt like a 39degrees fever and so we decided to head back, but then as we returned the sweat suddenly faded like that. That was a strange feeling. It's obviously not a cold, so it's more like a "don't come over!" warning. If we continued heading there, something could have happened. Shinji: Hearing that, i guess I can't really think of scaring them naa...

-Continuing on, "reigensou"'s "U" Yuuya: Since it's the year of the rabbit, how about rabbit? [usagi] But I don't really have anything to talk about rabbits. So how about home [uchi], our own home. (Uchi) [home] -Please tell us some of your fixations or areas you take particular care of about the place you're staying at now. Yuuya: Of course there's a drum set in my house, but of course for the sake of not making too much noise, I use headphones and beat on an electric drum. But I can't both the neighbourhood as I step on the kick, so under the seat for drum use, I added an original thick rubber seat to it, so I guess that's what I came up with ne Aki: My fixation is to not leave things lying around as much as I can. I gather the bookshelves and all the things that can be used for putting stuff in a room, and so I put just a table and a chair in the living room so as to make use of the room as much as possible. Shinji: I also aim to create a space where I can settle down, so in the bedroom, I don't put anything. But in contrast, I put a lot of things in the working room, so as to create the atmosphere and raise the feeling "I'm going to start working from now!". Mao: I'm fussy about the curtains. A contractor came and helped design, even the cloths, so it's like "put this and this together", and helped me make them. -With respect to yourselves, what do you think about your own house, or space? Shinji: I think that "it might not be good if it's too comfortable to live in" though. It's also not really good to be always looking forward to returning home. But I do want my house to allow me to feel calm when I return. Yuuya: I think, definitely a place where I can unwind. Like a place where I can relax. Aki: A gathering spot (bitter laugh). When I'm away from home, I often get to stay in some of my good friends' place, and I also have quite a lot of friends in the neighborhood, so we often gather. Even though I do like passing time by myself, I have more fun making a din with many people. Mao: Place for healing. You can feel getter at home ne. My house has a really good smell (laughs). It's a home where whoever come will be able to go back feeling cured. -Which scents do yo use? Mao: Various kinds. And then I'm also considerably fussy about the interior. I don't have a lot of expensive stuff but I do have a lot of brown items, kind of a modern, cool feeling ne.

-Next, "uchi"'s "chi"! (Chyuukaryouri) [Chinese food] Aki: Among all the genres food out there, I like Chinese food the most. Yuuya: You often go out for Chinese food ne. Didn't the two of us go to Nagoya to eat? Aki: At that time I was treated. Yuuya: That's right! Eh? Why did I treat you.....? Aki: You lost in janken (laughs) -What kind of Chinese food do you like? Mao: Just the other day, coincidentally I went on a drive to Yokohama, and the Shanghai crab I had at Chinatown there was super delicious. Shinji: For me, because I drink, I like stimulating foods. Like wasabi or chilli pepper. For chinese food, I like garlic buds. -(laughs) That's refined ne Shinji: I think I can eat that any number of times Yuuya: For me I like, Chijaorosu [stir fried sliced meat with green pepper] Aki: Even though it's kinda universal, I like gyoza [dumplings] and vinegar pork most. Shinji's relatives have a chinese food stall in Sendai, but their dumplings are really good. Shinji: That's right, it tastes great Aki: No matter what, I always don't have to wait long to have it. I'm thankful for that

-Well then, Mao-san, last of all, something with "ri"! (Rimokon) [remote] -Any particular thoughts about remote controls? Mao: Eh, no, none (bitter laugh). Well I think I like it. Yuuya: You can't go deeply into this one (laughs) -Th, that's right ne Mao: Are we ending with this feeling? Yuuya: Un, I think that's good.

Español: Reila English: Pokkori-a9

#WHAT's IN?#entrevistas #interviews #SID #sidlyrics #シド

2 notes · View notes

blue-temperature · 3 years ago

Text

[ESP] Obey Me! — Happy Birthday Dear Mammon —

/¡\ Advertencia: Esta traducción, al igual que las próximas tendrán solo las opciones que yo elegí mientras jugaba. Si quieren que agregue todas las opciones y sus respuestas, dejen un comentario aquí en Tumblr o en mi cuenta de Twitter /!\

(1-1)

Mammon y el Cumpleaños Maldito

— Mammon: Ahora escucha. Deberías sentirte honrada de que el mismísimo Gran Mammon te haya convocado en su habitación. Quiero hablar contigo y creo que sabes de qué se trata. Hay un día realmente, realmente importante acercándose. ¿Sabes qué es? Totalmente, ¿Cierto?

[ Es el día en el que fuiste colgado del techo. ] [ Es tu cumpleaños. ] ✓ [ Es el cumpleaños de Lucifer. ]

— Mammon: Cierto, sí. Por supuesto que lo sabrías. Después de todo, se supone que los sirvientes sepan cuando es el cumpleaños de sus maestros, ¿Cierto? De cualquier modo, ya que se acerca mi cumpleaños y todo, voy a darte un fresco recordatorio de lo que significa tener un pacto con Mammon, el Avatar de la Codicia. Así que, tienes que ir de compras conmigo, al casino y esas cosas.

[ ¿Me estás pidiendo una cita? ] ✓ [ Ugh, ¿En serio? ]

— Mammon: ¡¿Qué dem...?! ¡No lo DIGAS! ¡En serio, aprende a ser más sutil! Entonces, en nuestro próximo día libre, vamos a tener una ci... uh, quiero decir, ¡Vamos a ir a algún lado! ¡Juntos! ¡¿Entendido?!

(1-3)

— Belphegor: Oh, MC. Estoy feliz de haberme cruzado contigo. Es el momento perfecto.

— Beelzebub: ¿Tienes un minuto?

[ ¿Sucede algo? ] [ ¿Es sobre Mammon? ] ✓

— Beelzebub: Sí, lo es. Hey, esa fue una buena conjetura. Así que, el cumpleaños de Mammon viene pronto, ¿Verdad? Queremos que hagas una pequeña investigación y descubras cómo quiere celebrarlo. Pero hazlo sin que sepa qué está sucediendo.

— Belphegor: Considerando que él siempre nos vuelve locos, realmente debería ser él quien planee algo bueno para nosotros, pero como sea. Entonces, ¿Podemos contar contigo, MC?

[ Vamos a salir juntos pronto. Le preguntaré. ] ✓ [ Creo que podría preguntarle en nuestro próximo día libre. ]

— Belphegor: ...¿Qué?

— Beelzebub: ...No es justo.

— Belphegor: No creo esto. ¿Mammon teniendo una cita con MC? ¿Mammon?

— Beelzebub: ...No me gusta en lo absoluto. Pero es su cumpleaños, después de todo.

— Belphegor: Sí, tampoco me gusta. Pero supongo que no hay nada que podamos hacer... En ese caso, planearemos contramedidas así que incluso si salen juntos, estará bien.

— Beelzebub: ¿Contramedidas...?

(1-4)

— Asmodeus: ¡MC regresaste! ¡Yay! Hemos estado esperando a que aparecieras ♡

— Leviathan: B-Bueno, ¡No te estaba esperando o algo! ¡Quizás ELLOS sí, pero yo no!

— Lucifer: Necesitamos hablar. Ven a mi habitación.

[···]

— Lucifer: MC, te doy esto.

— Asmodeus: Justo como dice en la portada, es un “Manual de Instrucciones de Mammon.”

— Leviathan: Hay mucho ahí, pero quitando toda la primera mitad, diría que la sección más importante es la de “Comportamiento y Peculiaridades de Mammon: Elementos para Tener en Cuenta.”

— Asmodeus: Mammon es fácil de entender por naturaleza, pero si lees esto, creo que aprenderán mucho más sobre él.

[ Pasaron mucho tiempo observando a Mammon... ] ✓ [ Realmente no necesito algo así. ]

— Leviathan: Bueno, no es que fuera por elección.

— Asmodeus: Tch, Levi. Hablas como si no te gustara, pero vi cuán emocionado estabas por ayudar a escribirlo ♡

— Leviathan: No estaba “emocionado”. Por favor... hmph.

— Lucifer: Ahora, aún no estás lista, MC. Tienes que ir a la habitación de Satan luego, ¿Entiendes?

(1-7)

— Satan: Así que finalmente estás aquí. Te he estado esperando. Lucifer me pidió que te diera este objeto mágico. Así que, tómalo. Es un encantamiento que hice para protegerte de Mammon, en caso de que intente algo que no debería en ti.

[ Gracias. Realmente lo aprecio. ] [ Creo que esto es un poco exagerado... ] ✓

— Satan: Lo subestimas. Mammon va a usar el hecho de que es su cumpleaños para aprovecharse. No hay forma de saber qué tipo de demandas puede hacerte. A pesar de todo, te lo he dado, así que mi trabajo está hecho. Ellos ya te dieron el Manual de Instrucciones de Mammon, ¿Cierto? Intenta leer las secciones desde la mitad en adelante. “Marcas Favoritas de Mammon”, “Idiosincrasias de Mammon”... Hay un montón de trivialidades cotidianas de Mammon ahí. Entra en gran detalle sobre cómo hacerlo feliz, qué tipo de cosas disfruta... Ese tipo de cosas. Hmph, honestamente... Lo que sea que digan, tienen una verdadera debilidad por Mammon. Soy diferente, por cierto. Como el objeto mágico que te di, no lo estropeé. Si él intenta algo, realmente lo hará pagar. Ayudé a escribir el manual de instrucciones, seguro. Pero ellos me pidieron hacerlo, así que realmente no tenía elección. “Los Aspectos Mas Encantadores de Mammon” y “Cosas que Puedes Decir para Hacer Feliz a Mammon” ambas son basadas en mi investigación, así que no puedes equivocarte ahí. Asegúrate de leerlo.

(1-8)

— Mammon: ¡¿Qué te tomó tanto tiempo?! Tienes agallas al hacer a tu maestro quedarse aquí en frente de tu puerta esperando por ti.

[ ¿Por qué estás aquí? ] [ ¡Lo sientoww...! ] ✓

— Mammon: Hey... ¿Qué fue eso, huh? Suenas como Levi. ¡¿SEGURO que realmente lo sientes?! Así que, sabes por qué estoy aquí. Quiero discutir sobre tu “Taller con Mammon”.

[ ¿De qué estás hablando siquiera? ] [ ¿Te refieres a nuestra cita? ] ✓

— Mammon: De-Deja de llamarlo ci... ...Sólo déjalo, ¡¿Bien?! De cualquier modo, déjame entrar. Hablaremos más so... Espera un minuto, ¿Qué es eso que tienes ahí, huh? Ya sabes, esa cosa que luce como una carpeta. ¡Hey, no intentes esconderla! ¡Muéstrame lo que tienes detrás de la espalda! ¡Vamos, déjame verlo! ¡¿G’wha?! ¡¿Qu-Qué fue eso?! Sentí una pequeña sacudida en la yema de mis dedos justo ahora. Tienes algún tipo de objeto mágico contigo, ¿No? ¿Qué es, un encantamiento?

[ ¿Estás bien? ] ✓ [ ¿Debería llamar a Lucifer para que lo bese y (te haga sentir) mejor? ]

— Mammon: S...Sí. En realidad no fue nada. Puedo manejar esta pequeña sacudida. De cualquier modo, ¡Es momento de una sesión de estrategia en tu habitación! ¡Vamos, vamos dentro! ¡No tengo todo el día!

[···]

— Mammon: Bueno, ya que insistes, te dejaré elegir el itinerario para el “Taller de Mammon.” Quiero decir, supongo que puedo contar contigo para idear un itinerario decente, así que está bien. Sólo asegúrate de que Mammon no se aburra, ¿De acuerdo?

(1-10)

— Mammon: H...hey, hola... Huh... Tengo que decir, que luces muy bonita vestida de esa forma. Y tu cabello no luce mal tampoco... Uh, eso es... ¡Quiero decir que luce apropiado para alguien que va a pasar el día como mi sirviente! ¡No te hagas la idea equivocada!

— Asmodues: Mjejejeje...

— Mammon: ¿Qué pasa, Asmo? ¿Qué pasa con esa risa espeluznante, huh?

— Asmodeus: Oh, nadaaa...

— Mammon: Eh, como sea. No es que me importe. Regresaré, MC. Voy a buscar Demonio 666 y nos vamos* (Esta frase podría contener errores)

— Satan: Parece que el manual de instrucciones resultó útil, ¿Huh?

— Lucifer: Estoy encantado de ver que lo leíste con cuidado.

— Leviathan: ¿Soy solo yo o Mammon es demasiado ingenuo? loool.

— Asmodeus: Aunque no es algo malo, ¿Cierto? Después de todo, hace que todo el esfuerzo gastado en el manual valga la pena.

— Mammon: Bien, regresé. Vamos, MC.

— Belphegor: ¡Nos vemos luego!

— Beelzebub: Tengan cuidado.

[···]

— Mammon: Sip... ¡Si quieres lo último en moda de Devildom, realmente no puedes vencer a Majolish! Hey, MC, tienes que dejar de ir de un lado a otro cada vez que algo nuevo llama tu atención. Ven, quédate cerca de mí.

(1-13)

— Mammon: ¡Woa! Hey, MC. ¡Apuesto a que este atuendo de aquí luciría genial en ti! Bien, ahora solo tenemos que encontrar zapatos y un bolso a juego. Y vas a necesitar algunas joyas también. Oh, hey, pruébate esto. Es un cuero de salamandra. Es todo un furor en Devildom este año. ...Hmm... no está mal, pero le falta algo. Bien, pruébate este de plata.

[ ¿Por que no eliges algo de ropa tu mismo? ] [ Pensé que era un “Taller de Mammon”... ] ✓

— Mammon: Eh, como sea. ¡Detalles! ¿A quién le importa? En realidad estaba esperando hacer este tipo de cosas contigo. Vamos, suficiente de charla. Pruébate esto también. Y veamos cómo lucen esos zapatos con esto.

