#kiss wa me ni shite

[periwinkla]

In my mind they were searching for evidence in the mess of flowers and were so exhausted that they both kinda collapsed and Phoenix just leaned over Miles' lap without a care in the world. While he was at it, he thought it fair to (s)mooch off a kiss. Later, Miles would sneeze to death. Explanation of flowers meanings under the cut <3 Print will probably be available tomorrow/the day after tomorrow.

I got the meanings from this hanakotoba site: https://hananokotoba.com/hananonamae/ Hanakirin - Crown of thorns 早くキスして ‘hayaku kisu shite’ kiss me quickly 逆境に耐える ‘gyakkyo ni taeru’ endure/withstand/brave adversity Petunia あなたと一緒なら心がやわらぐ ‘anata to issho nara kokoro ga yawaragu’ when I’m with you my heart softens/calms down 心のやすらぎ ‘kokoro no yasuragi’ my heart is at peace/my heart soothes/your presence soothes me Nanten - heavenly bamboo ‘私の愛は増すばかり 'watashi no ai wa masu bakari'  my love only grows 難を転する 'nan o tenzuru' transforming difficulties, turn hardship into fortune (Four) leaf clover 私のものになって 'watashi no mono ni natte' be mine 私を思って ‘watashi o omotte’ think of me 幸運 'kouun' good fortune 約束 'yakusoku' promise

[sinful-liesel]

Tulle Magazine Vol.26

Sexy ver. 💙 ✧ Hebiou to Inkoku no Hanayome *New* ✧ Namete, Kande, Kiss wo Shite ✧ Double Dog Buddy ✧ Oshikake Inma-kun to XL Size no Shachikusan ✧ Sono Me de Shikkari Daite Oke ✧ Aware na β wa Koi wo Shiranai

Cute ver. 💗 ✧ Iyashite Otosu *New* ✧ V Yattetara Aikata ni Kokuhaku Saremashita *New* ✧ Genkai Making Love ✧ Ota Fatale no Sainan ✧ Kirishima-kun wa Ijimetai ✧ Sashisuseso de Kudoite kuru Konamaiki na Kouhai ✧ Kamikudaite Ai wo Oshiete

[genshingorlsrevengeance]

(Honkai: Star Rail) Stelle, March 7th, Himeko, Natasha, Seele, Bronya, and Firefly missing you

Alternate title: "From the Aqueous Star with Love"

A song from Zeta Gundam got me feelin a certain way, so we doing a song fic. Whether reader is dead or not, tis up to interpretation. (Song: Mizu no Hoshi he Ai wo Komete - KOM_I)

Aoku nemuru mizu no hoshi ni sotto Kissing softly the star of water that sleeps in blue,

Stelle watches the waves of the ocean crash against the shore.

This time, the Astral Express took her to a planet mostly consisting of water, it was a beautiful sight that she got to indulge herself in, along with her companions.

She instinctually looked to her left, about to make some witty comment regarding how such a romantic view was so cliche-

...Only to remember you aren't here with her.

The smile that was originally forming vanishes quickly, her expression growing more somber.

As much as the pain in her heart aches, she knows that you wouldn't want her to dwell on your absence.

Forge ahead, that was the way of the Trailblazer.

(Stelle) "One day, I'll get to tell you about this planet."

Fists clenching, she walks along the path, not looking back.

Stelle's phone wallpaper of you and her smiling together is what reminds her to keep pressing on.

Kuchizuke shite inochi no hi wo tomosu hito yo A person who lights fire of life,

March sits on the side of her bed, staring at her wall of photos, each one bringing a bright smile to her face as she recalled each memory.

But it was shortlived, as her sight inevitably caught sight of the side of you and her together.

Throughout her journey on the Astral Express, she had met countless individuals. Plenty of which she cherished like dear friends and missed them dearly, and plenty more she hoped to never see again in the vast universe.

And there was no one March missed more than you at this very moment.

The photos she took of you two ranged from hilarious to lovey-dovey, to kinda inappropriate for the situation, but each one inflicted a pang of sadness and joy.

Standing up from the bed, March walked over and grabbed one of her favorite photos: One where she was dramatically kissing your cheek as you were laughing, a moment she recalled with perfect clarity.

(March 7th) sigh "I'll add some new photos onto this wall, just you wait!"

Toki to iu kin'iro no sazanami wa The time, the golden ripple,

Himeko put down her coffee as the Astral Express was still in transit, watching as the stars slowly passed her by.

Her eyes glanced to her left, feeling something missing in her usual routine.

And of course this moment didn't feel right: after all, her lover was currently absent.

But that didn't stop her from always putting your favorite teacup next to hers, in some small hope that you'd take your spot like always.

Himeko knew better, logically it made no sense for you to show up right now.

Even so, it was a sign, that she'd be waiting to see you again, no matter where the Astral Express takes her, she'll be able to have you in her arms sometime, somewhere.

Instead of saying anything, she quietly chuckles to herself, going back to her coffee.

Yet, there was a hint of sadness in her recognition, one that her friends could always sense everyday that you were gone.

Ozora no kuchibiru ni umareta toiki ne is sigh from the lips of the sky,

Natasha slumps down on her bed, sighing as she felt how cold it was to the touch.

Another long day taken care of, with many more patients out of her office.

Usually it didn't bother her as much, but these days the solitude was starting to become deafening.

Especially when you weren't here to greet her like always.

Natasha's hands massage her temple, knowing that spiraling wouldn't bring you home, any more than her patiently waiting.

Even the Moles could tell that Natasha wasn't the same without you here to wrangle them in, or give her a loving embrace.

Rolling to her side, she turns to the empty side of the bed, her hand reaching out and feeling only a cold sheet.

(Natasha) "...Just be patient, Nat..."

Saying nothing else, Natasha eventually falls asleep, the only warmth coming from her blanket.

Kokoro ni uzumoreta yasashisa no hoshitachi ga hono age yobiau The stars of kindness buried in heart flame up and call to each other,

Seele just kept herself busy instead of thinking about how much she missed your voice.

There was plenty to do, but every now and then, she would catch herself thinking that she couldn't wait to tell you a story from that day, or something interesting she found.

Only for the excitement to be culled instantly, remembering that you aren't here.

(Seele) sigh "Damn it..."

Pinching the bridge of her nose, Seele shakes her head and looks up to the sky longingly.

(Seele) "...Don't keep me waiting too long before I see you again."

Next time she saw you, it'd probably result in both a punch and a kiss.

Seele thought you drove her insane when you were actually here.

She had no idea how much she'd miss that feeling when you were gone.

Namima sasurau nampasen no yo ni Like wrecked ships wandering on the waves,

Being the Supreme Guardian was no easy task, but it was work she found satisfaction in.

Especially now that her people didn't have to live in constant fear anymore.

She had help from the Astral Express, Seele, Natasha, and so much more.

Yet, it was your aid she craved the most, and was one she wouldn't be able to receive or reciprocate it.

Bronya exhales from her nose, putting down her pen for just a moment.

Looking at the picture frame of you and her smiling brought a small tear to her eye, one she quickly wiped off.

It wasn't goodbye, not really. At least to her.

(Bronya) "You're not gone…You're…just not here right now."

One way or another, she'll be able to tell you everything that's happened when she sees you again.

Mo nakanaide ima anata wo sagashite iru hito ga iru kara Don't cry, any more, because now there is a person looking for you, Omae ni aitai yo to Dying to see you...

Firefly strolled quietly through this planet's field, feeling the wind against her skin blow gently.

It was nights like these that usually got her thinking about plenty of things that brought all sorts of emotions out.

This night being no exception, especially since you were on her mind.

Firefly closed her eyes as a pang of sadness tugged at her heart, but that wouldn't stop her.

Even if it took the rest of her life, she would wait for you.

...No, she would find you first. She'd burn so bright, that it'd be impossible for you to miss her, no matter where you are.

(Firefly) "There isn't anyone in this world who can live alone...Not even you."

Taking a deep breath, she let her armor rapidly form, before the thrusters let her take off at blinding speeds, shooting off towards the stars.

[koizumicchi]

HALLOWEEN KISS (LIP×LIP) English Translation

HALLOWEEN KISS LIP×LIP  (Aizou & Yuujirou)

Lyrics: ドゥー,shito Composer: ドゥー Arrangement: HoneyWorks

MV here.

-----

T/N: Keep in mind that Japanese and English aren’t my first language. I never claim my translation (attempts) to be error-free. As always, if you’re going to use or reference my translations, please do not claim it as your own and credit me.

-----

Ah やっと会えるね もう我慢できないね

Ah yatto aeru ne Mō gaman dekinai ne

Ah, we finally meet I cannot control myself any longer

0時この世に戻る 君をもらいにお邪魔する

Rei-ji kono you ni modoru Kimi o morai ni ojamasuru

I will return to this world when the clock strikes twelve I shall come and get you then

Ah おめかしをして 乾く喉我慢して

Ah omekashi o shite Kawaku nodo gaman shite

Ah, dressing myself to the occasion Enduring the thirst I feel

0時ドアノックする 君の血で乾杯をしよう

Rei-ji doa nokku suru Kimi no chi de kanpai o shiyou

I will knock on your door at midnight And I will make a toast with your blood

ねぇ逃げないで 怖がらないで 君の叫びで 心が躍る

Ne nigenai de Kowagaranai de Kimi no sakebi de Kokoro ga odoru

Hey, don’t run away Don’t be afraid Your cries make My heart dance in excitement

HALLOWEEN KISS LIPS 悪魔との KISS LIPS 契約を約束しよう 極上の快楽

HALLOWEEN KISS LIPS akuma to no KISS LIPS keiyaku o yakusoku shiyou Gokujō no kairaku

HALLOWEEN KISS LIPS, let us make a KISS LIPS contract with a demon, and make a vow It is the finest pleasure

KISS EYES 狂おしい KISS EYES 契約を 今宵結ばれる 聖なる HALLOWEEN NIGHT

KISS EYES kuruoshī KISS EYES keiyaku o Koyoi musubareru Seinaru HALLOWEEN NIGHT

KISS EYES crazily KISS EYES the contract will Bind us tonight On this sacred HALLOWEEN NIGHT

Ah.

