Tumgik
#honestly i really like VIZ
danykvyat · 8 days
Text
I emailed VIZ about both Gintama and Eyeshield 21 and they pretty much said thanks for your feedback but not happening which is sad but I really appreciate that at least they're super quick to respond and don't ghost you so
6 notes · View notes
babblingeccentric · 1 year
Text
I think when they were kids Sabo was the more emotionally and socially aware one, but as adults it's Ace
4 notes · View notes
ghostyolive · 8 months
Text
I will always be so mad that FMA:B gave Greed a different dialogue with Bradley after the Devil's Nest massacre than in the manga because it feels like it just changes his characterization to be so much plainer and more cartoonishly assholish. Like they really wanted to rope you into thinking he was a bad guy so that his twist of caring about people would feel stronger, but it just makes me sad. In the VIZ Media Fullmetal Edition translation, the exchange goes:
Greed: "Whoa there Bradley. How could you do this to them? They were my people."
Bradley: "Feeling pity for your pawns? How pathetic."
Greed: "Pity?! Do you forget who the hell you're dealing with?! I am greed incarnate!! Money, women, henchmen, everything-- they're my possessions! They're all mine! I won't let you take away what belongs to me!!"
...And the exchange in the English dub of FMA:B goes:
Greed: "Whoa, that was a little excessive. Killing me is one thing, but they're not coming back."
Bradley: "Pitying the lost lives of your pawns? Pathetic."
Greed: "Excuse me, are you senile? Did you forget who I am, old man? I'm the living incarnation of greed! Those weren't my friends, Bradley. They were my possessions! Money, women, henchmen-- They're all possessions!"
And that difference is absolutely insane! His manga version is in some ways more obvious and in some ways more ambiguous about his care for his friends. On the one hand, he staunchly refuses to pity them. (I would say that this is because he respects their right to self-determination and what they signed on for when they followed him, but that's almost pure speculation.) But on the other, he specifically refers to them as "[his] people." This really effectively toes the line between multiple meanings-- "[his] people" colloquially would refer to friends, but it also emphasizes ownership. It sets up his arc of acknowledging friendship while also not detracting from his care for the Devil's Nest gang.
The anime just makes him... indifferent and snarky? On a surface level, it makes his character arc far more clear as somebody learning to love and care about others, but it also really devalues his experiences with his gang. I guess I can almost understand why people just forget about them aside from the bit with Bido when they only watch FMA:B considering that it absolutely glosses over just about every part of the manga that makes you care about them. Why should people consider those random guys in the beginning when he makes it clear that he never cared about them? /s
And it's more than just the writing that I have a problem with. Even the animation is so distinctly different from what's shown in the manga that the tone ends up absolutely flipped on his head.
Tumblr media
(Note: this online scan doesn't use the official translation) Greed's expression here can best be described as one of pure rage. I think you could maybe loosely interpret the first panel as a grin, but the second panel clears up how he's feeling pretty well. It's especially poignant since the three panels preceding these two entirely obscure his expression. Any calm and collectedness has been shed in the face of his gang's massacre and his eyes are bulging and furious in a way that they haven't been drawn before. And how does the anime handle this absolute gut punch?
Tumblr media
Um. Not good, frankly. It's definitely got the wildness of his original expression, but it conveys none of the anger. It throws off what's essentially his greatest display of hypocrisy-- That he only gets angry when his gang is hurt, just like how Ed only gets angry when Al is hurt. Absolutely nothing about his reaction properly conveys rage or frustration, and that honestly just sucks. While episode 13 served as a pretty decent and streamlined recap of chapters 25-28, episode 14 really screwed with some of the moments that made Greed's arc feel so powerful and bittersweet.
Tl;dr Please oh please go read the manga version of og Greed's arc <3
165 notes · View notes
Note
Do you think Kerry and other former showriters learned their lesson when it comes writing RWBY?
Also be prepared for stans once again lurker in rwde blogs now that rwby has been bought by viz media
I’ve been sent so many death threats by the Stan’s it’s not even funny lolz, I wouldn’t be surprised for it to start back up again. It is funny though that news dropped around when I started feeling up to being more active again lolz.
Honestly though no I don’t think they learned a thing. Because at the end of the day their poor decisions don’t have really any lasting consequences for them. They’re still employees (at least Kerry and Barb) and they’ll get to keep being involved in RW/BY. They don’t have anything to “learn” from. They should and most people would see this as a second chance to do better but I don’t see that happening. They had years to realize they needed to change and improve e and do better but they never could be bothered to.
Now maybe Viz media will have more say and will override anyone they brought on from CR/WBY and will do better, that is yet to be seen. A friend in a discord group I’m in (no not mine) said Viz produced a lot of stuff they like so they’re hopeful Viz will do better with RW/BY but again, it depends on how much creative control the original team has and how much they like what was done previously and what they decide to do with the IP moving forward.