[···]

— Mammon: ¡Estoy feliz de que terminaras encontrando tantas cosas geniales! ¡Quiero decir, lo que estás vistiendo ahora no es malo tampoco, pero ya sabes, cualquier sirviente mío necesita estar al día con las últimas tendencias! Hombre, realmente se llena de gente en los fines de semana, ¿Huh? MC, quédate cerca de mí, ¿Entendido?

[ Sostener su mano. ] ✓ [ Poner mi brazo en el suyo. ]

— Mammon: ¡...! B-Bueno, supongo que TENEMOS que tomarnos de las manos, ¿Cierto? ¡Y-Ya sabes, ya que está lleno de personas y eso! ...Asegúrate de no dejarla ir, ¿Bien? ¡Sujétala fuerte!

[···]

— Mammon: Hooombre, no quiero sentarme aquí a mirar el menú... Demasiado molestia. Hey, mesero, solo tráiganos todo en el menú de aquí hasta aquí. ¡Vamos a tener un banquete! ¡Y va a ser genial!

(1-16)

— Mammon: ¡Entonces, terminamos el “Taller de Mammon” en el casino... genial! ¡Parece que mi sirviente realmente conoce lo que me gusta! ¡Esto es asombroso! ¡Ha sido un día entero desde que estuve aquí! Así que, apuesto a que te estás preguntando qué pasa conmigo hoy, ¿Cierto? ¿Piensas que es un poco extraño como estoy viviendo a lo grande, gastando dinero por aquí y por allá, huh? ¡Bueno, es porque tuve realmente, realmente, REALMENTE, buena suerte en el casino ayer! ¡D’ajajajajaja! Ahora prepárate, porque Mammon, el jugador maestro, va a limpiar el casino esta noche!

[···]

— Mammon: ¡G’jajajaja! ¡No puedo dejar de sonreír! ¡Bacará, ruleta, póker, red dog, slots, la Big Six, blackjack...! ¿Ves cuán bueno soy en esto? ¡Estoy ganando locamente a lo grande, teniendo suerte todo el tiempo y teniendo el momento de mi vida! ¡G’jajajajaja!

[···]

— Mammon: ¡Oh, hombre, eso fue una locura! ¡En serio, esa fue una suerte de una vez cada 500 años! Voy a tomar este dinero y a usarlo para ganar incluso más—

— Simeon: ¿Hm? MC, Mammon, ¿Son ustedes?

— Solomon: Huh, qué coincidencia. Noté a un demonio caminando hacia nosotros que parecía estar de buen humor. Y resultaste ser tú.

— Mammon: ¡Jejejejeh! ¡Es cierto! ¡Esta noche soy el demonio más feliz en Devildom! ¡Hombre, tuve una suerte loca en el casino... y gané muchísimo, muchísimo dinero! ¡D’ajajajaja!

— Simeon: ¿...?

— Solomon: ¡Ajajajaja!

— Mammon: ¿Eh? ¿Qué es tan gracioso, Solomon?

— Solomon: ¿Hm? Oh, solo es esa mirada en tu rostro. Es ridículo.

— Mammon: ¡¿QUÉ DIJISTE?!

— Simeon: ...

— Solomon: ¿Qué sucede, Simeon? ¿Piensas que la mirada en el rostro de Mammon es DEMASIADO ridícula? ¿Al punto de que es poco atractivo?

— Simeon: ...No, no es eso...

— Mammon: ¡Hmph! ¡No voy a quedarme a hablar con un par de imbéciles groseros! Vamos, MC.

— Simeon: ...Hmm, no puedo evitar preocuparme...

(1-19)

— Mammon: ¡Jejejejejejeeh! ¡Aquí estoy, rodeado por todas mis ganancias después de ganar a lo grande en el casino! ¡Esto es vida! Hey, MC. Te digo algo. ¡Te dejaré venir a sentarte aquí conmigo, rodeada por todo este dinero! ¡¿Cómo suena eso?! Divertido, ¡¿Cierto?!

[ No realmente... ] [ ¡Definitivamente! ] ✓

— Mammon: Ves, tú sí que sabes. Ahhhh. Mira todo mi dulce, dulce dinero ♡ Esta noche vas a dormir en la cama CONMIGO...

[ Chat:

Simeon: Hay algo que no te mencioné cuando te vi antes. ¿Puede ser que Mammon tenga algún objeto inusual con él? ¿Algo que no recuerdes que tuviera antes? No sé mucho sobre apostar... Pero sentí una extraña energía viniendo de Mammon. Y dijo que tuvo gran suerte en el casino, ¿Cierto? Es posible que esa suerte sea debido a algún tipo de objeto maldito. ]

— Mammon: Hey, ¿Qué estás mirando, huh? Vamos, no leas mensajes de otros chicos cuando estamos nosotros dos juntos. Hey, ¿Por qué no vienes aquí a mi lado, MC...?

[···]

— Lucifer: ¿Dónde está Mammon?

— Leviathan: Aún duerme.

— Asmodeus: Supongo que se divirtió mucho ayer y se quedó despierto hasta tarde.

— Lucifer: ¿Qué voy a hacer con él...?

— Belphegor: MC, ¿Qué sucede? ¿No tienes hambre?

— Beelzebub: ¿Sucede algo?

[···]

— Satan: ¿Un objeto maldito, huh? Ya veo... Si eso es lo que Simeon dijo, entonces me inclino por creerlo.

— Lucifer: Después de escuchar que fue inusualmente afortunado en el casino, creo que es una distinta posibilidad.

— Asmodeus: Ahora que lo mencionas, creo que Mammon estaba usando un brazalete que nunca había visto antes... Sip, lo es. ¡Estoy seguro de ello! No lucía como algo que él usaría normalmente, así que pensé que era un poco extraño.

— Leviathan: ¡¿En serio?! Así que es posible que...

— Mammon: ...*botezo* ¡El invencible, poderoso, invencible Mammon ha despertado!

— Belphegor: ...Hablando del diablo.

— Leviathan: Levi aquí... ¿Me leen? Alguien eche un buen vistazo al brazalete, gracias. Cambio y fuera.

(1-21)

— Lucifer: Ah, MC. Estás aquí. Supongo que sabes por qué te pedí que nos veamos, ¿Cierto? Es sobre Mammon. Definitivamente sentí la presencia de una maldición en el brazalete de Mammon. No es una maldición especialmente fuerte y obviamente no ha causado ningún daño real en él. Ese es el probablemente el por qué nadie lo notó hasta ahora.

[ ¿Es una maldición y aún así lo hizo ganar a lo grande en el casino? ] ✓ [ ¿Y Mammon no lo notó tampoco? ]

— Lucifer: Sí. Eso puede parecer una contradicción al principio, pero... La maldición hace que el portador se sienta bien al principio, pero luego le trae una misma cantidad de tristeza e infortunio. Mmamon ya se siente especialmente bien. Así que es posible que la repercusión vaya a ser así de mala. Remover el brazalete a la fuerza podría ser peligroso. Así que, por ahora, MC, quiero que te quedes al lado de Mammon y lo vigiles cuidadosamente. Evita que haga cualquier cosa que involucre a la suerte. Si todo lo demás falla, voy a intervenir y cuidar de él yo mismo. Cuento contigo, MC.

[···]

— Mammon: ¡Hey, MC! ¿Qué pasa? ¿Tienes que venir a desearme feliz cumpleaños en el momento en el que el reloj apunte la medianoche? ¡De acuerdo! En ese caso, ¿Qué tal si vamos al casino y nos divertimos un poco?

(2-A)

— Mammon: ¡Tengo una suerte de una vez cada 500 años ahora mismo! Tengo que tomar ventaja de ello, ¡¿Cierto?! ¡Así que, casino, aquí voy!

— Belphegor: No tan rápido.

— Asmodeus: Escuchamos lo que está pasando, Mammon. Parece que has gastado mucho últimamente, ¿No?

— Satan: Estoy seguro de que no te importaría gastar un poco de eso en nosotros, ¿Cierto?

— Mammon: ¡¿Qué?! ¡Si, lo haría!

— Leviathan: No voy a dejarte tener ese dinero para ti solo. ¡Creo que es momento de que me pagues por todo lo que me debes ahora, en su totalidad!

— Asmodeus: Así que, eso es. Vamos contigo, Mammon. ¡Es tu cumpleaños después de todo!

— Satan: Sí, es tu cumpleaños.

— Mammon: ¡Más razones para que me dejen solo! ¡Maldición, se suponía que seríamos solo MC y yo esta noche!

[···]

— Mammon: De acuerdo, escuchen. Si juegan con la ruleta, solo digan los números que quieran. Si juegan a juegos de cartas, tiren las cartas que quieran tirar y levanten cuando quieran levantar. Si ganan, obtendrán dinero. Si pierden, se lo quitan. Y así es como funciona el casino. Explicación terminada. ¡Ahora, nos vemos luego!

— Beelzebub: Eso no ayudó en nada.

— Mammon: Nadie te puede enseñar a apostar, ¡¿Bien?! ¡Tienes que aprender a través de la experiencia! Ahora vamos, MC. Tú y yo nos vamos por aquí.

[···]

— Mammon: ¡Naturalmente, tenemos que empezar con los slots! ¡Nada dice “casino” como jugar los slots! Ahora mira como me concentro y luego en el momento justo... ...¡Levi! Qué dem... ¡¿Por qué nos sigues?!

— Leviathan: Pensé que podría hacer el baile otaku de animadoras para ti mientras jugabas. Ya sabes, ya que es tu cumpleaños y todo. “¡Bien! ¡Aquí vamos! ¡Tigre! ¡Fuego! ¡Cyber! ¡Fiber!

— Mammon: ¡Déjalo! ¡No puedo concentrarme contigo haciendo eso! Espera un segundo... ¡Vamos, vamos, vamooos! ¡BIEEEN! ¡JACKPOT!

— Leviathan: ¡YEAH, JACKPOT!

— Mammon: Toma, Levi. ¡Te doy algunos de estos tokens! ¡Vamos, tómalos!

— Leviathan: ¡Ooh, gracias!

— Beelzebub: Mammon, MC, ¿Tienen un minuto?

(2-C)

— Beelzebub: Es esto de aquí.

— Mammon: ...¿La mesa de la ruleta?

— Beelzebub: No entiendo cómo jugar.

— Mammon: Bueno, ¿Hay algún número que se sienta bien para ti?

— Beelzebub: ¿Un número que se sienta bien para mí? Hmm...

— Belphegor: ...13..

— Mammon: ¡D’ah! Belphie, ¡¿Desde cuándo estás ahí?!

— Belphegor: zzz...zzz...

— Mammon: ...Qué dem... ¡¿Así que solo estaba hablando dormido?!

— Beelzebub: ¿Qué harías tu si estuvieras jugando, Mammon?

— Mammon: ¿Yo? Bueno, Belphie dijo “13″ recién, ¿Así que por qué no intentarlo?

— Beelzebub: Bueno, entonces es 13.

[···]

— Mammon: Ooh... ¡OOH! *jadeo*... ¡GANASTE! ¡Ganaste a lo GRAAANDE! ¡Hombre, vas a nadar en tokens ahora!

— Beelzebub: ¿Tokens...? Toma, te los doy a ti.

— Mammon: ¡¿Huh?!

[ Deberías usarlos tú, Beel. ] ✓ [ Bueno, es TU cumpleaños, ¿Cierto? ]

— Mammon: S-Si... Quiero decir, si INSISTES, entonces seguro, puedo tomarlos.

— Beelzebub: Sep, puedes tenerlos. No los voy a usar de todos modos. También... Sería diferente si fuera comida, pero no lo es. Mammon necesita estos tokens más que yo.

— Mammon: ¡Eres un hermano menor tan DULCE!

[···]

— Mammon: Bueno, ¡¿A dónde deberíamos ir ahora?!

— ???: ¡¿Por qué...?! Algo no está bien, ¡Algo definitivamente no está bien! ¡¿CÓMO PUDO PASAR ESTO?

— Mammon: Hombre, ¿Qué pasa con Satan? Huh, parece que es la mesa de blackjack. Y él se quedó sin tokens, ¿No? Así que está molesto porque sigue perdiendo...

(2-E)

— Mammon: Jejejeh. Parece que lo estás teniendo difícil aquí, ¿Eh, Satan?

— Satan: No entiendo por qué, pero sigo perdiendo y perdiendo y perdiendo. No gané una sola vez... ¡Estadísticamente, las probabilidades de perder TANTAS veces en tanto tiempo son cercanas a cero!

— Mammon: Y que lo digas. Bueno, ¿Quieres que Mammon te enseñe como se hace?

— Satan: ¿Tú...?

[···]

— Mammon: ¡D’ajajaja! ¡¿Te gusta eso, huh?! ¡Mammon no puede perder! ¡Sigo ganando blackjack tras blackjack!

— Satan: ¡Gr...! ¡¿Cómo es eso posible?! ¡Ganaste los tokens que yo perdí por duplicado y no te tomó nada de tiempo!

— Mammon: Aquí tienes, Satan. Te doy estos tokens.

— Satan: ...Gracias.

— Mammon: Quiero decir, es mi cumpleaños, ¿Cierto? ¡Así que me siento bien! ¡G’ajajajaja!

— Asmodeus: Ah, Mammon, MC. ¡Así que aquí es han estado! Vengan conmigo, ¿Bien? ¡Los dos!

[ ¿A dónde vamos? ] ✓ [ ¿Estás tramando algo? ]

— Asmodeus: ¿A dónde? ¡A cambiar las recompensas!

— Mammon: ¿Cambiar las recompensas?

[···]

— Asmodeus: ¡Voilà! ¡Miren todos esos trajes! Son nuevos. ¡Acaban de llegar en stock!

— Mammon: Huh... seguro que son muchos.