もっと味わってたい 何者にも敵わな

Motto ajiwattetai Nani mono ni mo kanawa na

I want to taste it more Nothing is beyond my power

君というご馳走を 奪われるわけにはいかない

Kimi to iu gochisō o Ubawareru wake ni wa ikanai

I cannot let anyone take away The sweet treat that is you

君はもう僕のものだからね 他のやつになんかあげないよ 

Kimi wa mō boku no mono dakara ne Hoka no yatsu ni nanka agenai yo

You already belong to me, understand? I won’t hand you over to anyone else

俺のものになったんだ 絶対離さないからな

Ore no mono ni nattan da Zettai hanasanai kara na

You have already become mine I will never let you go

おいで Oide Come here

HALLOWEEN KISS EARS 甘い声 KISS EARS ささやいて 約束しよう 永遠の束縛

HALLOWEEN KISS EARS amai koe KISS EARS sasayaite Yakusoku shiyou Eien no sokubaku

HALLOWEEN KISS EARS, a voice so sweet KISS EARS, whispering Let us vow to each other An eternal tie

KISS EARS 愛おしい KISS EARS 喰らいつく 恋する怪物 聖なるHALLOWEEN NIGHT

KISS EARS itooshii KISS EARS kurai tsuku Koisuru kaibutsu Seinaru HALLOWEEN night

KISS EARS, adorably KISS EARS, I sink my teeth I am a monster in love In a sacred HALLOWEEN NIGHT

HALLOWEEN KISS LIPS 悪魔との KISS LIPS 契約を約束しよう 極上の快楽

HALLOWEEN KISS LIPS akuma to no KISS LIPS keiyaku o yakusoku shiyou Gokujō no kairaku

HALLOWEEN KISS LIPS, let us make a KISS LIPS contract with a demon, and make a vow It is the finest pleasure

Ah

HALLOWEEN KISS EARS 甘い声 KISS EARS ささやいて 約束しよう 永遠の束縛

HALLOWEEN KISS EARS amai koe KISS EARS sasayaite Yakusoku shiyou Eien no sokubaku

HALLOWEEN KISS EARS, a voice so sweet KISS EARS, whispering Let us vow to each other An eternal tie

KISS EARS 愛おしい KISS EARS 喰らいつく 恋する怪物

KISS EARS itooshii KISS EARS kurai tsuku Koisuru kaibutsu 

KISS EARS, adorably KISS EARS I sink my teeth I am a monster in love

僕と 俺と 聖なる HALLOWEEN NIGHT

Boku to Ore to Seinaru HALLOWEEN night

Together with me With me It is a sacred HALLOWEEN NIGHT

[shoujo-dump]

Manga recommendations for people who love Hikaeme ni Itte mo, Kore wa Ai manga, dedicated to @aengelren and all the other readers that enjoy the series ❤️

I have listed some categories below that are similar to the genres & subgenres of Hikaeme ni Itte mo, Kore wa Ai. Hopefully there might be some new series there that will be added to your reading list. Please note that not all series are obviously identical to Hikaeme, however I have used a ⭐ to indicate series that I think share most similarities with the series either in more than one genre or if the series have a similar atmosphere/general vibes to Hikaeme ni Itte mo, Kore wa Ai.

If you love the art style of Hikaeme, then I recommend checking out other series created by the same mangaka:

Hatsukoi ni Kiss (omnibus of 8 oneshots)

Kanjuku Summer End (oneshot)

Koi Wazurai no Ellie

Machiko wa Oborekake (oneshot)

Fast Romance:

Kare Kano (has anime adaptation!)

Koi no Mae ni, Amaku Hajimete. Hikaeme Elite-kun ga Watashi ni Dake Hatsujou shite imasu 🌶️

Museru Kurai no Ai wo Ageru ⭐

Ore Monogatari!! (has anime adaptation!)

Suki tte Ii na yo. (has anime, movie and live action adaptation!)

Delinquents:

Atashi no Banbi

Boku ni Hana no Melancholy

Five

I My Me Mine ⭐

Hajimete Koi o Shita Hi ni Yomu Hanashi (however doesn't seem to be an official nor fan English translation anywhere, the series has live action adaptation though!)

Hana yori Dango (has anime and several live action adaptations)

Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season (has live action adaptation)

Haru no Ogawa wa Dokidoki Suru yo. (oneshot)

Iincho to Furyou-kun

Junai Tokkou Taichou!

Kimi ni Koishite Ii desu ka.

Kokuhaku Suru Aite o Machigaemashita

Megane, Tokidoki, Yankee-kun

Me no Tsukedokoro ga Deep Desho

Mikansei Demo Koi ga Ii

Mochizuki-san ka no Yankee ⭐

Raou-kun wa Watashi ni Kamau

Tonari no Kaibutsu-kun (has anime and live action adaptation!)

Webcomic: Kono Yankee wa Ubu Sugiru!

Love Interest Changes:

Futari de Koi wo suru Riyuu

Koukou Debut (has live action adaptation!)

Male Lead Falls in Love First:

Batsuichi ga Moteru nante Kiitemasen

Chorokute Kawaii Kimi ga Suki

Einheli no Hanayome 🌶️

Furare Girl 

Hananoi-kun to Koi no Yamai (anime adaptation is going to be released in 2024!)

Kanojo ga Kawaii Sugite Ubaenai

Kimi wa Kawaii Onnanoko

Mainichi Kiss shite ii desu ka?

Namaikizakari.

Sakura wa Watashi wo Sukisugiru ⭐

Slow Jet Coaster

Tsuiraku JK to Haijin Kyoushi (has live action adaptation!)

Webtoon: A Good Day to Be a Dog (available on webtoons.com)

Webtoon: The Fantasie of a Stepmother

Webtoon: As You Wish, Prince

Webtoon: The Reason Why Raeliana Ended up at the Duke's Mansion (also has anime adaptation!)

Webtoon: Writer's Block of Romance 

Webtoon: Your Ultimate Love Rival

Straightforward Male Lead:

Hamuko to Gao-kun

Kuchibiru ni Kimi no Iro

Living no Matsunaga-san

Midori no Himitsu (oneshot)

Neko to Kiss

Takane no Ran-san

Unmei no Hito ni Deau Hanashi

Uruwashi no Yoi no Tsuki ⭐

Yubisaki to Renren (will have anime adaptation in 2024!)⭐

Opposites attract:

Beast Master 

Kimi ga Kirai na Koi no Hanashi 

Kimi ni Todoke (has anime, live action )⭐

Saruyama!

Webtoon: Midnight Poppy Land (read the official English translation on webtoons.com, it currently has over 100 chapters) ⭐

Kuudere Female Lead:

Akuma to Love Song

Webtoon: I Failed to Oust the Villain!

Webtoon: Villains Are Destined to Die

Warm Ambience:

Honnou Switch 🌶️⭐

Houkago, Koishita.

Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryo Joshi (has anime adaptation!)

Ojou-san to Yobanaide

Tonari no Stella ⭐

[utapri-translations-uuuu]

Angel’s Note - Lyrics + Translation (エンジェルズノート)

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【Ej・Ya・Sh】 Happy birthdayをみんなで歌える喜びを胸に

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kiss and sing and more　重ねた特別な

【All】 夢のケーキを

【Va】 晴れた　なんてことない日常が眩しくなる

【Ng】 背伸びしたくなるよ　君といると　もっと振り向いて欲しくて

【Ki】 たぶん��つも以上　言葉数が減って

【Ei】 真面目過ぎる横顔(かお)　変じゃないか？と感じてた

【Ya】 Be the shine　包むような　存在でありたい Uh...Self-centered

【Sh】 前を向き続けられるReason　そばにいるだけで

【All】 力が溢れる

【All】 Angel's Note　君から貰えた愛の感動(メロディー)は

天国(HE★VENS)へと続く

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 行進曲(マーチ)になった

【All】 Angel's Note　君へとまた繋がるステージから

【Ej・Ya・Sh】 奇跡すら

【Ei・Ki・Ng・Va】 霞んで見える

【Ej・Ya・Sh】 トキめいた

【Ei・Ki・Ng・Va】 瞬間をあげる

【Ej】 扉開いた次は　更に上(そら)へと

【All】 飛んじゃうから Are you ok？

【Va】 道は果てしないよ　それこそ涙して

【Ng】 喧嘩しちゃったり　傷つけちゃったり　恋ってのは複雑(リアル)だよね

【Ki】 だけど時間が過ぎ　振り返った時に

【Ei】 凹凸の数が音楽になってるはずだ

【Ya】 Be the one　歌うように　抱き締めてゆく Everything you do

【Sh】 一つ一つの経験たち　思い出に変えて

【All】 未来を渡ろう

【All】 Angel's Note　真っ白なページを埋め続けてゆく

悔しさ嬉しさも

【Ej・Ya・Sh】 All write

【Ei・Ki・Ng・Va】 All right

【All】 隠さず全部

【All】 Angel's Note　言葉を詞に変えて届けてゆこう

【Ej・Ya・Sh】 なんだって

【Ei・Ki・Ng・Va】 乗り越えられる

【Ej・Ya・Sh】 ついてきて

【Ei・Ki・Ng・Va】 信じてほしい

【Ej】 幸せぎゅっとしよう　何度も伝えたい

【All】 笑う君が大好き

【All】 Angel's Note　君から貰えた愛の感動(メロディー)は

天国(HE★VENS)へと続く

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 7人曲(オーケストラ)に

【All】 Angel's Note　毎年記念日はキスをしないか？

【Ej・Ya・Sh】 奇跡すら

【Ei・Ki・Ng・Va】 霞んで見える

【Ej・Ya・Sh】 トキめいた

【Ei・Ki・Ng・Va】 瞬間をあげる

【Ej】 扉開いた次は　更に上(そら)へと

【All】 飛んじゃうから Are you ok？

Rōmaji:

【Ej・Ya・Sh】 Happy birthday o min'na de utaeru yorokobi o mune ni

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kiss and sing and more kasaneta tokubetsu na

【All】 Yume no kēki o

【Va】 Hareta nante koto nai nichijō ga mabushiku naru

【Ng】 Senobi shitaku naru yo kimi to iru to motto furimuite hoshikute

【Ki】 Tabun itsumo ijō kotoba kazu ga hette

【Ei】 Majime sugiru kao hen janai ka? To kanji teta

【Ya】 Be the shine tsutsumu yō na sonzai de aritai Uh… Self-centered

【Sh】 Mae o muki tsudzukerareru Reason soba ni iru dake de

【All】 Chikara ga afureru

【All】 Angel’s Note kimi kara moraeta ai no merodī wa

HE★VENS e to tsudzuku

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Māchi ni natta

【All】 Angel’s Note kimi e to mata tsunagaru sutēji kara

【Ej・Ya・Sh】 Kiseki sura

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kasunde mieru

【Ej・Ya・Sh】 Tokimeita

【Ei・Ki・Ng・Va】 Shunkan o ageru

【Ej】 Tobira hiraita tsugi wa sarani sora e to

【All】 Tonjau kara Are you ok?

