#los cuarenta

[yoestuveaquiunavezfrases21]

1885- Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta son la juventud de la edad madura.

[midnight-arts-hunter]

heck it, we balling (little known spanish space football series getting a 3rd season 10+ years later)

Maybe if emo guy had TWO whole people to hug him it would've been enough to squeeze all the stupid outta him

(No sé si escribir la capción en inglés o en español jajaj, alguien se acuerda d sendokai)

[segravedad]

estados unidos, nueva york. hace mucho años atrás.

la música se hace un poco más fuerte. sus compañeros/as y aliados de trabajo, han estado creando una pequeña empresa para salvar a los demás, y recién ahora le han dado el victo bueno para seguir. sí, podía haberse ido del ejército, pero sabía que habían miles de cosas más y miles de personas para ayudar, tal vez por eso se encontraba tan emocionado. era una celebración entre sus compañeros/as y las parejas de estos, por eso había traído a alena para que conociera un poco más su mundo. "un centavo por tus pensamientos..." soltó cuando le volvió a traer las bebidas a la pelinegra, y con una sonrisa se la entregó. "¿me dirás cómo lo estás pasando? sé que puede ser un poco abrumador todo" comentó aún con esa sonrisa que solamente le daba a la pelinegra. "pero, creo que está será una de las tantas celebraciones, especialmente si la agencia llega a crearse" recaudaciones, conseguir más agentes y millones de cosas. grandes planes. "digo, tenemos recién lo primero hecho, y nos faltan un par de firmas y planes, pero tú sabes" sin pensarlo demasiado, un beso en la mejilla fue depositado a su pareja. @bubbl3corn

[yougonnahateit]

El baile de los 41 (2020)

[peaceeandcoolestvibes]

Tip 101: if an ex keeps reaching out drag him like there’s no tomorrow

[half-lightl]

I need to start paying attention to my watchlist but also I miss the roys so much and I kind of want to rewatch succ

[elcinerevelado]

25 de Febrero. 18.30h. Entrada gratuita

Cuarenta y seis segundos - Los Torreznos

Performance

Un proyecto realizado ex profeso para El Cine Rev[b]elado a propuesta de Playtime Audiovisuales; un antiremake, con el reto de reinterpretar la considerada primera película de la historia del cine La salida de los obreros de la fábrica Lumière (La sortie de l'usine Lumière à Lyon), del año 1895, realizada por los hermanos Lumière, trasladándola a Móstoles, ciudad periférica y de clase trabajadora de la Comunidad de Madrid, en el año 2024. A través de la locuacidad y el texto performativo, Los Torreznos llevarán esta famosa película a su territorio, reflexionando sobre el hecho cinematográfico a través de la palabra, el gesto y el relato cinematográfico.

[fulminatethesun]

leyendo un articulo que me salto de una extranjera que se queja de la obsesión argentina por irse del pais, y...

o en mejores palabras:

[sanzaibian]

I'm loving the stories! I'm heading to Mexico in a few weeks with work, but hoping to immerse myself in the culture a bit. Can you help me out?

You find yourself in front of your local Spanish-language association. You thought that taking a few classes in Spanish would help you recover some of the long forgotten classes you took in high school… though in all honesty, it won’t likely do much. You’re quite old, now, so it means that your brain cannot learn new languages as easily as it used to...

As you enter, you see the Mexican flag front and center, along with flags of many other Latin American countries, as well as that of Spain. You walk up to the receptionist, and she tells you, directly in Spanish :

“¡Bienvenidos! ¿Cuál es el motivo de usted venida? (Welcome ! What is the reason you came here ?) - Er…” You try to conjure some of the very old memories, and only manage a “Hola !” Before going back to English. “I’m sorry, I don’t really know Spanish… I’m here to take classes, in fact.”

The receptionist nods, and thinks a bit before taking out a timetable.

“Okay, well, you see, I have a... beginner’s course of Spanish in a few hours… It’s not perfect because they already started in January, but I think you can still catch up if you work hard enough.” She says, with a perfect American accent. She is visibly bilingual. - Oh, in a few hours ?”