— Asmodeus: Así que, tuve buena suerte en la mesa de dados. ¡Y decidí usar mis ganancias para comprarte un traje, Mammon! ¡Como regalo!

— Mammon: ¿Qué? No necesito un traje.

— Asmodeus: Ya, ya, ¡No hay necesidad de sentir que no deberías! ¡Es tu cumpleaños, después de todo! ♡ Así que, MC, ¿Cuál te gusta más?

— Mammon: ¿MC? ¡¿Por qué no me preguntas a mí?!

[ ¡Luciría bien en un traje de mayordomo! ] ✓ [ ¡Apuesto a que luciría genial en un traje de conejo! ]

— Mammon: ¡¿Qué dices?!

(2-G)

— Mammon: ...

— Asmodeus: Oh dios ♡ ¡Mammon, luces tan ARDIENTE! Menos como un mayordomo y más como un acompañante masculino con mucho estilo ♡

— Mammon: ¡D’aaaah! ¡¿Qué están pensando al vestirme así?! ¡Me voy a cambiar!

— Asmodeus: ¡Awww! Sería un desperdicio...

[···]

— Mammon: ...En serio, ¡¿Por qué tienes que hacerme eso a mí?

— Asmodeus: Ooh, qué tal si hacemos esto, entonces... ¡Mammon, puedes elegir un traje para MC!

— Mammon: ¿Yo? ¿Elegir algo para MC?

— Asmodeus: Seguro, ¡¿Por qué no?! ¡Es tu cumpleaños, después de todo!

— Mammon: C-Cierto. Eso es verdad. ¡ES mi cumpleaños!

— Asmodeus: Sugiero uno de sus trajes de fantasía... ¿O quizás de artes marciales? Ooh, ¡Un traje de demonio podría lucir realmente bien también!

— Mammon: Woa... ¡Sí!

[···]

— Asmodeus: Sé que tienes montones de tokens, pero aún así... No puedo creer que compraras cada traje. Oh, Mammon ♡ ¿Qué pasa a través de esa mente tuya, hm? ¡Estás tan mal! ♡

— Mammon: H...h-h-hey, no...no es así, ¡¿Bien?!

— Lucifer: ¿Qué está pasando aquí? No esperaba verlos aquí en el cambio de recompensas.

— Asmodeus: Oh, Lucifer. Eres tú. Ooh, TIENES que escuchar esto. Adivina lo que Mammon—

— Mammon: ¡Cállate! Asmo, si no te callas ahora mismo, te... ...¡*jadeo*! ¡Lucifer! Es-Ese...ese... ¡Ese token que tienes ahí! ¡¿E-Es lo que creo que es...?!

— Lucifer: ...Ah, ¿Te refieres a este token VIP?

— Mammon: ¡...!

(2-I)

— Asmodeus: ¿Un token VIP? ¿Qué es eso?

— Mammon: ¡Algo REALMENTE especial! ¡Es un tipo de token que solo los súper ricos y la gente famosa tienen! ¡Con solo uno de esos, puedes jugar por 100 días!

— Lucifer: ¿Es así? Huh, lo conseguí de Diavolo.

— Lucifer: Bueno, entonces, este es momento perfecto. Mammon, hoy es tu cumpleaños, ¿Cierto?

— Mammon: ¿...? S-Si...

— Lucifer: Extiende tu mano.

— Mammon: ¡Mi dulce y maravilloso hermano mayor! En serio no me vas a dar ese token a mí, ¡¿Cierto...?!

— Lucifer: No. Te doy esto es su lugar.

[···]

— Mammon: ¡¿D’wa....?!

— Asmodeus: ¡Oh sí, es cierto! Me olvidé de su brazalete...

— Mammon: ¡¿Qu-Qué está pasando?! ¡¿Por qué una luz súper brillante salió de mi brazalete?!

— Lucifer: Porque estaba maldita.

— Mammon: ¡¿Eh?!

— Lucifer: Si continuabas teniendo suerte, eventualmente sería revertida y hubieras sufrido extrema tristeza e infortunio. Así que quité la maldición por ti. Como regalo de cumpleaños.

— Mammon: ¡¿QUÉ DICES?!

[ ¡Yay, bien por ti! ] ✓ [ ¡Bien hecho, Lucifer! ]

— Mammon: ¡¿Bien?! ¡¿Qué es lo bueno de ESO?! Y espera, MC, ¡¿Estás diciendo que sabías sobre esto también?! ¡¿Por qué no me dijiste sobre esto antes?! ¡¿Quieres decir que toda mi buena suerte fue debido a la maldición?!

— Lucifer: Bueno, tuviste pasaste un buen momento, ¿No?

— Mammon: Qu...aww... Lucifer... ¿Estás diciendo que esperaste hasta ahora para quitar la maldición porque querías que me divirtiera tanto como pudiera?

— Lucifer: Oh, no lo sé. ¿Quizás?

— Mammon: ...En ese caso, creo que te debo una. Gracias, Lucifer.

— Lucifer: Bueno, es tu cumpleaños, después de todo...

— Asmodeus: Feliz cumpleaños, Mammon ♡

— Mammon: ¡Bueno! ¡En ese caso, creo que es momento de gastar todos esos tokens que gané! ¡Después de todo, hoy es mi cumpleaños! ¡Y mejor apuesten que voy a gozarlo!

Historia Especial

(2-2)

— Mammon: ¡Voy a ganar a lo grande mientras la suerte esté de mi lado! Vienes conmigo al casino, ¿Cierto, MC?

[ Eh, no estoy de humor. ] [ Prefiero pasar algo de tiempo a solas contigo. ] ✓

— Mammon: ¡¿...?! Qué... qué dem... ¿Qué sucede? ¿Tienes fiebre o algo? ¿O hay alguna otra razón por la que no quieras ir? Si hay algo que quieras decir, solo dilo.

[···]

— Mammon: ¡¿Maldito?! ¿Estás diciendo que mi brazalete está maldito...? ¿Y que Lucifer dijo que ya que usé mucha de mi suerte, es mala idea quitármela ahora? ...Espera. Este brazalete... ... ...No importa. Aún así, incluso si me siento aquí a mirar la pared, no sabemos exactamente cuándo comenzará la maldición, ¿No? Hoy es mi cumpleaños, ¿Sabes? ¿Crees que voy a dejar que alguna maldición lo arruine? ¡No lo creo! Dijiste que Simeon fue el primero en notar lo que estaba pasando, ¿Cierto? Bueno, entonces, ¡Vamos a escuchar que tiene que decir sobre esto!

(2-4)

— Simeon: Me disculpo si te hice esperar demasiado.

— Mammon: Siento llamarte aquí de la nada, Simeon.

— Simeon: No hay problema. ¡De cualquier modo, feliz cumpleaños, Mammon!

— Mammon: Hey, muchas gracias. ...¡Espera, no tengo tiempo para charlas! ¡Tengo un problema aquí!

— Simeon: Creo que sé por qué me pediste verme. Es sobre el brazalete, ¿Cierto?

— Mammon: Lucifer dijo que no debería intentar quitármelo porque podría ser peligroso. ¿Eso es lo que tú piensas?

— Simeon: Sí, concuerdo con él. En cualquier caso, antes de removerlo, deberíamos quitar la maldición. Así que, ¿Dónde exactamente conseguiste ese brazalete?

— Mammon: ¡Uh...! ¿A-A quién le importa? ¡Eso no importa!

— Simeon: Me temo que si importa. Necesito saber dónde se originó la maldición antes de seguir adelante. Debes saberlo, ¿Cierto?

— Mammon: ¡...!

[ No me digas que lo robaste. ] [ ¿Lo conseguiste de algún lugar del que no puedes hablar? ] ✓

— Mammon: N-No, ¡No es así! ¡Ughhhh, suficiente! ¡Ya terminé de hablar de esto!

— Simeon: Será mejor que no o me temo que—

— Mammon: ¡Cállate! ¡Si digo que terminé de hablar, entonces terminé de hablar! Te veo luego, Sim... ¡D’whaaaaaaa! Owww...

— Simeon: Vaya, esa fue caída peligrosa y ni siquiera había algo alrededor para hacerte tropezar.

— Mammon: ...Espera, ¿Podría ser la maldición? Quizás la parte de la mala suerte y comenzó... ¡...! Yo, MC, eso que estás mirando... ¡Ya sabes, la cosa brillante! P-Parece como... ¡Woa!

(2-6)

— Mammon: ¡N-No lo creo...! ¡Es un token VIP de casino! ¡WOAAAA!

— Simeon: ¿Un token VIP? ...¿Qué es eso?

— Mammon: ¡¿Me estás diciendo que no lo sabes?! ¡Es un token especial que solo tienen los súper ricos y la gente famosa! ¡Con solo uno de esos, puedes jugar por 100 días! Woaaa, ¡Tienes que estar bromeando!

— Simeon: No sabía que algo así existía. Aún así, ¿No es un poco extraño que uno esté en el suelo en un lugar como este? ¿Estás seguro de que es real?

— Mammon: ¡Esta es la primera vez que realmente veo uno yo mismo, pero definitivamente es real! ¡No hay duda de ello! ¡Ven aquí, pequeño token VIP, ven con papi! ¡¿Qué dem?! ¡Grr, espera! ¡No huyas! ¡No te voy a dejar escapar! ¡Yo, MC, ven! ¡Vamos detrás de esa cosa! ¡TÚ, REGRESA AQUÍ!

— Simeon: Sé que esto puede no ser fácil para ti tampoco, MC. En cualquier caso, si necesitas mi consejo, solo dilo. Estoy feliz de ayudar en cualquier momento. Buena suerte con Mammon.

[···]

— Mammon: *jadeo, jadeo*... *jadeo*... ¡Maldición, sigue rodando por la calle y no se detendrá! Hey, MC. ¿Soy solo yo o tú REALMENTE estás intentando arduamente de atrapar esa cosa? ¡...! Espera, ¿Estás... Estás intentando atraparlo así puedes dármelo como regalo?

[ ¡Bingo! ] ✓ [ No lo sé, ¿Tú que piensas? ]

— Mammon: ¡MC...! Eres tan genial, ¡¿Sabes eso?! ¡De acuerdo, a trabajar! ¡Vamos a conseguir ese token para Mammon! ¡Hey, MC! ¡Se fue por allá! ¡D’aaaah! ¡Woa, MC! ¡No corras en frente de mí...!

[···]

— Mammon: Ugh... hombre, ¿Estás intentando matarnos? No me digas que mi maldición está comenzando a pegársete? Ven aquí, toma mi mano. Te ayudaré. En serio... Tienes que tener más cuidado, ¿Bien?

(2-7)

— Mammon: H...Hey, ¡Mira eso! ¡El token dejó de rodar! Se un buen token VIP, ¿Sí? ¡Quédate justo ahí y compórtate mientras voy por ti! ¡Ahora, solo quédate quieto mientras Mammon te alcanza y te agarra...! ¡OWWWW! ¡Hey! ¡¿Quién pisó mi mano?! ¡Grr...! ¡Belphie, eres tú!

— Belphegor: ¿Qué estás haciendo aquí?

— Mammon: ¿Qué estás haciendo TÚ aquí, huh? ¡También, quita tu pie de mi mano!

— Belphegor: No me digas que estás haciendo que MC vaya por los alrededores contigo recogiendo monedas. ¿Y en tu cumpleaños? ...Oh, feliz cumpleaños, por cierto.

— Mammon: ¿Por cierto? ¡No lo digas como si fuera algún tipo de pensamiento tardío! ¡También, no estoy recogiendo monedas! ¡Es un token VIP!

[ Por favor, quita tu pie de la mano de Mammon, gracias. ] ✓ [ ¿Qué te trae aquí, Belphie? ]

— Belphegor: Bueno, bien. Si tú lo dices, MC.

— Mammon: ¡Hey! ¡Se supone que quites tu pie cuando de mí cuando yo lo digo, no esperar a que MC lo diga!

— Belphegor: Así que, ¿Este es el token VIP al que te referías?

— Mammon: ¡Hey! ¡Tú! ¡No lo tomes! ¡Es mío! ¡Devuélvemelo!

— Belphegor: ¿Que te lo devuelva? No te pertenece, ¿No?

— Mammon: ¡Aaaaah, maldición! ¡Se escapa de nuevo!

— Belphegor: ¿Soy solo yo o parece que ese token está intentando alejarse de ti, Mammon?

— Mammon: ...Espera, ¡¿Crees que el token sigue rodando debido a la maldición?! ¡¿Ha surtido efecto?!

(2-10)

— Belphegor: Escuché lo que está sucediendo de Lucifer. ¿Así que ese brazalete tuyo está maldito?

— Mammon: ¡Me supera! ¡Ahora mismo estoy más interesado en atrapar ese token! ¡Maldición! ¡Esa cosa es realmente rápida, sigue huyendo de mí!

— Belphegor: De acuerdo, bien. Lo agarraré para ti, ya que hoy es tu cumpleaños y todo.

— Mammon: ¡Belphie...! ¡Eres el mejor hermano menor!

— Belphegor: Ups, se fue.

— Mammon: Maldición Belphie, eres inútil, ¡¿Sabes eso?!

— Belphegor: Hmm, no estoy realmente seguro de lo que está pasando. Pero si el brazalete maldito realmente es la causa de que esto pase, entonces... ¿Por qué no ir con el demonio más poderoso en Devildom y que él te lo remueva?

— Mammon: ¡...! ¡Eso es! ¡El Señor Diavolo debería ser capaz de quitarlo! ¡De acuerdo! ¡Vamos, MC! ¡Nos dirigimos al Castillo del Señor Demonio!

— Belphegor: Bueno, suerte con eso.

[···]

— Mammon: *suspiro*... Hombre, estoy exhausto después de perseguir a ese token por toda la creación. ...Hey, MC. ¿Crees que pueda poner mi brazo a tu alrededor por apoyo? No te importa, ¿Cierto? ¿Ya que es mi cumpleaños y todo?

