#it's the bare minimum now

[claire-starsword]

Authentic Story of the Shining Force - Saint Fencer Max - Author's comments

Final translation notes:

Yodobashi Camera is apparently a japanese electronics retail chain, hence the label on the bag.

A volume with 40 pages only feels very weird to me, but I couldn't find any other possible translation for what he says here. Besides, the structure of this thing is already wack anyway, chapter 1 has like, 10 pages while chapter 4 has almost 30.

In any case, I get the feeling that this manga got robbed of an official publication, and this volume is an independent work of sorts thrown together by Ono. Might explain why the printing is wack and cut panels at points. Still very glad it exists, because I doubt scans of the original run would have ever surface on the internet otherwise. Actually, I appreciate this whole afterword so much, it's a lot of info I would have never found out by myself, and god knows video game stuff does not keep any track of its own history overall. Any recorded info helps.

Tao indeed appears in Tanuma's manga with the same design as here. I will not be translating that thing, but Tao's couple of appearances are pretty much all I liked from it, so here:

Ono also refers to that manga as only "Tanuma's version", which I feel is the main way JP fans refer to it, but since the artist's name had already been mentioned, I used the subtitle as well, which I feel is the best way to specify it.

I don't know what a Game On is, nor what a Game Dome Harumi Shop is :( Those are very unfortunate names to try to google (in fact, the latter only gave me results for this very manga lol). Let me know if you know anything.

The fact Ono has worked with Masaki Wachi later however is interesting to me. I assumed through most of my notes here that some odd elements of this manga, especially Max and Cain's backstory, could be hints of things changed late in development, and brought back for the GBA version. I still think that's the most likely explanation, as at least one of the GBA-only flashbacks is very similar to unused content in the game itself. However, I eventually did figure that something else should be considered. Perhaps certain similarities between this and the GBA version are also things Wachi liked from the manga and wanted to add in the remake, since the two continued to work together somewhere. Who knows?

The wife. For the longest I've been reading her name as Sega Blue, which was an easy reference to parse, but while joking in the tags ten seconds ago I realized I was misreading it. I'm not sure if Brel is supposed to mean anything or be read a different way. Oh well. We still have the second name for an easy laugh.

That's all for this weird piece of Shining Force, thank you all for coming along with this ride. I feel this manga has quite a lot for fans to enjoy and think about, and I think it sucks that it is even more obscure than the Tanuma one. I hope this translation helps bringing it more to light, and I hope you all enjoyed!

[rinmemesuoka]

you can be gay in the big major developer farm sim games now so indies are gonna need to start putting some fuckin butches and milfs and fat people in their romanceable cast like come ON. I can gay marry a skinny femme 20-something in story of seasons in fact my ONLY options, typically, are skinny femme 20-somethings. i shouldn't be stuck with 9/10 skinny femme 20-somethings and one "mature" bachelorette with maybe one visible wrinkle (if any) in indie games of all things.

[moonhze]

anadius has made it so so easy and safe for people to obtain ts4 and all of its packs without paying for them and i really wish more people knew about this bc the only way to get EA to pay attention to the terrible state of the game is to literally stop giving them money, 🏴‍☠️ the packs to keep playing the game u enjoy but know they only care about appeasing their shareholders/investors/whatever they are and they're all driven by money and have very little interest in the playable state of the game in terms of bugs and features unless the game is so broken that people are actively demanding refunds in mass or just not buying the packs at all.

[taikova]

nami's here to collect your debt! don't remember her too harshly, she keeps this family afloat.

[moonlit-doodles]

i don't know myself well enough to know if i'm ready yet.

[plomegranate]

i am getting really tired of people putting so much focus on what celebrity supports what. these are human lives on the line and trying to pull up a single liked tweet or whatever as concrete evidence that your fav is good actually is so ridiculous and insensitive.

i am not talking about when people are like "dont support this persons work, they have harmful ideologies" or being happy that someone you admire is OUTWARDLY spoken (regularly advocating and participating) in support of whatever movement. im talking about you all being like "this pop star supports palestine guys she wore a pin once!!!" "this celebrity went to that one charity event so theyre good!!!1!1" "this youtuber retweeted something once!!" people are dying. why are you focusing on this. its so clear that you are more worried about whether or not you can still publicly like xyz celebrity without looking like "a bad person".

