#kaķēns

[abeink-latvija]

Flea…

[slavicafire]

A bit late for the pet pic request, but this forest fairy creature of a cat decided that I'm his human, so now we routinely cuddle to stave off the Latvian winter and keep warm. He requires payment for his affection not in treats but in playtime (boredom is a blight upon his life). His name is Tesla (not given to him by me) but I like to call him various rhyme names in latvian, like 'susurs-pusurs' or 'kaķēns-zaķēns'. He also speaks not in meows but on squeaks.

what a baby. what a sweetheart. he looks so hopeful and sweet and clever. I am throwing him a toy in my heart

[wc-confessions]

Okay so I want to talk about some of the names in the Latvian translations of the books

I didn't realise something was weird with Boulder because his name was Laukakmens, which is a compound noun so he just seemed like a regular clan cat.

I guess they didn't want to use the Augsts- prefix for Tallstar? It does sound a bit awkward. So Tallstar and Longtail have the same prefix Gar-

For kits a suffix -kaķēns sounds weird. So it's just child? Like Bramblechild instead of Bramblekit? Or sometimes fluff like Cloudfluff instead of Cloudkit.

I like Runningwind's name better in the latvian version. It's Vējasolis. Windstep. I like that.

Ferncloud as a kit and apprentice is Sīkpaparde = Tinyfern. When she becomes a warrior she becomes Ferncloud. Which like yead Paparžmākone which would be the literal translation is bad and awkward but Mākoņpaparde is right there

Willowpelt probably could have been named Vītolvilna just fine, but she was named Pūpolvilna, pūpols being some species of willow that produce white furry catkins. It is a very nice tree. I like.

Tawnypelt was named Rustchild and Rustpaw but after becoming a warrior she gets the prefix Amber.

Graypool is Pelēkdzelme. The really is no graceful way to translate -pool, so she gets to be Graydepth. In a similar vein Leafpool is Leafstream.

Runningbrook starts off as Skrejķepa, which is fine and all, until she becomes a warrior and they take the prefix away and name her Strautastraume which is basically Streamcurrent? It's not more awkward than Skreystraume would have been?Squirrelflight is named Vāvergaita. Squirrelgait. It does make more sense than -flight.

Oh Bluestar. Instead of Zilzvaigzne, the literal translation she is now Zvaigžņuzilgme. Similar enough, but different in all the best ways. It's hard to explain but -zilgme is describing the environment in blueish colour, usually used to describe the sky or Big Water. So Zvaigžņuzilgme is like looking at the starry night's sky and it's in dark blueish tones and they didn't have to make it so ✨whimsical✨.

On the topic of Zvaigžņu- both Brokenstar and Raggedstar get to have the -star suffix become a prefix and are named Zvaigžņulauska and Zvaigžņupluska.

Anyways they have translated up to the first PO3 book I think so I'm probably going to make another post like this in like 10 years

[jupiter-reimagined]

a song about what now?

kaķēns kurš atteicās no jūras skolas is a song by prāta vētra and. you guessed it. its named after how people used to drown cats they didnt want, but how the metaphorical kitten the song is about, rejected death. its a weird concept and the line is used like maybe once in the song. but i think the song itself is about shitty and toxic relationships than actually drowning

the lyrics of the song are under the cut btw if youre curious, but it sounds utterly rubbish in english, but such is the case for all translated songs imo

[bb-latvija]