[···]

— Diavolo: Hola, MC. ¡Mammon! Lucifer me contó sobre tu situación. Estoy tan contento de que decidieras pasar. ¡Y feliz cumpleaños, Mammon!

— Mammon: Claro, seguro. ¡Escucha, Diavolo! ¡Tienes que echarle un vistazo a esto por mí!

— Diavolo: Ah, si, supongo que este es el brazalete del que Lucifer me habló. Hmm...

— Mammon: S-Sí, ¿Qué opinas...? Está realmente maldito como—

— Diavolo: ¡Destruyámoslo!

— Mammon: ¡¿Qué dices?!

(2-12)

— Mammon: ¿Dijiste... destruir? Oh, espera, ¡Lo tengo! Te refieres a... en sentido figurativo, ¿Cierto?

— Diavolo: No, me refiero a que deberíamos destruirlo físicamente.

— Barbatos: Sí. En otras palabras, vamos a romperlo en muchos pequeños pedazos.

— Mammon: Woa, woa, woa, woa... ¡Esperen! ¡No pueden hacer eso! ¡Esa es la única cosa que no permitiré!

— Diavolo: Pero si no hacemos algo, entonces—

— Mammon: ¡Dije que NO!

— Barbatos: Pareces bastante decidido en proteger este brazalete. ¿Podría haber alguna razón especial para eso? ¿Tal vez lo obtuviste de algún amigo cercano?

— Mammon: ¡É-Él no es mi amigo! Es más como... un hermano pequeño, ¡¿Bien?!

— Barbatos: ¿Un hermano pequeño, dices?

— Mammon: ¡Maldición, debería haber mantenido mi boca cerrada!

[ ¿Podría ser este “hermano pequeño” ser... ] ✓ [ ¿De qué estás hablando? ]

— Mammon: Grr... Maldición, no es inútil seguir intentando mantener el secreto.

[···]

— Diavolo: ¿Te refieres a Luke?

— Mammon: ...Si, ¡¿Bien?! Él me dio este brazalete como regalo de cumpleaños.

— Barbatos: Entonces, sabías que el brazalete estaba maldito, pero no dijiste nada...

— Mammon: No hay manera de que supiera que estaba maldito cuando me lo dio. Y fue un detalle de él y todo... ¡No iba a lastimar sus sentimiento diciéndole la verdad! ¡Quiero decir, vamos!

— Diavolo: ¡Mammon, eso es tan dulce! ¡Ustedes dos tienen una maravillosa amistad!

— Mammon: ¡Deja de llamarlo mi amigo! Te lo dije, es como una situación de hermano menor, ¡¿Bien?!

— Luke: ¡¿Eso es verdad, Mammon...?!

— Mammon: ...¡¿Luke?!

(2-13)

— Mammon: ¡Esperen un segundo! ¡¿Qué hace Luke aquí?!

— Diavolo: Lucifer y Simeon lo trajeron cuando vinieron aquí.

— Luke: ...Simeon me dijo todo. Dijo que el brazalete puso una maldición en ti. Así que le dije que lo sabía también... Eso sonaba como el regalo que te di para tu cumpleaños.

— Mammon: ¡Maldición, Simeon! ¡¿Por qué tenías que arruinarlo abriendo la boca?!

[ Simeon no hizo nada malo. ] [ Tendrías que haberle dicho que no dijera nada. ] ✓

— Mammon: Woa, woa, woa, ¡Vamos! ¡Estaba demasiado ocupado por otras cosas como para eso! Como, si ese token VIP no hubiera aparecido cuando lo hizo—

— ???: ¿Un token VIP? ¿Te refieres a este token VIP?

— Mammon: ¡D’ah, Lucifer...!

— Lucifer: Toma, puedes quedártelo.

— Mammon: Wo...wo-wo-woa, ¡¿Por qué lo tirarías?!

— Luke: Espera, ¿Qué está pasando?

— Mammon: ...¡Maldición! ¡El token se fue de nuevo!

— Luke: ¿Qué sucede? ¡Realmente parece estar huyendo de Mammon!

(2-15)

— Lucifer: ¡Vamos, no te quedes ahí mirando! ¡Atrapa el token antes de que se vaya!

— Mammon: Maldición, ¡Lo haces sonar tan fácil! Grr, ¡Regresa! ¡TOKEN VIIIP!

— Luke: ¡Hey, token! ¡Espera!

— Mammon: Luke, ¿¡Por qué lo estás persiguiendo?!

— Luke: ¡¿Por qué importa?! Sólo quería, ¡¿Bien?!

— Mammon: ¡No, no está bien! ¡Si yo no puedo atrapar esas cosa, no hay manera de que tú puedas!

— Luke: Hey, ¡No lo sabes con seguridad! Quiero decir, esto podría ser mi culpa, después de todo... ¡No puedo dejar que se vaya!

— Mammon: ¿Tu culpa? ¿Por qué?

[ Luke solo está preocupado por ti, Mammon. ] [ Luke se siente responsable por la maldición. ] ✓

— Mammon: ¿Qué? ...¿Eso es verdad, Luke?

— Luke: Bueno, ¿No fue un regalo? Quiero decir, si no te hubiera dado el brazalete...

— Mammon: No preocupes por mí, Luke. También gracias por darme el brazalete. Realmente lo aprecio, ¿Sabes?

— Luke: ¡...! ¿E-Estás loco? No puedo creer que me AGRADECIERAS por darte un brazalete maldito... ...Espera, hoy es tu cumpleaños, ¿No es así? Feliz cumpleaños, Mammon.

— Mammon: Gracias... ...¡Bien! ¡Este camino lleva a un punto muerto, lo que significa que vamos a arrinconar al token VIP!

[···]

— Mammon: Bien, Luke y MC. ¡Así! ¡Matengan bloqueadas las rutas de escape!

— Luke: ¡Tú quédate donde estás, token! ¡No vamos a dejarte ir!

[ ¡Ahora! ¡Vamos, vamos, vamos! ] [ ¡Mammon, tómalo! ] ✓

— Mammon: ¡Lo haré! S...SIIIII, ¡LO HICE! ¡EL TOKEN ES MÍO!

[···]

— Luke: ¡Woa!

— Mammon: ¡¿Qu-Qué está pasando?!

(2-16)

— Luke: ¿Qu-Qué es esa luz...?

— Mammon: Parece que se está yendo lentamente, ¿Huh? ¡Woa! ¡El brazalete, se cayó por su propia cuenta!

— Luke: ¡...! ¿Crees que quizás...

[ ¿Es debido a la maldición? ] [ ¿La maldición se ha ido ahora? ] ✓

— Luke: ¡Sí, eso creo! ¡La maldición que mantenía al brazalete en su brazo se fue!

— Lucifer: Honestamente, ¿Cómo pueden tenerlo tan difícil atrapando a un pequeño token?

— Mammon: ¿Lucifer y Simeon?

— Simeon: Ooh, déjame ver eso por un momento... ...Sep, ya no hay signos de maldiciones. Ahora es solo un brazalete regular.

— Mammon: Tú... ¡YAHOOOO!

— Luke: ¡Gracias a Dios!

— Mammon: Pero, ¿Cómo se fue la maldición? ¿Crees que tiene algo que ver con esa luz brillante de ahora?

— Diavolo: Bueno, ese token VIP es un objeto especial que atrae la buena suerte, ya sabes. Dentro del VIP habita la buena fortuna de los ricos y famosos. ...En otras palabras, el polo opuesto a la maldición del brazalete que estabas usando.

— Luke: ¡Oh...! ¡Así que es por ESO que seguía huyendo de Mammon!

— Simeon: Sí. El brazalete y el token se repelen naturalmente el uno al otro, pero entonces Mammon consiguió atrapar el token, ¿Cierto? Como resultado, la buena fortuna del token canceló la mala suerte del brazalete.

— Lucifer: Sí. Lo que significa que el token ahora es un solo un token normal y el brazalete es solo un brazalete normal.

— Diavolo: ¡Parece que nuestro problema está resuelto!

— Mammon: ¿...?

— Lucifer: Tal vez, pero me temo que cierto idiota de aquí aún no puede entender qué es lo que pasó.

(2-18)

— Mammon: ¡G’jajajaja! ¡Hombre, esto es una locura! ¡No puedo dejar de sonreír! ¿Qué mejor manera de pasar mi cumpleaños que reservando una habitación VIP de lujo en el casino? ¡Esto es increíble! Y le debo todo a mi bebé de aquí. ¡El nuevo token que el Señor Diavolo me dio! ¡Vamos, MC! ¡Es momento de otro brindis! ¡Por el invencible, poderoso, invencible Mammon! ¡Salud! Así que, MC, ¿Estás segura de que no te estás olvidando de algo? Te daré una pista. “Es el cumpleaños de Mammon esta noche”.

[ Darle un anillo. ] ✓ [ Darle un brazalete. ]

— Mammon: ¡Vaya...! ¡Es un anillo! ¡Y el diseño es totalmente mi estilo! ¡Mira eso, es el tamaño perfecto también! ¡Hombre, estoy impresionado! ¡Sabías exactamente qué tipo de diseño me gusta! ¡Y mi tamaño exacto! ¿Cómo lo sabes? Digo, ¿No me digas que hay algún tipo de “Manual de Instrucciones de Mammon” flotando por ahí...? ...¿Qué estoy diciendo! ¡Como si lo hubiera! ¡G’jajajaja! ...Hey, en el mundo humano, ustedes tienen esta cosa donde se intercambian anillos como símbolo de amor y compromiso, ¿Cierto? Bueno, entonces voy a hacer un juramente en este anillo que me diste. Te amo, MC...y siempre lo haré. Ahora y siempre. Este realmente ha sido el mejor cumpleaños. Gracias, MC.

10 notes · View notes

euliang · 2 months ago

Text

"eh…" alza su dedo índice. "no pongas palabras en mi boca que no dije" dice con un tono de advertencia. "igual tampoco me puedes culpar, iggy" repite el nombre inclinando su cabeza. "es curioso" opina sin morderse la lengua. "yo tampoco soy de por aquí pero nadie mencionó nada de fantasmas de rayos láser…" o bien puede que se haya perdido en la parte que justo explicaban eso, lo cual hace las cosas aún más ridículas si se lo preguntan. "y ¿lagartos cruzados con palomas? ¿pero de qué hablas?" arruga su gesto. "¿fumaste o algo así?"

“ ¿qué? ¿iggy se te hace un nombre muy de cuarta? ¿quién eres, wilfred augusto tercero de cambridge? ” contraresta burlón en lo que da un paso atrás, metiendo ambas manos en los bolsillos de su pantalón en lo que se ríe entre dientes. “ cómo así que me equivoqué de pueblito y éste no es el de los fantasmas de rayos láser… tsk, ¿cómo le hacen competencia ustedes, eh? ¿tienen invasión de cruza de lagartos con palomas, algo? anda, que me acabas de destruir la ilusión y estoy a nada de querer rescindir contrato ” continúa con aquella tontería, hasta lo disfruta más viendo el ceño fruncido tan profundo que le dedica el otro.

#w benz

20 notes · View notes

hideko-ogawasan · 4 years ago

Text

Entrevista Ryutaro Arimura (Plastic Tree) y Tomo Furukawa (Guniw Tools) Septiembre 1999, Revista Vicious (incompleta)

Revista Vicious, Septiembre 1999

Plastic Tree / Guniw Tools

Traducido del japonés al inglés por Bronny

Traducido del inglés al español por R.Ogawasan さん

Notas de Bronny

Esta entrevista tiene su origen en un artículo de tres páginas acerca de las vacaciones de Ryutaro y su peculiar amigo Full (Furukawa Tomo; vocalista y más de Guniw Tools) en un lugar de aguas termales como un proyecto para la revista Vicious. Comencé a traducir el resto del artículo, pero al estar narrado principalmente en 3era persona, me hizo preguntarme cuántas personas estarían realmente interesadas, así que deje la traducción. Desde ese entonces he perdido el resto del artículo, así que por favor no me pidan traducirlo ^^;

Notas de R.Ogawasanさん

Es verdaderamente lamentable que la traductora original haya decidido no continuar traduciendo el artículo, dejándonos a merced de una irremediable intriga. Nunca sabremos como fueron realmente las vacaciones de estos dos, sus ocurrencias, sus secretos sospechosos XD sus experiencias... a menos, claro, de que sepan leer japonés y consigan la revista con este artículo :’v Disfruten el fragmento de esta entrevista.

Entonces, ¿Qué los hizo ser buenos amigos?

Ryutaro: Hemos sido amigos desde el último mundo.

Tomo: Si, cuando ambos éramos serpientes.

Ryutaro: No, yo era un insecto de luz.

¡Oigan, sean serios!

Tomo: No, en realidad, fue en el tiempo en que éramos guerreros caídos. (risas).

Bueno, la idea de matarlos ha cruzado mi mente...? (risas)

Tomo: Asistí a un concierto de Plastic Tree.

Ryutaro: Antes de eso, a mi de verdad me gustaba Guniw Tools. Así que estaba muy feliz de que él asistiera.

Tomo: Hable con uno de nuestros amigos, un escritor, acerca de ir a su concierto. Ese era el momento cuando de verdad quería ir a conciertos de diferentes bandas. Así que fui, hablamos, y nos convertimos en buenos amigos.

Ryutaro: Más que solo ser una persona de una banda que me gustaba, pensaba que era un senpai* con el que podía tener una conversación. Pero cuando nos conocimos, nuestra conversación no tenía ese aire de "senpai-kouhai". Bajo las órdenes de Furu-Furu* canté karaoke, a pesar de que odio hacerlo. Canté la canción de Devilman. ¡Y fue justo después de un concierto! (risa explosiva).

¿Qué es lo que normalmente hacen cuando salen juntos?

Ryutaro: Salimos a cenar o a beber.