it can be disappointing that a celebrity you like with a lot of reach doesnt say anything and a little exciting when one you do makes a (vague and bare minimum) social media post, but stop putting so much attention on that. its not important!

this post is talking about palestine, but i see this happening in all sorts of human rights movements. stop wasting time defending some guy that doesnt know you exist and do something effective. spend your energy keeping up with news, researching the movement, and ways you can help

[ubercharge-the-sniper]

Been making some SFM posters and really happy with how this one turned out

[cruelplatonic]

actually i think it's interesting that practically everyone's interpretation of valentino is that he has severe substance abuse issues & is high 50% of the time, when in the show he's shown disparagingly talking about addicts in a way that implies he doesn't see himself as one. and i'm not using "interesting" as a substitute for "oh boy do i fucking hate this" i just genuinely think it's fascinating. the juxtaposition of him looking down on addicts while refusing to acknowledge his own substance abuse problems is direly under explored and it's like, Right There. it's prime character study material

[a-dauntless-daffodil]

It’s hilarious how Vaggie made herself a ‘sinner’.

How that linked her up with Charlie is such a weird, round about truthful way, even when she was lying by omission about it.

And how amazingly dumb it all makes Adam and Lute look.

Thousands of helpless souls killed by her, but she didn’t do anything ‘wrong’ until she wondered if what she was doing was right. The divine powers in her life only took her wings and condemned her to hell after she doubted their orders, their idea of justice, and quietly chose not to completely follow them.

“You fucked up” they tell her “your mistake” she “left the band” “tried for a solo career". It’s so pathetic. They're so butthurt over the idea of one of their own having a mind of her own.

It’s also so funny, because they spin her simple act of whispering “Go, run. Now!” to demon kid she’d been holding at spear point like it was big defiant move- which makes it into one- even though she never challenged them openly, or threatened them.

Hell, Lute’s “You always were weak” plus exorcist Vaggie always frowning while her murder sisters all grin with glee as they kill sinners- it paints a picture of Vaggie never having been as into exterminations as she ‘should’ have been. Too weak to be a proper exorcist no matter how good at killing she was, not just “the traitor” but also “the failure”.

And she was scared of that. She didn’t want anyone seeing her spare that child, whispered her words to them in a back alley, out of sight.

She was scared of what would happen and didn’t even fight it when Lute took her eye and wings- she was scared and no threat in any tangible way, but apparently refusing to do one single murder is enough to freak Adam and Lute the fuck out.

One woman. Doesn’t do exactly what she’s told. After who knows how many decades of being one of the “top girls” at murder, a “bad bitch” named after “the best thing ever”, and they still get spooked by that tiny moment when she wasn’t under their total control. Like it's such a betrayal to them, her daring to so much as think this level of violence isn’t justified actually, and for a split second act on that thought.

It’s an instant ticket to ousting her from the exorcists AND from heaven, while they fly the fuck off again.

“If angels can do whatever, and remain in the sky-”

and they do. After doing that to one of their own. They did that, to someone who was supposedly meant to be in heaven. They didn’t wait for divine justice- took it, and her eye, and her wings, and her halo, into their own hands and tore them away from her. Then happily, they spend the next three years up in heaven, slurping smoothies and doing more murder sprees.

until Vaggie comes strolling back with the princess of hell, there supporting her girlfriend and the idea that all the shit she did for so long really was and IS wrong.

oh and Adam and Lute are pisssssssed about it. They take her being there PERSONALLY, wanna solve it with VIOLENCE

She hurts them without even trying. Without even noticing they're there.

They're told to fix the princess of hell situation and they have no concept of forgiveness, of caring about sinners, so they guess (rightly) that Vaggie hasn't told Charlie about her past and bet (wrongly) that Charlie would never forgive her if she knew, and also assumed (rightly) that Vaggie would be terrified of that

But they don't get that she's scared of hurting Charlie. Of Charlie being hurt by her. It's a selfless thing. That's her whole PROBLEM.