Lai pieaugušais kaķis spētu uzvesties, viņam visa bērnība jāpavada kopā ar ģimeni. Kaķi un kaķenes atšķiras pēc rakstura: daži ir draudzīgāki pret cilvēkiem un cits pret citu nekā citi, daži ir gatavi dienām ilgi sēdēt jūsu apskāvienos, bet daži ir diezgan kašķīgi radījumi. Helsinku Universitātes pētnieki uzskata, ka kaķēna raksturs lielā mērā ir atkarīgs no tā, kad tas tika atņemts no mātes. Tagad dažādās valstīs kaķēni no savām, tā teikt, ģimenēm tiek atņemti dažādos laikos: ASV, piemēram, astoņas nedēļas pēc dzimšanas, Somijā - divpadsmit nedēļas. Tomēr, kā uzskata Hanness Lohi (Hannes Lohi) un viņa kolēģi, ja vēlaties, lai kaķēns izaugtu mīlīgs un draudzīgs, viņam pie mātes jāpaliek vēl ilgāk - vismaz četrpadsmit nedēļas. Zinātniskajā žurnālā Scientific Reports publicētajā rakstā teikts, ka dažas uzvedības problēmas mājas kaķiem ir biežāk sastopamas, nekā varētu gaidīt. Piemēram, dzīvnieki bieži ir pārāk bailīgi un bailīgi vai pārāk agresīvi, vai arī pārāk bieži un pārāk rūpīgi laiza kažoku; uzvedības problēmas ir arī kaķu tieksme piesūkties vilnas vai auduma priekšmetiem, it kā kaķis būtu iekritis bērnībā. Darba autori analizēja gandrīz 6000 kaķu uzvedību un nonāca pie secinājuma, ka visas iepriekš minētās pazīmes - vienā vai citā kombinācijā - pietiekami nopietnā formā sastopamas 25% dzīvnieku. Šajā gadījumā visspēcīgākā agresija un citas izpaužas tiem, kuri no mātes tika atņemti astoņu nedēļu vecumā un agrāk. Savukārt vislabāk uzvedas tie dzīvnieki, kas jaunajās mājās nonākuši četrpadsmit nedēļu vecumā - tie retāk kož un skrāpē svešus cilvēkus un retāk iesaistās tādos atkārtojošos uzvedības rituālos kā bezgalīga laizīšana. Lai gan mēs teicām, ka mātes piens padara kaķēnus mīļus, tas nav tikai piens. Tieši agrā vecumā jebkurš dzīvnieks iegūst pirmās un vissvarīgākās socializācijas prasmes - tas ir, vienkārši sakot, iemācās uzvesties ar citiem, pareizi un laikus izrādīt draudzīgumu un nedraudzīgumu utt. un to viņš iemācās pie saviem mīļajiem, tas ir, pie mātes un brāļiem-sestrām. Ja pieaudzis kaķis baidās no jebkuras ēnas un bez iemesla uzbrūk saimniekiem un viņu viesiem, tas nozīmē, ka viņš nav apguvis kādu sociālo mācību - varbūt tāpēc, ka bērnībā nepietiekami socializējās ar citiem kaķēniem un mammu. Tāda pati likumsakarība vērojama arī citiem dzīvniekiem - jo ilgāk mazuli socializē ģimenē, jo pieklājīgāk viņš uzvedas, kad izaug par pieaugušo. Paradoksāli, ka, neraugoties uz kaķu popularitāti, līdz šim neviens nav veicis šādus pētījumus ar tiem.

[lerunca]

Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas

Álbum de Brainstorm, com o sucesso Maybe, vale muito a pena de ouvir!

[eternalatmn]

piedod, ja vari\

vienmēr esmu gribējusi uzrakstīt par viņu. par dzīves svarīgāko cilvēku. par cilvēku, kura dēļ eksistējam, kura dēļ sākas dzīve. par cilvēku, kurš visu dzīvi nes mūs zem savas sirds. tikai nemitīgi maldos starp vārdiem. kā uzrakstīt vieglāk un skaistāk, kā pareizāk, kā nepadarīt viņu par sliktāko cilvēku manā pasaulē.

domāju par to, kā viņa liek man justies. iespējams varu sajūtas raksturot ar vārdiem: nepareiza, skumja, nepietiekami laba. viņa man ir mūžīgais terors. mūžīgais nekas nav labi. haoss. katram jautājumam vienmēr jau ir atbilde un vienmēr tā ir pārmetoša. katrs sasniegums nāk ar vārdiem, bet varēja jau vēl to un to. varēja labāk. katrs kā tev gāja, kur tu biji, nāk ar, kāpēc tu tur ej un priekškam brauc, un ko tu tur dari. mana klausāmā mūzika vienmēr pārāk depresīva. man tā šķiet skaista un veldzējoša. viņai no tās metas slikti. un kāpēc tu nesmaidi, man jautā. kāpēc tu nerunā, man jautā. jūtos ļoti nogurusi. brīžiem šķiet, ka izdvest kaut skaņu pār lūpām, ir sarežģītākais uzdevums pasaulē.