Tomo: Durante el día, o estoy trabajando o me estoy muriendo [o_o;; ¡pobre Furu!], así que salgo mucho en la noche. Está comenzando a ser algo imperdonable. Ah~, el día de hoy no hice nada en todo el día. Bueno, a lo mucho, todo lo que hice fue reunirme con gente divertida al final del día, y no tuve más opción más que hablar.

Ryutaro: ¿Furukawa-san no puede beber, cierto? Usualmente, las personas que no pueden beber no pueden sentarse en los bares hasta el día siguiente, ¡pero él se queda hasta el amanecer! (risas).

Tomo: Bebo una piña colada endulzada, sin alcohol... (risas).

Ryutaro: Bueno. Él habla con las personas acerca de cosas de las que usualmente no se hablan en una conversación. En una ocasión estábamos hablando del incidente en Manshuu, y recientemente hablamos sobre la obsesión por la historia de la era Meiji.

¿Alguna vez han viajado juntos?

Tomo: No. Es por eso que esto fue una buena idea. ¡Larga vida a Vicious! ¡Viva Vicious! Pero durante el viaje me pregunte si esta idea sería interesante para una revista.

Ryutaro: Depende de la actitud para el trabajo. Yo siempre estoy en un 25% de actitud para trabajar. Por cierto, ¿me pregunto cuanto de tiempo lo desperdicio en comer?

Tomo: ¿Para comer? No, me aseguro que la actitud no baje menos del 30%

Ryutaro: Bueno, yo paso un 0.2% de mi tiempo comiendo. Pero es realmente interesante. La próxima vez, hagamos planes para hacer algo.

Tomo: Incluso podemos ir a Sukai, ¡y talvez nuestro proyecto podría ser sobre colgar fotos alrededor de nuestros cuellos!

Ryutaro: ¡u~n sería genial!

Amanecer del 17 de julio (jueves)

El 17 de julio, ambos músicos - cada quien atendiendo sus propios pendientes - regresaron a Tokio en el autobús "Flecha Roja" de las 11 am. "No dejen que otros artistas hagan este proyecto, ¿está bien?!” fue el mensaje de Ryutaro. ¿¡Así que esos dos realmente piensan que van a tener dos o tres sesiones más de fotos para este proyecto!? Bueno, esta vez no pudimos capturar la escena durante su baño... (risas) La próxima vez tendremos más "fan service" ne~. ¡Esa será nuestra meta!

(...)

Notas

* Senpai/kouhai... estoy segura de que conocen su definición e importancia en el estatus de los japoneses.

* La canción de Devilman - es el tema del anime "Devilman". A veces Tarou es irremediablemente lindo... ^^;

* Furu-Furu… una manera tierna (y algo confianzuda, si me lo preguntan XD) con la que Ryutaro llama a Tomo Furukawa, quien además se hacía llamar Full, y al pronunciarlo en japonés suena a Furu.

Traducido del ingles de:

https://trancedorange.livejournal.com/5700.html

#plastic tree #guniw tools #Tomo Furukawa #ryutaro arimura #有村竜太朗 #Full #vicious magazine #vicious #jrock #jrockers #visual kei #90's #Japan #V系 #1999 #interview #translation #devilman

9 notes · View notes

cristipiccola · 3 years ago

Text

FIESTA ESTIVAL (FANFIC PARTE FIESTA)

Escucho a Kiara de fondo refunfuñar mientras da vueltas por toda su habitación. No encuentra el otro par de sus tacones. Me da por echarle un vistazo rápido a la habitación y lo encuentro debajo del puf que tiene para sentarse, que suelo aprovechar cuando me quedo con ella. Estamos preparándonos para la fiesta que realizan los kooks todos los años y en la cual ambas volvemos a ir juntas. No tengo el cuerpo para mucha fiesta, y especialmente de esta, ya que mi cabeza sigue estando en JJ. Todavía me cuesta creer que se haya culpado de lo que pasó con el barco de Topper porque, según él, no tiene nada que perder.

No puedo dejar de lado que me dolió que hiciera eso aunque fuera un acto muy bonito por su parte, porque él es así y no lo puede evitar. Admito que no me lo esperaba. Cada vez que lo pienso las lágrimas van a mis ojos por lo que me obligo a volver a la realidad y presto atención cuando Kiara me llama mientras rebusca en su armario.

— ¿Has visto mi zapato?, no se donde está — se queja — ¡Dios!.

— Lo tienes debajo del puf — ella echa un vistazo y sonríe cuando ve que está en el sitio donde le he indicado.

Kiara está especialmente guapa esta noche, lleva un vestido color lila que le llega hasta los tobillos con tiras finas, el pelo recogido en un moño alto con unos mechones que le caen por los perfiles de su cara y una diadema de flores muy delicada. Yo, en cambio, llevo un mono color vino cruzado en el pecho que hace contraste con mi piel blanca dejando la espalda al aire, el pelo lo tengo recogido en una trenza de cascada dejando algunos mechoncitos por fuera para que no se vea tan estirado y el resto alisado.

La madre de Kiara llama a la puerta y asoma la cabeza para avisarnos que en unos minutos saldremos. Kiara se acerca a mí y se sienta a mi lado, me pasa uno de sus brazos alrededor de mis hombros y me acerca a ella. Yo apoyo mi cabeza en su hombro

— ¿Sabes que puedes contarme lo que sea verdad? — me dice. Levanto la cabeza y la giro un poco.

— Es sobre JJ. No puedo dejar de pensar en él — confieso, jugueteando con mis manos.

— Hey, Lena, mírame — fijo mis ojos en los suyos — JJ sabe salir de los problemas más grandes que se puedan formar. Tiene un don. Ya verás como en cuanto menos te lo esperes está con nosotros.

— Kiara.

— ¿Qué?

— Creo que estoy enamorada de él — aparto la mirada — joder, creo que me he enamorado de mi mejor amigo — digo llevándome las manos a la cara.

— Wow, osea, wow — guarda unos segundos de silencio y de repente la escucho reírse. Se está riendo de mí, la capulla.

— ¿Qué te hace tanta gracia? — pregunto un poco molesta.

— Lo siento, no quería que pensarás que me estaba burlando de ti — deja de reírse y vuelve a ponerse seria, o al menos, intentarlo.

— Pues trabájate mejor eso.

— Oye, lo siento de verdad — me coge las manos — Lena, eso es maravilloso.

— ¿El qué? ¿Qué me haya enamorado de mi mejor amigo?

— Sí.

— ¿Sí? pues a ver cómo se lo explicas a John B.

— ¿Qué tiene que ver John B?

— Te suena algo de, no líos entre pogues — digo con imitando su voz.

— Que le den por culo a la norma. No mejor, que le den por culo a John B.

— Me he enamorado de JJ — repito en voz baja.

— Pegáis mucho — yo la miro a los ojos — ¿Qué?, ahora que lo pienso, es la verdad.

— ¿Crees que sentirá lo mismo?

— No sé, puede. Ya sabes JJ es como un libro cerrado. No hay quién sepa lo que pasa por su cabeza — asiento — en cuanto lo veas deberías hablar con él, y así te quedas tranquila.

— No quiero problemas en el grupo.

— Dios mío Lena, esta vez piensa en ti. Olvídate de nosotros.

— ¿Y si no siente lo mismo? — pregunto un poco acongojada.

— Lena, si no siente lo mismo pues ya lo resolveremos. Estoy en esto contigo ¿vale?

— Gracias — suspiro — Dios, necesitaba soltarlo.

— Para eso estamos — sonríe.

La voz del padre de Kiara rompe la burbuja en la que estábamos metidas. Kiara se agarra a mi brazo y vamos hacia el todoterreno de la familia de mi amiga en dirección a la fiesta. Antes de subir el padre de Kiara nos hace una foto, como ya va siendo tradición, para tenerlas de recuerdo. Cuando llegamos a la fiesta la mayoría de la parte rica de la ciudad ya está riendo y bebiendo. Yo me siento un poco fuera de lugar pero he de admitir que el sitio está muy bonito decorado. En el centro del jardín hay una placa de madera como simulación a una pista de baile, detrás un pequeño espacio para el DJ que actualmente está poniendo música pop bajita para no molestar demasiado a los invitados y todo el entorno está decorado con pequeñas bombillas de un tono cálido. Hay mesitas por todos lados con manteles en blanco roto a juego con las columnas del porche y el resto de decoración en los que la gente se reúne y beben y también hay varios camareros andando con bandejas de arriba abajo con pastelitos que tienen muy buena pinta.

Le doy un codazo a Kiara cuando distingo a Pope entre la gente justo haciendo costillas, su padre no está así que nos acercamos a él. Está de espaldas por lo que no nos ve llegar.

— Disculpe señor, ¿las costillas las tenemos que comer con las manos? Es que acabo de hacerme la manicura — dice Kiara con una voz de pija rica super absurda.

— Sí, ¿no tienen un cuchillo y un tenedor? no quiero mancharme el vestido que traigo puesto con salsa barbacoa — continuo.

Veo como Pope respira hondo y se prepara para poder respondernos con la mayor educación que puede tener. Se gira y abre los ojos cuando nos ve mientras un suspiro de alivio se escapa de sus labios.

— Joder, sois gilipollas las dos — niega con la cabeza — Por cierto estáis… Estáis increíbles - nos halaga. Quedándose un rato más mirando a Kiara.

— Gracias Popie, a ti tampoco te sienta nada mal ese delantal — le respondo. Él ríe y se le achinan los ojitos.

— No me llames así — gruñe - Oye… — parece dudar a la hora de hablar - ¿sa-sabéis algo de JJ? — pregunta.

— Nada — Responde Kiara por las dos, yo no puedo evitar apartar la mirada de ambos y centrarme en lo que tengo a mi alrededor. No quiero pasarme toda la noche pensando en JJ, bastante tengo con comerme la cabeza durante el día.

De repente el jardín se queda en completo silencio y los tres nos giramos a ver el por qué. Enseguida tenemos respuesta a nuestras dudas cuando, la familia Cameron aparece por la puerta de la casa que da a la parte trasera. Sarah lleva un vestido blanco con las mangas caídas y una pequeña diadema en la frente con alguna que otra flor, la hermana pequeña lleva un vestido corto muy bonito y una trenza en su pelo rizado, Rafe lleva un traje celeste con una camisa blanca y una pajarita negra. Su madre lleva una especie de corona que da risa solo con verla. Rafe nota nuestra presencia porque clava los ojos en nosotros y nos saluda con un movimiento disimulado de cabeza, mientras Kiara opta por sacarle el dedo del medio.

Las horas van pasando, Kiara y yo nos movemos de un lado a otro despacio al son de la música mientras vamos hablando de la gente que hay en la fiesta. De vez en cuando, si la canción es animada y nos la sabemos, nos marcamos un baile en dirección a Pope provocando que este se tape la cara mientras niega mirando hacia otro lado y algunos de los presentes nos miren con el ceño fruncido por formar escándalo. Kiara se acerca un poco a mí a la vez que se sujeta de mi brazo.

— Voy a ir al baño ¿Quieres acompañarme? — me pregunta.

— No, tranquila, te espero aquí — respondo. Ella asiente y se va alejando mientras intenta hacerse hueco entre la gente.

Yo me quedo en el sitio meciéndome de un lado a otro al ritmo de la música. Agacho un poco la cabeza mientras jugueteo con el poco de champán que me queda en la copa. Comienzo a preguntarme cómo hemos acabado en esta situación. John B lleva sin aparecer desde este medio día y no tiene pinta de que lo vaya hacer. Y JJ, bueno JJ está vete tú a saber dónde, si en la cárcel todavía, porque su padre no piensa ir a recogerlo, o en casa recibiendo otra de esas palizas. El vello se me eriza con solo pensar que el padre de JJ está pagando todas sus frustraciones con él. Mi mente me traiciona una y otra vez haciendo que piense de nuevo en él.

Respiro hondo para intentar calmarme y le doy un último buche a la copa que tengo en la mano. Segundos después aparece un camarero con la bandeja vacía y aprovecho para colocarla y tener las manos libres.

Recorro el lugar con mis ojos, todos están riendo y disfrutando unos con otros y yo me siento totalmente fuera de lugar. Este no es mi sitio. Respiro. He llegado a la conclusión de que no quiero estar aquí. Quiero estar sola. Quiero estar sentada en la orilla del mar tocando la guitarra o podría haberme quedado en casa. Kiara ha desaparecido desde hace un rato. Seguramente sus padres la están presentando por ahí a todo tipo de personas. Salgo de la esquina en la que me he encajonado sin darme cuenta y me hago hueco entre la gente a la vez que pido disculpas. No he llegado al centro de la pista cuando un par de ojos azules me están mirando fijamente.

JJ. JJ está aquí. Lleva un traje de ¿camarero?. Tal vez. Tiene las manos metidas en los bolsillos. Me quedo quieta en el lugar asimilando lo que veo. De repente todos las imágenes que mi cabeza ha hecho esta mañana, aparecen a cámara lenta delante de mis ojos. No soporto esta situación. Justo cuando me doy la vuelta para salir de ahí lo tengo delante de mí a una distancia considerada, como si supiera que algo no va bien. Evito mantener contacto con sus ojos porque me conoce demasiado bien y entonces empezaría a hacerme preguntas que no sé si quiero contestar. Me muevo a la derecha para rodear su cuerpo pero él ve mis intenciones y se mueve también. Vuelvo a moverme hacia la izquierda y él imita mi movimiento Está empezando a molestarme. Doy un paso hacia atrás y me cruzo de brazos buscando una solución. Entonces él aprovecha eso y me agarra de los hombros, haciendo que yo levante mi cabeza y tenga que mirarle.

— Lena, tenemos que hablar — dice cauteloso.

— Tú y yo no tenemos nada que hablar, JJ. Así que por favor déjame irme — le digo un poco cortante. Él no se mueve.

— Solo espera y déjame explicártelo todo, por favor — le miro dolida.

