#is “de bons présages”

[gahellhimself-blog]

I have post this on Reddit and thinking to myself maybe Tumblr people could be interrested :

someone ask what they said about food so I have try to translated it

See ya soon for another french lesson :)

(Maybe I should change my nickname for Mister Rossignol?)

Edit : just a little mistake, it's not ham and cheese sandwich but ham and butter, the famous "jambon-beurre" french sandwich.

But croque-monsieur is ham and cheese so I think Crowley love ham and cheese on his sandwich too.

[luppiart]

Give it to me Miyazaki style señor Gaiman I’m waiting

[dhiatzs]

Le french side de Tumblr parle d'Aziraphale et de Crowley, mais on parle clairement pas assez du fait que si Aziraphale habitait en France, il serait bestie avec Joséphine Ange Gardien

envoyer tweet

[rogue-bard]

Euh... je suis en train de regarder De Bons Présages / Good Omens en français et... Le nom de Crowley est-il "Rampa"???

Pourquoi???

En allemand, Aziraphale s'appelle "Erziraphael", mais cela semble au moins similaire et ce signifie "archange Raphael".

Mais "Rampa"? Qu'est-ce que c'est?

[gomensbrainrotsyndrome]

Listening to French songs I used to practice the language with a few years ago and heard On Brûlera by Pomme in a whole new way. Burning in hell with your lover? The lover referred to as my angel? Asking the mother-God for forgiveness? Is this actually Crowley-core (or Aziraphale's imaginings...) or is my brain beyond rotten for these two?

‘On brûlera toutes les deux / En enfer, mon ange / J'ai prévu nos adieux / À la Terre, mon ange / Et je veux partir avec toi / Je veux mourir dans tes bras’

You’re onto something!!

[arggghhhsstuff]

oh no i'm sad again. time to re-read de bons présages i guess

[selidren]

Eté 1929 - Champs-les-Sims

10/20

Tout ce que je te raconte, je n'y ai pas assisté. Il faut dire que la maison étant surpeuplée, il y avait toujours forcément quelqu'un quelque part. Et les murs mitoyens sont parfois un peu fins. Sélène et Cléo, qui finissaient de se préparer dans mon ancienne chambre de jeune fille, ont pu assister à toute la scène. Pour autant qu'elle ont pu, car pour ce que j'en sais, leur propre discussion a été plus qu'animée. Surtout avec la caractère tempétueux et excessif de Cléo.

Transcription :

Sélène « Tu n’as pas peur d’avoir froid à l’église ? L’hommage va durer un bon moment. »

Cléopâtre « Moi ? Froid ? Jamais. Et puis, il faut apporter à ces funérailles un peu du glamour parisien. On en manque cruellement ici. »

Sélène « C’est une robe Chanel ? »

Cléopâtre « Bien sur que non enfin ! Jamais je n’oserais porter une telle robe à des funérailles ! »

Sélène « Tu aurais peur d’y mettre de la boue de province, c’est ça ? La campagne ne lui conviendrait pas ?»

Cléopâtre « On dirait que tu me prend pour une citadine horriblement hautaine. »

Sélène « Et ce n’est pas le cas ? En même temps, avec un prénom comme le tien, c’était un peu prédestiné. »

Cléopâtre « En fait, je faisais simplement remarquer que je voulais pas confondre la nef d’une église avec une salle de réception. Venir avec la dernière robe à la mode aurait été… irrespectueux. Il fallait un peu plus de sobriété. »

Sélène « En effet, il est clair que ton accoutrement est un modèle de sobriété. Je suis certaine que seulement la moitié des invités se retourneront sur ton passage. »

Cléopâtre « Oh, tu sais bien comme je suis ! Je n’allais pas venir habillée comme un sac sous prétexte de ressembler à tout le monde. »

Sélène « Merci bien... »

Cléopâtre « De toute façon, quoi que je dise, j’aurais tord. »

Sélène « C’est bon, c’est bon. Ne te vexe pas. La ville t’as rendue si susceptible ! »

Cléopâtre « Et toi, à force de jouer sur un cours de tennis, tu confonds tes matchs avec la réalité ! Depuis quand es-tu adepte des passes verbales ? »