cilvēks, kuram nekad nekas nepatīk. manī, ne jau citos. tu apvainojies, man jautā. bet tas jau bija tikai joks. katrs pārmetums sākas asi un skarbi. kad saskumstu un vairs neatbildu, tad nāk jautājumu virkne par to, kāpēc tāda esmu un kas man vainas, kāpēc klusēju. viss taču tikai joks.

viņa vienmēr ir vēlējusies, lai esmu tāda, kādu viņa mani iztēlojas. lai atbilstu mazajiem rāmīšiem “kā visi”. tomēr tas nekad nedarbojās. atceros, kā vienu rītu viņa uzstāja, ka jāēd brokastis – banāns un siermaize uz rupjmaizes. visu ceļu tramvajā, braucot uz skolu, tas banāns kāpa arvien augstāk un augstāk. izkāpu no transporta, aizgāju līdz skolai un pie pirmā koka izvēmos. apkaunojoši. vēl joprojām nekad neēdu brokastis, jo nespēju. visas tās foršās pankūku, omlešu un avokado maizīšu vietas šķiet tik foršas, bet es nespēju. nu varbūt ap pulkstens diviem/trijiem, bet kurš gan tā dara. var jau būt, ka tie visi ir sīkumi, drošvien tā arī ir. bet sīkumi reizēm ir lielumi.

tu esi pārāk tieva, tev neturas drēbes virsū, nē, tomēr par resnu, vai tu neesi sākusi ēst par daudz bulciņu? tizla un nevajadzīga. reizēm malacis, bet ļoti reti, jo tev neizdodas. atceries, ka neviens tevi nekad negribēja! bučas, lai jauka diena!

visu dzīvi esmu pēc viņas skumusi. esmu jutusi ārprātīgi lielus un aukstus vientulības brīžus. tādās reizēs vienmēr domāju, ka gribētu saritināties viņai klēpī, kā mazs kaķēns. gribu klusītēm raudāt un lai mani cieši tur. lai samīļo. lai pasaka kaut vienu labu vārdu. ka novērtē, ka lepojas, ka mīl. varbūt tas ir par daudz prasīts. bet tikai vienu reizi dzīvē, ja viņa spētu būt man blakus, kad ir vissliktāk. viņa ir tā, pēc kuras es skumstu. viņa ir atbilde. bet es vairs nespēju pieiet klāt. vairs nespēju pateikt. sarunas ir pārmetumu pilnas un ne pie kā laba nenoved. cenšos saprast un apslāpēt sajūtu sevī, pieņemt to, kā viss ir. 

mūsu attiecības ir sarežģītas. tik pat sarežģīti ir uzrakstīt šīs visas domas, kas ir manā prātā. no malas taču tā neizskatās. un vienmēr jau tā nav. un patiesībā man ir tik daudz paldies, ko viņai teikt. viņa ir visā visumā lielisks cilvēks, dzīvesbiedrs un draugs citiem. un es mīlu viņu no visas sirds. tomēr zinu, ka mūžīgi ilgošos pēc viņas pieskāriena un mūžīgi no tā bēgšu.

[algirdaskazlauskas-blog]

#Micius #kitten #katinas #cat #gato #gatito #gatto #gattino #Katze #Kätzchen #chat #kot #kakis #kaķis #kaķēns #kotek #chaton #Mitzius #gatinho #kačiukas #kaciukas #katinėlis #katinelis

[la-sibemol]

kaija

un tad es savā neglītajā Ķengaragā

sastapu Liepājas miglu

to miglu, kas tikai Liepājas bruģētajās ielās

un zemajā apbūvē

briest no tuvās, noburtās Liepājas jūras

es sajutu jūras sāļumu matos

un apjautu,

ka ilgojos savu garo, nepaklausīgo cirtu,

kas vītos ap taviem pleciem

un kā rotaļāties apņēmies kaķēns

mēģinātu iespraukties

mūsu Liepājas skūpstā

Kaijas kā āksti satupušas

uz manas un kaimiņmāju jumtiem,

klaigā ziņas no jūras un aizjūras,

un tad es iedomājos -

varbūt tās kaijas, vai vismaz viena

visapjukušākā,

nes ziņas no tevis.

vai Liepājas-Ķengaraga kaijas ir bijušas Honkongā?

