#in the subtitles
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Users from the US are the majority of Tumblr visitors.
Text
eugh
#was scrolling thru the petscop reddit and. man.#just saw a real doozy#someone was saying paul was bad rep bc he was forced to transition??? but he literally wasnt??#if anything it could be seen as forced detrans#and the op literally just. doesnt back it up???#like. their only defense is their trans gf said so??#well thats not fully true they do mention care and paul having different rooms but that could be explained by nexpos theory that#care was picking at her eyebrows and thats why she didnt have them#and many people do consider their pretransition selves to be different people#tbh i think the main flaw with the paul is care post transition theory is the amnesia#but imo that could be explained with a dissociative disorder which is very likely given well. the trauma.#edit:#ALSO#pauls theme#in the subtitles#and paul is the one playing it while care is in the machine#hes refusing to do what marvin told him to and is playing his own theme while hes supposed to be rebirthing care#imo thats him looking back on his past self and telling her she can be him. she doesnt have to be lina or care he can be Paul#edit 2: ACTUALLY main evidence against the theory is who would choose fucking paul for a name /j#<-says the person who has heavily considered jack
7 notes
·
View notes
Text
one thing about the mandalorian there is always gonna be some (CLANGING)
#yo these people love to (CLANG)#in the subtitles#miss armorer especially but i guess that’s her job#the mandalorion#sw the mandalorian#din djarin
6 notes
·
View notes
Text
Not on TikTok often but I heard this audio I had to make this edit with it. Here's a link to the original
#the book of bill#gravity falls#billford#man I kept messing up this post I had to delete and repost it a couple times#first the caption then the subtitles were off#should be ok now
45K notes
·
View notes
Text
I, a hearing person who likes subtitles just as a preference, shouldn't have to read a subtitle that's obvious nonsense, go back a couple seconds, and listen again in order to figure out what's going on. An accessibility feature should not be the most half-assed part of a professionally made production. Scripted media has absolutely no excuse for not having subtitles or having subtitles that aren't perfectly verbatim. Professional captioning services should be ashamed of the shoddy work that they put out. Captions should be treated as a part of the production, just like filming, editing, audio balancing, etc - and anything that releases with missing or bad captions should be seen as unfinished
#the subtitle mistakes i've seen are absolutely fucking embarrassing#subtitles should make something easier to understand not harder#and i can hear just fine so i'm lucky!#i've seen the kind of mistakes that would make an entire video unintelligible to someone who doesn't have the audio for any reason#it's unacceptable
90K notes
·
View notes
Text
CHOCOLATE BABIES (1996) dir. STEPHEN WINTER
16K notes
·
View notes
Text
Doctor Who is celebrating 60 years by releasing over 800 episodes on BBC iPlayer.
The sci-fi fantasy show first premiered in 1963 and has cemented itself as a permanent fixture in pop culture history. This fall, fans will be able to stream the entire 800-plus episode series along with spin-offs like Sarah Jane Adventures, Torchwood, and Class, and the behind-the-scenes series Doctor Who Confidential.
Each Dr Who episode will be made accessible for all Whovians, with subtitles, audio description, and sign language options available for the very first time.
30K notes
·
View notes
Text
You! American fan of foreign or otherwise un-American media! Are you aware of the nuances and cultural differences that are portrayed in that media and have an understanding that you as an outsider looking in should be careful with the lenses you analyze that media in because you have a different perspective that is not catered to?
#media analysis#this post was made by an American btw#fandom culture#fandom#also that subtitles and translations are not always exactly correct
30K notes
·
View notes
Text
Lil Pootis but I was inspired by a really old USSR film "Wolf and Calf" which made me really emotional
#there are no english subtitles but it is a film of MY CHILDHOOD man. i love it SO MUCH.#it reminded me of lil pootis bc. the adopted son calling his stepdad a “mom” and then once grown up finally calling him “dad”#i guess we all should die.#team fortress 2#tf2#team fortress 2 fanart#tf2 fanart#tf2 scout#lil pootis#lil pootis fanart
4K notes
·
View notes
Text
“this meeting could have been an email” but instead it’s “this video tutorial could have been a post with less than a hundred words”
#stop making me watch thiiings#especially if you're not gonna put subtitles on it#this is such an inefficient way to convey information!!!
