#kaisono

[pinktie]

Shippers, behold my vision!

Kaito:

Anyone you shipped him with:

[everythingblackblack]

I loved your tags in a recent blog! Do you have any more SonoKai headcanons? Their interactions when Kaito was Kid were great, I think she would get along great with Kuroba Kaito too though.

Oh no. Those tags were already on that blog, I shared them because I thought they were cool. They're from this one, right?

Anyway, I have some ideas SonoKai but I don't know if you want to hear them anyway.

I also think they would get along as Kaito and Sonoko, Sonoko might be a bit wary of him at first because of his resemblance to Shinichi, but after a few minutes of talking to him, I think they would get along pretty well. She's interested in magic, and Kaito loves to talk and teach about it!

He's a good teacher when it comes to magic, it could even be that Sonoko makes him her instructor, I like to think she decided to learn magic because KID inspired her, but she ended up liking it and now she just wants to learn some tricks so she can show off at parties because she thinks it's cool.

[apothecaryscript]

Maomao no Hitorigoto Episode 19 : Ox Bezoar / 猫猫のひとりごと　第19話　『牛黄(ごおう/Go-o)』

Please note that the English lines are just my translations.

猫猫「うーん…塩の過剰摂取(かじょうせっしゅ)による死…海藻の食中毒…爆発…。どれも仕組まれた出来事だとしたら…やはり、あの官女が？」

Maomao “Uuun… Shiono kajo-sesshuni-yoru shi… Kaisono shoku-chudoku… Bakuhatsu… Doremo shiku-mareta deki-goto-dato-shitara… yahari, ano kanjoga?”

Maomao “Hmm… The death from salt overdose… Seaweed food poisoning… The explosion��� If all of them were staged events… As I thought, was that court lady the one?”

壬氏「薬屋。随分(ずいぶん)熱心だな」

Jinshi “Kusuriya. Zuibun nesshin-dana.”

Jinshi “Apothecary. You’re very enthusiastic, aren’t you?”

猫猫「はい！これから書庫で調べ物をして参ります！」

Maomao “Hai! Korekara shokode shirabe-mono’o shite-mairi-masu!”

Maomao “Yes! Now I’m going to the court library to do some research!”

壬氏「あ…そ、そうか。ところで、あの牛黄という品は、そんなに貴重な物なのか？」

Jinshi “A…So, Soka. Tokorode, ano Goo-to-iu shinawa, sonnani kichona mono nanoka?”

Jinshi “I-I see. By the way, is that item called ox bezoar really that valuable?”

猫猫「よくぞ聞いて下さいました！」

Maomao “Yokuzo kiite-kudasai-mashita!”

Maomao “That’s nice of you to ask!”

猫猫「猫猫の豆知識。牛黄は、牛の胆嚢(たんのう)にできた胆石(たんせき)。希少性(きしょうせい)が高いことや、効能(こうのう)あらたかな生薬(しょうやく)として、ひときわ価値のある特別な存在。金と同額で取引されることもある」

Maomao “Maomaono mame-chishiki. Goowa, ushino tannoni dekita tanseki. Kisho-seiga takai-kotoya, kono-aratakana shoyaku-to-shite, hitokiwa kachino aru tokubetsuna sonzai. Kinto dogakude torihiki-sareru-kotomo aru.”

Maomao “Here’s Maomao’s bits of knowledge. Ox bezoar is a gallstone that forms in the gallbladder of a cow. It is a very valuable and special entity as a very rare and highly effective herbal medicine. It’s sometimes traded for the same price as gold.”

猫猫「不老長寿(ふろうちょうじゅ)の薬、命を養う薬とも言われ、高熱や炎症を抑えるのはもちろん、心臓の働きを高めて、健忘予防(けんぼう・よぼう)にも使われるとか。おまけに死人の邪気を払う効果が…」

Maomao “Furo-Chozuno kusuri, inochi’o yashinau kusuri-tomo iware, konetsuya ensho’o osaeru-nowa mochiron, shinzono hataraki’o takamete, kenbo-yobo-nimo tsuka-wareru-toka. Omakeni shinin’no jaki’o harau kokaga…”

Maomao “It’s said to be a medicine for eternal youth and longevity, and a medicine that nourishes life. It not only suppresses high fevers and inflammation, but also enhances heart functions and prevents amnesia. In addition to that, it’s said to ward off evil spirits of the dead…

壬氏「おっ…おお、おおお。も、もう十分だ！」

Jinshi “O…Oo, ooo. Mo, Mo jubunda!”

Jinshi “Oh… Oh, oh. That’s enough!”

猫猫「そうですか」

Maomao “Sodesuka.”

