#king Urien
Explore tagged Tumblr posts
Note
are there twins in arthurian legend?
Oh for sure! The Welsh Triads has an entire section devoted to “Fair Womb-Burdens,” ie, multi-baby pregnancies.
So King Urien has a twin, his children Owain and Morfydd are twins, and Peredur [Perceval] is a triplet! This family tree from Warriors of Arthur even includes mention of this.
I'm sure there are more outside Welsh mythology, but none that I recall.
#arthuriana#arthurian legend#arthurian literature#arthurian mythology#welsh mythology#king urien#sir owain#morfydd#ask#anonymous
10 notes
·
View notes
Text
Queen Guinevere and Morgan le Fay Contrasted
Sister with a similar-sounding name: Guinevak, Morgause
Understudy Best Friend: Isolde, Sebile
"Deutercanonical" Daughter: Melora, "Pulzella Gaia"
"Forgotten" Son: Loholt, Ywain
Race: Giant ("Merch y Gawr"), Fairy ("la fee'")
The "Husband": Arthur, Urien
Boyfriends Boy-toys Male associates:
Guinevere: Lancelot, Gosengos, Yder, etc.
Morgan: Accolon, Huneson, Ogier, etc.
#Arthuriana#Arthurian legend#Arthurian mythology#Queen Guinevere#Morgan le Fay#Gwenhwyfach#Morgause#Isolde#Sebile#King Arthur#Lancelot#Sir Lancelot#Loholt#Sir Ywain#Melora#Pulzella Gaia#Sir Accolon#King Urien#Ogier the Dane#Edern ap Nudd#Please don't hurt me#Don't know if I should add Archfedd#Welsh myth
18 notes
·
View notes
Note
who are the main characters in welsh arthurian mythos?
Hi anon! You know, I looked at this question and just fuckin DIED with GLEE! Ehdhdjdhdjd I LOVE SHIT LIKE THIS!!!!! SHDJDJDH
First off, Arthur is pretty big. He's less a king and more of a warlord, but there's still a lot of cultural reverence for him in Welsh things. Seriously, Henry VII - a notable faux-Welshman - named his firstborn son Arthur purely because he was going to be Prince of Wales. Also, in Culhwch and Olwen his retinue has TWO Welsh GODS in it - Manawydan and Pryderi (my beloveds.) Idk what they're doing in it but I am inordinately pleased that they are there.
Also, Uther Pendragon / Uther Ben. Taliesin wrote a poem about him which is super fun. (Also, oddly enough Taliesin himself HAS been linked into Arthurian legends on multiple occasions. He's also another Arthur-type in that he's still regarded as tooling the line between mythical and real.)
Gwenhwyfar is also important even though she takes a back seat. Speculation is rife about whether she had a quest/myth about her (sorta like Culhwch and Olwen) and also her name means 'white phantom!' BRING IT BACK. I, for one, think she definitely did have a quest attributed to her in which Arthur had to do something to get her hand in marriage but idk WHAT.
Also, she's a GIANT!!!!!!!! EJDJDKDKDKD
Gwalchmai is also Super Important. There's speculation as to whether he was a mythical character who got implanted into the mythos or if he was always Atthur's nephew. Basically, he's a giant and he kills giants. Seriously, he's CONSTANTLY killing giants in the mythos. Plus he is called 'Gwalchmai Golden / Silver-tongued' in poetry too. In the Mabinogion, he's very often the one to soothe discord between the other knights so he's very diplomatic too.
Cai and Bedwyr, obviously! They come as a pair. Do Not Separate. Now, Cai is sometimes also seen to be a giant but his dad is Cynyr Ceinfarfog who was a real king. He ruled Dyfed and was the dad of Saint Non and, therefore, grandad to SAINT DAVID. (Wales' patron saint!) So Cai, like Arthur, has a saintly lineage. Before the French Romances shifted his character into the more recognisable Kay, Arthur's grumpy seneschal, Cai was a warrior of great renown. And literally superhuman. Like, nobody would received from.a blow from his sword, he could brave fire and water like nobody else, he has the ability to go nine nights and days without sleep or the need to breathe. He's a ledge.
Now, Bedwyr! Again he's a great warrior and ONE-ARMED. He's called Bedwyr Bedrydant (Bedwyr of the Perfect Sinew) and he's HOT SHIT. Seriously, he's like the most beautiful Knight in Arthur's court. The 10th-century poem 'pa gur' says that assailants 'fell by the hundred / before Bedwyr of the Perfect sinew ... fighting with Garwlwyd/ furious with sword and shield.' (Also, BTW Garwlwyd is possibly a werewolf.)
They have to put up with SO MUCH SHIT from Arthur's escapades it's ridiculous. They had to convince Arthur not to intervene in a King abducting a princess and carrying her back to his court, ffs. Give them a HOLIDAY. WITH SALMON TAXIS.
Now, I would say Merlin BUT he is added later into the mythology. He isn't there straight off. But he is Welsh. He's FUN. He was apparently based on Myrddin Wyllt. He went mad, and lived in a forest. His bestie was a king who died.
Now, I also think Owain, and Geraint on account of their having stories written about them but they're two kings who got folded into the mythos a bit later. Urien (Owain's dad) is another example.
Also, Macsen Wledig too. But again writers melded him in later. And I mean this in the sense that he and Arthur share similarities in how they're perceived in Welsh culture.
Anyways, anon, I hope this helps. I'm probably forgetting a TONNE of characters (Peredur, for one.) But I Don't want to bore you or make anybody trawl through this unwillingly so I shall stop! Hopefully, this helps! Thank u for the question!!!!
#answered ask#arthuriana#welsh mythology#mabinogion#the mabinogion#welsh myth#welsh folklore#arthur pendragon#uther pendragon#gwenhwyfar#queen guinevere#gwalchmai ap gwyar#sir gawain#cai#bedwyr#sir kay#sir bedivere#merlin#myrddin wyllt#honestly i could've yapped about this for HOURS#haven't a fuckin CLUE why i mentioned macsen wledig ejdjfkd#the urge to put peredur in was so strong because he DID EXIST#HES a FIRST COUSIN OF URIEN#sjsjxk#welsh arthurian stuff#also peredur slew the king myrddin wyllt was in service of#arthurian mythology#arthurian legend
70 notes
·
View notes
Text
Part 8
King Arthur and the knights of the round table
Part 1
#sir alynore#sir brunor#lady lynette#sir Accolon#king Urien#sir Daniel#sir caradoc#sir degore#king leodegrance#king claudas
76 notes
·
View notes
Text
I really like sketching
#illustration#my art#art#gaming#digital art#fighting games#fgc#video games#capcom#street fighter#urien#scorpion#mortal kombat#netherrealmstudios#netherrealm studios#darkstalkers#morrigan#lien Neville#king of fighters#KoF#king of fighters maximum impact#snk#tekken#ling xiaoyu#xiaoyu#Seth#tekken 3
42 notes
·
View notes
Text
The Whumps of March 2024: "Vengeance"
A series of vignettes based on Arthurian legend, collected on AO3 here.