Sélène « En fait, je me suis entraînée sur Papa. »

Cléopâtre « Le pauvre... »

Sélène « Il se défend. Mais il rend vite les armes. Tu es vraiment certaine de devoir remettre du noir autour des yeux ? »

Cléopâtre « On ne porte jamais assez de khôl. Et puis, cela met en valeur mes yeux, ils ont presque l’air gris plutôt que bleus. »

Sélène « Mais tu pleures toujours aux enterrements. »

Cléopâtre « Je le sais bien ! Il faut dire que c’est toujours si triste... »

Sélène « Tu vas t’en mettre partout... »

Cléopâtre « Mais justement Sélène ! Je porterai mon malheur sur mon visage avec d’épais sillons noirs, ce sera si romanesque ! J’en répandrai partout sur mon mouchoir puis j’y laisserai éclater mes larmes. Ainsi, les gens oublieront ma tenue et ils verront à quel point je suis dévastée. »

Sélène « Cléo, ce sont les funérailles de Grand-Mère, pas les planches de la Comédie-Française. »

Cléopâtre « Tu présages toujours le pire de moi. A t’écouter, on pourrait croire que je suis insensible. »

Sélène « Tu devrais t’écouter parler Cléo. Je sais que tu ne penses pas à mal, mais ces envolées égotistes font vraiment ressortir le pire en toi. Tu ferais une superbe tragédienne, mais ici, tu seras au milieu de gens qui auront déjà bien assez à faire à pleurer sur leur propre perte pour s’occuper de la tienne. »

Cléopâtre « Il n’y a pas à dire, tu sais frapper là où ça fait mal. Tu viens d’infliger à mon égo un coup dont il ne se remettra sans doute jamais. »

[coolvieilledentelle]

Un bon feu de cheminée....

Dans l’âtre de la maison, le bois se consume lentement, Éclatant dans la fleur rouge en gerbes ardentes, crépitant, Enfumant la cheminée, quand le frimas, de sa poudre glacée, Magnifie la nature de ses éclats éphémères d’épines gelées. Peu à peu les bûches deviennent des braises incandescentes, Alors que les flammes continuent de danser, effervescentes, Flammèches ondulées aux couleurs oscillantes, souffle chaud, Le feu, brûlant baiser, nous enveloppe de son doux manteau, Embrasant les rondins qu’il inonde de larmes jaunes bleutées, Les faisant rougir jusqu’à les rendre poussières grises cendrées, Présage de son dernier soupir, le foyer s’essouffle doucement, Finissant par mourir, emportant avec lui l’apaisant scintillement.​

Souricette

[mimisempai]

Some thoughts when you're new in a fandom

For the third time today I've seen posts from various people ranting about Prime Video Good Omens and the latest promo video which shows some of the easter eggs from the first season.

The word were more or less, "Why are they releasing this, we've known for like 4 years."

Well, you know what? I don't. I didn’t know that. Because I've only known about Good Omens for a few months. I'm 46 and up until a year ago, I'd never heard of Neil Gaiman, Terry Pratchett or their works (yes, it's possible) because in France we don't advertise foreign literature and even less in the school curriculum (I speak from my own experience).

As proof, here's how articles start in France when you do a search on Neil Gaiman or Terry Pratchett

"Often overlooked in France, Terry Pratchett is the author of over fifty novels translated into thirty-eight languages, an immense body of work that has sold to … "

Or (I'm still crying about this one)

"Neil GaimanHe is best known in France today for his novels published by Au diable vauvert, De bons présages, co-written with Thierry Pratchet, Miroirs et fumée, American Gods (Hugo Award in 2002) and Anansi Boys." (I wrote to them to correct the name, by the way.)

What's more, they're classified as fantasy authors, which hasn't been my favorite reading style for a long time. (I discovered LOTR when I was 27, and I'm not ashamed of it).

Let's get back to business.

How did I come to watch Good Omens? First an online friend, who was posting on twitter about the show, gave me the first spark of interest. Then came The Sandman on Netflix. Which I watched because of a series of gifs about Hob and Dream (Not because I heard from the comics before). After watching this show, of course I was interested in the author of the original work and… the name Good Omens came back before my eyes. And there it is.