【Va】 Michi wa hateshinai yo sore koso namida shite

【Ng】 Kenka shi chattari kizutsuke chattari koi tte no wa riaru da yo ne

【Ki】 Dakedo jikan ga sugi furikaetta toki ni

【Ei】 Ōtotsu no kazu ga ongaku ni natteru hazu da

【Ya】 Be the one utau yō ni dakishimete yuku Everything you do

【Sh】 Hitotsu hitotsu no keiken-tachi omoide ni kaete

【All】 Mirai o watarō

【All】 Angel’s Note masshiro na pēji o ume tsudzukete yuku

Kuyashi-sa ureshi-sa mo

【Ej・Ya・Sh】 All write

【Ei・Ki・Ng・Va】 All right

【All】 Kakusazu zenbu

【All】 Angel’s Note kotoba o shi ni kaete todokete yukō

【Ej・Ya・Sh】 Nan datte

【Ei・Ki・Ng・Va】 Norikoerareru

【Ej・Ya・Sh】 Tsuite kite

【Ei・Ki・Ng・Va】 Shinjite hoshī

【Ej】 Shiawase gyutto shiyou nando mo tsutaetai

【All】 Warau kimi ga daisuki

【All】 Angel’s Note kimi kara moraeta ai no merodī wa

HE★VENS e to tsudzuku

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Ōkesutora ni

【All】 Angel’s Note maitoshi kinenbi wa kisu o shinai ka?

【Ej・Ya・Sh】 Kiseki sura

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kasunde mieru

【Ej・Ya・Sh】 Tokimeita

【Ei・Ki・Ng・Va】 Shunkan o ageru

【Ej】 Tobira hiraita tsugi wa sarani sora e to

【All】 Tonjau kara Are you ok?

Translation:

【Ej・Ya・Sh】 With the joy in our hearts of being able to sing Happy birthday together,

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kiss and sing and more: We offer you a special dream cake

【All】 Filled with these precious moments

【Va】 Clear, ordinary days become dazzling

【Ng】 I feel like standing taller when I'm with you, wanting you to notice me even more

【Ki】 Maybe I’m talking less than usual

【Ei】 And I wonder if my serious expression in profile seems odd to you

【Ya】 Be the shine, I want to be a presence that envelops you Uh…Self-centered

【Sh】 The Reason I can keep looking forward is that just being by your side

【All】 Fills me with strength

【All】 Angel’s Note, The melody of love I received from you

Reaches into the HE★VENS

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Has become a march

【All】 Angel’s Note, From the stage that connects me to you once again,

【Ej・Ya・Sh】 Even miracles

【Ei・Ki・Ng・Va】 Don’t seem that impressive in comparison

【Ej・Ya・Sh】 I’ll give you a moment

【Ei・Ki・Ng・Va】 That’ll make your heart race

【Ej】 Once the gate opens, we’ll soar even higher

【All】 Into the sky, so Are you ok?

【Va】 The path is endless, and that's why we shed tears

【Ng】 We fight and hurt each other; love is complicated, isn’t it?

【Ki】 But when time passes and I look back,

【Ei】 I’m sure the ups and downs will have turned into music

【Ya】 Be the one, As if singing, I’ll embrace Everything you do

【Sh】 Let’s turn each and every experience into memories,

【All】 And cross into the future

【All】 Angel’s Note, Continuing to fill up the blank pages,

Let’s write down everything,

【Ej・Ya・Sh】 Both regret and joy

【Ei・Ki・Ng・Va】 All right

【All】 Without hiding anything at all

【All】 Angel's Note, Let's change words into lyrics and deliver them

【Ej・Ya・Sh】 We can overcome

【Ei・Ki・Ng・Va】 Anything

【Ej・Ya・Sh】 I want you to believe

【Ei・Ki・Ng・Va】 And follow me

【Ej】 Let's hold on tight to happiness, I want to tell you again and again

【All】 I love when you smile

【All】 Angel’s Note, The melody of love I received from you

Reaches into the HE★VENS

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Becomes a piece meant for a seven-person orchestra

【All】 Angel's Note, Shall we kiss every year on your anniversary?

【Ej・Ya・Sh】 Even miracles

【Ei・Ki・Ng・Va】 Don’t seem that impressive in comparison

【Ej・Ya・Sh】 I’ll give you a moment

【Ei・Ki・Ng・Va】 That’ll make your heart race

【Ej】 Once the gate opens, we’ll soar even higher

【All】 Into the sky, so Are you ok?

[pikahlua]

MHA Chapter 392 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1-2 私の何を知ってるの⁉︎ わたしのなにをしってるの⁉︎ watashi no nani wo shitteru no!? “What do you know about me!?”

tagline 1 大軍にのまれ！ たいぐんにのまれ！ taigun ni nomare! Swallowed by a giant army!

tagline 2 No.392 ヴィラン名　　堀越耕平 ナンバー392 ヴィランめい　　ほりこしこうへい NANBAA 392 VIRAN mei   Horikoshi Kouhei No. 392 Villain Name  Kouhei Horikoshi

3 フロッピーーー‼︎ FUROPPII--!! “Froppy--!!”

4 奥渡島のダメージで オクトじまのダメージで OKUTO jima no DAMEEJI de The damage I got at Octo Island,

5 くっ…うまく捌けなかった…！ くっ…うまくさばけなかった…！ gu...umaku sabakenakatta...! ggh...I didn’t handle it well...!

1 何一つ不自由なんかなかったくせに なにひとつふじゆうなんかなかったくせに nani hitotsu fujiyuu nanka nakatta kuse ni “Even though you had not even one inconvenience,”

2 ルールに合ってただけのくせに‼︎ ルールにあってただけのくせに‼︎ RUURU ni atteta dake no kuse ni!! “even though you only followed the rules!!”

3 生きやすく産まれただけのくせに‼︎ いきやすくうまれただけのくせに‼︎ iki yasuku umareta dake no kuse ni!! “Even though you were born only to live easily!!” (Note: This grammar pattern sounds more accusatory than it might sound in translation. The overall message is basically: “How could someone like you, who has only ever had such an easy life, know anything about me!?”)

1 スズメを殺して血を啜って スズメをころしてちをすすって SUZUME wo koroshite chi wo susutte You killed a sparrow to drink its blood,

2 笑ってるなんて… わらってるなんて… waratteru nante... and then you smile...

3 違うの ちがうの chigau no No, it’s different.

4 お庭に落ちてたの おにわにおちてたの oniwa ni ochiteta no It had fallen in the garden.

5 ハイ矯正していきましょう"普通"に ハイきょうせいしていきましょう"ふつう"に HAI kyousei shite ikimashou “futsuu” ni All right, let’s go and correct you to normal.

6 あ　ハイもうちょっと待ってください あ　ハイもうちょっとまってください a   HAI mou chotto matte kudasai Ah, yes, please wait a little longer.

7 すぐそっち行きます すぐそっちいきます sugu socchi ikimasu I’ll be right there.

8 えっと… etto... Um...

9 ええ大丈夫です ええだいじょうぶです ee daijoubu desu Yes, it’s fine.

10 そうですね… sou desu ne... That’s right...

11 強い"個性"を持つ子にありがちな倒錯ですよ つよい"こせい"をもつこにありがちなとうさくですよ tsuyoi “kosei” wo motsu ko niarigachi na tousaku desu yo It’s a perversion common to children who have strong quirks.

12 この社会ではよくあることです このしゃかいではよくあることです kono shakai de wa yoku aru koto desu It’s a thing that happens often in this society.

13 正して消していきましょう ただしてけしていきましょう tadashite keshite ikimashou Let’s go correct and erase it.

1 ヒミコちゃんの顔コワーイ！ ヒミコちゃんのかおコワーイ！ HIMIKO-chan no kao KOWAAI! Himiko-chan’s face is scaaary!

2 やめなさい‼︎何をしてるの やめなさい‼︎なにをしてるの yamenasai!! nani wo shiteru no Stop it!! What are you doing?

3 まるでーー異常者だ！ まるでーーいじょうしゃだ！ maru de--ijousha da! It’s like--you’re a deviant! (Note: I feel obligated to point out that the word for “deviant” also works as a word for “pervert.”)

4 普通しなさい！ ふつうしなさい！ futsuu shinasai! Be normal!

5 あの子ぜんぜん話合わないんだもん あのこぜんぜんはなしあわないんだもん ano ko zenzen hanashiawanainda mon That kid just doesn’t speak on the same wavelength [as us].

1 被身子‼︎ ヒミコ‼︎ HIMIKO!! Himiko!!

2 友だちの血を吸ったって⁉︎ ともだちのちをすったって⁉︎ tomodachi no chi wo sutta tte!? You sucked your friend’s blood!?

3 違うの ちがうの chigau no No, it’s different.

4 怪我してたからちうちうしたの けがしてたからちうちうしたの kega shiteta kara chiuchiu shita no I kissed it because they were injured. (Note: The onomatopoeia here for “kissed” also sounds like the one for “sucked.”)

5 普通じゃない‼︎ ふつうじゃない‼︎ futsuu ja nai!! That’s not normal!!

6 まともになりたくないのか⁉︎ matomo ni naritakunai no ka!? Don’t you want to be normal!? (Note: This word for “normal” also means “decent, upstanding.”)

7 パパ　ママ PAPA   MAMA Papa, Mama.

8 わからないの　私わからないの わからないの　わたしわからないの wakaranai no   watashi wakaranai no Don’t understand, I don’t understand.

9 みんな好きなノになるのガマンしてるの？ みんなすきなノになるのガマンしてるの？ minna suki na NO ni naru no GAMAN shiteru no? Is everyone restraining how they want to become the ones they like?

10 なんでみんな nande minna Why won’t everyone

11 ちうちうしないの？ chiuchiu shinai no? kiss? (Note: Again, this is that same onomatopoeia that means both “kiss” and “suck.”)

12 ああ…‼︎ aa...!! Aah...!!

13 あ〜〜〜〜〜〜〜 a~~~~~~~ Aaaaaaaaah!

14 違うんだこれ ちがうんだこれ chigaunda kore This is so wrong.

15 もう根っこが！ もうねっこが！ mou nekko ga! Her core is already--! (Note: This “core” word means literally “roots,” and it’s the same word Katsuki uses to describe what Izuku is like “at his core” in chapter 284. I also can’t remember where but I’m pretty sure someone used the same word to describe Tomura at some point this arc. Maybe Dabi too.)

16-17 人間じゃない子産んじゃった！ にんげんじゃないこうんじゃった！ ningen ja nai ko unjatta! We went and gave birth to a child that isn’t human!

1 だからあなたはフタをした dakara anata wa FUTA wo shita “That’s why you covered it up.”

2 抑圧し仮面をつくった よくあつしかめんをつくった yokuatsu shi kamen wo tsukutta “You suppressed [yourself] and made a mask.”