šogad neesmu apciemojusi Liepājas miglu, bet redzi -

tā atnāca pati

parastā pirmdienas pēcpusdienā

klēpī murrā melns kaķēns,

un es, zilā sentimentā skalojusies,

lūdzu mazajai kaijai,

lai aiznes šo miglu tev

varbūt tu dzirdēsi

kādas kaijas klaigas

pavisam parastā Honkongas pēcpusdien��

un miglas pelēkais sāļums

tavas domas aizvedīs

uz Liepāju

jā, mēs ar tevi nekad neesam

tikušies Liepājā,

bet es audzēšu garus matus

un tevi tur ļoti gaidīšu

10/12/2018

[only-cats-photos]

Tirgus kaķēns, 24.02.2018. http://ift.tt/2oqpLwA - Follow me http://ift.tt/Roy1qi

[nukamon]

Pēckāzas

20. septembris (2015.g.) - 31.janvāris (2016.g.)

Tā bija dziesma, pie kuras mēs ar Elizabeti kopā pirmo reizi dejojām kā precēts pāris. Šī dziesma vēl ilgi sēdēja galvā. Un bija patīkami.

Mums ir kaķis! Balts, pūkains un dažbrīd mīļš! Nosaucām par Minko. Šo vārdu pirmo reizi uzzināju, kad iepazinos ar bulgāru Minko. Tobrīd pasmējāmies, ka izklausās līdzīgi kā ‘minka’. Pēc kāda laika Elizabete ieminējās, ka mēs savu kaķi tā varētu nosaukt. Tā nu tad, kad mums bija savs kaķēns, to nosaucām par Minko.

Kāds bija izdomājis, ka viņam ļoti vajag mana riteņa gaismiņas. Tā vietā, lai vienkārši noņemtu nost vai noskrūvētu attiecīgajā daļā, tās tika norautas. Es ļoti apjuku. Tās maksā aptuveni 3€ komplektā. Kāpēc?! Kāds labums tās spert?

Decembrī par vienu Mendziņu palika mazāk...

Janvārī uzzinājām par vienu jaunu Mendziņu!

[kafijaarjumtinu]

#44

mazs kaķēns autobusā

debeszilām actiņām

satvēra manu prātu

kā dzijas kamoliņu.

un ar mazajiem zobiņiem

iekodās tajā kā kūciņā.

bet man vienalga, lai kož.

lai skrāpē, lai šņāc.

lai dara jebko, ko ļauj tam mans prāts.

/11.11.2017. dienas vidus/

[bb-latvija]

Vai kaķa raksturs var mainīties, tam pieaugot

Vai kaķa raksturs var mainīties, tam pieaugot

Ne visi cilvēki ir vienādi, un tas attiecas arī uz kaķiem. Laika gaitā kaķa personība nereti mainās, un ne vienmēr uz labo pusi. Mīļš, sirsnīgs kaķēns var pārtapt par sirmu, pieaugušo kaķi, kuram ir grūti izpatikt. Ja jūs interesē, kā var mainīties jūsu kaķa personība, viņam pieaugot, lasiet tālāk, lai uzzinātu, kā tā mainās līdz ar vecumu. Kaķenīte: nerātns laiks Kurš gan var aizmirst apburošos,…

[viewsthroughmylense]

Fluff | Riga, Latvia

[algirdaskazlauskas-blog]

View this post on Instagram

A post shared by @algirdas.kazlauskas

Kenkėjas/saboteur. #Micius #kitten #katinas #kačiukas #kaciukas #katinėlis #katinelis #cat #gato #gatito #gatto #gattino #Katze #Kätzchen #chat #kot #kakis #kaķis #kaķēns #kotek #chaton #Mitzius #gatinho