Morgause was losing patience. “What do you expect me to say, Morgan? Arthur is the High King now. And our brother, in case you’ve forgotten.”
“Brother,” Morgan snarled, slamming her goblet in anger. “The son of the man who killed our father! Enslaved our mother! Sold us like pawns to his allies, turned us from our home and—"
“Yes, Morgan, I know why you hate Uther,” Morgause said pointedly. “So perhaps you should be happy that he is dead.”
Morgan’s gaze smoldered. Morgause held her breath for a moment, only mostly sure that her sorcerous sister wouldn’t lash out at her words.
“Arthur killed your Lot, didn't he?”
She spoke softly, but the words hung heavily in the air for a long moment.
“Yes,” Morgause said finally, icily. “Not personally, mind you. That was King Pellinore, as my sons are accustomed to remind me. But I have no interest in revenge. It was a war, and we lost. A wise queen accepts what is."
Morgan sneered. "So you'll accept the same treatment that our mother was forced to."
"We tried to take Arthur's throne. Because—” she spoke loudly, as her sister tried to interrupt, “like your Uriens, we imagined that we had a certain right to it, and were willing to make great risks to achieve it. That ended poorly for us, though Arthur has been noble in his victory.
"I’ve learned from my mistake, sister. Perhaps you should as well.”
#Arthurian legend#Arthurian mythology#TheWhumpsOfMarch2024#Morgan le Fay#Morgause#King Lot#Uriens#King Arthur#Uther Pendragon
3 notes
·
View notes
Text
Here comes Arthur and Morgan le Fay’s deadly sibling drama 🤣
.......................
Morgan: (steals arthur’s excalibur and scabbard and replaces them with fakes. Then she sends the real one to Accolon via dwarf express)
Accolon: (immeidately uses the sword and scabbard to fight with the first knight he saw which was arthur coz they were both fighting for other lords)
Arthur: why the heck am i not OP anymore? Im bleeding???
Nimueh: damn. The king is in danger
Accolon: i am winning muahahahah
Nimueh: no you are not (magicks excalibur out of accolon’s grip)
Arthur: (retrieves the real excalibur and throws the scabbard as far as possibe)
Accolon: (is now hit by arthur)
Arthur: i should kill you damn it. But whats your name?
Accolon: im accolon of gaul from the round table of king arthur
Arthur: (is sad) why the treachery? Who sent you?
Accolon: my lover my lady queen morgan le fay wants me to be king and slay the king arthur
Arthur: nooooooooo i trusted her than anyone else even above my own wife
Accolon: pray sir what is your name
Arthur: im the King Arthur you idiottttt
Accolon: aaaaa have mercy
Arthur: you shall have my mercy
Accolon: (is dead after 4 days coz his wounds were too great)
Arthur: send his body to my sister as a gift
......
Morgan le fay: hahaha arthur is dead time to kill my husband, king uriens. Girl fetch me his sword!
Girl: ok my lady...
Girl: awake prince owain, your mom is gonna kill your dad!!!
Owain: ok go fetch the sword and go back to her
Girl: here is the sword milady
Morgan le fay: hahah ur dead now
Owain: mother no! U demon!!! If u werent my mother i would have taken your head off! Merlin may be the devil’s son by i was borne by an earthly demon myself!
Morgan le fay: son forgive meeee
Owain: alright but promise you wont do that again!
Morgan le fay: i promise!!!
.....
Announcement: accolon is dead!!!!
Morgan le fay: conceal dont feel dont let them know
Morgan le fay: hey sis, i need to go somewhere real quick.
Guinevere: arent you gonna wait for your brother?
Morgana le fay: nah fam. It’s urgent.
Guinevere: well ok.
........
Kinights: my lady, the king is sleeping!
Morgan le fay: lemme see him.
Knights: well okay.
Arthur: (sleeping but holding excalibur like a plushie)
Morgan le fay: goddamnit
Morgan le fay: fine, your scabbard is mine now
.......
Arthur: where is my scabbard?!??
Knights: um your sister, queen morgan le fay took it!!
Arthur: useless idiots you all are!
Arthur: damn you morgan!!!!!
..........
Merlin: pls let me out of this hole. Help 😭😭😭
#king uriens#le morte d'arthur#king arthur#sir owaine#morgan le fay#merlin#they way they are is just so funny#heli blobbing
8 notes
·
View notes
Note
Wasn't it mentioned that Ywain was Merlin's older brother or did I hallucinate that
*double checks* Ywain (Mordred) is definitely younger than Merlin, but when it comes to being related...I have no idea, sorry anon! ^^; I think you're confusing him with King Uriens, and we have no idea if Uriens and Merlin are related either. I like that it's vague, though, because, besides loss of a pet, Merlin's grief can be translated into any form you're familiar with.
I hope that helps! (Arthuriana has many more too-similar names, hopefully we'll evade the Isoldes..)
1 note
·
View note
Text
Claudas: Go to hell. And go fuck yourself. Uther: I'm sorry, did you say something? I don't speak failure. Claudas: How dare y-?! Uther: Aw, what's the matter? Did I touch a nerve because you failed to defend your lands? Lot: ...I could kill both of them right now. I could do it easily. Uriens: Don't, it's funnier this way.
Emrys, in the afterlife: Take all three of them out, Lot.
#what's a tourney without jokes; crack#the sign of the red dragon; uther pendragon#madness and love entwine under the crown; claudas#the heart of a fallen star; emrys pendragon#the undefeated king of the north; king lot#lord of ravens and winter; uriens#emrys wanting his adopted son to just deal with the idiots all at once
1 note
·
View note
Text
At their usual guard post, Yniol stands tall, cold air on their face, eyes locked on the view of the lower town. As usual, it manages to settle some of the constant worry nestled stubbornly inside their chest.
It is just barely into the first hours of the morning that heavy, loud steps signal someone nearing their post. Though they outwardly do not seem affected, Yniol is immediately on edge, because they can see the armour and cape of the knight incoming, and it is not a meeting that was scheduled to happen.
Urien's eyes are hard, scornful and patronizing.
"I could hardly believe what I saw this morning. The very King of this country leaving the private quarters of their lowest born knight."
Yniol's stiff body feels heavy like stones. She saw Arthur leave. They... he came to them, because, perceptive like no other, he saw their low mood. They stayed together. They... hugged. And for a while, Yniol was content and calm.
"However, I do believe I saw wrong," Ser Urien sneers, "because that would be some stupid, stupid mistake, even for you."