Her running to hold Charlie after the reveal- her NOT breaking down when Charlie takes alone time in the aftermath, respecting that right up until she thinks Charlie's actively in danger- afraid FOR Charlie when the deal with Alastor is made, no crumbling that Charlie went to someone else for help, when being helpful to Charlie is basically her raison d'étre- agreeing to go alone to an overlord, after learning she can DIE and THIS OVERLORD knows how to do it- all this for the sake of Charlie's dream, their shared goal, their hotel. Their friends, resigned to despair in the hotel lobby, losing hope and maybe hours away from losing their lives

No shit she was never going to bow down to the blackmail?? It'd be like turning herself inside out. Charlie isn't just some "little hottie" or whatever, they're partners. They're in this together. Even when Charlie out loud doubts if that's true, it still is.

Lute and Adam don't GET what it means, that Charlie assumed Vaggie was a sinner already. That the thing she'd be hurt about was the lying, not the murder. She was scared of not really being loved by Vaggie- of everything else wonderful between them being a lie too, all that support and faith empty empty- she wasn't afraid of loving Vaggie, whoever Vaggie had been, she was afraid of who Vaggie might be now and that she'd never really believed in Charlie at all.

Charlie was angry at the thought that Vaggie didn't think she would've accepted her. The idea of not really being understood or trusted by Vaggie, that's what hurt.

And it goes against everything Lute and Adam are, Charlie actually caring about sinners while knowing what they've done- about an exorcist after finding out who they'd been- really trusting that people can change. Lute and Adam hear her say it and see her stand up for it and they just want her to shut up and die

again though, no shit she was going to stick with Vaggie after the truth came out, in the end. Once she had a moment to take a breath and step out of her head long enough for a reality check

Vaggie didn’t say to Charlie what she'd done or who she'd been. But she’s been and keeps doing what she can to follow that idea, unvoiced, from that day when she couldn’t kill a sinner- something Charlie didn't know about but now knows must have happened- A final death means no second chance and no worth as a person, but Vaggie didn’t think that, even before meeting Charlie she didn't think that.

She's always been on Charlie's side. They were on the same side before they ever set eyes on each other. All this time, for three whole years, and now she's off to go find a way to protect everything they've built together.

"-words are cheap, but actions, they speak the truth"

Charlie never really stopped trusting her. Maybe she wondered if she should, but even then, she had Vaggie go to Carmilla to find the key that might save them all.

"She killed an exorcist in the last extermination. She knows how they can be harmed."

"But… I- I didn't even know that was possible."

"If you did, would you have told me?"

So Charlie asked. A pretty painful thing to say- and she said it even as she sent an angel to go find out a way to hurt other angels.

She DID trust that Vaggie WOULD tell her.

The irony of all this happening thanks to Adam and Lute trying to keep it from happening, and all of it leading up to Vaggie getting back part of what they took from her, because now she doesn't need them or heaven to be an angel anymore.

Charlie has faith in her. Enough to send her off on an important mission even after Vaggie hurt her- and send her right to the person who end up helping Vaggie get back her wings.

“The rules are shades of gray when you don’t do as you say”

Vaggie’s new fucking wings are gray when Lute sees them. When Vaggie’s standing over her, sparing her life, her wings and that one, fucking unexplained stripe separating her from the other exorcists, all of it is GRAY.

That visual gut punch of, you’re. Fucking. Wrong. You’re wrong about sinners, you’re wrong about supposedly protecting heaven, you’re wrong thinking you can just DO this shit. That imagery of an angel who DIDN’T stay in the sky because she DIDN’T think being angel meant everything she did had to be right- who’s here in hell, trying to protect sinners from heaven’s slaughter-

And Lute wanted Vaggie to “correct” HER “mistake”? Vaggie’s???

That’s Lute, admitting that people in hell can get second chances and make up for what they did. Admitting that “Sinful filth” like Vaggie can be redeemed in some way, by following Lute’s version of what’s right.

But wasn’t her and Adam’s whole thing the idea of blowing your shot? Getting no other chance after it?  

Oh yeah. Vaggie doesn’t believe that though. Not for sinners like her, not for angels like her.

She let’s Lute live. She does it to make Lute suffer, but there are a lot of ways to make someone suffer- an eye for an eye for example- and Vaggie chooses the one that doesn’t hurt Lute more than it has to, that leaves her alive, and leaves Lute’s suffering to be something completely of Lute’s own making (a HELL of Lute's own making, if you will) (Lute choosing to tear her OWN arm off to continue the fight-).

