being alive at the time i gleaned some general elements abt encanto but never actually heard we don't talk about bruno beyond awareness it existed popping off & i think i heard like the title recited off key off rhythm but in a way that indicates speak singing nonetheless lol so upon experiencing it it's like oh but it's the Verses? while the last refrain goes harder but prior to that it's comparatively underwhelming to said verses which feels appropriate like verses / pieces of a larger picture & that a "we don't talk about him" as a disappointing Lid on infinitely richer more characterful & dynamic "but: talking about him" instances. like well personally it'd be like um seven foot frame....anyway besides being able to firsthand go like oh damn Real (the kind of thing you know exists if alive at the time) it's like alright hang on lol. one thing when a core theme is yeah like "is it a refuge if 'especial' vulnerability ultimately gets pushed out rather than made safer" subset like the parties whose even observation of truths (problems) & drawing attention to them is seen as Ruining Things, like if you're painted as Making futures that aren't simply what's desired or reassuring rather than a guidance via just observing & sharing the truth. but then it's like whaddaya mean living in fear of bruno stuttering and stumbling you could always hear him sort of muttering and mumbling lmao like now that's just Association between the Truth Perceiving & Telling behavior & behavior that's just apparently distinctive of the same person. & like Not Accidentally when [what if people were magic] specifics are obviously primarily abt a metaphorical meaning & like, indeed it was made clear like oh this situation isn't Just b/c [boo we hate your prophecies] & that [an Ability that isn't directed towards what anyone Wants / is "weird" even by these magic standards] isn't Coincidentally given to someone who just so happens to already be "weird" in other ways & be set up to have a different perspective & be pushed away due to having the supposed "extra" vulnerability of unmet needs / insufficient support, same as someone who doesn't "correctly" have any kind of magic ability....like yeah banger and also like Oh Yeah Kind Of Devastating re: that metaphorical resonance allowing for like [set the metaphor aside] now hang on with this about this disabled family member lol. misinterpretation to The Ruinerrr / The Problemmm / The Maliciousss etc (i.e. the scapegoatinggg) despite their efforts likely entirely to the contrary. then despite like, efforts aside, Just Existing, always kind of muttering & mumbling like & what of it. & then like oh sorry weird pets. weird [auspicious for adaptable tenacious thriving surviving; either way simply creatures, existing] pets.
truly like As Is The Idea I'm Sure quickly becomes like hands behind back standing at the window Uh Oh Sisters musing on all the [disabled person] metaphorical & already literal elements there. blair witching it in contemplation like We've All Been There whether being so resented for the mere disruption of "existing in a group as the 'abnormal' odd one out" or like people talking shit abt anything associated w/you as soon as you've left the room, which is also made relevant like, this wasn't Only directed at this person when seemingly permanently gone, nor were they unaware / unaffected prior....pacing in the Musing parlor like things don't Have to be compared to billions but i only ever even see so many things & it's like billions sure is like "get scapegoated rword" & then said scapegoating is presented as only beneficial & we hate autists & even beyond that it's like, grabbing billions, Imagine If Things Meant To Be About Something Were About Something. quite a contrast when they are & furthermore like, deliberate thought & Care for [who gets scapegoated & why] & the truth of like, people getting pushed aside & out who have a key perspective & are primed / liable to come through for others similarly vulnerable & the supposedly Ruinous, Problems Generating disruptiveness is actually the strongest effort to make essential changes to a group. & come through with like, it'd be undermining thee point if it was "reassuring" us like oh haha people will be supportive b/c bruno will be more normal, so great that it Didn't like no, no Normality Reassurance(tm), presence of abnormalities(tm), Good, & everyone Can Deal b/c if you don't then it's pushing this person away, is exactly what happens, including even if they're still Around but are being mistreated b/c that is entirely part of that pushing away like anyone's victim blaming is ready to pounce at any time but if someone can't stand to stay / leaves b/c they can't see another option like that's not out of nowhere nor Regardless of what full support & flexibility they were getting lol. these Active Measures everyone loves so much, which are everywhere always & would include Staying & Trying To Make It Work & those efforts would be "disruptive" & resented & Bringing It On Oneself & etccc smh
that is to all say like. Woww when clearly basically the core thread was these beats of like, the crucial site of [thee scapegoated], & why that comes down on someone & how that plays out. endless ideas about how someone weird(tm) & disabled (&/or queer. but there's no Or here lol. & again like it's a Context like, to even be the one person without kids? likely not living up to "full" correct sexuality in that way alone; any oppression's logics of "inferiority" being logics of ableism, ready examples being that "inferior" race, gender, sexuality (& their experiences as people classed as inferior) all being pathologized as disordered) are seen & treated as someone Ruining Things & who cannot belong like whew. bracing. winding. which, i also recall like i was watching with headphones & during this one dialogue pause i was like "?? what's this Extra Sound i heard there" & had to go over it like twice before being hit upside the head like well it Was still the dialogue pause but it was also bruno Stuttering in a very quiet whisper for the duration of that pause before continuing like iiiiiiii x_x
1 note
·
View note
saw a post that gave me an eye twitch so i’m gonna break it down and analyze it bc i feel like it exemplifies a lot of what’s wrong with gentile discourse on i/p rn.