134 notes
·
View notes
Text
What Agravaine and Dinadan have going on in Book 10 Chapter 25 of Malory is unparalleled— (the world's longest post oh my GOD it didn't look so long while I was writing it)
First off, consider that they are both: known for their witty rudeness, their poeticism and cutting jokes and quick tongues ¹, their perceived unknightly values ², their knowledge of the private business of their fellows (to the point of spying on them in secret) ³, and their conscious use of rumor and reputation to influence how others are seen⁴— only, Agravaine is censured for it, and Dinadan is universally beloved at court, except by Agravaine himself ⁵. The heel-turn that happens in Malory with Agravaine & Mordred being suddenly villains happens in one chapter while they’re interacting with Dinadan specifically. It highlights the extent to which your reputation— how the court perceives you— shapes reality for a knight. A knight is only as good as his reputation. The way people speak of a knight is the only reality about that knight… whether or not it’s true. The series of events here is wild imho. Subtler readings of Malory seem few and far between but listen.
The frame of context here needs to start a couple of chapters before, in Chapter 11— Dinadan is traveling with King Mark (reluctantly).
“Right as they stood thus talking together they saw come riding to them over a plain six knights of the court of King Arthur, well armed at all points. And there by their shields Sir Dinadan knew them well. The first was the good knight Sir Uwaine, the son of King Uriens, the second was the noble knight Sir Brandiles, the third was Ozana le Cure Hardy, the fourth was Uwaine les Aventurous, the fifth was Sir Agravaine, the sixth Sir Mordred, brother to Sir Gawaine. When Sir Dinadan had seen these six knights he thought in himself he would bring King Mark by some wile to joust with one of them.”
He pretends they’re enemies and charges toward them, lance out, so Mark will panic and flee, and then—
“So when Sir Dinadan saw King Mark was gone, he set the spear out of the rest, and threw his shield upon his back, and came, riding to the fellowship of the Table Round. And anon Sir Uwaine knew Sir Dinadan, and welcomed him, and so did all his fellowship.”
Absolutely no beef with Agravaine and Mordred here. In fact, as we roll into Chapter 12:
“Will ye do well? said Sir Dinadan: I have told the Cornish knight that here is Sir Launcelot, and the Cornish knight asked me what shield he bare. Truly, I told him that he bare the same shield that Sir Mordred beareth. Will ye do well? said Sir Mordred; I am hurt and may not well bear my shield nor harness, and therefore put my shield and my harness upon Sir Dagonet, and let him set upon the Cornish knight. That shall be done, said Sir Dagonet, by my faith. Then anon was Dagonet armed him in Mordred’s harness and his shield, and he was set on a great horse, and a spear in his hand. Now, said Dagonet, shew me the knight, and I trow I shall bear him down.”
(Mordred is half-dead for like 70% of Arthuriana, poor kid) So they’re friends! More or less, anyway. At the least, they have overlapping friend groups, and, knowing who his options are, Mordred is specifically the one Dinadan chooses to bring into the prank— he didn’t know Dagonet was around, and though he might have known Mordred was too injured to do it himself, the prank still relied on Mordred’s willingness to give up his arms to someone else for the express purpose of scaring King Mark shitless.
But by Chapter 25, though— their next appearance on the page— Dinadan wants nothing to do with them. This is, again, the wrestling heel turn wherein Agravaine and Mordred get the minor-key leitmotif etc, etc. They’re theoretically portrayed negatively here and hereafter, where before they were mostly… doing things like pranking King Mark. There’s a reason in the intervening chapters, but we’ll get to that. Here’s how the chapter opens:
“Now leave we of Sir Lamorak, and speak of Sir Gawaine's brethren, and specially of Sir Agravaine and Sir Mordred. As they rode on their adventures they met with a knight fleeing, sore wounded; and they asked him what tidings. Fair knights, said he, here cometh a knight after me that will slay me. With that came Sir Dinadan riding to them by adventure, but he would promise them no help. But Sir Agravaine and Sir Mordred promised him to rescue him.”
Now there’s an inauspicious start, if you want to say Agravaine and Mordred suck— a stranger, badly wounded, fleeing from someone who wants him dead, and Dinadan says it’s none of his business. The honorable, knightly task of protecting a wounded man asking for aid from a murderous pursuer is taken up by Agravaine and Mordred. Unfortunately for them, this is one of those Breuse Saunce Pité stories where he rides across the scene for no reason except to beat the ever-loving hell out of whatever knight of midrange skill happens to be center stage at the time, for no reason beyond devoted and passionate rat bastardry (Thomas Malory, a knight during the War of the Roses: “don’t you just hate it when that one guy shows up to just make everything suck in your entire province as much as possible with no higher motivation other than YORKISTS GO TO HELL? I know I do! Except when I am that guy, of course!” Thanks Tom.). So he yells his own name whilst obliterating Agravaine and Mordred with utterly unnecessary cruelty, to make sure they know who did it (gee, thanks).
Now, we don’t yet have any cause to think Dinadan and Agravaine & Mordred have had a major falling out— Dinadan has been previously established to not fight when the moon isn’t in the right lunar mansion to make him feel like it today, etc, and he’s abandoned people to handle things for him before without it stemming from ill will, but it does seem to take quite a bit to get him to concede to help— it seems like more than would usually be the case—
“And yet he rode over Agravaine five or six times. When Dinadan saw this, he must needs joust with him for shame.”
Agravaine is on the ground, being trampled over five or six times by a loudly gloating Breuse Saunce Pité, before Dinadan determines it will, in fact, reflect badly on him if he doesn’t do SOMETHING. He unseats Breuse successfully (“with pure strength” okay go off Dinadan. You could’ve lead with that tho.), who then grabs his horse again and skips town without pursuit. Breuse, as he leaves, is described as “a great destroyer of all good knights.” Paragraph end.
Now we get into the meat of this episode, starting with the immediate following sentence.
“Then rode Sir Dinadan unto Sir Mordred and unto Sir Agravaine. Sir knight, said they all, well have ye done, and well have ye revenged us, wherefore we pray you tell us your name. Fair sirs, ye ought to know my name, the which is called Sir Dinadan. When they understood that it was Dinadan they were more wroth than they were before, for they hated him out of measure because of Sir Lamorak. For Dinadan had such a custom that he loved all good knights that were valiant, and he hated all those that were destroyers of good knights. And there were none that hated Dinadan but those that ever were called murderers.”
At a glance, it scans as good sense. But then— why is it that Dinadan’s feelings about them aren’t mentioned, just theirs about him? It seems surprising that they hate him more than he hates them— and Breuse was JUST identified as meeting the precise description of what Dinadan hates, but Dinadan didn’t seem overenthused to act against him. And what’s up with the specific framing of “none that hated Dinadan but those that ever were called murderers”? Not ‘only murderers’? And, more importantly, didn’t this chapter start with “Now we leave of Sir Lamorak”??