She's totally dismissive of the woman who was just going after her remaining eye like a dog after a bone.

Why is it that nothing Adam and Lute to do her matters?

Why don’t THEY matter to her at all?

Walking right past them, being so done with them up in heaven, not caving to the blackmail, only being worried about Charlie afterwards, not letting that crack in their relationship stop her from doing what she can for their hotel, Lute threatening to take her other eye and BLIND her just making her snark- even the vague threat to Charlie only gives Vaggie the oomf she needed to defend herself.

“Pathetic” she calls Lute. She’s right- they’re so pathetic, both them, Adam and Lute. They’re so scared of being wrong. So pissy over the idea of being less than great and perfect.

It breaks them. Adam’s last words are him having a meltdown in the face of not actually being hot shit. Where’s his respect, he wails, they should all be worshiping him! But they’re not. One of his random decedents stabs him to death because he would’ve done the same to her, and one of the last things he hears is Vaggie- the fuck up, the traitor, his former grumpy top girl Vagina- whooping with glee as he dies.

And Lute lives knowing that could’ve been her, too.

If it wasn't for Vaggie.

Being not all that didn’t break Vaggie. Finding out she was wrong got her to stop and think and change, not run straight on blindly into a fight that ends up with her (with HIM) dead.

Why does she go from terrified of Lute and Adam, to dismissive and annoyed and just all around not caring about them at all?

They gave up all her respect for them when they demanded the death of a child.

The father of humanity wanted a child killed. A helpless, whimpering kid, sacrificed to his ego and bruised pride, and for shits and giggles. His first lieutenant saw failing to do so as a sin worthy of hell. All this over a child. How could she ever take them seriously after that.  

She came down from high and chased the child and held a blade over them on divine command.

Then, somehow, she saw the HORNS in her own shadow above them- even though she wasn’t WEARING her MASK, and she stopped.

She was her own messenger angel.

She chose to give the child mercy, and became the sacrifice herself.

Vaggie stuck it to the man. Didn’t steal that life. And, terrified of what would happen to her next, acted selflessly. The same thing that got her left behind in hell should have earned her place in heaven, according to Adam-

heaven was shit to her though. Made her into a soldier. Sent her to kill and kill and kill. Taught her trust on the battlefield- in heaven, of all fucking places-

Timeline wise we see her very first smile when she meets Charlie. When a stranger does- again- the bare minimum for someone else.

When she’s back up in heaven later she isn’t wistful, just angry, uncomfortable, annoyed. She isn’t happy there. It’s not home to her, like her and Charlie’s room back at the hotel is. Why should it be? What good did she ever find in herself up there?

Down here though, she's happy. Hell is where her heaven started. So I guess in the end, she did find what she’d earned after all. Or it, Charlie, found her.

When “The rules are shades of gray…”

Sometimes they’re wrong, and you have to break them.  

People like Lute and Adam would rather crack under the pressure and die instead, but not Vaggie. They're out for blood. She's out for love.

Sucks to be them~

[amelia-yap]

AUEGH

[rontra]

URGE TO DEFEND WOMEN WINS!!! after 36 years

[thedany3]

🥲✌️

ifykyk

[cybersixed]

Hey I haven't used this account in a while but I got something for u

I made a horrible uquiz that assigns you a random Postal Dude based on even more horrible questions, enjoy

Let me know what you get and also how bad the quiz is

[luobingmeis]

anyways thinking abt the amount of people involved in jin zixuan’s death is gonna make me a little insane. like u have wen ning who physically did it. wei wuxian who lost control. jin zixun who planned the ambush. jin guangshan who gave the fucking order to kill wei wuxian in the first place because his son *checks notes* wanted his wife to be happy. the many other people in jinlintai who knew that the ambush was going to happen. and then jin guangyao. oh boy. jin guangyao knowing about the ambush, being involved with the hundred holes curse, hating jin zixun, and then sending jin zixuan to the site of the ambush like. buddy how many birds did u kill with that stone.

[foalfangs]

old man yaoi

[its-ahissionado]

Virgil: *Trips over his spot on the stairs*

Janus: *snorts*

Logan: Schadenfreude.

Janus:

Virgil:

Janus: Gesundheit.