O incêndio
"Alguém tem de amar
o banal. Alguém tem de tratar disso. Os
rostos que passam idênticos
como os pombos
de uma praça. A mala
que apenas fecha se alguém
se senta em cima. Insectos suicidando-se
contra o brilho dos faróis. O apetite
da ferrugem
nos portões da avenida. Alguém
tem de amar o vulgar (falar
do que é
ordinário). O cheiro a peixe frito que
sobe desde a cozinha. As luas que nascem dos
dedos quando
se roem as unhas. Alguém tem de amar
o que é feio
(trazê-lo para o poema). Só assim
por entre o impuro pode o
incêndio acontecer."
João Luís Barreto Guimarães, Aberto Todos os Dias,
Janeiro de 2023
2 notes
·
View notes
João Luís Barreto Guimarães, "Poesia Reunida"
14.01.2024
1 note
·
View note
João Luís Barreto Guimarães, Aberto Todos os Dias
44 notes
·
View notes
adormecemos juntos acordamos
apartados
disputamos os lençóis como quem
puxa a razão para si
a quantos beijos estamos hoje de distância?
________
João Luís Barreto Guimarães
🌻
we fell asleep together we woke up PO boxes we fight over the sheets like who pull the reason for you how many kisses are we apart today?
Joao Luis Barreto Guimaraes
10 notes
·
View notes
DIA 15 DE DEZEMBRO DE 2022 : VIAGEM PARA LISBOA COM SOL . NA GULBENKIAN MAGIA DE MENDELSHON, MOZART E STRAVINSKY PELO CLARINETISTA MAESTRO ANDREAS OTTENSAMER . UM POEMA DO CIRURGIÃO -POETA PRÉMIO PESSOA 2022 : revelou-se sábia a decisão de adiar a viagem -em vez das incertezas de uma viagem na tempestade viemos para Lisboa num dia de sol ,raridade destes últimos tempos . Ainda melhor foi o concerto da Gulbenkian . Num auditório cheio de um público diferente do habitual -terá sido « dia de oferta de bilhetes « de quem não pode ou não quis ir .Andreas Ottensamer venceu a minha resistência inicial ao alinhamento muito rebuscado . O austríaco ,atlético vestido de forma impecável encantou as senhoras na sala e e além disso um músico refinado mostrando que ser solista da Berliner quer dizer muito. Alumbramento do clarinete nas “Canções sem palavras “ particularmente na op. 19 n.o 6 “ canto da gondola veneziana “
Nenhum músico pode deixar de amar a música de Amadeus muito menos um austríaco . E isso viu-se na direcção e nos arranjos para clarinete de Andreas nos interlúdios de Thamos, Rei do Egito, K. 345 e Ave Verum Corpus, K. 618 .E finalmente um “Pássaro de Fogo” vibrátil . Nós sabemos porque não ficamos em casa . Finalmente confesso o pecado de pouco conhecer da obra do poeta e cirurgião plástico João Luís Barreto Guimarães que se tornou esta quinta-feira, o 36.º galardoado do Prémio Pessoa . A guisa de perdão aqui deixo o poema “ A hipótese do cinzento “
Num país a preto e branco
recomendaram-me o cinzento. Um recurso
extraordinário. Com a hipótese do cinzento poderia
ensaiar
soluções inusitadas –
experimentar o morno (que não é frio nem
quente)
explorar o lusco-fusco (que
não é noite nem dia) praticar a omissão
(que não é mentira
nem verdade). Preto e branco misturados permitiam
finalmente
viver em conformidade
desocupar os extremos (tão alheios à virtude)
liquefazer-me na turba
no centro na
média
dourada. Com a paleta dos cinzentos poderia
aprimorar a arte da sobrevivência que
(como os mansos bem sabem) é
não estar vivo
nem morto.
João Luís Barreto Guimarães.
“Nómada”, Lisboa: Quetzal, 2018.
3 notes
·
View notes
ITF J30 de Portimão --Ténis
Rodrigo Cruz, Salvador Monteiro, João Luís Silva, Gonçalo Serras Pereira, Guilherme Cruz, Gonçalo da Rosa Castro, João Teixeira, Rodrigo Leal, Martim Bernardo, Bernardo Henriques, Diego Fernandez da Silva, Francisco Guimarães, Gabriel Tacanho, Miguel Espanca Ramos Maia, João Barreto, José Rodrigues, Vítor Grebentsov, Gonçalo Quintela, Diogo Coelho, Carolina Correia, Amália Suciu, Analu Freitas,…
View On WordPress
0 notes
Lisbon Revisited – Poetry Days 2023
The days of poetry are back in a new edition of Lisbon Revisited, the literary festival that Casa Fernando Pessoa has been promoting since 2018.
For three days, they gather around Portuguese and foreign guest books.
An opportunity to listen to contemporary poets, with very different paths, share stories about their writing processes, read poems and talk about what motivates them.
The United Kingdom's poet laureate, Simon Armitage, will come to Portugal for the first time, as will Kwame Dawes (Ghana/Jamaica) and Halyna Kruk (Ukraine). They join the Galician Chus Pato, already published here, and the Portuguese Andreia C. Faria, Hélia Correia, João Luís Barreto Guimarães and Pedro Mexia.