Because, of course, Lamorak isn’t dead. He’s fine. The intervening chapters involved Gaheris’s killing of their mother in bed with Lamorak, Gaheris admitting that he and Gawain (specifically and exclusively— where was Agravaine, while we’re at it?) killed Pellinore to avenge their father, and telling Lamorak that it wouldn’t be right to kill him like this so just watch out but he’s not going to touch him right then but like watch out!! Gaheris has issues but that’s okay. Lamorak also threatened him right back with blood feuding, for his part, saying his own father’s death was as yet unavenged on the Orkney clan. (Never 4get that Malory’s Lamorak is offered a blood price by Arthur to mediate the feud and refuses it, saying he’s not done feuding yet. Play stupid games, my guy—)
But this leaves a big ol’ gap in the logic here. Agravaine and Mordred have never murdered anyone. Agravaine and Mordred have never destroyed any good knights. Why do they hate Dinadan so intensely on Lamorak’s account? They hated Lamorak the whole time, and Dinadan was clearly never on their side about it. Why does—
I would say again, “And there were none that hated Dinadan but those that ever were called murderers.” He’s known to be close only with good knights, and he’s befriended Lamorak. He’s known to hate people that act against good knights. And if you dislike him, it reflects badly on your reputation— maybe inherently (if you came into my house and said “hey I hate your cat” I would not like you ever, which is probably how Tristan at least feels) but this is also the guy who wrote that mean song about King Mark to ruin his reputation and humiliate him and had it taught to a bunch of people who were then sent out to perform it across Mark’s lands. With Arthur’s explicit approval, too— which makes it a political act of lowkey espionage, which is wild and very sexy of him (also one of the foundational elements of my ‘Geralt of Rivia is a purposeful adaptation Tristan’ rant but we don’t have time for that right now). He doesn’t have a reputation for gossip, but he’s very clearly not unaware of how influencing people’s reputations works. Everyone loves him, and anyone who hates him is publicly maligned in image as a murderer. Or do people only hate him if he’s maligned them that way? Is that something he does? It would explain why it doesn’t seem to apply to Agravaine and Mordred on a practical level, in spite of their explicit hatred of him.
But he was friends with them! Recently! And they haven’t killed anyone or been implicated in any deaths (Gaheris, as I mentioned, confessed that he and Gawain killed Pellinore to Lamorak, but Agravaine isn’t part of that, and Mordred was like 12 and per Malory in a fishing village in BFE presumably at the time). However— Gaheris certainly has. Lamorak has been telling everyone about Gaheris killing Morgause. Everyone is explicitly talking about it at court.
If Dinadan is prone to that sort of thing— leveraging his influence and significant skill with public opinion against those he thinks have done serious wrong— he’s likely been smearing Gaheris publicly in solidarity with Lamorak.
And, quite frankly, going after Agravaine and Mordred’s brother is the only thing that would make them madder than going after them.
But we left off mid-paragraph there, in fact:
“Then spake the hurt knight that Breuse Saunce Pité had chased, his name was Dalan, and said: If thou be Dinadan thou slewest my father. It may well be so, said Dinadan, but then it was in my defence and at his request. By my head, said Dalan, thou shalt die therefore, and therewith he dressed his spear and his shield. And to make the shorter tale, Sir Dinadan smote him down off his horse, that his neck was nigh broken. And in the same wise he smote Sir Mordred and Sir Agravaine. And after, in the quest of the Sangreal, cowardly and feloniously they slew Dinadan, the which was great damage, for he was a great bourder and a passing good knight.”
Holy shit. What the hell. For one thing that escalated extremely quickly. For another thing all three of these people are half-dead already Jesus Christ everyone chill. But also— The entire idea of Agravaine and Mordred being murderers ties into their blood feud to avenge their father. Malory doesn’t touch on Dinadan’s adjacency to it, but we know his brother Brunor (that Knight of the Hideously Cut Jacket, who I briefly imagine as David Byrne in a great helm whenever I think of him) for his sartorially-signified revenge quest— Dinadan’s father was murdered, which probably has something to do with his hatred of destroyers of good knights/murderers. So it’s wrongfully-slain fathers all the way down, and then this wounded knight— that Dinadan initially refused to aid in escaping being murdered by Breuse— suddenly interjects to accuse Dinadan himself of wrongfully slaying HIS father! We’ve never seen Dalan before and we never see him again, but I think this specific interjection can be read as doing some absolutely insane heavy-lifting for this scene.
It’s not uncommon in medieval writing for a sort of moral predestination to hang over everyone— saying that Agravaine and Mordred hate Dinadan, only murderers hate Dinadan, and then that they go on to murder Dinadan could all be viewed as a fulfillment of the middle statement— they ARE murderers, even if they hadn’t killed anyone yet, so the statement is true! Except for Dalan’s outburst. This guy was badly injured and fleeing from Breuse, knowing he wasn’t strong enough to face him. Dinadan unseated Breuse in front of Dalan, and the guy isn’t getting any less injured— and yet Dalan hates Dinadan so much and holds him so accountable for the same wrongdoing Dinadan himself hates that he challenges him anyway, in spite of being injured, in spite of Dinadan having defeated in a joust someone who had been strong enough to defeat Dalan in the first place. And avenging a wrongful death, as an act, isn’t inherently censured in Malory— Dinadan’s brother does so offscreen, but it’s acknowledged as a noble thing that he succeeds in his quest to avenge his father’s murder. If you challenge someone honestly, even being incorrect about your accusations towards them doesn’t make it dishonorable of you (that’s how half of these idiots make friends, after all). So whether or not he’s wrong in blaming Dinadan for it, he is HARDLY implied to be a murderer— which means that right in between ‘Only people who get called murderers hate Dinadan’ and ‘Agravaine and Mordred DO murder Dinadan later btw’— there’s a brief exchange that establishes that what the narration has presented as a fact— only people who are called murderers hate Dinadan— is NOT TRUE. Dalan hates Dinadan, and isn’t a murderer— in fact, he may think Dinadan is one. What’s been said about Agravaine and Mordred isn’t true— even if it becomes so, it didn’t have to. What does that mean for the rest of— well, the entire narrative? For one thing, we can to some degree tie this disproving back to the lead-in of Dinadan having this particular ‘custom’— it’s not an actual fact, it’s just something presented as fact, believed to be fact— something that affects the realities of a knight’s life and knighthood as if it were fact, even though it isn’t.
Whether or not you take it as authorial intention doesn’t really matter— Malory is SO interesting if you take your cue from this series of escalating sentence-by-sentence underminings (Dinadan won’t help a stranger but Agravaine & Mordred will— but they’re morally corrupt and he isn’t; Breuse is a renowned destroyer of good knights and was announcing his presence like a Pokémon— that’s the exact thing that Dinadan hates most which is the cause of his beef with Agravaine & Mordred, but he didn’t want to get involved in fighting the guy; everyone who hates Dinadan is a morally bad person— except this other guy who’s right here currently too). The narration is NOT objectively giving you the truth— the narration is giving you what is ACCEPTED AS TRUTH by the court, by society at large, what will be remembered, because a knight is only as good, only as strong, only as virtuous, only as accomplished, as the stories told of him— only guilty of the crimes people gossip on, but guilty of the ones believed, whether or not they’re true. The narrative is influenced by what is and isn’t known, by what’s hidden and revealed to the world. It makes for an incredibly fun and good reading of Malory throughout!