1. yeah, it is awful that zionist institutions and leadership use jewish trauma to justify why diaspora jews should unquestioningly support the current state of israel, regardless of the atrocities it commits against palestinians.
2. "israel is not your bube who survived the shoah" i don't know how to explain to you how fucking callous this sentence is.
3. for better or worse, israel did save jewish people. nearly a million jews from the swana region and 24,000 from ethiopia fled there after experiencing extreme violence and discrimination. you really think america or europe would have taken in a million black and brown jews? have you seen the current state of immigration?
4. "how do you argue with someone when their idea of israel is so rooted in their family trauma?" you don't. you validate their fears, make them feel heard, and then you offer them alternatives. the vast majority of diaspora support for israel is based in fear of persecution and eradication. if you offer real, legitimate solutions for the safety of diaspora jews, i guarantee you will be a thousand times more successful than just screaming at them and telling them "who fucking cares about your holocaust survivor bubbe????"
5. "how do you possibly tell them that the holocaust isn't relevant?" you don't, because it is. nearly 500,000 holocaust survivors moved to or were sent to israel after the shoah. some did not have a choice of where they were sent, some tried to go back to where they were living before but had no money and gentiles had taken their houses and belongings so they had nowhere to go, many faced violence upon trying to return to their hometowns in the form of pogroms, several countries turned them away. you cannot say the holocaust is not relevant to the current israeli population because gentiles in the diaspora are the reason they're there.
6. "i'm so tired of centering jewish identity in discussions over a nation state." are you stupid? genuinely, are you stupid? do you really not see how jewish identity and the history of the jewish people factor into a state with a fucking star of david on the flag that was founded after a genocide of 6 million jews that the rest of the world didn't want to deal with? seriously? no, jews in the diaspora are not responsible for the actions of the israeli government. we aren't more loyal to israel than we are to wherever we're living. but to say that israel has nothing to do with the jewish people is frankly laughable.
7. "how do you say that without sounding invalidating? like that just sounds horrible and antisemitic." that's because it is. you are being horrible and antisemitic.
edited to add: NUCLEAR SUPERPOWER?????????????????????????????? HELLO??????????????????????????
so please for the love of fuck educate yourself on the history of the jewish people and the history of the state of israel before making stupid ass posts like this. israel didn't manifest out of nowhere, it didn't come from "jewish supremacy" it came from hundreds of thousands of jews who were at their wit's fucking end with antisemitism in the diaspora, and from britain's colonization and imperialism paired with it's complete and total disregard for anyone who wasn't racially and culturally white. the monster that is modern day political zionism is a creation of the world's own making. people have been posting a lot about hamas being a response to 70+ years of israeli occupation, violence, and apartheid, but don't seem to understand that israel is a response to 3000+ years of persecution, expulsion, and genocide. the massacres and terror committed by hamas don't take into account the wellbeing of palestinians, and the oppression and violence perpetuated by the israeli government don't take into account the wellbeing of jews in israel or in the diaspora.
nothing will change if gentiles in the diaspora do not take responsibility for the rest of the world's role in the creation of israel. research your country, learn about how they treated their jews (not just during the holocaust but from the moment there were jews in your country), talk to your local jewish population, ask how you and organizations you are part of can help keep the diaspora safe for jews. because as an american jew, i don't want to move to israel. the government is borderline fascist, non ashki non orthodox jews are often seen as second class citizens, i don't speak the language, and my life is here. a lot of diaspora jews feel this way. but every time i see another group of nazis at a rally or get another bomb threat at my synagogue and look to see which country would be safest to move to as a trans person and as a jew, the only answer is israel, which is exactly what zionist institutions and leadership are counting on. if you want that to change, you and your community have to change it.
1K notes
·
View notes
Writing ASL: Techniques to Write Signed Dialogue
Hey, guys! I've been reading a lot of DC Batfamily fanfiction lately, and in doing so I realized how little I see of ASL being represented in written text (love you, Cass!). I wanted to briefly talk about tactics to writing American Sign Language (ASL), and ways that these techniques can help improve your writing in more general contexts!
SOME THINGS BEFORE WE GET STARTED
I will be discussing everything in terms of ASL! If you have a character who uses Chinese Sign Language or even British Sign Language, the same rules will not necessarily apply! Don't be afraid to do some extra research on them.
Do not let this dissuade you from writing a character who signs ASL! This is by no means the end-all be-all to writing ASL dialogue, and I do not intend this post to insinuate that by writing ASL the same way you write English you are deeply offending the Deaf community. If this is something you're interested in though, I highly recommend experimenting with the way you write it! Above all, have fun with your writing.
Related to 2nd rule, but still very important: not everyone will agree that sign language should be treated/written any differently than English. This is a totally valid and understandable stance to take! I do not hope to invalidate this stance by making this post, but rather to introduce an interested audience to how ASL operates in the modern world, and how that can be translated into text.
ADDRESSING SOME MISCONCEPTIONS
ASL is the same as English, just with gestures instead of words.