3 自分じゃない誰かになった じぶんじゃないだれかになった jibun ja nai dare ka ni natta “You became someone other than yourself.”

1 ああ aa “Aagh!”

2 麗日ぁあああ‼︎ うららかぁあああ‼︎ Urarakaaaaa!! “Urarakaaaaa!!“

3 梅雨ちゃん！ つゆちゃん！ Tsuyu-chan! “Tsuyu-chan!“

1 ケロ！ KERO! “Ribbit!”

2 違うそっちじゃな ちがうそっちじゃな chigau socchi ja na “No, not over there!”

3 え e “Eh?”

4 ゲゴッ GEGO “Ribbi-cough!”

5 トガだ！ TOGA da! “That’s Toga!”

6-7 ヒーローは殲滅する ヒーローはせんめつする HIIROO wa senmetsu suru “Annihilate the heroes!”

8 飛び散った血を分身が摂取してるんだ！ とびちったちをぶんしんがせっしゅしてるんだ！ tobichitta chi wo bunshin ga sesshu shiterunda! “The doppelgangers are ingesting the blood that’s splattering everywhere!”

1 ウチまで… UCHI made... “Even me...”

2 この量に抗うには… このりょうにあらがうには… kono ryou ni aragau ni wa... “To oppose these numbers...”

3 全員一丸となってのチームアップが不可欠だった…！ ぜんいんいちがんとなってのチームアップがふかけつだった…！ zen’in ichigan to natte no CHIIMUAPPU ga fukaketsu datta...! “it was essential for everyone to team up all together...!”

4 散らされ…欺かれるのであれば最早… ちらされ…あざむかれるのであればもはや… chirasare...azamukareru node areba mohaya... “We’ll be scattered...and deceived, so the quickest way...“

5 うわああああ‼︎ uwaaaaa!! “Waaaaah!!”

6 最早 もはや mohaya The quickest way

7 止める術は… とめるすべは… tomeru sube wa... to stop her is...

1 そいつを殺せ そいつをころせ soitsu wo korose Kill him!

2 殲 せん sen Anni-

3 滅 めつ metsu -hilate!

4 トガ…ヒミコちゃん…聞いてっ トガ…ヒミコちゃん…きいてっ！ TOGA...HIMIKO-chan...kiite! “Toga...Himiko-chan...listen!”

5-6 私は…！"ルール"を守ることが… わたしは…！"ルール"をまもることが… watashi wa...! “RUURU” wo mamoru koto ga... “I...! [Thought that] following the rules...”

7 ヒーローだと思ってた…‼︎外れる事が…敵だと思ってた…！ ヒーローだとおもってた…‼︎はずれることが…ヴィランだとおもってた…！ HIIROO da to omotteta...!! hazureru koto ga...VIRAN da to omotteta...! “I thought that’s what a hero is...!! I thought that deviating [from them]...is what a villain is...!”

8 でもねトガヒミコちゃん demo ne TOGA HIMIKO-chan “But you know, Himiko Toga-chan,”

9 私のお友だちは今 わたしのおともだちはいま watashi no otomodachi wa ima “my friend right now,”

10 そんなルールより何より そんなルールよりなにより sonna RUURU yori nani yori “more than the rules, more than anything,”

1-2 あなたと向き合おうとしてる あなたとむきあおうとしてる anata to mukiaou to shiteru “is trying to face you.” (Note: The word here literally means “to face, oppose, face off with, confront,” but the meaning implied here is that this confrontation is not a merely physical battle but an attempt to address Toga philosophically.)

3 それはただ殲滅するより それはただせんめつするより sore wa tada senmetsu suru yori “Rather than just annihilating you,”

4 ただ確保するより ただかくほするより tada kakuho suru yori “rather than securing you,”

5 困難な道だと思う こんなんなみちだとおもう konnan na michi da to omou “I think it’s the more difficult path.”

6 だから dakara “So,”

7 お茶子ちゃんのこと おちゃこちゃんのこと Ochako-chan no koto “about Ochako-chan,”

8 遅くなったかもしれないけれど おそくなったかもしれないけれど osokunatta kamo shirenai kedo “maybe she was late, but”

9 少しでいいから…話を聞いて！ すこしでいいから…はなしをきいて！ sukoshi de ii kara...hanashi wo kiite! “just a little is fine...listen to what she has to say!”

1 構造が違う‼︎ こうぞうがちがう‼︎ kouzou ga chigau!! Literal: “The structure is different!!” Contextual: “We’re built differently!!”

2 おまえ達が言う祝福も喜びも おまえたちがいうしゅくふくもよろこびも omaetachi ga iu shukufuku mo yorokobi mo “The blessings and joy you all speak of,”

1 私は何も感じない！ わたしはなにもかんじない！ watashi wa nani mo kanjinai! “I feel none of them!”

2-3 そっちの尺度で私を可哀想な人間にするな‼︎ そっちのルールでわたしをかわいそうなにんげんにするな‼︎ socchi no RUURU (kanji: shakudo) de watashi wo kawaisou na ningen ni suruna!! “Don’t make me a pitiable person by those rules (read as: standards)!!” (Note: In an incredibly well-timed turn of events, this ask has become extremely relevant. The sentence above, in content and structure, resembles Twice’s narration directed at Hawks in chapter 266.)

4 そういやトガちゃんって souiya Toga-chan tte “Come to think of it, Toga-chan,”

5 敵名つけねえの？ ヴィランめいつけねえの？ VIRAN-mei tsukenee no? “can’t you [use] a villain name?”

tagline 蘇る記憶…‼︎ よみがるきおく…‼︎ yomigaeru kioku...!! A memory revives...!!

[randomyaoimoments]

Hello, do you mind if I ask your fav BL based on this categories? But all category must have different BL titles.

Manhua

Manhwa

Manga

Omegaverse

Shounen ai

Younger top

Younger bottom

Seme redflag

Uke redflag

Most greenflag couple

Most redflag couple

Enemies to lovers

Childhood friend to lovers

School life

Thanks if you want to answer.

Hello there! thanks for asking :D to answer your question, Below are my personal favorite BL 😙 Hope you’ll enjoy reading it :D

Manhua :

- Fragile Relationship

Manhwa :

- BJ Alex

- Dangerous Convenience Store

- I Can Hear It Without A Microphone

- Legs Which Cannot Walk

- Perfect Buddy

- Pian Pian

- Rivalry 1

- Semantic Error

- Shutline

- Surge Looking For You

- Sweet Spot

- The Kang’s Yeesu

- The New Recruit

- The Time Between Dog And Wolf

- Walk On Water

Manga :

- Finder Series

- Cherry Magic!

- Dakaretai Otoko Ichii Ni Odosarete Imasu

- Itou-san

- Kiraide Isasete

- Honto Yajuu

- Saezuru Tori Wa Habatakanai

- Sasaki To Miyano

- The Alpha’s Bride

- The Titan’s Bride

Omegaverse :

- Heat And Run

- Kashikomarimashita, Destiny

- Kedamono Arashi series

- Kekkon Shite Kudasai!

- Okusama Wa Alpha

- Ou-sama to Puppy Love

- Remnant : Jujin Omegaverse

- Totsugimasen Kara!

- Usotsuki Na Tsugai

- You Who Wants To Love

Shounen ai :

- Boku-tachi Wa Mada Aoku

- Green Apple Paradise

- Heesu In Class 2

- Kieta Hatsukoi

Younger top

- 17 Seito

- Boku No Mama Chan

- Dou-imo Nara Nai

- Eat Me Up, My Husband

- Honey Bear

- If You Hate Me That Much

- Kore Mo Shigoto Desu

- My Pretty Policeman

- Papa Datte, Shitai

- Seashell Boy

Younger bottom :

- Collar Kiss

- Goodbye Lilac

- Hana Wa Saku Ka

- His Little Amber

- Honey Maple More More Sugar

- Hwanghyeon Text

- Isso Koe Ga Nakattara

- Katekyo!

- Kikoeru?

- Kobi No Kyoujin

- Koi Ga Michitara

- Love Me Doctor!

- Mankai Darling

- My Little Inferno

- On Or Off

- Ou-sama No Koi Asobi

- A Tiger’s Den

- Usagi Otoko Tora Otoko

Seme redflag

- Even If You Don’t Love Me

- Love Jinx

- My Hyung’s Lover

- Roses And Champagne

- Sadistic Beauty BL Sidestory

- Unscented Trajectory

Uke redflag

- Sweet Heart Trigger

Most greenflag couple

- Ouchi E Kaerou : Neko Mimi Omegaverse

- After Staring At The Starry Sky

- First Night With My Beloved

- Mother’s Spirit

- Muri Marriage

- Old-fashioned Cupcake

- Raion Gotoki No Kuni Kara

- Restart Wa Tadaima No Ato De

- Shiba-kun To Shepherd-san

- Tatoeba Konna Koi No Hanashi

- Until I Meet My Husband

Most redflag couple

- Dragless Sex

Enemies to lovers

- Alpha Ga Alpha Wo Daku Houhou

- Anti Alpha

- Fudanshi No Ore Ga Youkya Osananajimi Ni Semarareteru Ken

- I’m Banging My Rival From A Parallel World

- Omae No Koi Wa Ore No Mono

- You Get Me Going

- Megumi And Tsugumi

Childhood friends to lovers :

- Ashita Wa Docchi Da!

- Dekiai Honey Baby

School life :

- Bukiyou Na Silent

- Doushiyou Mo Nai, Boku No Hatsukoi

- Ero Yume Aquarium

- Gosan No Heart

- Hana Tokidoki Kuma

- Hatsukoi Encounter

- Hinekure Chaser

- Houkago No Etude

- I Seriously Can’t Believe You

- Iberiko Buta To Koi To Tsubaki

- Inu Mo Arukeba Koi Ga Hajimaru

- Kawaii Akuma

- Kijima-kun

- Mask Danshi Wa Koishitakunai No Ni

- Nar Kiss

- Yarichin Bitch Club

✌🏻

[everglowstardust]

メニュー (Menu)

Translator's note: "menu" is being used like "itinerary" here, not like a restaurant menu!

English Translation:

Stop that

That tone isn’t like you

The Rainbow Bridge is fading

Its reflection is no longer dyed a rainbow and disappears like that flower

Stop talking

You’re wrong! It’s not like that!

Your unhappy face is making me panic

Calm down, me. Am I really crying?

If only I could put that heart in a makeup pouch and peek at it

Kissing on the hill where the stars fall, watching the fireworks from the harbor terrace

The hillside bathed in moonlight where we heard Hanamizuki

Remember those countless sweet memories

I’ll never tell you “I love you” again, huh?