And there’s a lot of room to say, too, that it makes Agravaine and Dinadan insane narrative foils, because any which way you think to develop and expand on Agravaine’s motivations and desires in Malory, Dinadan is doing something similar to great affection, approval, and acclaim— where Agravaine receives disapproval, approbation, and… nothing else. Agravaine is “ever open-mouthed”, waiting “every night and day” to root out Lancelot’s secrets— when he succeeds, Arthur blames him after his death for what comes to pass, even though he was right and what he uncovered was true. It’s Dinadan’s “manner to be privy with all good knights”, so he reads Lancelot’s mail while he’s sleeping, and Lancelot is glad of it, and lets him help. Agravaine is manipulative, Dinadan has influence with his friends. Agravaine, who values his honor greatly, is dishonored for it as vengeful and jealous. Dinadan, who is careless of his own honor, never bruises it with anything he does. Agravaine is considered resentful and ungracious to others, Dinadan is a beloved jokester who harangues his friends with affectionate invective to cheer them up.ᵃ Dinadan is what Agravaine isn’t allowed to be— and yet he’s a version of it that Agravaine has no desire to be, someone who doesn’t fit in the knightly mold, who isn’t respected the way he wants to be respected, someone reliant on the aid and influence of friends, someone who laughs first at himself, at his own lack of honor. To be envied and yet also to be disdained, to Agravaine’s sensibilities, and to Dinadan’s there’s nothing that Agravaine would criticize he cares about.
And yet— they were friends, too. And what ruined that friendship may well have been the same desire that killed Agravaine in the end— the desire to see that a position of privilege at court didn’t protect a knight who’d done wrong from the truth being known, or from facing the repercussions of his guilt and shame— only it was Dinadan who was repeating the gossip, Dinadan exposing the wrong, and Dinadan died for it, too, just as much as Agravaine would later. And in both their cases, their claims were never fully proven, except in the acts of their own deaths.
But can you IMAGINE the incredible amount of dirt they must’ve dug up between the two of them, before they both got killed by their shared streak of weird, stubborn justice, one by the other’s hand? Can you imagine how utterly fatally they’d be capable of roasting you into a charcoal brick by their powers combined? Can you imagine how terminally nasty they’d be if they were fighting, and how annoying they’d be if they weren’t and they got in your business? What an insane combination, what a silhouette of deeper characterization in the negative space that isn’t addressed!!ᵇ It has so many potential implications for the narrative overall and their significance in it as arbiters of social thought and public opinion.
¹ ² ³ ⁴ ⁵
1.“no good qualities except his beauty, his chivalry, and his quick tongue”, as the Vulgate describes Agravaine (quotes that made my wife say out loud, “what else is there?!”), plus that one translator’s note about the idiomatic and metaphorical way he speaks— Dinadan is constantly described that way— “Right so came Dinadan, and mocked and japed with King Bagdemagus that all knights laughed at him, for he was a fine japer, and well loving all good knights.” etc etc. he’s a fucking bard who wrote the hardest diss track of all time (see footnote 4). Also sends his gay friend group™️ (Lancelot, Galehault, Dinadan, and Guinevere) into hysterics with his potshots at Lancelot and Galehault at a tournament dinner. More on that later.
2. Agravaine is known for being extremely jealous, petty, a bad sport and a gossip, dishonorable and vengeable— Dinadan ONLY fights when he feels like it… '
“And at the first recounter, said Sir Kay, he smote me down from my horse and hurt me passing sore; and when my fellow, Sir Dinadan, saw me smitten down and hurt he would not revenge me, but fled from me; and thus he departed.” (He’s literally present while Kay is saying this like 🤷♂️ ya)
“So on the morn Sir Dinadan rode unto the court of King Arthur; and by the way as he rode he saw where stood an errant knight, and made him ready for to joust. Not so, said Dinadan, for I have no will to joust. With me shall ye joust, said the knight, or that ye pass this way. Whether ask ye jousts, by love or by hate? The knight answered: Wit ye well I ask it for love, and not for hate. It may well be so, said Sir Dinadan, but ye proffer me hard love when ye will joust with me with a sharp spear. But, fair knight, said Sir Dinadan, sith ye will joust with me, meet with me in the court of King Arthur, and there shall I joust with you. Well, said the knight, sith ye will not joust with me, I pray you tell me your name. Sir knight, said he, my name is Sir Dinadan. Ah, said the knight, full well know I you for a good knight and a gentle, and wit you well I love you heartily. Then shall there be no jousts, said Dinadan, betwixt us.” (I just fucking love this exchange. He really said ‘is your challenge from love or from hate? Oh from LOVE? Wow okay well that’s some kinda love coming at me with a LANCE :(‘ like babygirl why are you a knight.)
Also openly refuses to fight or runs away from combat when traveling with Tristan, when traveling with Mark, when traveling alone (the chapter in question, at first) when traveling with Tristan again, etc, and never denies this
Hates when knights fight for women and thinks it’s stupid. “For such a foolish knight as ye are, said Sir Dinadan, I saw but late this day lying by a well, and he fared as he slept; and there he lay like a fool grinning, and would not speak, and his shield lay by him, and his horse stood by him; and well I wot he was a lover. Ah, fair sir, said Sir Tristram are ye not a lover? Mary, fie on that craft! said Sir Dinadan. That is evil said, said Sir Tristram, for a knight may never be of prowess but if he be a lover. It is well said, said Sir Dinadan; now tell me your name, sith ye be a lover, or else I shall do battle with you.” Tristan promptly tells Isolde about this later and she gives him endless shit for it.
His exchange with Isolde abt it is very funny. He’s a fruitcake. “Now I pray you, said La Beale Isoud, tell me will you fight for my love with three knights that do me great wrong? and insomuch as ye be a knight of King Arthur's I require you to do battle for me. Then Sir Dinadan said: I shall say you ye be as fair a lady as ever I saw any, and much fairer than is my lady Queen Guenever, but wit ye well at one word, I will not fight for you with three knights, Jesu defend me. Then Isoud laughed, and had good game at him.” Y’know that song in the Oliver Twist musical where they’re trying to teach Oliver the concept of chivalry? That never happened for Dinadan and now he’s like this.
Lies all the time for no reason? Presumably it’s for The Bit™️ most times bc he LOVES jokes and pranks. Tristan ropes him into lying to Palamedes uhh hang on let me count in my head. Four? At least four times.