Halfway through the festival, Casa Fernando Pessoa hosts a concert by The Girl No, for whom poetry and music are built together.
0 notes
Cartas para Abril | João Luís Barreto Guimarães
Hoje, no blogue: Lunna Guedes, Mariana Gouveia, Nirlei Maria Oliveira, Rozana Gastaldi Cominal e Suzana Martins, tecem missivas em resposta ao poema de João Luis Barreto Guimarães...
Boa leitura...
João Luis Barreto Guimarães
biografiae e poesia
Neste meu jogo-do-não são os outros que passam
Cuiabá, manhã de sexta-feira santa
Vivo à beira do silêncio e dos ruídos das palavras nascentes
Porto, Cais da Ribeira, 11 de abril de 2023.
das tuas letras esquecidas dentro do poema
View On WordPress
0 notes
João Luís Barreto Guimarães, O Tempo Avança por Sílabas, 2019
http://joaoluisbarretoguimaraes.blogspot.com/2019/01/o-tempo-avanca-por-silabas-poemas.html
1 note
·
View note
Does God still believe in God?
I ask
for the sake of asking.
*
from “The Efficacy of the Light” by João Luís Barreto Guimarães (translated by Calvin Olsen)
14 notes
·
View notes
João Luís Barreto Guimarães, "Poesia Reunida"
01.01.2024
1 note
·
View note
Movimento, João Luís Barreto Guimarães
31 notes
·
View notes
Fora de Colecção | Revista LER
Recensão de João Luís Barreto Guimarães ao livro A RAPARIGA JÁ NÃO GOSTA DE BRINCAR, de Filipa Leal (Março, 2022).
Artigo publicado na Revista LER /// Verão de 2022 (ed. impressa)
https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/679635517584916480/fora-de-colecção-a-rapariga-já-não-gosta-de
4 notes
·
View notes
João Luís Barreto Guimarães venceu Prémio de Poesia António Ramos Rosa
Faro, 07 de agosto de 2017 -- O poeta João Luís Barreto Guimarães é o vencedor da VI edição do Prémio de Poesia António Ramos Rosa, com o livro de originais "Mediterrâneo", foi hoje anunciado.
João Luís Barreto Guimarães venceu Prémio de Poesia António Ramos Rosa
1 note
·
View note
»E U R O P O E« an anthology of european poetry is out now!
groundbreaking poetry by sixty of europe’s most original poets, translated into english, brought together for one remarkable anthology.
kingston university press (may 2019)
edited by sj fowler
143 pages. paperback
available to buy here for GBP 9,99,-
“celebrating the grand resurgence in literary and avant-garde poetry that has marked the 21st century in europe, poets from over forty nations present works developing the lyric, sonic, visual, abstract and conceptual traditions. a volume that seeks not to offer a taxonomy but a brief glimpse of the brilliance of so many poets working at the forefront of the language arts, this is a book unified by a fidelity to that which is truly contemporary, amorphously continental and generously innovative.
featuring poems by pierre alferi, tomica bajsić aase berg, volodymyr bilyk, cecilie bjørgås jordheim, ida börjel, serena braida, kristian carlsson, sophie carolin-wagner, theodoros chiotis, iris colomb, efe duyan, federico federici, orsolya fenyvesi, mária ferenčuhová, frédéric forte, lies van gasse, pavlo grazhdanskij, ana gorria, joão luís barreto guimarães, max höfler, niillas holmberg, zuzana husarova, maja jantar, ragnhildur jóhanns, aušra kaziliūnaitė, frank keizer, anatol knotek, amadej kraljevič, gabrielė labanauskaitė, morten langeland, luljeta lleshanaku, léonce w. lupette, christodoulos makris, maria malinskovskaya, ricardo marques, immanuel mifsud, simona nastac, bruno neiva, eugene ostashevsky, eiríkur örn norðdahl, daniele pantano, astra papachristodoulou, cosmin perţa, jörg piringer, inga pizane, tomáš přidal, monika rinck, cia rinne, jon ståle ritland, ekaterina samigulina, martin glaz serup, ásta fanney sigurðardóttir, muanis sinanović, morten søndergaard, esther strauß, kinga toth, nadia de vries, krišjānis zeļģis.
europoe, edited by british poet sj fowler and presented by european poetry festival in the uk, showcases those who are often on the margins of their own nations literary culture, precisely because their work is forward-looking and challenging, alongside some of the most renowned names in europe. europoe is an anthology as a unique document of poetry, marking a moment in time for a modern, and thoroughly european, means of experiencing literature.”
55 notes
·
View notes
A
cada dia que passa me sinto mais fatigado. Um
homem procura ternura
no seu regresso a casa (um
homem não vê o instante em que despe
o ultraje) quando
sai de pés descalços pelo soalho da tarde em
busca de um
copo de olvido. Um homem conhece a casa
pelo gato à janela –
duas pupilas acesas sentam-se
à sua mesa
sentam-se à mesa da alma. E a casa recebe o homem
com uma noite sempre nova
(um homem entrega tudo a quem o
salve do exílio)
quem lhe aplaque a solidão que existe nos
homens cansados.
joão luís barreto guimarães
a solidão dos homens cansados
2 notes
·
View notes