I couldn’t bear it and called your phone

Calm down, me. Even though it won’t go through

Just wait for my heart pounding menu

Diving onto the highway at full speed, a private French restaurant

Watching Southern All Stars in the Enoshima sunset

Champagne at a rooftop bar, ending with the Sky Cruise

Remember it again, please, I’m no good anymore

Don’t cry, just laugh, me

I loved the you that always spoke so politely

Your words that so deeply pierced my heart

It’s not like what we’re missing is the number of stars

These memories won’t always be rainy days

Even though it’s meaningless without you

Tell me, I’m no good anymore

Romaji Lyrics:

tomatte

itsu ni nai toon

reinboo burijji ga aseru

nana iro ni minamo someage kieteku ano hana no you

damatte

chigau! It’s not like that!

fumange na kimi ni aseru

Calm down me masaka naiteru

keshou poochi haitte sono haato nozoketara

hoshi no furu oka de kisu wo shite haabaa terasu de hanabi mite

muunraito abita hirusaido kikoeta hanamizuki

omoidashite yo kazoekirenai sweet memories

nidoto wa suki tte iwanai yo ne

koraekiresu kaketa phone

Calm down me tsunagaranai kedo

dokidoki saseru menyuu mattete yo

Highway tobashite daibingu kashikiri no furenchi

enoshima de sansetto sazan wo mite

ruufutoppu baa de champagne shime wa sukai kuruuzu

omoinaoshite yo onegai ore ja mou dame na no

naku na warae yo ore

donna toki mo keigo no kimi ga suki datta

mune ni fukaku sasaru kimi no kotoba

tarinai no wa hoshi no kazu nanka janai no

omoide wa itsu no hi mo ame dokoro janai yo

kimi ga inakya muimi na no ni

oshiete ore ja mou dame na no

[gatohuesito]

"LOVE I-I-ICREAM" lyrics in english + romanization ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡

✮ english lyrics ✮⋆⊹ ࣪ ˖₊˚⊹⋆

LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-DARLING LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-FANCY LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-LOVE ME ♡ lets eat it quickly before it melts, do you like the flavour of being in love? (so sweet)like it? (but bitter) hate it? (tell me) like it? (bite me) Oh no, im distracting again! Dont you understand? Your fate between all the humans... is me! Your eyes looking at me (yum yum) your whispering voice (yum yum) 24 hours (yum yum) are specially tasty! (love it) Cant hide them anymore! (ding dong) My feelings are unraveling (ding dong) dont be mean to me (with you) love i-i-icecream, a hot dream, but also cold and sweet, would you like it? love i-i-icecream, everytime i taste it, i feel a thrilling feeling of summer! want more? love i-i-icecream, when im besides you, i feel like im melting, what should i do?! like vanilla, its not perfect! but ill keep hugging this heart ♡ LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-DARLING LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-FANCY LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-LOVE ME ♡ pick a different flavor, and tell me "take a bite" but you are drinking iced coffee always... is it the fault of the heat that everything seems so hard? i just wanna be spoiled limitless!! cheeks blushing (yum yum) even in my chest (yum yum) i want to be spoiled (yum yum) i want my favourite topping! even if its a filtratious game (meow meow) ot just greed (meow meow) its a proof that i love you! ♡ (you are) love i-i-icecream, why sometimes, you show me sweet but bitter dreams? love i-i-icecream, i want to stop the time, before it overflows! yes too (no too) ice too (hot too) with you (everything) i want to taste... you are so sweet, sweet, hey! love i-i-icecream, is it yummy? ♡ (hey! a lot more)love i-i-icecream, i want to be besides you, but i feel like ill get drunk, what should i do?! if chocolate its your favorite, kiss this heart! if it is raspberry, id give you my love! LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-DARLING LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-FANCY LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-LOVE ME ♡ do you have something by your lips? its exciting cream!

✮ romaji lyrics ✮⋆⊹ ࣪ ˖₊˚⊹⋆

LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-DARLING LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-FANCY LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-LOVE ME ♡ hayaku tabenakya toke chai sōdayo koisuru gentei no Flavor (So swēt) suki?(but bitter) kirai? (Tell Me) suki? (Bite Me!) mō yada, hora mata meutsuri chūdesho  wakaranai? unmei no hito wa... watashi tte! mitsumeru mega (Yumyum) sasayaku koe ga (Yumyum) niyo jikan (Yumyum) supesharu ni Tastey (Love it) kakusu hodo ni (dingdong) bareru omoi (dingdong) ijiwaru shicha dame ! kimi to ♡ LOVE I-I-ICECREAM atsuku tsumetai amai yume o mitai no īdesho?  Love i-i-icecream nametemitara  dokidoki suru natsu no yokan nee motto!  LOVE I-I-ICECREAM sobani ni itai  demo tokechai sōna no dō shiyō? banira mitai ni sunao janai, kono hātogoto idaki shimete LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-DARLING LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-FANCY LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-LOVE ME ♡ chigau aji erande "ne, hitokuchi chōdai" tte shitai  hā nanoni mata kimi wa aisu kōhī nonderu nanimokamo atsusano sei kana omoikkiri nē amaetai hoteru hō mo (Yumyum) mune no oku mo (Yumyum) yokubaritaiyo (Mumyum) kimi wo nomi no Topping (Love it)  kakehiki datte (Meow meow) kimagure datte (Meow meow) daisukina shoko jan! kimi wa LOVE I-I-ICECREAM toki ni setsunai  awai yume o miseru no dōshite?  LOVE I-I-ICECREAM kobore ochiru  ima jikan o tomete hoshī yesmo(nomo)icemo(hotmo)kimi to(zenbu) ajiwaitai  you are so sweet! sweet! hora love i-i-icecream, oishīdesho? "aan~" nē motto zutto ..!  LOVE I-I-ICECREAM sobani ni itai  demo yo kechai sōnano dōshiyō ?  chokorēto mitai ni honmeinara  kono hāto e to kisu o shite  razuberī kawari ni ai o nosete LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-DARLING LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-FANCY LOVE I-I-ICECREAM, LOVERY I-I-LOVE ME ♡ kuchi ni tsuiteru? tokimeki no cream

thats all,, yk if you have a req let me know!! :3 had a time trwying to undertand the goddamit kanjis... if i have a mistake let me know!! kisses (˶ˆᗜˆ˵)

listen to kyururin shitemite!

i could not find a mv, but i found a live and dancing practice!ദ്ദി(｡•̀ ,<)~✩‧₊

[mentalhells]

君とフランベ - Flambé with you

こんな嵐の夜だから飲みに行こうよ 今すぐ 君とフランベしてみたい ハート焦がしたいの

Konna arashi no yoru dakara nomi ni ikou, ima sugu

Kimi to flambe shite mitai

Haato ko ga shitai no

It’s such a stormy night, so let’s go drinking, right away

I wanna try to flambé with you

I want to scorch our hearts

こんなあたしを年下の君は敬語でいさめて "花冷えの季節ですから 今夜はやめましょう"

Konna atashi o toshi shita no kimi wa keigo de isamete

Hanabie no kisetsu desukara kon'ya wa yamemashou

I scold the younger you with a formal tone like,

“It’s the brisk spring season, so let’s call it off tonight”

石橋を叩きすぎても壊れるのが恋だから あたし地下鉄 飛び乗って "いつものバーで会お"

Ishibashi o tataki sugitetemo kowareru no ga koi dakara

Atashi chikatetsu tobinotte 

“Itsumo no bar de aou”

Even if I look both ways before I cross,* our love will get wrecked, so that’s why

I leap onto the subway with a

“See you at the usual bar”

はなれるより はなしたいな もっとぶつかりたい 君となら 気づかわず 傷つけあいたいな 君となら

Hanareru yori hanashitai na

Motto butsukaritai kimi to nara

Kizukawazu kizukeaitai na

Kimi to nara

It’s not that I want to leave you, I want to talk

I want to trade blows more and more whenever I’m with you

I wanna wound each other, without even realizing

Whenever I’m with you

強火のハグして 強火のキスして 強火のラブして 燃やして 焦がして カラメルからめて クレープくるんで ブルーの火をつけて

Tsuyobi no haagu shite tsuyobi no kisu shite

Tsuyobi no raabu shite moyashite kogashite

Karameru karamete cureepu kurunde

Buruu no hi o tsukete

High-heat hugging, high-heat kissing

High-heat loving, burning up and getting burnt

Get all mixed up in caramel, wrap it up in a crepe

And light a blue flame

間違ってる こんな土砂降りの夜 呼びつけるなんて "花曇りの憂さ晴らしじゃ 心晴れませんよ"

Machigatteru konna doshaburi no yoru yobitsukeru nante

Hanagumori no usabarashi jya kokoro haremasen yo

I messed up, calling you on a downpouring night like this was just

“To take my mind off these cloudy spring skies, so it won’t clear up my heart”

バーカウンター叩き ラムを呷り 胸倉つかんで 僕を引き寄せ くちづけて "いつものやつをしよ"

Bakauntaa tataki ramu o aori munagura tsukande

Boku o hikiyose kuchizukete

“Itsumo no yatsu o shiyou”

As I hit the bar counter and knock back a rum, I’m taken by the lapels

So pull me in and kiss me

“Let’s do the same thing as usual”

壊れるほど 恋したいな もっと壊したいな 君のこと 傷つきたいな 傷つけたいな 君のこと

Kowareru hodo koishitai na

Motto kowashitai na kimi no koto

Kizutsukitai na kizutsuketai na

Kimi no koto

I want to love you until we fall apart

I want to break you down more and more

I wanna feel the pain and I wanna deal it out

By and to you

ミディアムレアより レアな唇で ミディアムより ウェルダンなキス・キスして 厚切りの愛に ブランデーふりまき ピンクの火をつけて

Midiamu reaa yori rea na kuchibiru de

Midiamu yori uweru dan na kisu kisu shite

Atsukiri no ai ni burandee furimaki

Pinku no hi o tsukete

More than medium rare, with your rare lips

More than medium, kiss me with a well-done kiss

Douse a thick cut of love with brandy

And light a pink flame

別れるかな もうダメかな 好きすぎても ダメなのかな 燃え尽きちゃうのかな

Wakareru kana mou dame kana

Sukisugi demo damenano kana

Moetsukichauno kana

Are we gonna break up? Is it already too late?

I love you too much, but is that a bad thing?

Are we gonna burn out?