44K notes
·
View notes
Photo
#bobs burgers#bob's burgers#this is an official screenshot from the newest episode#s13#13x10#subtitles#christmas#happy holidays everyone!!!
67K notes
·
View notes
Text
#wayneradiotv#Trog#Rtvs#Mastergir#Sorry for not subtitling you Mike#This is one of my favorite moments because trog knew what he was gonna suggest and someone had already trimmed and uploaded that video#Same brain wavelengths all throughout that friend group it's awesome#Mine
3K notes
·
View notes
Text
make me choose @jodieliker asked: Xenk when he’s hot/badass or Xenk when he’s funny/literal/overly serious
#dndhatedit#dndhat#dnd hat#filmedit#movieedit#honor among thieves#xenk yendar#dnd honor among thieves#d&d honor among thieves#dnd movie#dailyflicks#dungeons and dragons honor among thieves#i laughed all the while i was writing those subtitles in the last gif ashjdsjdf#my stuff
4K notes
·
View notes
Text
Leila Khaled: Hijacker (2006, Lina Makboul)
-Could you be described as a terrorist? -Our enemies say so. Our enemies call any form of popular resistance terrorism. Who decides and defines what terrorism is? As far as l'm concerned, occupation is terrorism. My people and l have a right to fight it. l don't care what others call it. People have a right to fight those who occupy their country by all means possible, including weapons. That's what it says in the UN declaration. But Leila, if you look up ''terrorist'' in a dictionary?
You, the whole of Sweden and Europe and the USA can travel to Haifa. But l can't, I'm not allowed to. Not just me. 5 million Palestinians can't see Palestine. lsrael doesn't care about international law. Why should we accept that?
#directr is liberal af though so you will spend half the time being annoyed at her#subtitles on opensubs!#leila khaled#leila khaled hijacker#documentary#free palestine#post#screencaps#dailyworldcinema#text under the cut
15K notes
·
View notes
Video
tumblr
sam and brennan’s greatest weaknesses (respectively)
(transcript under the cut)
[transcript:
Clip 1:
Elaine: It’s possible this is my new favorite bird!
Sam: I agree. Before, my favorite birds were... [pauses]
Elaine: What?
Sam: Fuck me.
Elaine: [Laughs]
Sam: Um, bluejay. A robin. A cardinal. A flamingo... [pauses] Dinosaurs were technically birds. A pterodactyl—
Brennan: Sorry, dinosaurs were technically birds?!
Sam: I was just listening to an NPR story about this, Brennan.
Brennan: I believe that you mean birds were technically dinosaurs. Not all dinosaurs, were birds!
Elaine: He has a point.
Sam: Oh god in heaven, I don’t know if I know five more birds.
Clip 2:
Carolyn: Woody Harrelson has the vibe of someone who should have been cancelled years ago, but remains one of the rare celebrities loved by both sides of the political aisle, like Dolly Parton, The Rock, and... Kid Rock.
Brennan: That’s the opposite of these five celebrities that both the left and the right hate... Honestly, just like a list of five celebrities would be enough to really... [sigh] oh god, who’s famous? Um...
Sam: Who’s famous?
Carolyn: [Laughs]
Sam: This is like me with the birds.
Brennan: Oh, god, let’s switch. Let Sam name five famous people and I’ll name five birds. I’ll name a hundred birds!
Sam: Nobody wants your birds, Brennan!
Brennan: PLEASEEEEEEE
[/end transcript]
#wrote a transcript because i cant screen record w subtitles bc it covers up the prompter text they read from </3#sam reich#brennan lee mulligan#dropout tv#no laugh newsroom#mt
57K notes
·
View notes
Text
More adventures in watching Danny Phantom:
#This is actual dialogue yes I had to add those subtitles myself yes I shittily edited the meme for this#Oh yeah and yes the actual audio in the show makes this worse#danny phantom#The Fenton menace
3K notes
·
View notes
Text
WOUBI CHERI (1998) dir. LAURENT BOCAHUT, PHILLP BROOKS
7K notes
·
View notes