#jutri

[besedar]

beseda dne: gorostasen (velikanski; nemogoč, neverjeten, strašen)

[cosmictap]

carpe diem fuckers

[ooc-sohvikset]

[temeow]

mi bomo celo noč plesali (crowd cheers

[leopardom]

živeli, kot da jutri nas mogoče več ne bo

[jokeroutsubs]

Thank you to everyone who watched the premiere of our interview with Joker Out!

If you missed it, you can rewatch it here:

Here's the full message from the Slovenian team that our interviewer read out to Joker Out.

FULL TEXT:

Dragi Bojan, Kris, Jan, Jure, in Nace!

The Slovenian branch of JokerOutSubs wants to send you a warm hello. Over the past year, the five of you have made us proud to be Slovenian and have given us an opportunity to share our language and culture with the world.

Our translation group, which was created in May 2023, has grown and developed a lot since then, and we now feel bonded, like a family. We all agree that no matter what happens in the future, we are staying friends for life, and we are infinitely thankful to all of you for bringing us together.

You probably don’t even realise it, but by being your genuine and sincere selves, you are having a profound influence on Slovenian society that will be felt for years to come. You’re making us believe that there is hope for future generations to be more loving and accepting towards one another, and towards themselves.

You’re not only doing this through your music, but through your entire public presence. You are not afraid to speak about your struggles with mental health. You are not afraid to sign a pride flag on the evening news, or to sport it on stage in front of thousands of people. You are not afraid to fight toxic masculinity through your stage outfits, artistic expression, and through showing off your vulnerability, compassion, and love for one another.

These things might be taken for granted in some other countries, but for Slovenian fans, you are the much needed breath of fresh air that we’ve always longed for. Thank you for changing all of our lives for the better.

Hvala, da ste z nami, in hvala, da nam dajete upanje na boljši jutri. Radi vas imamo, vaši JokerOutSubs

[hyujnjnn]

motylki nje bede oszukiwac. wcale nie mialam gorszego czasu ani nic. poprostu jestem ulana swinia ktora przez ostatnue 2 tygodnie jadla normalnie. ale chce wrocic na prosta. musze. jutri sje zwaze,jesli bedzje 54 to obiecuje ze lece z fastem do konca tego kjrwa miesiaca. przepraszam ana poraz kolejny.

[fuckthemforthis]

🎵 JOKER OUT'S -SOUVENIR POP- FAV LYRIC CONTEST 🎶

Entertaining myself by holding a friendly contest to find joblr's fav Souvenir pop lyric. One song every day until the 10 winners battle each other, let's go!

Lyrics and eng translation

[sudenmorsian]

Vso noč do jutra smo plesali

Ljubili se in se igrali

Živeli kot da jutri nas mogoče več ne bo

🇸🇮

O2 Shepard’s Bush Empire • London • 11.4.2024

[rosetta-j-stone]

There's so many instances of "več ne bo" on this album that it's only reinforcing my desire to get the following as wrist tattoos:

Left: Smo večni samo in srečni samo ko objema nas nebo

Right: Živeli kot da jutri nas mogoče več ne bo

[besedar]

beseda dne: samonikel (ki nastane sam, brez pomoči; originalen; samostojen)

(se prebere z /əu̯/ na koncu, ne pa z l-jem)

etimologija: sam + nikniti (vzkliti). Samorasel, tak, ki sam vzklije.

[pieknymotylkowysyf]

waga z dzis rana 70.1 🥰🥰 niestety dzis cheat z racji komunii wiec waga wzrosnie ale jutri wracam na dobre tory

[smolpotatobun]

Mi bomo celo noč plesali

Ljubili se in se igrali

Kot da nas jutri več ne bo

[im-just-not-found]

mam w chuj naukini jutri ma 7.30 do sskoly ale tancze do happy nation od polgidzuny XDD

[k4ban0s2]

nie wazylam sie juz froche ale pilam wode wkoncu wow i nawet git bilanse brdzie oki mowie wam jutri -50kg

[leopardom]

vso noč do jutra smo plesali

ljubili se in se igrali

živeli, kot da jutri nas mogoče več ne bo

x