はなれるより はなしたいな もっとぶつかりたい 君となら 気づかわず 傷つけあいたいな 君となら

Hanareru yori hanashitai na

Motto butsukaritai kimi to nara

Kizukawazu kizukeaitai na

Kimi to nara

It’s not that I want to leave you, I want to talk

I want to trade blows more and more whenever I’m with you

I wanna wound each other, without even realizing

Whenever I’m with you

フランベしたいな ラブラブしたいな フランベしたいな 乱舞したい君と フランベしたいな ラブラブ 君と フランベしあいたいな 会いたいな

Furanbure shitai na raburabu shitai na

Furanbure shitai na ranbu shitai kimi to

furanbure shitai na raburabu kimi to 

Furanbure shiaitaina

Aitaina

I wanna flambé, I wanna get all lovey-dovey

I wanna flambé, I wanna do a victory dance with you

I wanna flambé, all lovey-dovey with you

I wanna flambé each other

I wanna see you so bad

TRANSLATION NOTES

*the japanese lyric is a phrase that literally translates to “knocking on a stone bridge before crossing” but means being super extra careful, i wanted to keep that feeling with a similar english idiom. the “knocking” thing carries over into the next verse but i think it stands alone there alright…

also this is a duet with the musician makoto kawamoto so i tried to colour code it! she's blue and temma is pink (and both is plain)!

[supergenial]

(translation+lyrics) Resurrection by Seraph

Pretty old one but it’s been stuck in my head as of late. Music that feels like a rollercoaster all throughout, Life Rubato really outdid themselves with this one. Lyrics down below and see you all next time.

-----------------------------------

Resurrection

Composer: LifeRubato

Vocalist:  海紅 

Kagayaku hoshi yokaze ni nose Tooku asu he inoru wa Yoru wo koete toki wo koete Hitori kodoku no kanata he to

Glittering stars riding the nighttime wind Praying for the distant tomorrow Across the night, across time itself All alone towards that lonesome horizon

Shin’en ni utsuru kage Madowase sono bishou Kuroi kami nabikasete Sasayaku koe wa

A shadow reflected in the abyss Such a puzzling smile The whispering voice Grazes that black hair

Shuuen wo nozomu nara Hibikasete agemashou Aoi hitomi no oku he to, mayoi wo kakushite

If demise is your desire Then I’ll resonate with it Hide all doubts within your blue eyes

Kizu mo omoide mo Izure iroasete shimau no Oshiete yo aogu hi no arika sae mo Sono yukue mo

Wounds and memories Will both fade away one day Show me the day you yearned for Let us head there

Sashidashita shiroi hane hirogete Tooi kanata he omou wa kagayaku hi no haruka Sono te ni urei wo hikitsurete

Spread the white wings bestowed upon you Our feelings shine to the distant boundary Take my hand and guide me through your grief

Towa no yume, yurameite Habataku saki to shiru no nara Soko ni wakare wo tsuge Kasaneta hikari to hikikae ni shite

An eternal wavering dream In which to spread your wings We’ll part ways over there So let us exchange our overlapping radiance

Itsuka itsuka todoku hi ga kuru nara Katsute no negai mo yami he tokashite

One day… one day the day shall come And our former wishes shall melt along with the darkness

Shuumatsu wo tsugeru kane Sono te de hibikasete Fuseru hitomi no ura he to Shizuku wo tokashite

The bell which signals the end Ring it with your own hands And let your tears Melt away behind your eyes

Kitto kono yume mo Toki no nami he sarawareru no Kotaete yo kouen no chikai sae mo Sono yukue mo

Surely this dream Shall also be dragged by the waves of time Answer me, and this I pledge We too shall head there

Sashidashita sono tsubasa hirogete Tooi kanata wo omoeba Yurameku hitomi utai dashita Yaiba ni hibikasete

Spread the wings bestowed upon you To the distant boundary we’ve yearned for Let out the song of your frail eyes And have your blade resonate

Towa no yume, kirameite Habataku hikari de teraseba Umareru mirai no ne Itsuka no negai wo michizure ni shite

An eternal, glittering dream If you shine among the fluttering light To the tune of the future being born Guide me to your wish one day

Itsuka itsuka kasunda hi no yume wa Tsukiyo ni shizunde ochiteiku

One day… one day the dreams from those faded days Shall sink within the moonlight, and rot away

Katsute yume ni mita osanaki koe Tooku sasageru inori wa Yoru wo koete toki wo koete Tsugeru kodoku no imi wo

The jovial voice from my former dream offers a distant prayer Across the night, across time itself It delivers the meaning of solitude

Sashidashita tsugai hane hirogete Tooi kanata wo aogeba Kagayaku gin no tsuki Higeki no sanka to hikikae ni

Spread the kind wings bestowed upon you To the distant boundary we yearn for That brilliant silver moon Through this tragic chant

Towa ni hikari no saki he Habataku sadame to shiru nara Soko he wakare wo tsuge Kazashita yaiba ni kuchitsuke wo shite

Towards the eternal light Know thine fate is to take flight Bid your farewell And kiss the hidden blade

Wasuresarareta monogatari wa Kitto yume no mae ni maku wo tojite Tatoe itsuka itsuka katachi wo nasu no nara Ano hi no negai mo Kodoku no chikai to yobizamashite

This forgotten tale Will surely have it’s curtains drawn before it Some day, some day it’ll shape up And so will the wishes from that day Awakening this vow of solitude

[btsqualityy]

heyyy can we please see brielle's staycation in seoul shay? i'm craving some smut from them! also because seiya was conceived there ehehhe thanksss!!💗💓💞

Warnings: smut, dirty talk, cream pie

"Kuso," Haru moaned as Brielle lifted herself up and down on his length (fuck). The two of them were in bed together at an elegant hotel, their weeklong staycation well underway as they worked on reconnecting. Running a restaurant and also keeping a young marriage nurtured proved to be harder than either of them anticipated so they decided to spend some quality time together.

"Let me take care of you," Brielle whispered, tangling her hands in the hair at the back of his head. "You do so much for me, so much for us, you deserve it."

"I like taking care of you," he rebutted.

"I know but you need to relax," she whispered seductively. "Watashi ga anata o dono yō ni kanjite iru ka ni shūchū shite kudasai". (Just focus on how I'm making you feel).

"I am," he groaned, grabbing her hips in his hands and squeezing her skin tightly. "Anata wa watashi ni tsutsuma rete totemo kimochīidesu". (You feel so fucking good wrapped around me)

"You can't talk to me like that," Brielle whimpered, her legs beginning to shake as her orgasm began to crest.

"Why?" Haru wondered. "Does it make you want to come?"

"Yes," she nodded.

"Then I won't stop," he stated firmly, taking one hand off her hip to wrap it in her hair, using his grip to yank her head backwards. "Watashi no kusopenisu no ue ni kite kudasai". (Come all over my fucking dick)

"H-haru," she whined. "I-I'm g-gonna-"

"Sā, aisuruhito yo," he encouraged her. (Come on, my love). Suddenly, Brielle's orgasm slammed into her and the feeling of her walls clenching around his length made Haru come as well.

"I love you so much," Brielle whimpered, leaning down and pressing open mouthed kisses to Haru's lips.

"I love you more baby," Haru cooed.

[shoujo-dump]

Tell me ur fav shoujo manga

I think I have very basic favourites, but this is still going to be a long answer haha! I've added my shoujo faves on the top and then added my other favourites below the list: Shoujo faves: Ao Haru Ride Boku ni Hana no Melancholy (super melodramatic, but I love it) Bokura ga Ita Fruits Basket Furare Girl Futari de Koi wo suru Riyuu Heroine Hajimemashita Hikaeme ni Itte mo, Kore wa Ai Houkago, Koishita. Kamisama Hajimemashita Kimi ni Todoke L♥DK Living-Room Matsunaga-san Mainichi Kiss shite ii desu ka? Museru Kurai no Ai wo Ageru Nanoka no Kare (this one is super melodramatic as well and lots of people don't like the series, but I looove it, definitely not a boring read) Ojou-san to Yobanaide Ouran High School Host Club Peach Girl Promise Cinderella Takane no Ran-san Uruwashi no Yoi no Tsuki In the Clear Moonlit Dusk Josei faves: 200 M Saki no Netsu Dekinai Futari Omukae Shibuya-kun Unmei no Hito ni Deau Hanashi The One Within the Villainess Shounen faves: Horimiya Webtoon faves: All Colors of Snow As You Wish, Prince Beware the Villainess! Concubine Walkthrough I'm No Heroine! Lady Devil Let's Hide My Little Brother Roxana No More Princes The Best Wolf in My Life The Fantasie of a Stepmother The Reason Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion The Villain's Savior Villains Are Destined to Die Writer's Block of Romance Your Ultimate Love Rival

[utapri-translations-uuuu]

Boku dake no kimi kimi dake no boku - Lyrics + Translation (ボクだけのキミ　キミだけのボク)

English title: The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

恥ずかしいの?

からかったボクが　照れちゃうんだ

目を閉じて!　胸の中見られちゃマズいよ

危険信号発動で　誰にも

見つからないで　その笑顔だけ

隠してしまいたい

またね♪ってそれからが試練で

時計の針はスローモーション!

会いたくって　会うまではいつも

甘酸っぱくて　待ちきれない

こんなに夢中にさせたら･･･

覚悟はできてる?　もうオーケー!?

ボクだけのキミ　キミだけのボク

よそ見なんかは　That's not good!!

キミの魅力は無限大

ほら　その瞳もキュート♡

教えてア・ゲ・ル　この ‘ドキドキ’ の訳ゼンブ

この先もずっと　 ‘ドキドキ’ プレゼントしてね

ウソ!?　テレパシー!!!?

大袈裟じゃない 「スキ」 が被って

照れ笑い=両思い　確信しちゃったね♪

キミがいればカンペキなんてすぐ

超えてくんだから

人類史上!　Perfect your lover

一つの仕草だけでも　もう

人目なんか気にせず　ギュうう♡したい

たまらなく　あま〜い衝動が

想像以上に駆け巡る

もっと素直になっていいよ

その度にキスしてア・ゲ・ル

ボクだけのキミ　キミだけのボク

跡残して　Promise it!!

この鼓動聞いてほしくて

抱きしめたら　頭の中ファンファーレ♪

気づいちゃった?　ボクのハート

キミとならずっと　初めての ‘ドキドキ’ エンドレス

こんなに夢中にさせたら･･･

覚悟はできてる?　もうオーケー!?

ボクだけのキミ　キミだけのボク

よそ見なんかは　That's not good!!

絶対的な幸せを　今約束するよ

この先もずっと　‘ドキドキ’ プレゼントするから

だからずっとずっと　‘ドキドキ’ プレゼントしてね

(I love… All of you, Forever)

I love… All of you, Forever

(I love… All of you, Forever)

I love... Shh!!　目を瞑って

Rōmaji:

Hazukashī no?

