#libros de horas

[10siglosdehistoria]

CODEX ROTUNDUS

(English / Español / Italiano)

During the Medieval period, many illuminated codices and Books of Hours were produced: some of them are true gems to be admired and leafed through. Some have peculiarities that make them unique in the world: this is the case with the precious 'Codex Rotundus'.

The Codex Rotundus is rightly considered a fine example of medieval book culture, not only because of its size but especially because of its peculiar shape. Containing 266 pages written in Latin and French, the manuscript is rightly considered a unique example in that both the cover and the pages are cut in a circular shape, approximately 9 cm in diameter.

The 'Codex Rotundus' was written in 1480 in Latin and French. Unfortunately, we do not know the name of its author, only the place where it was made: Bruges. We can certainly say that the author of this Codex was an extraordinary artist, capable of painting very fine illustrations on very small sheets.

Currently, the 'Codex Rotundus' is kept in the Cathedral Library in Hildesheim, Germany.

-----------------------------------------------------------------------------

Durante la Edad Media se produjeron numerosos códices y libros de horas iluminados: algunos de ellos son verdaderas joyas que hay que admirar y hojear. Algunos tienen peculiaridades que los hacen únicos en el mundo: es el caso del precioso "Codex Rotundus".

El Codex Rotundus se considera con razón un excelente ejemplo de la cultura del libro medieval, no sólo por su tamaño, sino sobre todo por su peculiar forma. El manuscrito, que contiene 266 páginas escritas en latín y francés, se considera con razón un ejemplo único en el sentido de que tanto la cubierta como las páginas están cortadas en forma circular, de unos 9 cm de diámetro.

El "Codex Rotundus" fue escrito en 1480 en latín y francés. Desgraciadamente, desconocemos el nombre de su autor, sólo el lugar donde se realizó: Brujas. Sin duda, podemos afirmar que el autor de este códice era un artista extraordinario, capaz de pintar ilustraciones muy finas en hojas muy pequeñas.

En la actualidad, el "Codex Rotundus" se conserva en la Biblioteca de la Catedral de Hildesheim (Alemania).

------------------------------------------------------------------------------

Nel periodo Medievale sono stati prodotti molti codici miniati e libri delle ore: alcuni di questi sono dei veri e propri gioielli da ammirare e sfogliare. Alcuni presentano delle peculiarità che li rendono unici al mondo: è il caso del prezioso “Codex Rotundus”.

Il Codex Rotundus è giustamente considerato un bell'esempio di cultura libraria medievale, non solo per le sue dimensioni ma soprattutto per la sua forma peculiare. Contenente 266 pagine scritte in latino e francese , il manoscritto è giustamente considerato un esempio unico in quanto sia la copertina che le pagine sono tagliate in una forma circolare , di circa 9 cm di diametro.

Il “Codex Rotundus” è stato redatto nel 1480 in latino e in francese. Purtroppo non si conosce il nome del suo autore ma solo il luogo dove è stato realizzato: Bruges. Possiamo certamente affermare che l’autore di questo Codex era un artista straordinario, in grado di dipingere illustrazioni di grande pregio su piccolissimi fogli.

Al momento il “Codex Rotundus”è conservato nella Biblioteca della Cattedrale di Hildesheim in Germania.

[aschenblumen]

Todos cuantos te buscan te tientan. Y quienes te encuentran te atan al gesto ya la imagen. Yo en cambio quiero comprenderte como te comprende la tierra; con mi madurar madura tu reino. No quiero de ti vanidad alguna que te demuestre. Sé que el tiempo no se llama como tú.

—Rainer Maria Rilke, fragmento de «Todos cuanto te buscan te tientan» en El libro de horas. Traducción de Adan Kovacsics. Disponible completo en el sitio web de Trianarts.

