#myimperfectpoetry

[myimperfectpoetry]

WŚRÓD ZWIERZĄT

Żyje we śnie,

jestem wśród dzikich

zwierząt,

mam brudne kły,

chce odpocząć na

polu pełnym

pięknych róż,

jutro obudzę  się znów

z sierścią na pościeli.

AUTOR : Przemysław Szawłowski

[przemyslawszawlowskiblog]

Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

AMONG ANIMALS

I live in a dream

I'm among the wild

animals,

I have dirty fangs

I want to rest on

full field

beautiful roses,

I will wake up again tomorrow

with hair on bedding.

AUTHOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

DO KOŃCA

Do samego końca

patrzymy się na

siebie,

oczekujemy ostatniego

słowa, które będzie czymś

więcej niż

żegnaj.

AUTOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

PIERWSZY KROK

Zrobić pierwszy krok

do przodu,

zmierzyć wzrokiem

ciemny las

a potem

zamieszkać wśród

wilków,

zedrzeć własną

skórę,

nałożyć nową

i wyć do księżyca.

AUTOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

WILD MONSTERS

We see each other through the fog

we can't touch each other

we are an illusion

it's not really happening

we breathe the air in solitude,

in front of us is a forest full of wild monsters.

AUTHOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

WIZJE

Nie wiem już o czym pisać,

o czym mówić do ciebie,

zastanawiam się nad wieloma

aspektami życia i maluje na

ścianie czarne wizje,

o sobie samym,

o nas.

AUTOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

UNITY

My eyes, with your eyes, my hands, your hands, my body in your body, my faith in your head. 

AUTHOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

STREAM

Listen to the noise of trees,

sound of a waterfall,

singing birds,

listen to yourself,

count to one hundred,

and in silence, forget that

you live.

AUTHOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

TO

Until when,

I do not know,

who goes

I do not know,

what he says

I do not know,

I do not know,

who says

truth,

I'm in a stranger

world,

I do not know

what time is it

past.

AUTHOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

SHORT WORDS

I look away,

I'm going back,

I have one

short sentence

to terminate,

goodbye,

you're welcome,

I say and the window next to it

it's fog.

AUTHOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

HAVOC

And what you love,

and what you hate,

come into my head,

get out of my head,

Make havoc.

AUTHOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

WYCIE

Pijane psy wyją nocą,

odgłosy rozbijanego szkła za ścianą,

śpiew smutnych panów na ulicy,

mój zegar na ścianie nie chodzi,

jestem sam.

AUTOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

SPUSTOSZENIE

I to co kochasz

i to co nienawidzisz,

wejdź w moją głowę,

wyjdź mi z głowy,

zrób spustoszenie.

AUTOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

VISIONS

I don't know what to write about,

what to talk to you about

I wonder many

aspects of life and paints on

black visions on the wall,

about myself

about us.

AUTHOR : Przemysław Szawłowski

[myimperfectpoetry]

SAMOTNA NOC

Tej nocy będę sam,

z myślami o tym

co było,

co może się stać,

samotna noc nie jest

wcale zła,

zegar tyka,

czuje pulsującą krew w

moich żyłach,

mam krzesło,

stół i łóżko,

zjem kolacje,

tej nocy będę sam ze sobą

i zbierał resztki

szarych komórek z

podłogi.

AUTOR : Przemysław Szawłowski