You are quite interested, considering that you did want some beginner-level courses, but in a few hours… That’s too short to just go back home and come back later, but that’s also too long to just stay here and wait without getting bored !

The receptionist notices your embarrassment.

“You know, we are also a place where Spanish learners and native speakers can hang out. If you want, you can go to the hangout room while waiting ?” She offers sympathetically. - Well yeah, I could do that.” You nod. It may be geared towards more hard-core learners, but you can always try to immerse yourself…

You go to the room she waves you to. It isn’t loud, but there’s quite a lot of people in it, all speaking Spanish. You go and find somewhere to sit, when, on your way, someone hails you.

“¡Hola! ¿Cómo te llamas? (Hello ! (...) ?)”

Your long-buried memories start churning, as you recognize the second sentence as meaning something like “What’s your name ?”. You think a while, and then, flash of brilliance.

“Me llamo Charlie.” You answer, giving out your name in the most American of accents.

Your conversation partner smiles, and speaks quite slowly to let you understand what he means.

“¿Cuántos años tiene?” You understand the sentence to mean ‘How old are you ?’ - Er… Soy… cuarenta y dos… años ?” You try, but he shakes his head. - No, ¡es ‘Tengo ventidós’ o ‘Tengo ventidós años’!”

You blush of embarrassment as he corrects you. Yes, you now remember that to mean “I am x years old” you say “Tengo x (años)”… you even remember the worksheets from way back when… Huh, it seems like it was less far of a memory than you thought.

“Lo siento…” You excuse yourself with sentence that came back strangely fast. - ¡Jajaja!” He laughs. “¡No te preocupes! ¡Hablar español es difícil! (Don’t worry ! Speaking Spanish is difficult !)”

You are surprised how easy it is to understand him. Visibly, you had more memories than you expected ! Then, that guy continues.

“¿De dónde es? (Where are you from ?) - Soy de… Mexico… Nuevo Mexico. (I’m from… Mexico… New Mexico.)”

You almost stumbled on yourself. There seems to be something wrong with that statement. You know you’re American, but something seems wrong…

“Ah, de... ¿Nuevo México? Pero tu acento no suena asi… (Ah, from… New Mexico ? But your accent doesn’t seem like it comes from there...) - Si, es verdad… (Yes, it’s true...)” You’re about to tell him that it’s because you’re American, but then you say : “La gente dice que tengo un acento de la Ciudad de Mexico. Sabes, Mexihco Hueyaltepetl. (People say that I have an accent from Mexico City. You know, Mexihco Hueyaltepetl (?).)”

Wait, why do people say that ? You never went to Mexico City ! Okay, yes, you did go there for the holidays, after all, your father lives there… Wait, your parents aren’t separated !

You get more and more confused as multiple versions of your history start competing with each other.

“¡Ah, tenía razón! Puedo verlo en tu cara que eres… eh… ¿mexiqueño? (Ah, I was right ! I can see by your face that you are… er… from Mexico City ?) - ¡Jajaja!” You laugh. “¡No se dice ‘mexiqueño’! ¡Se dice capitalino, o chilango si estás familiarizado! (You don’t say “Mexiqueño” ! You say “Capitalino”, or “Chilango” if you’re familiar !)” You don’t quite know where this knowledge comes from. It seems like something only locals would know… - Perdón, soy chileno, no lo sabía… (Sorry, I’m Chilean, I didn’t know...)”

You smile at him. Of course, he couldn’t know that, you’re familiar with these terms because you’re a Chilango through and through ! Born in the city, lived in the city ! Yet you furrow your brows, as something still feels off.

Somehow, you’re convinced that you’re American, even though it seems to be a more and more distant fact. Well, when you look down and see those tan arms, you know that you aren’t, like, a total gringo, you’re at least part Latino…

“¿Cómo es la vida allá? (How is life there ?)” The Chilean guy asks you, a torrent of memories coming back (?) to you. - ¡Es complicado de describir! Pero México es muy dinámico, ¡entonces siempre es interesante! (It’s difficult to describe ! But Mexico is very dynamic, so it’s always interesting !)” You think back to how frantic life is over there… and how much you love that. “Especialmente comparado con aquí, parece que esta citudad está muerta… ¡En México siempre hay un xochitzin con el que te puedes topar! (Especially when compared to here, this city seems dead… In Mexico, there’s always an xochitzin (?) you can run into !)”