— ¿Sabes lo preocupada que he estado por ti? — le digo, empujando un poco su cuerpo — Por dios cuando te vi esposado, casi se me sale el corazón por la boca, JJ — él me pide perdón con la mirada.

— Lena...

En un momento recorro con mis ojos su cara entera y la respiración se me queda atragantada en el inicio de la garganta. Tiene la mejilla amoratada y una herida en el labio inferior. Instintivamente mi mano va directamente al moretón que tiene justo en la mejilla. Él cierra los ojos ante mi toque. Los vuelve abrir y coloca su mano encima de la mía.

— No te preocupes Len, no es nada que no haya pasado antes — suelta. Yo no puedo evitar que los ojos se me cristalicen. No es justo lo que está sufriendo. Él no se merece esto.

— ¿Cómo has entrado? — pregunto.

— Tengo mis truquitos — dice mientras suelta una pequeña risa y gira un poco la cabeza hacia la derecha.

No puedo negar que las cosquillas que se producen en mi estómago salgan cuando él está delante. Dejando a un lado el hecho principal, me alegro de que haya salido de la cárcel y que esté bien, aquí conmigo. Obviamente todo lo bien que se puede estar después de que tu padre te haya pegado una paliza. Mi enfado se reduce un poco cuando me sonríe de esa manera. Nos quedamos mirándonos el uno al otro durante un momento. Hasta que él habla.

— Lena, tengo que decirte algo…

— JJ, de verdad, no es necesario — Le corto. Él pone un dedo en mi labio para que me calle, mira a su alrededor y se separa de mí. Yo lo miro con los ojos entrecerrados. Él sonríe de lado.

— ¿Qué pasa? ¿Por qué sonríes así?

— Baila conmigo.

— ¿Qué?

— Te encantan los bailes de salón y acaban de poner una de tus canciones favoritas — Baila conmigo, va.

Es cierto, me sé esos primeros acordes de memoria. Miro a la mesa del DJ y luego dirijo mi mirada a él. Estoy segurísima que algo ha hecho.

(PONER PULL A LITTLE LOVE ON ME - NIALL HORAN) https://youtu.be/bO3S8CKafbE

— No tienes ni idea de bailar, JJ.

— Vamos, ven aquí de una vez — dice agarrando mi mano y tirando de mí.

Me acerca a él y pasa su mano por mi cintura mientras yo la coloco en su hombro. Empezamos a movernos lentamente al son de la música. Él no aparta sus ojos de los míos y yo no aparto los míos de los suyos.

Is it wrong that I still wonder where you are? (¿Está mal que todavía me pregunte dónde estás?)

Is it wrong that I still don't know my heart? (¿Está mal que todavía no conozca mi corazón?)

— Estás preciosa — susurra.

Los nervios comienzan a apoderarse de mí. El ruido de la gente hablando y el de las copas en las bandejas desaparece. Centrando todo en nosotros dos. Todo ha desaparecido. Solo estamos él y yo en el medio de la pista. Cierro los ojos. Él hace lo mismo y apoya su frente en la mía. Es tan íntimo todo que intento no temblar.

Put a little love on me, put a little love on me (Dame un poco de amor, dame un poco de amor)

When the lights come up and there’s no shadows dancing… (Cuando las luces se encienden y no hay sombras bailando…)

No puedo evitar pensar en nosotros cada vez que escucho esta canción. Mis sentimientos por JJ han cambiado, ya no puedo ser más su amiga, ya no quiero ser su amiga. Él parece oír mis pensamientos porque abre los ojos. Veo como su nuez sube y baja al tragar saliva y no me mira como siempre, me mira con un brillo especial. Como yo lo miro cuando no me está mirando. Suspira y empiezo a notar mi pulso en las orejas. Solo puedo escuchar el sonido de mi corazón.

— Escúchame Lena, necesito decirte algo — me dice en un susurro para que yo solo pueda oírlo. Yo asiento para que continúe hablando — Siento mucho lo de esta mañana, solo hacía lo que creía correcto, no podía dejar que Pope perdiese la oportunidad de dedicarse a lo que quiere. Se lo merece. Joder soy un capullo, no te mire ni a la cara. Pero es que no podía llevarme esa imagen conmigo. De verdad que lo siento. Pero necesito que sepas esto de una vez ya — yo lo paro.

— JJ no pasa nada de verdad, yo también lo siento. Tampoco debí haberte exigido nada. Debí haber respetado...

— Len, mira, sé que soy un jodido desastre, ¿vale?, que no tengo la caballerosidad de un kook ni tampoco su bolsillo. Sé que te he hecho enfadar muchísimas veces y que puede que sea una persona difícil. Te garantizo que habrá épocas difíciles y que en algún momento, uno de los dos o los dos, querremos dejarlo todo. Pero te juro por lo que más quieras que lo que siento por ti es real. Eres lo más importante que tengo y joder, me gustas mucho, muchísimo y no puedo dejar de pensar que has sido la única que siempre ha estado para mí y me ha aceptado tal y como soy sin poner ninguna pega.

No soy capaz de emitir ningún sonido.

— Quiero ser aquel al que te haga ilusión contarme cualquier cosa que te haya pasado por muy absurda que sea. Darte mi apoyo para todo lo que necesites y evitar que te salgas del camino. Quiero ser aquel que te pise los pies mientras bailamos — tras decir esto me pisa uno de los pies aposta. Se me escapa una risita — Necesito que sepas que estoy enamorado de ti - Termina.

Él se acerca a mí poco a poco, sus labios rozando los míos. Mi respiración se acelera un poco. Le miro a los ojos. Él no ha quitado la vista de los míos. Mueve la mano que tiene en mi cintura y la coloca en mi mejilla, acariciándola con el pulgar. Es la señal que necesito para lanzarme, para tomar el impulso. Junto sus labios con los míos. Un beso impaciente, que lleva muchas ganas y deseo acumulado. JJ tarda en responder pero lo hace. Nuestros labios empiezan un baile que deseaban hacer desde hace tiempo. El contacto es suave al principio, pero luego, como si necesitara más, se apoya contra mí y me besa con ansiedad. Sus labios son cálidos y suaves, su pelo me hace cosquillas en el puente de la nariz. Noto un poco el sabor de la sangre de su labio pero ahora mismo me da igual. En ningún momento hemos dejado de bailar, lo sé porque casi me caigo por culpa de los zapatos. Llevo una de mis manos a su nuca y le doy un pequeño tirón en el pelo. Él hace un sonido hondo con la garganta.

‘Cause you’re the only I need (Porque eres la única que necesito)

So put a little love on me… (Así que dame un poco de amor…)

Last night I lay awake (Anoche me quedé despierto)

Stuck on the things we say… (Pensando en las cosas que dijimos…)

Nos separamos poco a poco. Nuestras frentes siguen pegadas una a la otra. Sonreímos.

— No sabes las ganas que tenía de hacer esto - Confiesa. Una risa nerviosa se escapa de mis labios.

Mi mano que está detrás de su nuca comienza a acariciarle el pelo. Él agarra la mano que tengo en su hombro por la muñeca. Me separa un poco y hace que de una vuelta sobre mí misma, me tira hacia atrás y volvemos a la misma posición de antes. Reímos. Lo hace un par de veces más y de repente me agarra de la cintura y da una vuelta en el aire, se me escapa un gritito. Volvemos a pegar nuestras frentes, cada uno ya sin aquel peso que teníamos. Entonces JJ comienza a cantar bajito. Para mí.

— Put a little love on me, put a little love on me...When the lights come up we're the only ones dancing… — canta mientras me hace cosquillas por el brazo. Yo no apartó la mirada de él en ningún momento, no podría ni aunque quisiera — I look around and you're standing there asking...You say, you're the only one I need...So put your love on me…

(Dame un poco de amor, dame un poco de amor... Cuando las luces se encienden y somos los únicos bailando... Miro a mi alrededor y estás ahí parada, preguntando... Dices: Eres lo único que necesito... Así que dame tu amor)

— You're the only one I need… Put your love on me… — cantamos ambos bajito, mientras me sujeta la cara con ambas manos.

(Eres lo único que necesito… Dame tu amor)

La canción finaliza. No nos movemos, seguimos parados el uno frente al otro. Ha sido precioso. Lleva sus dos manos a mi mejilla y junta su nariz con la mía y hace que se rocen varias veces. De repente JJ parece volver a la realidad. Levanta la cabeza, me mira y se separa de mí buscando con la mirada a alguien con urgencia.

— Tengo que encontrar a Sarah, John B se ha liado con ella y ahora se hablan por nombres en clave — Dice apresurado

— ¿Cómo? — digo confusa.

— Una movida, te veo luego ¿vale? — me da un beso en la frente y se marcha corriendo.

Yo me quedo asimilando todo lo que ha pasado. Kiara aparece detrás de mí gritándome y exigiendo explicaciones de todo. Me agarra por la muñeca y nos movemos del centro de la pista. Todos me miran de reojo y mis mejillas se tiñen de color rojo. Nos subimos al porche cada una a un lado de la mesa.

— ¿Pero qué demonios ha sido eso? — pregunta con las cejas levantadas.

— No-no lo sé, yo me iba a ir y de repente estaba allí en medio y yo.... No sé.

— ¡Te ha besado! — chilla mientras salta — ¡JJ, te ha besado!

— ¡No puedo creerlo! — salto también.

Entre el murmullo de la gente, el grito de un chico rompe en medio de todos. Kiara y yo nos giramos y nos ponemos de puntillas para poder ver de quién se trata. Y de quien se va a tratar si no que de JJ.

— ¡Eh! ¡eh!, tranquilo ya me voy, ya me voy — le dice JJ al segurata que le tiene agarrado del chaleco — ¿Se va a beber eso señor?, ya lo hago yo por usted — JJ coge la copa de whisky de un señor y se la bebe de un trago.

El segurata baja de malas maneras a JJ del porche y lo sigue arrastrando por medio del patio para echarlo fuera. Por el camino JJ se encuentra con la madre de Sarah que se queda mirándole.

— Rose, que llevas en la cabeza, pareces la estatua de la libertad — dice. Esta se lleva la mano a la cabeza y mira a JJ con confusión. Yo río.

— ¡Eh! déjenlo tranquilo, lo he invitado yo — grita Kiara.

— ¡Pope!, hora de irse — John B aparece por detrás de él corriendo — Kiara, Lena, moved el culo — nos señala.

Kiara y yo nos miramos mientras sonreímos. Sus padres parecen ver nuestras intenciones y empiezan a llamarle la atención a la morena para intentar que no vaya detrás del chico. Ella mira hacia atrás y sale disparada hacia los chicos que nos empiezan animar para que vayamos con ellos.

— ¡Nena, vamos! — oigo gritar a JJ.

Yo hago una sonrisa de disculpa hacia los padres de Kiara y me cojo un poco los pantalones del mono para no pisarlos a la vez que voy escaleras abajo hacia ellos. Veo a Kiara corriendo hacia ellos delante de mí. JJ me espera en el sitio con una gran sonrisa y los abrazos abiertos y me guiña el ojo como si me hubiese leído el pensamiento. Sonrío y cojo más carrerilla. Salto a sus brazos. Él me coge ágil y da un par de vueltas sobre nosotros mismos, levantándome un poco del suelo. Le enredo los brazos alrededor de su cuello y suelto una carcajada antes de mirarle. Él me sonríe. Cuando me baja le cojo la mano y salimos corriendo detrás de los demás mientras gritamos. Dejando la fiesta atrás y todos pendientes de nosotros.

CRISTIPICCOLA.

#jj maybank #jj #Outer Banks #netflix #rudy pankow #kiara carrera #kiara #john booker routledge #john b #chase stokes #madison bailey #pope obx #jonathan daviss #kook #obx pogues #fanfic

1 note · View note

noaaaahblack · 5 years ago

Note

Bueno, ahora mismo estoy jugando el episodio 27... ¿Crees que podrías hacer un One Shot sobre Sucrette hablando con Castiel sobre los celos que siente de Priya y que al final terminé confesando lo que siente?

Siento mucho que esta petición haya estado en mi bandeja durante taaanto tiempo. En ese momento había perdido de nuevo mis musas de la inspiración y tenía tantas clases y tan poco tiempo que no tenía fuerzas para hacerlo y, no es precisamente que ahora haya recuperado a mis musas, pero me estoy forzando a hacer cosas distintas en esta cuarentena. También estoy haciendo esto porque quiero escribir, aunque no tenga fuerzas para hacerlo, ni muchas ideas sinceramente.

Por eso pensé que peticiones estarían bien porque no tengo que pensar la idea en sí, solo como desarrollarla.

Hace dos o tres días hice uno, pero era algo que ya tenía planeado desde hace mucho, por ello, cuando encontré esta solicitud (que ni recordaba) pensé que sería buena idea realizarla.

Antes de empezar, quiero aclarar que esta historia, como pone en la solicitud es de la época del instituto, o sea, la primera temporada. Quiero recordaros que en esta temporada Sucrette es una niñita muy poco madura y me baso bastante en su personalidad y la forma en la que creo que ella reaccionaría. Puede resultar muy inocente, porque al fin y al cabo, tenía el comportamiento de una niña pequeña. Por ello, me disculpo por su comportamiento.

De nuevo me disculpo por haber tardado. Espero que la disfrutes.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Era irracional, de hecho, bastante irracional.

Priya ni siquiera había mostrado un atisbo de estar interesada en Castiel de forma romántica, pero no podía evitar sentirse insegura por aquella presencia tan cautivadora de la chica nueva.

Todo el mundo parecía amarla y su carisma natural la hacía casi irritantemente perfecta, a diferencia de ella. Y sobre todo cuando se dio cuenta de que Castiel parecía encantado con la chica, casi como si se mostrase interesado y cautivado.

Sabía que, por mucho que fuese imposible que se enamorasen en menos de dos días, su perfección era tan palpable que solo la hacía sentirse en peligro. A ella le había costado la vida que Castiel y ella estuviesen en esos términos tan buenos. Y de repente, la presencia de Priya parecía sincronizarse con la de Castiel y para hacer buenas migas había bastado con un instante.

