Ride 755: Kaburagi and Doubashi!!
Pag 1
2: He counted for three second and then accelerated!!
3: I'll go, yon
4: to the
Pag 2
1: Sprint line ahead!!
Hayaa!!
Pag 3
1: One person jumped ahead at 700m from the sprint line!!
2: Yaa!!
3: That guy's so fast!!
He's steadily accelerating on his own!!
4: He counted for three seconds and then accelerated!?
Usually, when one catches up they stop for 10-30 seconds to rest their legs
5: He did it for three seconds!?
Ah!?
Pag 4
1: That guy doesn't follow the usual road-racing common sense, Orange!!
I know!! San-na, just now I was also
Pag 5
1: Thinking the same thing!!
2: Those two are chasing too!!
3: Get behind me, we're accelerating!!
7: Fifth stage
Pag 6
1: “Orange”
Pag 7
2: Houruraaa
3: Ugh
4: Oi oi, he's so fast!! Seriously!?
He really got something like this in him!?
Pag 8
1: Houuu
2: ruaaaa
3: How hard did you work, Orange!!
4: During this past year
5: How much have you sharpened yourself?
I know it'd be wrong to tell you at a time like this, but let me tell you!!
Pag 9
1: Reckless guys are the coolest!!
Pag 10
2: You got closer
4: You did great closing the gap, Orange!!
5: 600m left until the sprint line!!
Pag 11
1: Hold on and don't fall behind!!
3: From now on I'll do it!!
4: Burst open!!
Contract!!
Don't tie it down!!
Crush it!!
Pag 12
1: Feelings at full throttle!!
Pag 13
3: This is bad
4: Buaaaaaah
Pag 14
1: Aventador!!*
(*NdT.: the kanji are read as “bullfighting” but the reading says “aventador”)
Pag 15
2: Hakogaku and Sohoku lined up in one go with the guy riding in the lead!!
3: Seriously!?
4: Don't let him get in between, get your bike close to mine, Orange!!
Got it!! San-na!!
Pag 16
1: But
2: The seat in the back is empty, yon
3: Spread out!!
4: Uh oh
5: We won't let you
Pag 17
1: count up to “three”!!
2: …. tch
3: You caught up and got here, but looks like you've run out of options now!!
So what will you do
4: Mountain bike guy!!
Pag 18
1: What incredible tension!! Each one of them has their own style!!
No but don't those two guys give you the chills?
2: I've noticed it before
3: Hakogaku's Doubashi and Sohoku's Kaburagi, even though they're from different teams and so are enemies, they're cooperating while running!!
4: This is something you won't find in other sports
5: Like in soccer or volleyball, you'll never see opponents coming together and cooperate!!
Pag 19
1: “Having multiple opponents at the same time”, that's what makes road racing unique!!
2: This is
3: the exciting thing
4: about road racing!!
5: Until the sprint line-
Pag 20
1: - there are 500m left!!
3: You don't follow the common sense of road racing....
That's why
4: we caught up to you using the “common sense of road racing”!!
77 notes
·
View notes
People diss abstract painting because it "looks like a kid made it" -- Oh, you mean children? The freest and most innocent people on earth, with creative minds untainted by self-judgment and clichés? The art looks like that? Do you have any idea how hard it is to make art from that place of total joy and freedom as an adult with taxes and trauma and a day job? Give it a try, you'll see how hard it is. Children's art is a fucking gift. A painting looking like a child made it is not an insult. You should be so lucky!
89 notes
·
View notes