Basically Dinadan took a knightly oath the way other people agree to Terms & Conditions. He knows this abt himself. (See footnote 5)
3. Okay we know about Agravaine but UH “And so privily she sent the letter unto Sir Launcelot. And when he wist the intent of the letter he was so wroth that he laid him down on his bed to sleep, whereof Sir Dinadan was ware, for it was his manner to be privy with all good knights. And as Sir Launcelot slept he stole the letter out of his hand, and read it word by word.” DINADAN WHAT THE HELL? Agravaine and Dinadan were out here bumping into each other surveilling Lancelot’s fuckjgn bedroom I GUESS no wonder Agravaine killed Dinadan later awkwarddd
4. Agravaine is “ever open-mouthed” repeating gossip and spreading rumors to put pressure on Lancelot and Guinevere at court before he resorts to telling his uncle; Dinadan is imho implied by this chapter to be part of the reason Agravaine’s reputation fully tanks (also a gossip) but there’s also the lay he writes to humiliate King Mark and teaches to people to perform throughout Cornwall to ruin him: “And when Dinadan understood all, he said: This is my counsel: set you right nought by these threats, for King Mark is so villainous, that by fair speech shall never man get of him. But ye shall see what I shall do; I will make a lay for him, and when it is made I shall make an harper to sing it afore him. So anon he went and made it, and taught it an harper that hight Eliot. And when he could it, he taught it to many harpers. And so by the will of Sir Launcelot, and of Arthur, the harpers went straight into Wales, and into Cornwall, to sing the lay that Sir Dinadan made by King Mark, the which was the worst lay that ever harper sang with harp or with any other instruments.” (“And when Sir Tristram heard it, he said: O Lord Jesu, that Dinadan can make wonderly well and ill, thereas it shall be.”So true man. What a track.)
Also Dinadan once manipulatively provokes, mocks, belittles, and sneers at Tristan to get him really angry, because he’s letting someone else win a tournament and running support, basically— so Dinadan takes it upon himself to talk incredibly mad shit at him until he gets angry enough to stop being helpful and start fighting properly.
5. This is the chapter where we start to hear about the extent of Agravaine’s censure for his perceived dishonorable traits. As for Dinadan:
“and all the court was glad of Sir Dinadan, for he was gentle, wise, and courteous, and a good knight.”
“Sir, said Dinadan, wherefore be ye angry? discover your heart to me: forsooth ye wot well I owe you good will, howbeit I am a poor knight and a servitor unto you and to all good knights. For though I be not of worship myself I love all those that be of worship. It is truth, said Sir Launcelot, ye are a trusty knight, and for great trust I will shew you my counsel.” <— also this is when Lancelot just woke up from his angry nap and Dinadan is just. There. Having read his private secret letter from the Queen. But it’s fine for some reason I fucking guess!! Idk!! Starfucker extraordinaire Sir “Personal Key to Lancelot’s Bedroom” “Doesn’t Fight His Own Battles But His Friends Will For Him <3” Dinadan like. Agravaine experiencing heretofore unknown levels of gay homophobia. And he’s right.
a. Even adaptations love to make Agravaine Experience Homophobia™️ but rarely Dinadan, who habitually “lies with”, and “makes great joy of” in their beds overnight, his personal ranking of the top three strongest knights of the Round Table at any given time (“at any given time” meaning that he promptly does that to Palamedes as he takes spot #3 when Lamorak kicks it— presumably the secret reason he dies on the Grail Quest is bc he needs to get dick on the reg from the strongest knights in the world to survive and Galahad categorically does not fuck. RIP to a legend), loudly disdains romantic relationships with women, and is pranked on the page by Galehault and Lancelot for being unmanly or effete and afraid of women— by being knocked off his horse on the tourney field by Lancelot in a dress, carried off into the woods, stripped to his underoos, tussled into a dress himself, and paraded through the tourney field and then the hall at dinner in it (Always Sunny title card Lancelot Commits a Hate Crime. Wildass anecdote. Bet a night out on the town with Tom Malory was a HOOT. Guinevere canonically laughs so hard at this she falls over.)
b. Anyway this is why they’re an insane and compelling ship also. I rest my case. This is actually also the introductory post to a piece of fanfiction I’ll put somewhere later in which I used a shortened ballade form taking inspiration and structure from The Flyting of Dunbar and Kennedie to write Agravaine and Dinadan having a flyting competition. Y’know, real normal shit.
#jesus christ sorry world#arthuriana#my agravaine and dinadan narrative foils agenda in detaillll#malory
42 notes
·
View notes
Text
The Body of Urien Rheged by Anonymous | More quotes at Arthuriana Daily
#arthuriana daily#arthuriana#arthurian literature#arthurian mythology#welsh mythology#king urien#sir owain#sir yvain#quotes#my post
10 notes
·
View notes
Text
The French Arthurian Narratives really, really, really don't gel with Welsh Law.
So basically:
Morgan would have just divorce Urien using any bullshit excuse, backed up by magic.
Lancelot would've just paid blood-money for damages done to Arthur and Gawain's kin. (Not that it would stop Gawain if Gareth - and specifically Gareth - is killed, but still)
Guinevere would have just been divorced, beaten and/or humiliated like Rhiannon, but death penalty would have been unnecessary and excessive, especially if Arthur's sympathetic to his wife.
Arthur and Guinevere could've initiated divorce anytime for any reason. Especially, when there's a seven-year time period of cohabitation that determines whether or not Gwen is entitled to half of Arthur's property. Childless!Guinevere really makes it even questionable that Guinevere could've kept her queenship past three years, much less seven.
So, all in all, the Arthurian story we know and love only works if its culturally the French High Middle Ages (12-13th Century)
#sir lancelot#cyfraith hywel#welsh law#king arthur#arthuriana#arthurian legend#arthurian legends#arthurian mythology#queen guinevere#vulgate cycle#le morte d'arthur#morgan le fay#celtic law#urien of rheged#lancelot grail#hywel dda
100 notes
·
View notes
Note
hi anon again and no you didn't bore me at ALL!! i loved hearing about the welsh arthurian mythos and i want to know more. please tell me where i can read about them and tell me interesting facts you like about it!!!!!!!!
Anon, I am hugging u. Thank u for saying I didn't bore u!!! So glad u liked my mad ramblings!!!
Okay, so The Mabinogion is probably a good place to start. It contains four branches of Welsh mythology which sorta ties into Welsh Arthuriana because some of the gods (Manawydan, Pryderi, Gwyn ap Nudd, Mabon ap Modron, Bendigeidfran's head.) pop up in both. Also, it contains Culhwch and Olwen which is a tale concerning Arthur's cousin Culhwch going on a quest with Arthur and his knights so he can marry Ysbaddaden Pencawr's daughter, Olwen. It's believed to be the earliest-written Arthurian romance preserved in manuscripts. It also contains three other Arthurian romances which are either Welsh tales that have been adapted by De Troyes and then back into Welsh but with a twist, or just based on French romance tales that have been repressed for the Welsh. (Idk really know which one is true but they're all fun!!!)