As the Chilean nods, you keep getting quite confused. You know you’re from Mexico City, you know you’re American, yet somehow there is like… a piece of the puzzle missing. You keep on thinking strange words like “Mexihco Hueyaltepetl” or “ihni”, and you know it’s not Spanish, nor English – not that you would know too much of that language.

You continue thinking as your body starts feeling strange, as you feel it shifting. You put your hand on your forehead and sense your wrinkles relaxing. You feel quite queasy…

“¿Estás bien? (Are you alright ?) - Me siento un poco mareada… (I feel a bit dizzy…) - Sólo tienes que ir al baño. ¿Quieres que te ayude? (Just go to the toilets. You want me to help ?) - No, estará bien. Tlazohcamati. (No, it’s gonna be alright. (???)) - Okay… eh... ¿Eres indígenas? (Okay… er… Are you a Native American ?)”

You don’t answer the Chilean, only giving him a small wave to thank him. You find your way to the toilets, still queasy, and look at yourself.

You’ve got your usual short black hair, your nascent beard that doesn’t want to come along, your brownish tint, as well as your light muscles. Nothing looks out of place, yet something seems wrong.

Is it the fact that you are so youthful ? You know you’re quite twinky. Is it the fact that your skin looks weird ? You know that it’s clearer than the other’s because your mother is gringo.

You feel even more queasy, as you feel your entire body tensing. Memories come back of your time in the gym, but also of the time with all your xochitzmeh (bros)… Yes, you now remember how you’re the son of an American linguist and a Nahua man. How you grew up speaking Nahuatl along with the other kids from around Mexico City. How you started going to the gym to prove that gays aren’t cuiltemeh (sissies/fags). How you now cringe to that line of thought, yet continue doing it to attract guys.

As the pieces of your life go back together, your queasiness dissipates, and you feel better. You drink a bit of water, and then you go back to the hangout room. As you go in there, the Chilean hails you once again.

“¡Charlie! ¿Esta mejor? (Charlie ! Doing better ?)”

Laughable, “Charlie” is only the nickname your grandparents use when you’re at their house… Why does that guy even know it ?

“¡Mi nombre no es Charlie, es Carlos! ¡Carlos Zopiyactle! (My name isn’t Charlie, it’s Carlos ! Carlos Zopiyactle !)” You say in a very matter-of-fact fashion. - Lo siento, pensé que te llamabas Charlie… (Sorry, I thought that you were named Charlie...) - No es nada. (It’s nothing.)” You answer with a very Mexican accent, aspirating your ‘s’. “Pero, tengo que irme ahora. ¡Adiós! (However, I need to go now. Goodbye !) - ¡Adiós, Carlos! (Goodbye, Carlos !)”

You leave the room, go past the receptionist who smiles at you a bit weirdly, and make your way back to your grandparent’s home. You don’t really like going there, because you’re not very good in English, but eh. Pleasing your mom is a good enough reason.

Suddenly, you hear a very familiar-sounding sound from your phone. You open it, seeing a notification, smile, and answer it before calling your mother.

“¡Cualli teotlaltzintli! ¡Amo niyaz tlacualpan! (Good evening ! I’m not going to be there for dinner !) - Pff… ¡Aic timotlamahzehua nanmonahuac! (Pff… You never come eat with us !) - Nomati, pero tengo cosas que hacer. (I know, but I have things to do.)” You say, switching back a bit to Spanish. - ¿Zannima tihual mocuepaz? (You will come back soon ?) - Quema. Nantli, nimitz nequi. (Yes. Mom, I love you.) - Ohuihqui nimitz nequi. (I love you too.)”

You finish the call and smile. She doesn’t have to know that you’re missing the family dinners to be pounded. Those jocks on Grindr don’t know what your pseudonym “Moiztactlaca” means, but it sounds foreign, and they love it.

Soon, you’re going back home to Mexico City, but it doesn’t mean that you can’t take advantage of all the hot guys here in the meantime !