Maomao “Is that so?”

壬氏「お前の牛黄に対する情熱は分かった」

Jinshi “Omaeno gooni taisuru jonetsuwa wakatta.”

Jinshi “I understood your passion for the ox bezoar.”

猫猫「私だけでなく、世界中の薬師にとって、垂涎(すいぜん)の一品(いっぴん)でございます」

Maomao “Watashi-dakede-naku, Sekai-juno kusushini totte, suizen’no ippinde gozai-masu.”

Maomao “This is a coveted item not only for me, but for pharmacists of all over the world.”

猫猫（きっとおやじも喜ぶはずだ…！もし牛黄が手に入ったら…ぐふ～！）

Maomao (Kitto oyajimo yorokobu-hazuda…! Moshi googa teni haittara… Gufuuu!)

Maomao (I’m sure my dad will be happy…! If I can get that ox bezoar…!)

壬氏「…はぁ…」

Jinshi “…Haa…”

Jinshi (sigh)

猫猫「次回、『曼荼羅華』。ついに、この騒動の真犯人が…。お楽しみに」

Maomao “Jikai, ‘Mandarage.’ Tsuini, kono sodono shin-hanninga… Otanoshimini.”

Maomao “Next episode, ‘Thornapple.’ Finally, the real culprit of this commotion will be… See you next time.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

「やはり(Yahari)」「やっぱり(Yappari)」: as I thought, I knew it.

「熱心な（ねっしんな/Nesshin-na）」: enthusiastic, eager

「よくぞ聞いて下さいました！」； That’s nice of you to ask! Thanks for asking that!

「ついに(遂に/Tsuini)」: finally, at last, eventually

「垂涎の一品/逸品(すいぜんのいっぴん)」: coveted item, a mouth-watering dish

「垂(すい/Sui)」「垂れる(たれる/Tareru)」: droop

「涎（ぜん/Zen, よだれ/Yodare)」: drool

[spacelion-loveshermulletson]

During a temporary truce.

Heiji: As much as I dislike working with a criminal.. We might just need KID's skills for this one.

Kaito, bowing: Happy to be of service.

Shinichi: We all know the routes and hiding spots, correct? Then, let us split up in groups and search the area.

Shinichi: Heiji, you go with Kazuha and Hakuba.

Shinichi: I will go with Ran and Sera.

Shinichi: KID, you'll go with Makoto and Sonoko.

Kaito: Ok-

Sonoko: Yes! My fantasy three-way!

Kaito:

Makoto:

Ran:

Shinichi:

Heiji:

Kazuha:

Sera:

Hakuba:

Sonoko: Of... teamwork.

Makoto:

Kaito:

Kaito: I mean, I'm up for it if you are.

[sagurus]

we are a HURRICANE - a kaisono fanmix

[everythingblackblack]

How do you feel about Kyougoku Makoto x Suzuki Sonoko? It was cute how he fell in love when he witnessed her enthusiastically cheering on Ran but his comments about her clothes when she's harassed and his aggressive jealousy about any man other than him is just two of the worse tropes in romance fiction. I like how this is fully his fault for being too traditional and Sonoko never changes her behaviour, he is the Prince of Kicks with a crazy win-streak whose relatively defenceless girlfriend is a frequent target of the worst kind of male attention it makes sense why he'd overgeneralise and treat it like a fight. Her devotion to being a good girlfriend for him and insisting he couldn't be the culprit of a crime becomes he was such a good person make me love Sonoko more, such a romantic deserves to have her fantasies come to life. Her parents initially being against her marrying Makoto (they want her to marry well into a good family and he's a martial artist with a holiday job) but deciding because he is determined, fun to tease and they are clearly in love they approve.

SonoMakoKai is good too. Sonoko's crush on Kid is infamous but I think she'd admire Kaito's magic (maybe she's a fan of his father) and be happy to meet a fellow Kid fan, he the Kid Task Force's magic consultant they should have met by now! On Kid's end he was happy to have her as his assistant and likes how in love she and Makoto are, I've seen the fandom joking about bisexual Kaito and Sonoko talking about how attractive Makoto-san is. Makoto is jealous of Sonoko'ss feelings Kid but Kid could hold his own against him and did in fact win (via getting the jewel) which he isn't familiar with, I could see Kid being his exception he's at least attracted to him as Sonoko I think he could understand her perspective on him more after facing him (by developing his own crush/respect for the thief).

I think the ship is okay, they're cute, but… I always forget Makoto exists! I love Sonoko, she's my second favorite girl! (The first is Akako). But I find Makoto so forgettable… honestly, I don't dislike him but definitely, if no one mentions Makoto to me I forget he ever existed.