There's also the tales of Lludd and Llefelys (a personal fave.), The Dream of Rhonabwy (a fictional dream containing Arthurian characters but also actually REAL LIFE Welsh ruler Madog ap Maredudd.), AND The Dream of Macsen Wledig which is essentially one man's quest to bonk a hot lady in Caernarfon. (Tbf, Macsen Wledig is somewhat of an Arthurian figure in his own right cuz he too is seen as a Mab Darogan (prophecised son) in Welsh Culture because he united the Welsh under one banner, and then died, and then Wales immediately split into kingdoms again.)
You can either access Charlotte Guest's translation which I am sure @queer-ragnelle has scanned, or Sioned Davies' new translation which has handy dandy footnotes and such.
There's also Gwyn Jones and Thomas Jones translation which uses a lot of the medieval language but was also made into a beautifully illustrated book by Alan Lee (An illustrator who is famous for LOTR illustrations). Jeffrey Gantz's edition is, I think, the most recently published edition but you can tear Sioned Davies from my COLD DEAD HANDS. Or, if you like poetry, one of my old English lit lecturers, Matthew Francis, has done a poetry version of the four branches! It's amazing!!!!
Also, Naxos has an audiobook version read by Matt Addis which uses Guest's translation but is good for listening to. I love it.
(You'll also want Trystan ac Essyllt, 'The Triads of Britain' and 'The Arthur of the Welsh' which are written by Rachel Bromwich, and I recommend O.J. Padel's 'Arthur in Medieval Welsh Literature' for more on how he's portrayed through that. And if you like modern re-tellings Seren Books has a box set of them! Each one is a re-telling of each branch of the Mabinogi, Culhwch and Olwen, the three romances, and the others. Very fun!)
Now in terms of my favourite things: Peredur being Urien's first cousin irl made me be like WHAT? Like, they're SO interconnected it's MADNESS. Urien, Owain, and Peredur are all related. Also, the fact that Welsh Arthuriana has swallowed up eight irl monarchs (Edern ap Nudd, Cunedda, Owain, Urien, Geraint, Peredur, Macsen Wledig, Cynon ap Clydno (Owain's sister, Morfudd's, lover), and Cynyr Ceinfarfog (Cai's dad), one poetic genius (Taliesin - who wrote about Urien as it goes!!! BTW read the tale of Taliesin. Sjdddkxk. The Jones and Jones translation has it, the Davies translation of the Mabinogi does not.), Emrys Wyllt who was the inspiration for Merlin, and sixty-seven thousand gods, as well as a few saints.
My favourite fact about Welsh Arthuriana is probably that Gwalchmai and Peredur probs had a relationship, Arthur is canonically in love with his boat, Cai literally says 'if u held my dick like that I'd die.' in Culhwch and Olwen, and Gwenhwyfar's a fuckin GIANTESS. 😍😍😍😍 I have many more facts but like I don't want to clutter the feed!!!!!
Hope my rambles were helpful in some way! Have a good day/night, anon! ☺️🧡
#anon ask#anon ur super nice djdjdkd#arthuriana#welsh mythology#mabinogion#the mabinogion#welsh myth#y mabinogi#the mabinogi#arthurian legend#arthurian mythology#oh fuck also the mab is a good book rec too! its a modern retelling and its targeted for kids but michael sheen does the foreword!#its SO FUN#the third branch is written from Cigfa's perspective and it SLAPS#king arthur#arthur pendragon#merlin#queen guinevere#owain ap urien#urien rheged#taliesin#sir kay#the four branches of the mabinogi#charlotte guest#welsh folklore#welsh legends#arthurian literature#arthurian legends
26 notes
·
View notes
Text
ok so I found something out while doing research for my hnoc fanfic Mordred was adopted by a Saxon woman named Morgan, who dated two Saxon men, Lot and Uren. Uren is based off of Urien, king of Rhegard. Historians don't know his parents, but one of the speculated fathers is Coel Hen. Coel Hen is also often called King Cole. We don't KNOW if Coel Hen is the person written about in the nursery ryhme "old king cole" but There is a non-zero chance that Mordred HNOC is related to Old King Cole OUATIS
#there is crack fic potential here#if anyone wants to take it they are more than welcomed#the mechanisms#high noon over camelot#once upon a time in space#mordred hnoc#old king cole ouatis#ouatis#hnoc
111 notes
·
View notes
Text
A cold winter, an old poem, and Mabon ap Modron
Short is the day; let your counsel be accomplished.
(Image source at the end)
Mabon is a figure of medieval Welsh folklore with a relatively minor (if distinctly supernatural) role in the early Arthurian tale Culhwch ac Olwen; a hunter who must be released from a magical prison. Unlike a lot of figures floated as euhemerised deities on pretty questionable grounds, his connection to the god Maponos, worshipped in Britain and Gaul in the Roman era, is fairly sound.
Recently I've been reading Jenny Rowland's Early Welsh Saga Poetry (bear with me, this will all come together), which I was led to by my interest in the 6th-century north-Brittonic king Urien Rheged and the stories that sprung up around him and related figures (his bard the celebrated Taliesin, and his son Owain, later adapted into the Yvain of continental Arthuriana). It includes an early medieval poem called Llym Awel, which immediately struck a chord with me.
It begins with a description of the harshness of winter, then transitions into either a dialogue debating bravery/foolishness versus caution/cowardice, or (I favour this interpretation) a monologue in which the narrator debates this within himself. In the final section, the context is revealed; the narrator has a dialogue with his guide through this frozen country, the wise Pelis, who encourages him and their band to continue in order to rescue Owain son of Urien from captivity.
(There then follow several more stanzas which seems to be a totally separate poem--Llywarch Hen, a different figure with his own saga-cycle, laments the death of his son. The traditional interpretation was that all this was a single poem, the narrator of the first part was Llywarch's son, and this shift represented a 'flash forward' to after the expedition ended poorly. Rowland points out various inconsistencies that point to this whole section being a different poem altogether, motivated by a mistaken interpolation of an earlier stanza with names from the Llywarch cycle)
Where this comes back to my introduction is the book also theorises that the story the poem is telling was originally about Mabon, not Owain. Rowland points to several instances where the two were conflated; from early poetry in the Book of Taliesin to the 'Welsh Triads' (lists of things/people/ideas bards used as aids to remembering legends) to much later folklore. As mentioned, one of the only stories we have about Mabon centres around his role as an "Exalted Prisoner" (as the Triads put it) whose release bears special significance, while no other such story survives about Owain.
This is obviously all conjectural, but I feel there's even another angle of support for the idea the book doesn't consider. The Romano-British/Gallo-Roman Maponos was very consistently equated with Apollo, god of the sun, in inscriptions (most of which show worship located in the same area of Owain's later kingdom of Rheged, which could support the possibility of folklore getting mixed together). Certainly identification with a god who appears as idealised beautiful youth would fit his name--"Mabon son of Modron/Maponos son of Matrona" is basically "Young Son the son of Great Mother". This could be all there was to the connection; Roman syncretism wasn't always 1:1. But it's entirely possible both figures shared the spectrum of youth-renewal-sun associations, or that Maponos originally didn't but picked these up over centuries of being equated with Apollo.