[deepinsideyourbeing]

Tengo la regla y me duelen un montón los cólicos 😖 necesito a un Enzo cuidándome xfis🥹

Fluff ♡

Enzo fue el primero en despertar con ese incesante e irritante sonido que resonaba por toda la habitación. Luego de unos segundos se estiró y, procurando no descansar su peso sobre tu cuerpo, tocó la pantalla de tu teléfono para apagar la alarma. Te observó brevemente antes de -con pesar- tocar tu brazo para despertarte.

-Son las nueve- susurró después de besar tu mejilla. Cuando te escuchó quejarte evitó reír-. Yo hago el desayuno.

Te quejaste nuevamente cuando te sentaste y él tomó tu cintura, preguntando en silencio, pero sólo negaste para luego de abandonar la cama y dirigirte hacia el baño lentamente. No pudo evitar mirarte caminar y fue así como notó la mancha en tu ropa, comprendiendo a la vez el por qué de tus quejidos.

Decidió cambiar las sábanas una vez que escuchó el correr del agua y luego se encargó del desayuno. Cuando regresó a la habitación, con una bandeja entre las manos y cargando una almohadilla térmica en su hombro, te encontró bajo las mantas con una expresión de tormento.

-Después lavo las sábanas- dijiste en voz baja, aceptando el ibuprofeno y el vaso de agua que te ofrecía.

-Dejate de joder, nena- contestó con desaprobación, deseando como tantas otras veces que fueras un poco más indulgente con vos misma. Acomodó las almohadas detrás de tu espalda y con cuidado depositó la bandeja sobre tu regazo antes de entregarte la almohadilla-. Está caliente, cuidado.

-Imagino que estas flores no las cortaste de mi...

Obvio que las robó de tus macetas en el balcón pero, en su defensa, quería tener un pequeño detalle sin tener que abandonar el edificio. Hizo una nota mental para no dejar que la semana finalizara sin sumar otra planta a tu pequeña colección.

-No, por supuesto- mintió, escapando de tu mirada acusadora pero divertida-. ¿Querés ver una película? ¿Una serie?

Escogieron juntos un documental, interesante pero lento en extremo, con una duración de hora y media. Llevan recién unos cuarenta minutos y cuando una pelea entre dos leones y un cocodrilo tiene lugar, Enzo llega a la conclusión de que no fue la mejor opción.

Retira múltiples veces la mano con la que masajea tu abdomen (en un intento de mantener el calor y la presión luego de que las semillas de la almohadilla térmica se enfriaran) para limpiar sus lágrimas y se muerde los labios para no emitir sonido alguno.

-¿Estás llorando?- preguntás. Tu intento de ocultar la risa fracasa-. No les pasa nada, ¿no ves? Se escaparon...

-Sí, pero ahora están... Dejá de reírte.

-Perdón, es que...

-Si fuera un documental sobre leones vos también estarías llorando- reclama, pellizcando sin fuerza tu mejilla-. Me voy a preparar otro café, ¿vos querés algo más?

-No, gracias.

-¿Segura?

-Segura.

Antes de cruzar el umbral voltea, con una expresión de diversión, para encontrarte mirándolo de manera suplicante. Regresa con una sonrisa, inclinándose para besar tu frente y luego tus labios, sus manos cubriendo tus mejillas por completo. Su pulgar roza tu piel con delicadeza.

-Elegí una película antes de que vuelva- dice contra tus labios-. Y te voy a preparar otro té, ¿de qué lo querés?

Su cabello cayendo sobre tu rostro te hace cosquillas, pero cuando intentás huir de la sensación Enzo toma tu mentón para besarte otra vez.

PERDÓN por publicar esto siglos después de que lo mandaras, espero que lo disfrutes 🫶🏻

taglist: @madame-fear @creative-heart @recaltiente @llorented @delusionalgirlplace @chiquititamia ♡

[milanesa-enthusiast]

Loumand fight from the Latam dub

Transcript under the cut:

L: ¿Qué? ¡¿Qué?!

A: ¡Ya amaneció!

L: Perdí la noción, las cosas se salieron de control-

A: ¡Con un muchacho! ¡Te pasó esto con un muchacho! ¡Yo estaba en casa quitando pelusas del sofá!