Karakatta boku ga terechau nda

Me wo tojite! Mune no naka mirarecha mazu iyo

Kiken shingō hatsudō de darenimo

Mitsukaranai de sono egao dake

Kakushite shimaitai

Mata ne ♪ tte sore kara ga shiren de

Tokei no hari wa surōmōshon!

Aitakutte au made wa itsumo

Amazuppakute machikirenai

Kon'nani muchū ni sasetara…

Kakugo wa dekiteru? Mō ōkē!?

Boku dake no kimi kimi dake no boku

Yosomi nanka wa That's not good!!

Kimi no miryoku wa mugendai

Hora sono hitomi mo kyūto ♡

Oshiete a-ge-ru kono ‘dokidoki’ no wake zenbu

Konosaki mo zutto ‘dokidoki’ purezento shite ne

Uso!? Terepashī!!!?

Ōgesa janai “suki” ga kabutte

Terewarai = ryō omoi kakushin shichatta ne ♪

Kimi ga ireba kanpeki nante sugu

Koete kun dakara

Jinrui shijō! Perfect your lover

Hitotsu no shigusa dake demo mō

Hitome nanka ki ni sezu gyū ♡ shitai

Tamaranaku ama~i shōdō ga

Sōzōijō ni kake meguru

Motto sunao ni natte ī yo

Sono tabi ni kisu shite a-ge-ru

Boku dake no kimi kimi dake no boku

Akashi nokoshite Promise it!!

Kono kodō kiite hoshikute

Dakishimetara atama no naka fanfāre ♪

Kidzuichatta? Boku no hāto

Kimi to nara zutto hajimete no ‘dokidoki’ endoresu

Kon'nani muchū ni sasetara…

Kakugo wa dekiteru? Mō ōkē!?

Boku dake no kimi kimi dake no boku

Yosomi nanka wa That's not good!!

Zettai teki na shiawase o ima yakusoku suru yo

Konosaki mo zutto ‘dokidoki’ purezento suru kara

Dakara zutto zutto ‘dokidoki’ purezento shite ne

(I love… All of you, Forever)

I love… All of you, Forever

(I love… All of you, Forever)

I love... Shh!!　Me wo tsubutte

Translation:

Are you embarrassed?

When I tease you, you get bashful

Close your eyes! I don’t want you to take a peek at what’s inside my heart

The danger signal has been activated

I want to hide your smile

So nobody can find it

After saying see you soon♪, comes a difficult trial

The hands of the clock move in slow motion!

I miss you, and until I see you again

It’s always a bittersweet impatient wait

Letting ourselves get so carried away…

Are you ready for it? Okay now!?

The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Looking away, That's not good!!

Your charm is infinite

See, your eyes are cute too ♡

I’ll tell you all about why I’m so excited

Keep making my heart race as a present for many years to come, alright?

“You’ve got to be kidding me!? Telepathy!!!?”

It’s not an overreaction, we’re covered in “like”

Embarrassed smile = Mutual love, I’m sure of it

With you, we’ll exceed things like

Perfection in no time, so

In human history, I’m your perfect lover

A simple gesture from you is all it takes for me

To want to hug you tight ♡ without caring about other people seeing

This irresistibly sweet impulse

Travels through me more than you can imagine

You can be more honest with me

And I’ll give you a kiss every time

The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Promise you’ll leave me evidence of it!!

I want you to listen to my heartbeat,

If we embrace each other, it’ll become a fanfare inside my head♪

Have you noticed? My heart’s first time racing

With you will forever be endless

Letting ourselves get so carried away…

Are you ready for it? Okay now!?

The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Looking away, That's not good!!

I promise you absolute happiness right now

I’ll keep making your heart race as a present for many years to come, so

Keep making my heart race as a present forever and ever, alright?

(I love… All of you, Forever)

I love… All of you, Forever

(I love… All of you, Forever)

I love... Shh!! Close your eyes

[pikahlua]

MHA Chapter 393 spoilers translations (no images)

Apparently Horikoshi got a little too horny this week and his art tripped the boob-alert censors, so here’s an image-free transcript of the chapter 393 rough translations.

To view the image version that has been marked by the mature filter, click here.

PAGE 1

1 そういやトガちゃんって souiya Toga-chan tte Come to think of it, Toga-chan,

2 敵名つけねえの？ ヴィランめいつけねえの？ VIRAN-mei tsukenee no? can’t you [use] a villain name?

tagline 1 ありし日の敵連合ーー ありしひのヴィランれんごうーー arishi hi no VIRAN rengou-- The League of Villains from days gone by--

tagline 2 No.393 少女のエゴ　　堀越耕平 ナンバー393 しょうじょのエゴ　　ほりこしこうへい NANBAA 393 shoujo no EGO   Horikoshi Kouhei No. 393 A Girl’s Ego  Kouhei Horikoshi

3 確かに たしかに tashika ni “It’s certainly true.”

4 そーいやおまえとウチのボスくらいだな sooiya omae to UCHI no BOSU kurai da na “That’s right, you and our boss”

5 敵名が無いの ヴィランめいがないの VIRAN-mei ga nai no “have no villain names.”

6 つけよーぜ tsukeyoo ze “Use one!”

7 いらねーよ iranee yo “They don’t need it!”

8 やです ya desu “Don’t want one.”

9 あった方が箔つくよ あったほうがはくつくよ atta hou ga haku tsuku yo “It’d be more prestigious to have one!”

10 「女吸血鬼カーミラ」…！ 「おんなきゅうけつきカーミラ」…！ 「onna kyuuketsuki KAAMIRA」...! “The Woman Vampire Carmilla...!”

11 「血う血う」 「ちうちう」 「chiu chiu」 “Bloody kiss.” (Note: This is actually a pun on the word “chiu” which is what Toga says as an onomatopoeia for sucking blood. It sounds like “suck” and “smooch.” Twice has squeezed in the kanji for “blood” for the pun.)

12 「ピカちう」 「PIKAchiu」 “Pikasmooch!” (Note: Same pun as the previous line.)

13 や ya “NO.”

14 下らねぇ くだらねぇ kudaranee “How worthless.”

15 個性届制定前までの名残だろ客喜ばせるだけだ こせいとどけせいていまえまでのなごりだろきゃくよろこばせるだけだ kosei todoke seiteimae made no nagori daro kyaku yorokobaseru dake da “It’s only a relic from before the enactment of the Quirk Registry, just to please people.”

16 「荼毘」が言うなよ 「だび」がいうなよ 「Dabi」 ga iuna yo Literal. “Don’t say that, ‘Dabi.’” Context. “You don’t get to say that, ‘Cremation.’” (Note: The implication is that Dabi’s villain name is pretty uninspired or boring.)

17 本名未だた知らねー ほんみょういまだにしらねー honmyou ima da ni shiranee “We still don’t know your real name.”

PAGE 2

1 昔は"ヒーロー""敵"に違いなんかなかったんだってな むかしは"ヒーロー""ヴィラン"にちがいなんかなかったんだってな mukashi wa “HIIROO” “VIRAN” ni chigai nanka nakattanda tte na “Long ago, there wasn’t a difference between ‘heroes’ and ‘villains.’”

2 一説によると いっせつによると issetsu ni yoru to “According to one theory,”

3 得体の知れねぇ敵対者への仮称が始まりだったそうだ えたいのしれねぇてきたいしゃへのかしょうがはじまりだったそうだ etai no shirenee tekitaisha e no kashou ga hajimari datta sou da “it seems like they were tentative names given to mysterious adversaries.”

4 そこから素性素性隠しに自ら渾名を名乗る者が現れたと… そこからすじょうがくしにみずからあだなをなのるものがあらわれたと… soko kara sujougakushi ni mizukara adana wo nanoru mono ga arawareta to... “From there, people appeared who gave themselves nicknames to hide their identities...”

5 生き抜く為に被った別人の皮が いきぬくためにかぶったべつじんのかわが ikinuku tame ni kabutta betsujin no kawa ga “while others wore masks in order to survive,”

6 いつしかコミックに倣った"記号"となった いつしかコミックにならった"きごう"となった itsu shika KOMIKKU ni naratta “kigou” to natta “and eventually they became ‘symbols’ that imitated comic books.”

7 世界がコミックになったのは"名乗り"が原因って説さ せかいがコミックになったのは"なのり"がげんいんってせつさ sekai ga KOMIKKU ni natta no wa “nanori” ga gen’in tte setsusa “It’s said that [those] code names were the cause of the world becoming like comic books.”

8 俺ぁいいや おれぁいいや orea iiya “I don’t need one.” (Note: Literally he’s just saying “Me, no.”)

9 かっこいいと思うけど かっこいいとおもうけど kakko ii to omou kedo “Although I do think they’re cool.”

10 キャッ！ KYA! “Hyup!” (Note: This is really just a nonsense word for Toga to shout as she leaps up.)

11 だから連合入ったの！ だかられんごうはいったの！ dakara rengou haitta no! “That’s why I joined the league!”

12 生きにくいです！ いきにくいです！ iki nikui desu! It’s hard to live!

PAGE 3

1 私は わたしは watashi wa “I”

2 トガヒミコとして生きるのです トガヒミコとしていきるのです TOGA HIMIKO to shite ikiru no desu “live as Himiko Toga.”

3-4 そっちの尺度で私を可哀想にするな‼︎ そっちのルールでわたしをかわいそうにするな‼︎ socchi no RUURU (kanji: shakudo) de watashi wo kawaisou ni suruna!! “Don’t make me a pitiable person by those rules (read as: standards)!!”

PAGE 4

1-2 同情なんかじゃ…ない…！ どうじょうなんかじゃ…ない…！ doujou nanka ja...nai...! “I am not...sympathetic...!”

3 触られた さわられた sawarareta I was touched

4 …でも今浮かされる事自体にリスクはない …でもいまうかされることじたいにリスクはない ...demo ima ukasareru koto jitai ni RISUKU wa nai ...but being made to float now isn’t by itself a risk.

5 耳当たりの良いこと言ったって みみあたりのいいこといったって mimi atari no ii koto itta tte “You have something that’s nice to hear?”

6 結局檻に入れて死刑でしょう…⁉︎ けっきょくおりにいれてしけいでしょう…⁉︎ kekkyoku ori ni irete shikei deshou...!? “In the end, won’t you put me in a cage and sentence me to death...!?”

PAGE 5

1-2 でなければ仁くんのように殺すだけだ！ でなければじんくんのようにころすだけだ！ denakereba Jin-kun no you ni korosu dake da! “If not that, then you’ll just kill me like [you did] Jin-kun!”

3 勝つか負けるか かつかまけるか katsu ka makeru ka “Win or lose,”

4 生きるか いきるか ikiru ka “live or”

5 死ぬか しぬか shinu ka “die,”

6 生存競争なんだよこれはもう‼︎ せいぞんきょうぞうなんだよこれはもう‼︎ seizon kyouzou nanda yo kore wa mou!! “this is already a competition for survival!!”

