#in both english and chinese

[saelterlude]

latest manhua chapter perfectly explains why i get mildly annoyed when someone refers to cheng xiaoshi and lu guang (as individuals) as time agents.

i know its bcs of translation, but time agents sounds so official and like, no? these 2 dudes arent agents. agents are cool black suits or combat gear with big agencies behind them. MIB type of stuff.

these 2 dudes are fresh graduates running a side hustle for some extra money. they aint agents. theyre the furthest thing from agents. get it straight.

[zishuge]

The Spirealm 致命游戏 (2024) | Eps. 8 + 39

[akuma-tenshi]

so the new hullabaloo lore teaser, huh??

[onesnoopyaday]

Snoopy #22

23/10/2024

[lilianhuas]

Just received my English translation copy of Zhenhun … the artwork is so pretty!

[flamingblinglove]

Made an excel spreadsheet to track all my selfships and blorbos and lore and selfships kids and wow it's doing my adhd brain so good

Also coming up with names for my selfship kids is honestly my favourite part of everything 💖

[oceanmoss]

I feel like im living with ghosts help 😭 I've barely seen my flatmates i can only hear them opening and closing doors lol i was so desperate to have (1) normal interaction with them so i ran to the kitchen when i heard some noise there and pretended im gonna make tea and said hiiii and they said "hope you are good 👍 bye" and they left 😭

[peppermintquartz]

Silly Game Time: Share a dumb joke with us! The dumber, the better!

If English isn't your first language, you can share a dumb joke from your native language (in fact, I'd almost prefer that).

A vampire scalded his tongue.

He was trying to feed on a hot-blooded youth.

[thisonelikesaliens]

"Cha Yeowoon, I love you."

happy to report that iqiyi chinese subs did include this Very Important Declaration

[doppiomacchiato]

every time i learn something new about chinese i have the same thought process im like wow they have a special word for two that isnt the number thats so exotic and differe--both

[neonsbian]

this is what on my youth sounds like to me, but like in a 'girl im sorry i fucked up, pls let me hit again 😭🙏' kinda way

[skelkankaos]

accidentally named my OC who is supposed to be the mascot for a fictional video game company after a real video game company. okay. unfortunate coincidence for me. who wants to help me rename a character

[shadowthief78]

"Are Megumi's eyes blue or green?"

Me, a Chinese speaker: "青色" :3

[kenobihater]

i've been doing research to figure out a good name for zuko's ship and i FOUND one!! after like an hour and a half of looking up chinese ship naming conventions and finding and scrolling through the wikipedia page for a list of ships of the chinese navy, i found the perfect one! yangwei (揚威 - traditional chinese; trans. "show of force") was a ship in the imperial chinese navy active from 1881-1894. the whole "show of force" thing is very zuko, very fire nation. BUT the thing that sealed the deal for me was discovering that while yangwei is pronounced yáng wēi for this meaning, if pronounced with the different intonation of yáng wěi, it can mean "impotence". the fact that zuko was assigned his own ship that was outdated was already insulting, but if he was given a ship that, while having different characters than "impotent", could sound similar to that?? ough, that's too good to pass up

[astranauticus]

im back on my 'never shutting up about animatics i cant make' bullshit but like, orv and changgwi by ahn ye eun anyone

[notanorigami]

e-english?!

Your father was injured. Come home, QUICKLY!!! *Your dad got an injury. Come home, quickly!

Chapter 734