Mi cabeza daba vueltas mientras caminaba como alma en pena por los pasillos. Solo pensaba en Castiel y en Priya, en su cercanía, en mi lugar en esta historia y en lo irracional que estaba siendo... por ello, cuando Lysandro mencionó que su libreta había desaparecido, otra vez, me dispuse a intentar alejar cualquier pensamiento y cambiarlo por la condenada libreta de Lysandro.

Me dirigí por todas las aulas, incluso pregunte a Rosalya si había visto a Lysandro con la libreta, a penas me quedaban sitios por mirar, la planta baja, el sótano y el patio.

Como acababa de bajar las escaleras de la segunda planta, lo que más cerca me quedaba era el sótano así que sin demorarme demasiado, camine hacia el interior del sótano para rebuscar entre las cajas aplidas de la esquina.

¿Dónde estará la condenada libreta de Lysandro?

- ¿Qué haces aquí?

Una voz a mis espaldas resonó en la estancia.

La reconocí en seguida, era la voz de Castiel, y con su voz me trajo un pequeño escalofrío que recorrió mi espalda al ser consciente de que la persona que había estado en mis pensamientos estaba a unos metros de mí.

Incapaz de girarme, contesto.

- Oh, nada... solo estaba buscando algo...

Más que una contestación normal, mi murmullo fue torpe y descuidado, me maldije a mi misma al ser consciente de que había sonado increíblemente absurda y patética.

- Tu cara, ¿quizás?

Su broma me hace fruncir el ceño y me giro, cruzándome de brazos.

- Ja, ja, já. ¡Qué gracioso! ¿Te lo has inventado solo?

Y justo nada más contestar, no puedo evitar preguntarme que diablos estoy haciendo.

Sin poder evitarlo me he puesto a la defensiva con él, en vez de bajar la guardia he decidido saltarle encima como una idiota malhumorada. Soy una completa idiota, ahora va ser muy complicado tener una conversación normal, como adultos. Una conversación donde pueda acercarme a él...

Mis mejillas se ruborizan al pensar que, más que charlar, me gustaría refugiarme entre sus brazos y que correspondiese todos mis sentimientos...

- ¿Vas a decirme que ocurre?- pregunta, cruzando sus brazos con su tipica cara desinteresada. –Estás roja...-

Que haya notado el rubor en mis mejillas me tensa.

- Y en mi opinión, da bastante miedo.

Y no va a ser hoy el día que él me facilite las cosas.

Ruedo los ojos mentalmente, pero me fuerzo a mi misma a intentar hablar con él, la libreta de Lysandro puede esperar, ahora mismo lo único que podía tener en mi cabeza era él, Priya y estos sentimientos que no sabía manejar.

- Teng... tengo que... hablarte de algo.

Genial, Sucrette, ahora parecerás estúpida... Tus tartamudeos no te ayudarán para nada y menos causaran una buena impresión en él...

- ¿Ah, sí?- me pregunta, con sus brazos cruzados.

Incluso aunque sigue siendo cortante, notó un pequeño interés proviniendo de él. Estoy segura de que he captado su atención.

- Yo...

Intento pronunciar una declaración, pero soy incapaz de encontrar las palabras, nunca lo consiguiré.

- Yo... verás, yo...

Me atraganto con las palabras, sin siquiera poder avanzar en mi discurso, me siento tan imbécil...

Su imponente mirada me hace temblar ligeramente, me pongo aún más nerviosa y termino por retroceder ligeramente.

- No, olvídalo. Seguiré buscando.

Le veo alzar una ceja, curioso y se encoje de hombros.

- Tú sabrás-

Cuando empiezo a alejarme, completamente desamparada, él continúa hablando, interrumpiendo mi camino.

- Llevas todo el día actuando raro y por si fuera poco, estás huyendo. ¿Qué demonios pasa?-

Veo que la delicadeza no estaba en oferta.

- Nada.

Después de nuestra cercanía en el picnic, con la llegada de Priya, me siento todavía más sensible, sus palabras cortan como cuchillos y teniendo en cuenta que no me siento confiada a su lado, solo puedo retirarme antes de hacer algo que perjudique todo.

- Deja de ser tan cría, no soy adivino, ¿sabes? No tengo ni idea de que te pasa, pero sé que algo sí. No me trates como idiota.

Le encaro.

- ¡No soy una cría! ¡No es fácil para mí!

- Pues actúas como una.

Me siento completamente devastada ante su frialdad, mientras yo me derrito por mis sentimientos él no puede evitarlo...

- ¡ES TÚ CULPA!

- ¿Mi culpa?- su tono de voz sorprendido casi me hace recuperar la compostura, pero su contraataque acaba de ser devastador. -¡Yo no recuerdo haberte hecho nada! ¡No me culpes a mí de tu mierda! ¡Y mucho menos sin darme una explicación, niñita!

Me siento al borde del colapso, que no se de cuenta de hasta que punto me afecta su presencia solo me indica que nuestros sentimientos no son correspondidos, que soy una idiota y que seguramente Priya, más madura y más hermosa, le llama más la atención.

Siento como mis ojos pican.

- ¡Es tu culpa, es tu culpa, es tu culpa!- las lágrimas empiezan a salir y le veo sobresaltarse.

- Eh... n-no llores, ¿qué demonios te pasa?

- ¿Seguro que preferirías a Priya, no? Ya me ha quedado claro. Lo siento mucho por solo ser una niña y no ser tan madura y preciosa como ella, pero aun así... aun así...

Mis lágrimas empiezan a correr.

- ¿Qu-qué...?- si en este momento fuese capaz de ser objetiva, hubiera sido capaz de vislumbrar la confusión y la preocupación de Castiel, pero solo aprieto los puños y dejo que las lágrimas salgan. -¿Qué dices de Priya? ¿Qué tiene ella que ver...? Yo...- mis lágrimas continúan saliendo y la irritación de que no me entienda continúa. -¡No llores!

No puedo evitar sentirme una completa idiota.

Mis lágrimas salen descontrolablemente, ni siquiera soy capaz de escuchar lo que me dice, solo puedo pensar en que soy una cría para él, en Priya y en él enamorándose y en donde me deja eso a mí.

- ¡Aún así no quiero que estés con ella!

- ¿Qué...?

- ¡A mí me gustas más! ¡Yo estoy enamorada de ti! ¡Priya puede ser genial, pero yo...! ¡Incluso aunque no pueda igualarla...! ¡Yo...!

Me siento tan idiota.

En ese justo momento, tras unos minutos de silencio, siento sus pasos resonando en el sótano y levanto la cabeza, casi sin poder vislumbrarle a causa de las lágrimas.

- ...- levanto la cabeza, sin pronunciar un sonido, mirándole a esos ojos grises que me cautivaban.

- Eres idiota.

Su mirada se ha suavizado considerablemente y a pesar de no estar sonriendo, me escruta con esos ojos y empiezo a sentirme todavía peor.

Consciente de que he hecho el ridículo delante de él, solo puedo querer escapar, huir de lo que sucede, pero sus manos no me dejan, sujetándome levemente.

Y sin darme tiempo a reaccionar, estampa sus labios contra los míos, cortando mis lárgimas y mis pensamientos.

Mi mente está en blanco y lo único en lo que puedo pensar es en intentar entender que demonios está pasando. Tan pronto como el beso inicia, termina y yo no puedo evitar soltar un montón de balbuceos incoherentes.

- No sé ni de donde has sacado lo de Priya, pero digamos que era divertido verte toda neurótica, al menos hasta que lloraste. En fin- se cruza de brazos. –No me gusta Priya.

No sé que decir.

- Yo... yo... ¿qué?

- Bueno, niñita, ¿tan sin palabras te he dejado con el beso? Entonces, supongo que podemos mejorarlo.

Y se inclinó de nuevo, besándome una y otra y otra vez, hasta que borró a Priya de mis pensamientos, hasta que la libreta de Lysandro dejó de tener importancia y hasta que mis lágrimas se secaron contra mis mejillas.

Bueno, no es exactamente lo que esperaba de mi primera confesión... pero al menos de alguna forma u otra, parecía que mi confesión había surgido efecto, de una extraña forma.

Tras salir del sótano, nos miramos.

- Bueno, voy a engañarte con Priya.

- ¡Castiel!

- ¡Bromeo! Tú eres mi favorita-

Hinchó mis mejillas, y una carcajada ahogada sale de los labios que me han besado minutos antes. Y aunque aun estoy un poco nerviosa, soy consciente de que se ha percatado de mis ojos en sus labios.

Se inclina hacia mí y deposita un beso rápido.

- Me gustas tú, idiota.

34 notes · View notes

wtnvspanish · 4 years ago

Text

48-Renovaciones

La verdadera belleza está en el interior, donde todo es rojo, reluciente, y lleno de prácticos órganos y afiladas rocas

Bienvenidos a la Expansión del Área Metropolitana Desert Bluffs

¡Hola, radioescuchas! ¡Se ven bien el día de hoy!

Esto es una suposición, pero es una suposición segura. Estoy convencido de que se ven muy bien

Si, ¡una suposición muy segura! Probablemente la más certera de las muchas suposiciones que hare el día de hoy

¡Es un muy buen día, Kevin! ¡El picnic de la compañía aún sigue celebrándose! Han pasado dos semanas y cada residente de Night Vale ha estado–

Y por consiguiente, ¡cada empleado de StrexCorp!

…ha estado disfrutando de nuestro primer picnic anual de la compañía de duración indefinida

¡Tantas divertidas actividades, Lauren! ¡Nadie quiere irse!

¡Nadie puede irse!

¡Pero nadie querría hacerlo!

Oh ¡por supuesto que no! No con todas esas divertidas actividades,…como trabajar…

…

…¡Sí!

Pero, ¡hay noticias aún más emocionantes! Estamos renovando esta vieja estación de radio. Redecoramos el estudio hace un par de semanas, pero ahora que tenemos tantos nuevos empleados de StrexCorp llegando cada semana, queríamos crearles una oficina con un ambiente laboral agradable y acogedor

¡Cierto! ¡Siempre es emocionante tener un nuevo trabajo! ¿Emprender una nueva carrera? ¿Conoces aquel emocionante momento, después de todos los currículos vitae, cartas y entrevistas? Ese momento cuando algún día, una furgoneta se detiene a tu lado, digamos, justo afuera de tu tienda de helado favorita o en la banqueta afuera de la casa de tu novia, y eres vendado y sedado y levemente golpeado, y te llevan en direcciones aparentemente aleatorias, y luego, después de quebrantar tu espíritu, te avientan sobre el concreto enfrente de los escalones de tu nueva oficina, ¡listo para empezar tu nueva carrera! ¡Este es un momento tan emocionante en la vida profesional de cualquiera!

Y aquí en StrexCorp queremos que esa emoción continúe. Así que estamos remodelando y redecorando este viejo edificio. Hemos añadido algunas nuevas oficinas de ventas, una…Sala de Interrogación – junto con algunas divertidas sillas de acero, y ataduras ejecutivas…

¡Mmm!

…y muchas pinturas enmarcadas de dientes humanos. ¡Incluso estamos remodelando por completo los baños!

Lo cual me recuerda, hay algunos gatos callejeros flotando a diferentes alturas en el baño de hombres de la estación. Parecen tener cerca de un año. Si los quieren, vengan y llévenselos antes de que el equipo de demolición llegue esta tarde

¡Es verdad! Enviare a nuestro productor Daniel ahí para que tome algunas fotos de los pequeñines. Las publicaremos en nuestro sitio web, y los radioescuchas podrán decidir a cuales quieren adoptar, y venir a llevárselos

¡Desafortunadamente, todos están ocupados divirtiéndose en el picnic de la compañía!

Hmmm.

Dudo que alguien tenga tiempo –o la habilidad física –para dejar el picnic y adoptar un gato callejero flotante

¡Oh, qué mal! Bueno, hare que Daniel publique las fotos de todos modos, solo para que todos ustedes puedan ver de lo que se pierden

¡Je, je!

Y ahora, unas palabras de nuestros patrocinadores

¡Gracias, Kevin!

Radioescuchas ¿tienen frio? ¿Tan solo un poquito? ¿Sientes un pequeño escalofrió sobre tu piel?

¿Tal vez has cruzado tus brazos, y los estas frotando suave pero vigorosamente?

¡Tienes tanto frio!

Y ahora has escondido tus brazos completamente dentro de tu camisa, intentando maximizar el calor corporal con el contacto de tu piel. Has escondido tus brazos, y estas meciendo tu cuerpo adelante y atrás

¿Qué hay sobre tus oídos y nariz? ¡Tan, pero tanto frio!

Pregúntale a un amigo que te preste un suéter, inténtalo ¡Ve!

¡No hay nadie alrededor! ¡Oh-oh! Actualmente no conoces ni a una sola persona, ¿no es así?

Tu vida puede que sea una completa mentira

Bueno, a lo mejor es un sueño febril

O el terror nocturno de alguien más

Probablemente sea eso

Tienes mucho frio

Y nadie que te ayude. O te escuche

Mira alrededor. Todo es paredes grises sin ventanas ¿cierto?

Ni siquiera hay una puerta

¿Cuánto aire te queda? ¿Cómo es que siquiera estas respirando?

No puede quedarte mucho aire

Este mensaje fue traído a ti por Best Buy

Best Buy. ¡Conserva tu oxigeno!

Oyentes, las remodelaciones han traído tanta alegría aquí a la estación de radio que pensamos extender la diversión a través de todo el pueblo de Night Vale. Hemos enviado a nuestros contratistas por toda la ciudad para demoler otras cosas. Como el Silo de Misiles Abandonado afuera del pueblo, varias escuelas primarias de bajo rendimiento, y ese extraño bosque a lo largo del borde de Night Vale

Oh, ¡Conozco ese bosque! ¡Es un bosque muy agradable! Halago mi conjunto mientras conducía por ahí el otro día. Susurro” ¡Ese chaleco te queda muy bien, Kevin!”