7 ハッ HA “Hah” (Note: This is a sound for panting/gasping.)

8 それ…っ sore... “That...”

9 ハァ HAA “haah” (Note: This is a sound for panting/gasping.)

10 は wa “is”

11 お互いっ"当たり前"だね おたがいっ"あたりまえ"だね otagai “atari mae” da ne “true for us both.”

12 ーー‼︎ 同情じゃないなら ーー‼︎ どうじょうじゃないなら --!! doujou ja nai nara “--!! If it’s not sympathy,”

13 ただのエゴだ…‼︎ tada no EGO da...!! “then it’s just ego...!!”

14 互いにそうならーー たがいにそうならーー tagai ni sou nara-- “If that’s true for both of us--”

PAGE 6-7

1 "我我は大勢であるがゆえに"‼︎ "サッドマンズレギオン"‼︎ “SADDO MANZU REGION (kanji: wareware wa taisei de aru ga yue ni)”!! Sad Man’s Legion (read as: We are many, therefore...)!!

2 死ねよ しねよ shine yo “die”

3 ヒーロー HIIROO “hero.”

4 こんな…！ konna...! “This...!”

5 こんなのないぜ…‼︎ konna no nai ze...!! “There’s been nothing like this...!!”

6 「世代を経るごとに強く…」 「せだいをへるごとにつよく…」 「sedai wo heru goto ni tsuyoku...」 “‘Stronger with each generation...’”

7 「そして誰もコントロールできなくなる」 「そしてだれもコントロールできなくなる」 「soshite dare mo KONTOROORU dekinaku naru」 “‘until no one can control them.’”

8 何年も…何度も囁かれてきた…終末論ーー なんねんも…なんどもささやかれてきた…しゅうまつろんーー nannen mo...nando mo sasayakarete kita...shuumatsuron-- “For years...it’s been whispered over and over...the doomsday theory--”

PAGE 8

1 今日だったんだ… きょうだったんだ… kyou dattanda... “It was today...”

2 それが今日だったんだ…‼︎ それがきょうだったんだ…‼︎ sore ga kyou dattanda...!! “That was today...!!”

3 世界は せかいは sekai wa “The world”

4-5 少女たった一人の気持ちで変えられてしまう…‼︎ しょうじょたったひとりのきもちでかえられてしまう…‼︎ shoujo tatta hitori no kimochi de kaerarete shimau...!! “can be changed by the feelings of a single girl...!!”

PAGE 9

1 圧し おし oshi “Push and”

2 潰れろ!!!! つぶれろ!!!! tsuburero!!!! “crush her!!!!”

3 ガンヘッド GANHEDDO Gunhead

4 マーシャルアーツ‼︎ MAASHARU AATSU!! Martial Arts!!

PAGE 10

1 浮かせるだけだ‼︎ うかせるだけだ‼︎ ukaseru dake da!! “You’re just making us float!!”

2 なんのダメージもない‼︎ nan no DAMEEJI mo nai!! “There is no damage!!”

3 そうだよ… sou da yo... “That’s right...”

4 「ゼログラビティ」は 「ZERO GURABITI」 wa “Zero Gravity is”

5 人を…傷つける為の力じゃないもの……‼︎ ひとを…きずつけるためのちからじゃないもの……‼︎ hito wo...kizutsukeru tame no chikara ja nai mono......!! “not...a power for hurting people......!!”

6-7 私は…人を落として幸せを感じたりしない わたしは…ひとをおとしてしあわせをかんじたりしない watashi wa...hito wo otoshite shiawase wo kanjitari shinai “I...would never feel happy about dropping people.”

8 オエエッ OEE “Uegh!”

9 同情じゃないならただのエゴだ…‼︎ どうじょうじゃないならただのエゴだ…‼︎ doujou ja nai nara tada no EGO da...!! If it’s not sympathy, then it’s just ego...!!

10 ……そうかもね…！ ......sou kamo ne...! “......that may be...!”

11 故意に人を殺めた事…‼︎なかった事にはしてあげられない…‼︎ こいにひとをあやめたこと…‼︎なかったことにはしてあげられない…‼︎ koi ni hito wo ayameta koto...!! nakatta koto ni wa shite agerarenai...!! “Deliberately killing people...!! I can’t just act like that was nothing...!!” (Note: Literally she is saying “I can’t do that for you, make killing people into something that didn’t happen.”)

PAGE 11

1 ただ…あなたの顔を見て ただ…あなたのかおをみて tada...anata no kao wo mite “It's just...I saw your face”

2 そうならざるを得なかった そうならざるをえなかった sou narazaru wo enakatta “and it couldn’t have just come to be like that...!” (Note: I think Ochako is saying Toga isn’t this way just naturally. Something must have happened to make her like this.)

3 理由があったんじゃないかって…！ りゆうがあったんじゃないかって…！ riyuu ga attanja nai ka tte...! “I thought there must be a reason...!”

4 あの日 あのひ ano hi “That day,”

5 世界がグチャグチャになった日に せかいがグチャグチャになったひに sekai ga GUCHAGUCHA ni natta hi ni “that day when the world became a mess,”

6 あなたにあまりに悲しい顔をさせたから…‼︎ あなたにあまりにかなしいかおをさせたから…‼︎ anata ni amari ni kanashii kao wo saseta kara...!! “[something] made you make such a sad face, so...!!”

7 あれがお前だろう!⁉︎ あれがおまえだろう!⁉︎ are ga omae darou!!? “Wasn’t that you!!?”

8 あれも私！ あれもわたし！ are mo watashi! “That also was me!” (Note: Ochako basically means, “Yes, it was me, but it was more than just me!”)

9 聞いてトガヒミコ！ きいてトガヒミコ！ kiite TOGA HIMIKO! “Listen, Himiko Toga!”

10 初めて会った時怖かった…！ はじめてあったときこわかった…！ hajimete atta toki kowakatta...! “The first time we met, I was scared...!”

11 わからなかったから…‼︎ wakaranakatta kara...!! “Because I didn’t understand...!!”

PAGE 12

1 あの状況でなんで… あのじょうきょうでなんで… ano joukyou de nande... “In that situation, why...”

2 あなたにも純粋に笑えるんだろうって‼︎ あなたにもじゅんすいにわらえるんだろうって‼︎ anata ni mo junsui ni waraeru darou tte!! “were you able to laugh so genuinely?!”

3 ……っうるさい！ ......urusai! “......Shut up!”

4 トガヒミコとして……か TOGA HIMIKO to shite......ka As Himiko Toga......huh?

5 じゃあ ja Then,

6 好きなだけぶっ殺して すきなだけぶっころして suki na dake bukkoroshite you can kill as much as you like,

7 好きなもんなりまくりゃあいい！ すきなもんなりまくりゃあいい！ suki na mon nari makuryaa ii! and become whataver you like!

8 その顔をやめなさい！ そのかおをやめなさい！ sono kao wo yamenasai! Stop making that face!

9 死ね！ しね！ shine! “Die!”

10 なんで死なないの‼︎ なんでしなないの‼︎ nande shinanai no!! “Why won’t you die!!”

11 一度はつき放したけど いちどはつきはなしたけど ichido wa tsuki hanashita kedo “Although I pushed you away one,”

12 あなたの居心地の良い世界ではないけれど あなたのいごこちのいいせかいではないけれど anata no igokochi no ii sekai de wa nai keredo “and though this world is not one comfortable for you,”

PAGE 13

1 エゴだ…！ EGO da...! It’s ego...!

2 わかってる‼︎それでも私は わかってる‼︎それでもわたしは wakatteru!! sore demo watashi wa I get it!! Because after all, I

3-5 喜ぶ顔をたくさん見てきたから よろこぶかおをたくさんみてきたから yorokobu kao wo takusan mite kita kara have seen so many happy faces.

6 好きなものを好きと言う すきなものをすきという suki na mono wo suki to iu “you tell those you like that you like them.”

7 あなたの顔は あなたのかおは anata no kao wa “Your face”

PAGE 14

1-3 羨ましいくらいに素敵な笑顔だと思うから うらやましいくらいにすてきなえがおだとおもうから urayamashii kurai ni suteki na egao da to omou kara “I think your face has such a lovely smile that I envy you, and that’s why...”

PAGE 15

1 まるで maru de It’s like

2 異常者だ いじょうしゃだ ijousha da you’re a deviant!

3 私は わたしは watashi wa “I”

4 あなたの笑顔を見なかった事にはしたくない‼︎ あなたのえがおをみなかったことにはしたくない‼︎ anata no egao wo minakatta koto ni wa shitakunai!! “don’t want to act like I didn’t see your smile!!”

PAGE 16-17

1 浮いた…⁉︎ ういた…⁉︎ uita...!” “They floated...!”

2 麗日に触られてないにの…！ うららかにさわられてないのに…！ Uraraka ni sawararetenai noni...! “But they weren’t touched by Uraraka...!”

3 接してる人に…伝播…してる…⁉︎ せっしてるひとに…でんぱ…してる…⁉︎ sesshiteru hito ni...denpa...shiteru...!? “It’s spreading...to people...[these bubbles] come into contact with...!?”

4-5 少女…たった一人！ しょうじょ…たったひとり！ shoujo...tatta hitori! “Just...a single girl!”

6 罪をなかった事にはできない！全てを肯定はしない‼︎ つみをなかったことにはできない！すべてをこうていはしない‼︎ tsumi wo nakatta koto ni wa dekinai! subete wo koutei wa shinai!! “I can’t pretend your crimes never happened! I will not affirm everything!!”

7 でも！ demo! “But!”

8 まだ少しでも私と話してくれる気持ちがあるなら まだすこしでもわたしとはなしてくれるきもちがあるなら mada sukoshi demo watashi to hanashite kureru kimochi ga aru nara “If you still feel like talking with me even a little bit,”

9 血なんて一生くれてやる！ ちなんていっしょうくれてやる！ chi nante isshou kurete yaru! “I’ll give you my blood for the rest of my life!”

10 あなたと恋バナがしたいのヒミコちゃん‼︎ あなたとこいバナがしたいのヒミコちゃん‼︎ anata to koiBANA ga shitai no HIMIKO-chan!! “I want to talk with you about romance, Himiko-chan!!” (Note: Yes, this is the “koiBANA” word again, which means “gossip, girl talk, talking about crushes, etc.”)

tagline 届け‼︎少女の叫びーー‼︎ とどけ‼︎しょうじょのおもいーー‼︎ todoke!! shoujo no omoi (kanji: sakebi)--!! Deliver them!! The girl’s feelings (read as: shout)--!!