Whatever the case (and with emphasis that this is not sound enough to be considered anything like scholarship, just an interesting "what-if"), if Apollini Mapono was associated with the sun as well as youth, wouldn't it make perfect sense for the story of journeying to release him from captivity to have a winter setting? The winter is harsh, but if the sun can be set free, warmer times will come again.
(I'm a little hesitant in writing this, because "seeing sun-gods everywhere" was a bit of a bad habit of 19th-century scholars whose work is now disproven, especially in Celtic studies, and the internet loves to let comparative mythology run wild with vague connections, but I think the case is reasonable here)
I'll put below Rowland's translation of the poem, with the Llywarch stanzas removed (so something like its 'early' form):
Sharp is the wind, bare the hill; it is difficult to obtain shelter. The ford is spoiled; the lake freezes: a man can stand on a single reed.
Wave upon wave covers the edge of the land; very loud are the wails (of the wind) against the slope of the upland summits - one can hardly stand up outside.
Cold is the bed of the lake before the stormy wind of winter. Brittle are the reeds; broken the stalks; blustering is the wind; the woods are bare.
Cold is the bed of the fish in the shadow of ice; lean the stag; bearded the stalks; short the afternoon; the trees are bent.
It snows; white is its surface. Warriors do not go on their expeditions. The lakes are cold; their colour is without warmth.
It snows; hoarfrost is white. Idle is a shield on the shoulder of the old. The wind is very great; it freezes the grass.
Snow falls on top of ice; wind sweeps the top of the thick woods. Fine is a shield on the shoulder of the brave.
Snow falls; it covers the valley. Warriors rush to battle. I do not go; an injury does not allow me.
Snow falls on the side of the hill. The steed is a prisoner; cattle are lean. It is not the nature of a summer day today.
Snow falls; white the slope of the mountain. Bare the timbers of a ship on the sea. A coward nurtures many counsels.
Gold handles on drinking horns; drinking horns around the company; cold the paths; bright the sky. The afternoon is short; the tops of the trees are bent.
Bees are in shelter; weak the cries of the birds. The day is harsh; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . White-cloaked the ridge of the hill; red the dawn.
Bees are in shelter; cold the covering of the ford. Ice forms when it will. Despite all evading, death will come.
Bees are in captivity; green-coloured the sea; withered the stalks; hard the hillside. Cold and harsh is the world today.
Bees are in shelter against the wetness of winter; ?. …; hollow the cowparsley. An ill possession is cowardice in a warrior.
Long is the night; bare the moor; grey the hill; silver-grey the shore; the seagull is in sea spray. Rough the seas; there will be rain today.
Dry is the wind; wet the path; ?….. the valley; cold the growth; lean the stag. There is a flood in the river. There will be fine weather.
There is bad weather on the mountain; rivers are in strife. Flood wets the lowland of homesteads. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The stooped stag seeks the head of a sheltered valley. Ice breaks; the regions are bare. A brave warrior can escape from many a battle.
The thrush of the speckled breast, the speckle-breasted thrush. The edge of a bank breaks against the hoof of a lean, stooping, bowed stag. Very high is the loud-wailing wind: scarcely, it is true, can one stand outside.
The first day of winter; brown and very dark are the tips of the heather; the sea wave is very foamy. Short is the day; let your counsel be accomplished.
Under the shelter of a shield on a spirited steed with brave, dauntless warriors the night is fine to attack the enemy.
Strong the wind; bare the woods; withered the stalks; lively the stag. Faithful Pelis, what land is this?
Though it should snow up to the cruppers of Arfwl Melyn it would not cause fearful darkness to me; I could lead the host to Bryn Tyddwl.
Since you so easily find the ford and river crossing and so much snow falls, Pelis, how are you (so) skilled?
Attacking the country of ?. does not cause me anxiety in Britain tonight, following Owain on a white horse.
Before bearing arms and taking up your shield, defender of the host of Cynwyd, Pelis, in what country were you raised?
The one whom God deliver from the too-great bond of prison, the type of lord whose spear is red: it is Owain Rheged who raised me.
Since a lord has gone into Rhodwydd Iwerydd, oh warband, do not flee. After mead do not wish for disgrace.
We had a major cold snap here recently, and having spent day after day going "WHY is it so COLD" every time I emerged from a pile of blankets and hot water bottles--and even having come through it, I'm sure we'll be right back there in the coming months--needless to say, a lot of this stuff resonated.
Rowland discusses some ambiguous lines that suggest the narrator is ultimately overcoming their doubts to boldly press on throughout the poem, even before Pelis chimes in:
A coward nurtures many counsels. i.e. "Deliberating this isn't getting anything done"
Despite all evading, death will come. i.e. "When danger approaches, hiding won't help."
A brave warrior can escape from many a battle. i.e. "Conversely, you can survive by meeting that danger head-on."
There will be fine weather. i.e. "Amid all this description of how cold and miserable it is now, a reminder that warmer times will come again"
Short is the day; let your counsel be accomplished. i.e. "Let's hurry up and act decisively."
-with brave, dauntless warriors the night is fine to attack the enemy. i.e. "Fighting during night (much less during winter) is rarely done in this era because it's hard and it sucks, but we're built different, we'll simply handle it."
In my opinion, many of these would take on an interesting dimension with the above interpretation vis a vis Mabon; it's best to press on through the cold and difficult conditions, because success (the release of the sun from frozen "imprisonment"--a metaphor the poem uses multiple times with animals) will bring an end to those conditions. If the sun can be released, there will be fine weather.
Now, I'm not saying there was some "lost original version" of this poem itself. It's a medieval poem about Owain, and quite a moving one in that context; frankly the addition of the Llywarch stanzas, even if they change the meaning, might make it more moving still. But I do agree it's a distinct possibility that the story the poem was retelling was originally one about Mabon, and I would add that it has perhaps gone unappreciated that this could contain otherwise unattested details to the story of the Exalted Prisoner, and just why it was so important to set Maponos Apollo free.
And on a personal level, especially these past couple weeks while I shiver and glance at the mounting ice outside, I can't help be touched by the imagery of summoning up the courage to press on through the cold to find this buried god.
- - -
For further reading, Rachel Bromwich's Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain, as well as going through the Triads themselves, contain an encyclopedia of every figure mentioned in them (so near enough every figure of medieval Welsh legend, literature and folklore, including all the ones mentioned here), and runs down basically everything we know about each one. An invaluable resource.
Image at the top: Winter in Gloucester, site of Mabon's imprisonment in Culhwch ac Olwen. Publicly downloadable. Link to the photographer's gallery:
13 notes
·
View notes