También susurro “Tienes un ingenioso y colorido sentido de la moda, ¡Es una dicha tenerte cerca!”

Ese bosque nunca me susurra nada

Actualmente detuve mi auto a la orilla de la carretera, porque me sentí bienvenido –incluso atraído –por tan amable comunidad de árboles. Pero mientras me acercaba, susurro “¡No! ¡Tus ojos! ¡No! ¡Por favor vete! ¡Por favor, déjanos en paz!”

Y lo hice. Porque tengo un sano respeto por la naturaleza

Sé que lo tienes. Vil, vil naturaleza

De todos modos, ¡vamos a echar abajo ese bosque para construir un nuevo centro de entrenamiento corporativo!

¡Fantástico!

También hemos contratado a la pequeña civilización que vive bajo el carril 5 del Complejo Recreativo de Bolos y Árcade Desert Flower. Desde que el dueño del edificio Teddy Williams esta…ocupado en el picnic de la compañía y no ha pagado su alquiler, el pequeño ejército de diminutas personas está usando el edifico como cuartel general. Lo han renombrado La Catedral de Huntokhar, en honor a su dios

También han demolido el Arby’s, y pusieron una estatua contemporánea en su lugar, la cual es un modelo de réplica a tamaño real del Arby’s que acaban de demoler

Se siente tan bien redecorar

¿Lo hace? Rara vez siento algo. Rara vez siento cualquier cosa

Hmmm.

¡Démosle un vistazo a las noticias financieras!

¡Los mercados están fantásticos el día de hoy!

¿Contrapunto? ¡Tú estás realmente fantástica el día de hoy!

¡Eres demasiado amable!

¡Soy amable porque todo luce bien en los mercados financieros!

¿Serias menos amable si los mercados no fueran favorables?

¡Si lo seria! Una baja en los mercados significa que las personas no están trabajando duro, y si la gente no está trabajando duro, ¡eso debe significar que están tristes y perezosos! Y cuando la gente está triste y perezosa, me vuelvo menos agradable

Interesante

¿Qué estás haciendo?

Espera…

Oyentes, Lauren está haciendo algo con su teléfono

Yyyy, listo. Vamos a ver si eso… ¡sip! Si ¡parece que sí! ¡Estupendo!

¿Qué hiciste?

Acabo de liquidar casi todas mis acciones de valores, y el mercado está reaccionando rápidamente a esto. Los precios de las acciones se están derrumbando. El mercado es terrible el día de hoy

¡Esas son terribles noticias! Es una pena que la gente simplemente ya no valora el trabajo duro como antes. ¡No deberías dejar que tu tristeza y pereza destruya tu futuro económico! ¡Animo!

¡Wow! Creo que te equivocaste. ¡No te volviste menos amable para nada!

¿No lo hice?

No, te volviste más atento

[Sonido de burla]

¡Tienes razón! ¡Desearle ánimo a la gente triste es como un nivel extra de amabilidad!

¡Lo es totalmente! Ese reporte financiero que tuvimos fue muy informativo. Aunque los mercados aún son terribles. Puede que haya despidos, o…desapariciones, pero creo que lo vale

¿Lauren? ¡Acabo de notar todas estas nuevas fotografías de dientes humanos en la pared del estudio!

Son encantadoras ¿cierto?

Si, ¡mucho! ¿Pero ese de ahí? ¡No recuerdo esa foto! ¡No recuerdo haber decidido colgar una foto de un faro en mi estudio de radio! Yo tan solo escogería imágenes placenteras para la vista. ¡Es una imagen muy desagradable!

Estoy de acuerdo. No me gusta para nada. Vamos a intentar, por un momento, ignorarlo

…

¡No puedo dejar de mirarlo!

¡Ugh, yo tampoco! Le pediré a Daniel que se encargue de eso cuando acabe de fotografiar a aquellos desafortunados gatos flotando en el baño

¡Buen plan!

Hmm.

Estamos recibiendo información del centro de que hay un retraso en nuestras remodelaciones. Nuestro equipo de demolición están detenidos afuera del Lote Baldío en frente de la calle del Centro Recreativo, el lote con el letrero que dice “Futuro Hogar de la Antigua Casa de la Opera de Night Vale”

Parece que la Alcaldesa de Night Vale Pamela Winchell, quien se va a retirar, una anciana, y una serie de gente imposiblemente alta con cabezas alargadas y alas han escapado…o, umm…se fueron temprano del picnic de la compañía, ¡y están bloqueando a nuestros contratistas de construir el tercer Sharper Image del pueblo!

¡Pero eso es imposible! Invocamos el dominio eminente

Estamos recibiendo noticias de que la Alcaldesa tiene poder para vetar sobre el dominio eminente y Sharper Image

¿Cómo es que sigue siendo la Alcaldesa? ¡Daniel! ¿Daniel, donde estás?

Voy a buscar a Daniel. Voy a hacer que me lleve al centro, y voy a lidiar con esto de una vez. Estoy cansada de tener que –

[Grito ahogado]¿Qué fue eso?

Oyentes, las luces se acaban de apagar en el estudio

…¿Daniel?

¿Kevin? ¿Porque no ha regresado Daniel de tomar las fotos de los gatos? Eso no debería haberle tomado tanto tiempo. Él es muy eficiente

¡Shhh! ¡Lauren, hay alguien aquí! ¡Hay alguien más en la habitación!

Radioescuchas, hay un brillante resplandor negro en medio de nuestro estudio. Esta brillando alrededor de la forma de alguien quien no es un hombre ni una mujer, alto, alargado, con grandes alas negras, batiéndose suavemente a través del aire filtrado y recirculado de a exactamente 22 °C. Está sosteniendo algo. Algo pequeño y redondo. ¡Oyentes, está sosteniendo un foco!

Ahora se mueve. La persona –el… ¿el qué? El…el ángel (los ángeles son, por supuesto, reales y muy peligrosos) Esta peligrosa entidad está caminando hacia la pared, hacia esa nueva pieza de arte. Ese recuadro que, a diferencia de cualquier otro arte de la historia, no está retratando dientes

¡Oh, Dios Sonriente! ¡La foto! Kevin, la foto, es –Es diferente ahora.

¿El faro? Hace unos momentos, la imagen era de un faro sobre una montaña desértica en la clara luz del mediodía. ¡Ahora la foto es de un faro en el atardecer del desierto! Un cielo morado y naranja con una luz roja parpadeante en la cima de la montaña. ¡La luz de la foto realmente está parpadeando!

Hay una puerta al pie de la torre de piedra, y esa puerta se está abriendo. Un profundo resplandor morado lentamente perfila a un hombre –luce como un hombre. No puedo decir si es alto o si es bajo. Está sosteniendo algo. No sé qué es, pero se mueve entre sus brazos

[Una ligera pero conocida melodía empieza a sonar en el fondo]

El hombre esta – ¡está entrando al faro! El –

¡Kevin, la puerta! Nuestra puerta del estudio

¡Daniel! ¿Eres tú? ¿Terminaste con los gatitos?

Tan solo veo la sombra del intruso, por ese profundo resplandor morado. Es – ¡es el hombre del faro!

[Un ritmo que aumenta de volumen suena]

¡El peligroso, peligroso ángel esta con el! ¡El hombre está sosteniendo algo!

¡No! ¿Cómo es que tu –

Está sosteniendo –

[La música sube]

¡No te me acerques!

Está sosteniendo un gato

[Suena el tema de Welcome to Night Vale]

Gracias por traerme aquí, Erika

¡Y mientras lo que sea que suceda a continuación, pase, los llevare a ustedes, Night Vale, hacia el clima!

[High Tide Rising – Fox]

Radioescuchas, es bueno estar de vuelta. Después de tanto tiempo lejos, en un lugar tan pero tan terrible. Ojalá que nunca más caigamos por las ruines artimañas del picnic de la compañía. No importa cuántos torneos de bádminton o competencias de cocina anuncien los volantes y los Capitanes de Picnic enmascarados

Hubo un intento de fuga durante lo que fue ese interminable, y mortal horror que era el juego de softball del personal. ¡Ugh! Mmm. Pero…había helicópteros por todas partes, y fuimos capturados tratando de cavar un túnel bajo la segunda base con saca grapas

Pero, anoche, justo cuando todos habíamos abandonado las esperanzas de algún día ser libres, como todos los que asisten al picnic eventualmente lo hacen, la antigua pasante Dana se me apareció. Había una vieja puerta de roble, la cual juro que no estaba ahí antes sobre las redes de voleibol fuertemente electrificadas –o, no. No. No más eufemismos. Basta de hablar alrededor del tema. Eran cercas eléctricas de alto voltaje, letales para cualquiera que las tocara

La puerta en la cerca se abrió, y ella salió, y tomándome de la mano, me guio con ella hacia donde sea que este ese extraño mundo alterno en el que ella había estado atrapada por tanto tiempo

Ella me llevo hacia el faro en su extraño desierto que es como el nuestro, pero no es el nuestro. Me presento a un ejército de mujeres y hombres quienes la habían estado cuidando. Y me presento a varias altas criaturas aladas, cada una de ellas llamadas Erika. Con K.

Dana dijo que eran ángeles. Já. Le informe a cada uno de ellos que los ángeles no eran reales, y ¡que eso era absurdo! Puede ser que haya gritado esto mientras tapaba mis ojos

Dana me llevo a la cima de la montaña –la cual tampoco es real. Desde la cumbre de esta monstruosidad de rocas y tierra y mentiras, miramos a través de un vacío y rosado desierto. Más allá del faro, sobre el ejército, hacia un curveado horizonte bajo un eternamente placido océano sin nubes

Y vi por mi propia cuenta, en el horizonte, esa terrible luz aproximándose hacia nosotros

La antigua pasante Maureen fue quien le mostro a todos que era posible cruzar de ida y regreso por completo, con su desaparición y reaparición. Y John Peters –el granjero ¿sabes? – fue el que averiguo como abrir las puertas de roble que guían a tantos lugares diferentes…pero también hacia aquí.

A este hermoso lugar en el tiempo y el espacio. La Anciana Josie y sus definitivamente no angelicales compañeros también están en ese mundo alterno

Tantos han huido. Pero nosotros ya no huiremos más

He regresado a Khoshekh a su hogar aquí en la estación, levitando a más de un metro del suelo en el baño de hombres. Halle muerto al antiguo productor de radio de StrexCorp, Daniel – o…tal vez inoperativo (No sé si Daniel se identificaba como orgánico o no) – afuera de los baños. Aparentemente nadie le aviso de las letales consecuencias de tomarle fotos a los gatos

¿Oyentes? No todo está bien. La mayoría de las cosas no están bien. StrexCorp aún es dueño de todo de lo que se puede ser dueño aquí. Y también de muchas cosas que no pueden comprarse. Muchos de ustedes aún están atrapados en el picnic de la compañía

Algunos otros están atrapados en impresiones erróneas de como creen que sus vidas deberían de ser, pero eso sucedió mucho antes de todo este asunto con Strex. Eso es algo que tan solo ustedes pueden arreglar, a través de la reflexión, y la risa, y la aceptación

Lauren y Kevin huyeron cuando se encararon a aquel ser llamado Erika, pero no creo que se mantendrán lejos por mucho tiempo

Y luego está Dana, y su ejército de guerreros enmascarados, de frente al camino de esa profunda, y retumbante luz. Ese abrasador, y cegador zumbido. Ese Dios Sonriente

Y, les seré honesto. No sé en donde esta Carlos exactamente. Capturaron a sus científicos, pero no lo capturaron a él. Estoy seguro de que está bien. Un científico siempre está bien

Radioescuchas, hay tantas cosas mal. Aquí esta lo bueno:

La Radio Comunitaria de Night Vale es nuestra de nuevo. Somos la única cosa en Night Vale que no le pertenece a StrexCorp y juro…Yo juro…que nos mantendremos así

Y pronto todo este pueblo será igual a esta estación. No sin un esfuerzo, no sin alguna perdida. No sin alguna lesión grave y toda una vida llena de lo que pudo haber sido. Pero lo haremos

Puede que seamos controlados por el Ayuntamiento, y la Ambigua pero Amenazadora Agencia Gubernamental, y las estelas químicas, y la Orden Secreta de los Reyes Reptiles, y las misteriosas luces que se ciernen sobre nosotros, pero ¡no seremos controlados por un Dios Sonriente! ¡Somos Night Vale! ¡Y somos libres, a nuestra manera!

Debemos seguir luchando, y resistiendo. Debemos convertirnos en los héroes que buscamos en los demás. Ya no debemos hablar en códigos, si no en acciones

Regresen a sus hogares, si pueden. Pero no cierren las puertas con candado esta noche. No se escondan del peligro. Sean valientes. Sean verdaderamente valientes.

Digo, tampoco se pasen. No entren al Parque Canino. Y no corran con cuchillos. Y, por amor al cielo, no alcen la voz. Harán que los osos se sientan mal, los cuales son animales emocionalmente frágiles que ya de por si están muy inconformes consigo mismos

Manténgansen sintonizados a continuación para el agobiante sentimiento de que dejaste la cafetera encendida. Seguramente no pasara nada, pero… ¡oh, cielos! ¿Y si pasa algo malo? ¡Oh, no! ¡No puedo creer que dejaste la cafetera encendida!

Y como siempre, buenas noches, Night Vale ¡Buenas noches!

El proverbio de hoy: ¿Te sientes perdido? ¿Cómo si no tuvieras una meta en la vida? ¿Cómo si estuvieras cubierto de tierra y hojas húmedas? ¿Cómo si fueras una lombriz? ¿Eres una lombriz? En realidad suena como si fueras una lombriz

#langblr #Transcript translation #wtnv #ep48

3 notes · View notes