[the-dragon-invasion-is-near]

El buen fin empieza mañana y voy a llorar

[artebar]

Adaptaciones de Novelas al Cine

Crédito a quién corresponda. hace años vi este post en Pinterest

y después de haber visto todas las películas y haber le��do algunas novelas, me parece interesante compartirlos. Aunque el Post no es mío.

[filmsquehevisto]

Frodo Bolsón es un hobbit al que su tío Bilbo hace portador del poderoso Anillo Único, capaz de otorgar un poder ilimitado al que la posea, con la finalidad de destruirlo. Sin embargo, fuerzas malignas muy poderosas quieren arrebatárselo. (2001)

[frasesenespa-ol]

Ya es hora de que alguien le enseñe a volar de nuevo. Debería coger el estuche de costura y remendar sus alas rotas, por mucho que le duela clavar la aguja en su carne.

Corazón de mariposa -Andrea Tomé

[frenchygv]

I decided to paint my fave books from last year just for fun and now I want to do it every year and for years past.

[cortazariano]

"Uno se va olvidando de la hora en esos casos, o como lo dijo el Bebe Pessoa, es al revés y la hora se olvida de uno..."

(J. Cortázar, Las fases de Severo)

[supernova-rsrcs]

Nadie me puede negar que este es Dario acosando gente en su adolescencia filosófica y hoy en día sólo ha dejado de hacerlo porque #adult life happens pero also no ha perdido la costumbre del todo

saw someone misspell "stochastic terror" as "socratic terror" so I'd like to clarify that stochastic terror is the public demonization of a person or group resulting in the incitement of a violent act that seems random but is not, while "socratic terror" is what every athenian felt when they went down to the agora in the 5th century and saw an old man with a beard approaching them

[aschenblumen]

No debemos mirarte de manera arbitraria, oh tú, crepuscular, de quien el alba surge. Sacamos de las viejas paletas de color los mismos trazos y los mismos rayos con el que el Santo en silencio te ocultaba. Construimos imágenes ante ti, como muros, hasta que ya en mil tapias en torno a ti se elevan. Pues tanto te encubrimos aun con manos piadosas cada vez que nuestra alma cara a cara te mira.

—Rainer Maria Rilke, poema de «El libro de la vida monástica» en El libro de horas. Traducción de Federico Bermúdez-Cañete.

[venusmaritzah]

El gato negro egipcio, escondido en la ventana

[naturalwoods]

[peaceeandcoolestvibes]

Para una de las mejoressssssss 💖💖💖 la uni nos unió pero la música muchísimo más

TESTIMUUUUUUU 🩷

[frasesenespa-ol]

Cuando todas las señales dicen que es hora de un cambio, no tiene sentido esperar.

Mujeres Audaces (Jennifer Crusie)

[vanessasisomonter]

RETO LECTOR 2024 - LIBRO 13

30 de Marzo 2024 - En plena Semana Santa, y en este Sábado Santo, os traigo una bellísima novela ambientada en Japón: "Una hora de fervor" , de Muriel Barbery. Felices vacaciones!

Haru, un exitoso marchante de arte de Kioto, cae rendido ante el encanto de una bellísima francesa que está de paso por la ciudad. Tiempo después, recibe un impactante mensaje por el que se le prohíbe acercarse al bebé nacido de su aventura. Dividido entre la emoción y la responsabilidad, Haru logrará mantener la terrible promesa de vivir alejado para siempre del ser al que más ama gracias a su…

[theharrymanback]

¿Qué vas a leer esta semana? 2024.01.15

¿Qué vas a leer esta semana? 2024.01.15

Comentaba en el resumen del 2023 que durante los últimos meses había dejado un poco abandonado el hábito de escribir por aquí, y quiero ponerle remedio con algo que podría ser interesante y al mismo tiempo hacer algo de comunidad. De un tiempo a esta parte, y en un ejercicio que posiblemente sería digno de estudio, tiendo a planear (no de manera muy estricta, tampoco se crean) mis momentos de…