So, if you're a fan of the first hour, accept that baby fans like me don't yet know all the richness you've been living in for four or more years. Because I'm ready to accept all the knowledge you want to give me. And I'm infinitely grateful for it.

PS: Thank you @goodomensonprime this video is as good as the best sweet Aziraphale has to offer.

PS2: Good Omens is still the most wholesome fandom I'm in.

PS3: English is not my native language

[iletaitunefoismonjournalintime]

2024

Ce matin, j'ai vu passé des oies sauvages. Beau présage pour ce premier jour de 2024. Chaque matin du premier Janvier, je cherche un signe que les 12 mois à venir seront bon. L'année dernière, le ciel était rose. Je sais bien que j'y vois ce que j'ai envie d'y voir et que cela ne veut absolument rien dire, mais ça me rassure. Et puis, en centre ville, c'est exceptionnel de voir passé des oies sauvages, alors, qui sait ...

[republique-francaise-officiel]

Se faire battre aux européennes est bien sûr un bon présage de popularité. Dissolvons l'assemblée nationale ! On se retrouve tous le 30 juin pour le premier tour !

[luppiart]

Don’t worry guys I’ll provide love I’ll save us all

[latenightgirlies]

L'île de ULLENG sera amenée à bientôt vous accueillir, il est temps pour nous de dévoiler ces informations afin d'attiser votre curiosité à son paroxysme. Ceci est le présage d'un forum qui espère ouvrir ses portes incessamment sous peu, où nous espérons : il fera bon vivre. Une île, ancienne où des habitants, visiteurs et étrangers seront perturbées par l'arrivée d'un nouveau Maire. Cet homme, qui rêve d'offrir un avenir qui se souhaite… Meilleur.

Alors, à vous de choisir d'où vous venez, qui vous êtes, quelles sont et seront vos aspirations.

Les règlementations sont simples, nous souhaitons offrir un forum qui progressera grâce à quiconque osera s'y inscrire. Alors, si vous êtes véritablement intéressés : libre à vous de nous communiquer vos souhaits de réservation d'avatar. Ils vous seront alors, attribués jusqu'à la création de votre fiche.

À bientôt, Pour une date officielle d'ouverture.

Post-scriptum : oui, le suspens dure depuis assez longtemps pour nous aussi.

[sous-le-saule]

Les ailes d'Icare

(Le musicien fantôme, épisode 4 – parce qu’au point où j’en suis…)

- L’Icare ?

- Ne vous avisez pas de critiquer le nom de mon bateau.

- Disons que je m’étonne. Je croyais les marins superstitieux et ce nom ne semble pas de bon augure.

- Parce que vous ne prenez en compte que la fin du mythe. La morale, et non le symbole.

Je lance au capitaine un regard interrogatif et il me jauge un moment avant d’expliquer :

- La liberté. L’audace.

- C’est tout de même son audace qui le mène à la noyade.

Il a l’air déçu.

- Je me disais que quelqu’un qui se lance à la poursuite d’un bateau fantôme pourrait comprendre, mais je vois que vous êtes comme tous les bourgeois.

Je suis toujours sur le quai et je n’ai pas l’intention de me quereller avec l’homme qui pourrait me refuser l’embarquement, mais tout de même, je n’aime pas son ton méprisant.

- Ce qui veut dire ?

- Que votre bonne société a horreur de l’audace. Si on vous écoutait, tout le monde resterait sagement à quai, parce que c’est plus prudent. La prudence, c’est avec ça qu’ils vous enferment. Qu’ils vous empêchent de découvrir le monde. Icare s’est libéré. Et avant de mourir noyé, il s’est senti vivant. Si vous croyez que son nom est un mauvais présage, c’est que vous ne comprenez rien.

Il a haussé la voix sur la fin de sa tirade et je vois bien, à présent, qu’il regrette d’en avoir tant dit. Il me tourne le dos brusquement et monte à bord, me plantant là avec mes volumineux bagages et des pensées non moins encombrantes.