L: ¡Te pedí que nos acompañaras!

A: La noche se fue, la habitación está sucia, y una vez más estoy aquí, con un trapeador ¡limpiando tus idioteces!

L: Bien, la habitación se ensució ¿y qué? Yo la voy a limpiar

A: ¡No! ¡Yo voy a limpiar! Tú eres quien ensucias, y yo quien limpio. Márcalo en el calendario, alínealo con la Osa Mayor, el "¡vete a la mierda y encuéntrame!", con disculpas a continuación.

L: ¡Lo lamento!

A: Si buscas consuelo en los brazos de la escoria, los desafortunados, y los niños destrozados, por mí está bien.

L: Agh ¡"Bien"! Un "bien" que no suena a bien.

A: ¿Pero revelar nuestra naturaleza a un periodista que conociste en un bar hace diez horas? ¿Qué pasará si lo publica?

L: ¡Sólo me divertía!

A: ¿No tenemos suficiente que temer de París?

L: Estaba por terminar todo, cuando tú-

A: No. Ya te habrías desmayado en el suelo, junto a su cuerpo, Louis. Fuera de ti por las drogas que le metiste-

L: Uh, esto es aburrido. Tan aburrido. ¡Tú eres tan aburrido!

A: Y aquí vienen las drogas. Trepando los colmillos, bajando por la garganta hasta el corazón, los dedos, los pies, y revolcando el cerebro.

L: Las incoloras, ¡insípidas! Aburridas, sosas, sosas noches, aburridas semanas, meses aburridos ¡sofocado por la almohada más suave y beige del mundo! Las diez horas que pasé con ese chico fueron más emocionantes, más fascinantes ¡que décadas contigo!

Jaj, ahí está... La mirada medio en blanco, ¡medio apocalíptica! Pero hoy ¿qué significa? ¿Quieres lamerme las botas? ¿O... cortar mis manos? ¿Es el duendecillo o la enfermera esta noche? ¿Eh?

A: Bien. Muy bien, tal vez. ¿Pero soy tan aburrido como las tonterías vertidas en las cintas férricas de tu "fascinante" muchacho? "¡Oh, es tan, tan difícil ser yo!"

L: ¡¿Quitar pelusas del sofá?!

A: "¡Es muy difícil matar humanos! Puedo sentirme destruido internamente! Louis de Pointe du Lac, ¡es tan difícil ser yo!"

L: No podía cerrar (???) solo, así que levanté los brazos (???) el oído!

A: "¡Todos los que conozco me hacen daño!"

L: ¡Bien! Muy bien. Lo despertamos, y lo demostramos: "¡Soy el Vampiro Armand y mi papá vampiro me preparó para ser una pequeña perra!"

A: "Mi hermano se arrojó desde el tejado, ¿mi hermana? ¡Ella me enterró vivo!

L: "Pero los vampiros asesinaron a mi papi (???) doscientos cuarenta años!"

A: "Mi hija era mi hermana era mi almohada, cuando él no me miraba con amabilidad. Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat-"

L: ¡Hablé solamente mierda de él todo el tiempo!

A: ¡El nombre!

El nombre que no se pronunció en casa por veintitrés años, se repitió una y otra vez ¡hasta que golpeó mi cerebro como un martillo!

L: ¡Nuestros problemas no se tratan sobre él!

A: ¡Y la mencionaste para cubrirte! Pero siempre regresaste a él.

L: La amaba.

A: ¡Pero ella no te amaba! ¡No como él lo hizo! No como yo.

L: Lo sé... ¡Lo sé! Sí. Lo sé. Gracias por decirlo. Las paredes están horribles... París... era... ¿Qué, qué, qué..? ¿Qué diablos es todo esto? Regresando... ¿Por qué? Ah... París, París. ¿Oyes eso? ¿Oyes eso- puedes? ¿Puedes oírla? Ella me llama.