I really, really like the KID x Sonoko thing, I think they look pretty good together, and Kaito deserves someone like Sonoko who will defend him tooth and nail, just like Sonoko deserves someone who will show her great affection.

SonoMakoKai I hadn't thought about that (I feel so sorry for Makoto, I don't know why he's so forgettable to me). But it sounds great, I like the idea that after that confrontation Makoto now has an interest in him.

I like the bisexual Kaito headcanon! Someone mentioned it once, but yes, Kaito is the protagonist of a reverse shojo harem (MK is proof of that, it´s a joke).

[apothecaryscript]

Maomao no Hitorigoto Episode 15 : Seaweed / 猫猫のひとりごと　第15話　『海藻(かいそう/Kaiso)』

Please note that the English lines are just my translations.

猫猫「猫猫の豆知識。海藻の中には、生で食べると食中毒を引き起こすものがいくつかある。茹でるだけで無毒化できる種類もあるが、今回のように石灰水に漬けないと毒性がなくならないものも…。食材ごとの下処理を把握しておくのが無難だろう」

Maomao “Maomaono mame-chishiki. Kaisono naka-niwa, namade taberuto shoku-chudoku’o hiki-okosu-monoga ikutsuka aru. Yuderu-dakede mudokuka dekiru shuruimo aruga, konkaino-yoni sekkai-suini tsuke-naito dokuseiga naku-naranai-monomo… Shokuzai-gotono shita-shori’o haaku-shite-oku-noga bunan daro."

Maomao “Maomao’s bits of knowledge. There are some kinds of seaweed that can cause food poisoning if eaten raw. Some types can be detoxified by simply boiling them, but some types, like this one, need to be soaked in limewater to lose their toxicity… It would be safe to understand how to prepare each type of food.

猫猫「犯人は見つかったが…不可解だ。十年前の事件と酷似しているのも気になるな…。再現しようとしたのか？」

Maomao “Han’ninwa mitsukattaga… fukakaida. Ju-nen-maeno jikento kokuji shite-iru-nomo kini naruna… Saigen-shiyoto shita-noka?”

Maomao “The culprit has been found, but… it’s a mystery. I’m also concerned that it closely resembles the case from ten years ago… Were they trying to reenact it?”

壬氏「んん…ふん！」

Jinshi “Nn…Fun!”

猫猫「ああ、お帰りなさいませ、壬氏様」

Maomao “Aa, okaeri-nasai-mase, Jinshi-sama.”

Maomao “Oh, welcome back, Master Jinshi.”

壬氏「ん、ああ…　今戻った」

Jinshi “N, aa… Ima modotta.”

Jinshi “Hmm, ah… I’m back now.”

猫猫「役人の弟は先の事件の犯人ではなさそうだし…となると、酒場で横に座った客が関係しているのか？…いや、臆測でものを言ってはいけない…」

Maomao “Yakunin’no ototowa sakino jikenno han’nin-dewa nasaso-dashi… to-naruto, sakabade yokoni suwatta kyakuga kankei-shite-iru-noka? …Iya, okusokude mono’o ittewa ikenai…”

Maomao “The official’s brother doesn’t seem to be the culprit of the previous incident… so does that mean the customer sitting next to him at the tavern has something to do with it? …No, you shouldn’t speak based on conjecture.”

壬氏「んん…ふん！」

Jinshi “Nn…Fun!”

猫猫「お帰りなさいませ。…そもそも、どうして役人の好物を知っていたんだ…」

Maomao “Okaeri-nasai-mase. …Somo-somo, doshite yakunin’no kobutsu’o shitte-itanda…”

Maomao “Welcome back. …In the first place, how did you know what the official’s favorite food was…”

壬氏「…あの顔をもう一度見るには、どうすれば…？」

Jinshi “…Ano kao’o mo-ichido miru-niwa, do-sureba…?”

Jinshi “What can I do to see that face again?”

猫猫「次回、『鉛』。彫金細工師の遺言とは？また不穏なことが起こりそうだ…」

Maomao “Jikai, ‘Namari.’ Chokin-zaikushino yuigon-towa? Mata fuonna kotoga okori-soda…”

Maomao “Next episode, ‘The Lead.’ What’s the will of the metalworker? Something ominous is likely to happen again…”

―――――――――――――――――――――――――――――――

「無難（ぶなん/Bunan）だ」: safe, 無: without, no, nothing  難: difficulty, trouble

「酷似（こくじ/Kokuji）している」: closely resemble, very similar

「再現（さいげん/Saigen）する」: reenact, reproduce something or situation of the past

「好物（こうぶつ/Kobutsu）」: favorite foods