Ce n’est que deux heures plus tard, une fois mes affaires installées dans ma cabine avec l’aide du mousse, que je recroise le capitaine sur le pont. Nous quittons le port et il donne des ordres pour hisser les dernières voiles. L’Icare fait un bond en avant et file joyeusement vers le large.

Je regarde la ville s’éloigner rapidement, avec un sentiment d’exaltation comme seule la musique sait m’en donner. Je m’étonne de ne ressentir aucune angoisse à la perspective des dangers qui m’attendent. Juste une étrange sensation de légèreté, comme si je venais d’ôter un lourd manteau d’hiver.

J’admire les voiles claires claquer dans le vent. Álvarez vient se placer à mes côtés, levant la tête lui aussi.

- Magnifique, hein ?

Sa voix a perdu toute son amertume précédente.

- Il existe une autre version du mythe, qui raconte que Dédale et Icare ont fui la Crète en bateau et que Dédale a inventé non pas des ailes, mais les voiles.

J’avais oublié cette version moins connue et, si je suis surpris qu’il la connaisse, je n’en montre rien, de peur de le vexer et de ruiner sa bonne humeur retrouvée.

- De sorte que ces voiles sont nos ailes ! dis-je avec un enthousiasme non feint.

Je l’observe du coin de l’œil hocher la tête avec un sourire. Nous restons un moment sans parler, baignant dans la lumière du matin et le vent chargé d’embruns, puis j’ajoute, d’un ton appréciateur :

- Un nom doublement symbolique, donc. Vous aviez raison. L’Icare est un excellent nom pour un bateau.

[jogallice]

Aujourd’hui, dimanche 26/05/24, une journée sans Journée qui va ravir celles et ceux qui ne les aiment pas, qu’elles soient locales, territoriales, nationales, européennes, internationales ou mondiales 👌 Je souhaite une bonne Fête des mères à toutes les mamans 🫶

Dans le cadre de la 10e édition des "Rendez-vous" de la transition sur "La biodiversité", grande journée portes ouvertes au centre horticole municipal (40 avenue de Loverchy à Annecy) ce dimanche de 10h à 17h 🌱 C’est gratuit et sans aucune inscription préalable, profitez-en 🤩

Dernier jour du week-end Pop’Fouille qui a lieu à Annecy (ZI de Pringy, 505 route des Vernes) ce dimanche de 10h à 16h 🛒 C’est la grande braderie solidaire du Secours populaire français : vêtements, bric à brac, jouets, livres, puériculture, etc. 👚

Tout comme hier, trois dictons du jour pour le prix de deux : « Pluie passagère à la sainte Bérengère, de prospérité est mensongère. » 🌧 « Radis semés au 1er mai seront mangés à la saint Bérenger. » 😋 « Soleil à la sainte Bérengère présage d'un bel été et d'un bel hiver. » 🌞

Pour celles et ceux qui ont un jardin : « À la saint Bérenger, cloches et châssis tu peux ranger. »🔔 « À la sainte Bérengère, jamais n’arrose à la légère. » 💧 « À la saint Bérenger, seringat à l’apogée, lilas désagrégé. » 💮 « À la sainte Bérengère, plante des fougères. » 🌱

Pour celles et ceux qui ont un potager et/ou qui aiment les plantes potagères : « À la saint Bérenger paille tout le potager. » 👩‍🌾 « Jardinier, à la saint Bérenger, a la terre du potager, un bon engrais il faut mélanger. » ����‍🌾 

Pour celles et ceux qui ont un verger : « À la saint Bérenger, nourris l’oranger. » 🍊 « À la saint Bérenger, traite tout le verger. » 🌳 « À la sainte Bérengère, sur les pommiers traite les pucerons lanigères. » 🍎

Bonne fête aux Bérenger, aux Bérengère et aux mamans, dont la mienne 😘

Bon septième et dernier jour de la semaine à tous et à toutes 🪐

📷 JamesO PhotO (cascade d’Angon, Talloires-Montmin, Grand Annecy) le lundi 20/05/24 📸

[arggghhhsstuff]

one of my favorite side characters is and always will be warlock dowling.