Actually, no! There is a language that exists that is like that: it's called Signing Exact English, and it's an artificial language; i.e., it did not come about naturally. All languages came from a need to communicate with others, and ASL is no different! It is a language all on it's own, and there is no perfect 1:1 way to translate it to English, just as any spoken language.
2. But everyone who signs ASL knows how to read English, don't they?
No, actually! Because it's a completely different language, people who sign ASL and read English can be considered bilingual: they now know two languages. In fact, fingerspelling a word to a Deaf person in search for the correct sign does not usually work, and is far from the preferred method of conversing with Deaf people.
3. Because ASL does not use as many signs as we do words to articulate a point, it must be an inferior language.
Nope! ASL utilizes 5 complex parameters in order to conversate with others: hand shape, palm orientation, movement, location, and expression. English relies on words to get these points across: while we may say "He's very cute," ASL will sign, "He cute!" with repeated hand movement and an exaggerated facial expression to do what the "very" accomplishes in the English version: add emphasis. Using only ASL gloss can seem infantilizing because words are unable to portray what the other four parameters are doing in a signed sentence.
4. Being deaf is just a medical disability. There's nothing more to it.
Fun fact: there is a difference between being deaf and being Deaf. You just said the same thing twice? But I didn't! To be deaf with a lowercase 'd' is to be unable to hear, while being Deaf with an uppercase is to be heavily involved in the Deaf community and culture. Deaf people are often born deaf, or they become deaf at a young age. Because of this, they attend schools for the Deaf, where they are immersed in an entirely different culture from our own. While your family may mourn the loss of your grandfather's hearing, Deaf parents often celebrate discovering that their newborn is also deaf; they get to share and enjoy their unique culture with their loved one, which is a wonderful thing!
YOU MENTIONED ASL GLOSS. WHAT IS THAT?
ASL gloss is the written approximation of ASL, using English words as "labels" for each sign. ASL IS NOT A WRITTEN LANGUAGE, so this is not the correct way to write it (there is no correct way!): rather, it is a tool used most commonly in classrooms to help students remember signs, and to help with sentence structure.
IF THERE'S NO CORRECT WAY TO WRITE IN ASL, THEN HOW DO I DO IT?
A most astute observation! The short answer: it's up to you. There is no right or wrong way to do it. The longer answer? Researching the culture and history, understanding sign structure, and experimenting with description of the 5 parameters are all fun ways you can take your ASL dialogue to the next level. Here are 3 easy ways you can utilize immediately to make dialogue more similar to the way your character is signing:
Sign languages are never as wordy as spoken ones. Here's an example: "Sign languages are never wordy. Spoken? Wordy." Experiment with how much you can get rid of without the meaning of the sentence being lost (and without making ASL sound goo-goo-ga-ga-y; that is to say, infantilizing).
Emotion is your friend. ASL is a very emotive language! If we were to take that sentence and get rid of the unnecessary, we could get something like "ASL emotive!" The way we add emphasis is by increasing the hand motion, opening the mouth, and maybe even moving the eyebrows. It can be rather intuitive: if you mean to say very easy, you would sign EASY in a flippant manner; if you mean to say so handsome, you would sign handsome and open your mouth or fan your face as if you were hot. Think about a game of Charades: how do you move your mouth and eyebrows to "act out" the word? How are you moving your body as your teammates get closer? There are grammar rules you can certainly look up if you would like to be more technical, too, but this is a good place to start!
Practice describing gestures and action. ASL utilizes three dimensional space in a lot of fun and interesting ways. Even without knowing what a specific sign is, describing body language can be a big help in deciphering the "mood" of a sentence. Are they signing fluidly (calm) or sharply (angry)? Are their signs big (excited) or small (timid)? Are they signing rushedly (impatient) or slowly? Messily (sad) or pointedly (annoyed)? Consider what you can make come across without directly addressing it in dialogue! Something ese about ASL is that English speakers who are learning it tend to think the speakers a little nosy: they are more than able to pick up on the unsaid, and they aren't afraid to ask about it.
Above all, don't be afraid to ask questions, do research or accept advice! New languages can be big and scary things, but don't let that make you shy away. Again, there is nothing wrong with deciding to write ASL the same as you write your English. I've personally found that experimenting with ASL dialogue in stories has aided me in becoming more aware of how to describe everything, from sappy emotional moments to action-packed fighting scenes. Writing ASL has helped me think about new ways to improve my description in more everyday contexts, and I hope it can be a big help to you as well, both in learning about Deaf culture and in pursuing your future writing endeavors. :)
P.S: I am quite literally only dipping my toes into the language and culture. I cannot emphasize how important it is to do your own research if it's someting you're interested in!
P.P.S: I want to apologize for my earlier P.S! What I meant by “I am … dipping my toes into the language and culture” was in direct regards to the post; what I should have said is “this post is only dipping its toes into the language and culture.” While I am not Deaf myself, I am a sophomore in college minoring in ASL and Deaf Culture, and I am steadily losing my hearing. Of course, that does not make me an authority figure on the topic, which is why I strongly encourage you to do your own research, ask your own questions, and consult any Deaf friends, family, or online peers you may have.
3K notes
·
View notes