[latinotiktok]

EN VENEZUELA ESTAN DESAPARECIENDO A LAS PERSONAS... NADA MAS EN LARA (QUIEN SABE EN OTROS ESTADOS) YA SE SABE QUE MAS DE CUARENTA PERSONAS SERAN TRANSPORTADAS MAÑANA MISMO AL HELICOIDE... CENTRO DE TORTURA... QUE LO SEPA TODO EL MUNDO

IN VENEZUELA PEOPLE ARE DISAPPEARING... ONLY IN LARA (WHO KNOWS IN OTHER STATES) IT IS ALREADY KNOWN THAT MORE THAN FORTY PEOPLE WILL BE TRANSPORTED TOMORROW TO THE HELICOID... TORTURE CENTER... LET EVERYONE KNOW

.

[gwaha]

ojalá todos y cada uno de los pelotudos que votaron al facista de milei lo sufran más que nadie. cuarenta años de democracia para que se haya formado un un país de gente sin memoria y sin empatía.

no tengo palabras.

[peaceeandcoolestvibes]

[mondosalamone]

📗El palacio

El palacio municipal proyectado por Salamone, para el que hizo varios bocetos en Pellegrini, era el de la cabeza distrital de un partido más grande. Hoy Salliqueló y Tres Lomas, de mayores poblaciones, ya no le pertenecen. De allí que este sea el más grande y alto de la zona. El palacio se ve de lejos, desde la ruta. En el territorio que lo circunda es una especie de faro blanco que indica, señala y marca aquella presencia estatal. Salamone le construye una mentada fuente delante, para que la torre de 34 metros se refleje en el cielo, en una duplicación de metafísica estatal. El Estado en los cielos, y dándole la espalda al poder religioso. Las discusiones de época, me dicen, llevaron a ubicar un reloj también mirando a la iglesia, para que desde allí, digo, esta pudiera quedar delante. La fuente se tapó de tierra, pero no hay certezas de cuándo fue. A la versión de la dictadura, se suma una que dice que en los cuarenta, otra que se rehabilitó en el 83, pero también me dicen que se destapó mucho después. Las versiones múltiples y encontradas son habituales en la obra de Salamone. Pero en este caso, la trama estado-iglesia-dictadura reconfigura y actualiza la cuestión. Me dice Norma, la dueña del hotel, que el edificio y la plaza se iban a hacer en alto, y los coches pasarían por debajo, pero que no se pudo hacer por lo arenoso del terreno. Es otra versión incomprobable, pero que ubica una vez más la obra de Salamone no solo en las retóricas futuristas, sino en las monumentales. Y de una funcionalidad más ligada a reafirmar tales imaginarios que a “solucionar los problemas de la gente”. Una ciudadela a lo Metrópolis, donde utopía y distopía encuentran su correlato. Un mutuo abrevarse, un otro/mismo espejo opaco.

Matadero

Me despierto temprano. Desayuno en el bar Barrabás y emprendo caminata hacia el matadero. Hoy en el predio del viejo matadero funciona el corralón municipal donde se guardan cosas de gran porte, hierro, puertas, arena, piedras para la construcción. Los camiones de basura, del agua, las máquinas de construcción.

✍🏻 Sebastián Russo Bautista  📖 Ruta Salamone, Ediciones bonaerenses 📷 2022

[elcinerevelado]

ECR_S06_E03 > ARTISTAS > LOS TORREZNOS

LOS TORREZNOS

Dúo artístico que funciona como una herramienta de comunicación sobre lo social, lo político y las costumbres más arraigadas. Trabajan desde la realidad más directa traduciendo al lenguaje contemporáneo temas que forman parte de la cotidianeidad. La intención de su trabajo se orienta hacia la búsqueda y la experimentación expresiva a través de formas sencillas como son, el gesto, el lenguaje y la presencia. Utilizan el humor y tratan contenidos que reflejan el devenir cotidiano. Su obra se desarrolla a través de performance, vídeo y piezas sonoras. Aunque Los Torreznos se constituyen como tal en el año 2000, Rafael Lamata y Jaime Vallaure han realizado numerosos trabajos de intervención conjunta con anterioridad. Así mismo han sido miembros fundadores y componentes activos del grupo de creación experimental Circo Interior Bruto 2000-05 y Zona de Acción Temporal (ZAT) 1997-98. Los Torreznos participaron de la 52ª edición de la Bienal de Venecia.