From a business standpoint it financially makes more sense to do a full reboot to get the most they can out of it. But again I don’t know what agreements where made or what Viz feels about the writing and decisions of the show thus far. It’ll all stuff that’s hard to answer until we start hearing what the plans are. And given they didn’t immediately announce volume 10…I wonder if maybe they’re considering a reboot or something else.
44 notes · View notes
pikahlua · 2 years
Text
Fine I’ll explain the joke
Send this post to anyone who needs it to understand why the Viz translation is actually really good.
I can’t believe this page is leading to the third time I’ve had to do this (first with the “Swiss cheese” thing and then with the “biggest grand slam/one closest to Izuku Midoriya” thing).
Let’s talk about the very intentionally bad slang and author’s footnotes for Camie in chapter 380.
Context: Camie is a gag character who speaks in gyaru slang. Her use of slang is so heavy that all the other characters often find her speech incomprehensible. The cringe slang is the gag. This gag is emphasized in chapter 380 by her speech being so incomprehensible that even the author writing her speech doesn’t quite understand her. He leaves notes in the margins explaining all her slang for the benefit of the audience, but with each note he gets progressively more confused about what she’s saying and ultimately gives up on the explanation. THAT’S THE JOKE.
For comparison purposes, here is the original Japanese scan and the Viz official translation. Note how both have footnotes in the margins.
Tumblr media Tumblr media
Here is what she says in Japanese (katakana is represented as capital letters):
te yuu ka KAN’ICHI! ※1 ROOTO ※2 no RENMEN ※3 KOru ※4 toka chou SHAKOTAN ※5 da shi
If I were to translate this literally into English, first of all I wouldn’t be able to, because there aren’t literal translations of slang, but my best attempt would be:
I mean, close shave! ※1 A Rohto ※2 hottie ※3 passing away ※4 would be like a super shakotan ※5 or something
Note that I’ve got no good translation at all for “shakotan.” That’s because shakotan is a type of car that’s been modified to ride low to the ground. It’s from bousouzoku subculture and seems to be popular in the yankii subculture too. I’m not gonna act like I know what the hell I’m talking about with this slang. The best I had when I did my initial translation of the chapter was “low-rider,” but it’s really not the same thing at all; Shakotan has more to do with drag racing and such.
But even if I had a good translation for shakotan, the rest of the sentence is nigh incomprehensible given how much of it is slang. Here are the footnotes Horikoshi left translated into English:
※1 Abbreviation for “a hair’s breadth.” ※2 Rohto Pharmaceutical. Eye drops. Good for the eyes. It means “eye-pleasing.” ※3 A romantically desirable man ※4 Belated (deceased). It means “to pass away.” Probably. ※5 When a vehicle’s height is lowered. Dunno.
Yes, Horikoshi literally wrote “probably” and “dunno” in there. That’s the joke. The footnotes are part of the joke.
So I think (but have absolutely no confidence in saying) the message she’s trying to convey is that letting a sexy dude like Hawks die would be like taking a perfectly good car and cutting it down into a super super low car. Maybe. (I’m honestly just as confused as Horikoshi on this one.)
This means that in order to preserve and translate the joke into English, the translator had to find a balance between relevant English slang that is incomprehensible but also just comprehensible enough for the audience to get what’s going on--oh, and slang that also works with the joke continued in the original footnotes.
I feel really proud of my “close shave” translation for slang that comes from “a hair’s breadth,” but another translator could easily decide that “close shave” isn’t slangy enough or isn’t incomprehensible enough. Rohto is a hard one to translate by itself, but the renmen word (short for ren’ai ikemen) easily refers to a sexy man, so “hottie” is one of the better translation options by far (sorry, but “twink” doesn’t mean what some of y’all think it means--it’s a bad translation here). The slang for “passing away” is a difficult one and the one I was most interested in seeing how the translator would handle. We don’t have many words in English that are slang for dying but maintain a tone of respect like you’re sad or don’t want the person to die. In my opinion, “unalive” is a pretty good attempt.
But then the translator also needed some slang that he could maintain Horikoshi’s jokes for footnotes #4 and #5, namely his “probably” and “dunno.” There was no way shakotan would make the cut. The translator chose “fetch” and “no cap” as the solution. They’re cringey enough slang that walk the line between incomprehensible and just comprehensible enough AND allow for a literal description in the footnote to joke about how the writer just gave up on understanding. Maybe you think you could come up with better slang the translator could use, but remember one does have to consider the entire reading audience and what slang they’ll be able to understand. All in all, the translator did the best they could in these circumstances. Whether or not a joke like this would land very well in English versus in Japanese isn’t really the point, as the translator’s job is just to translate the joke that’s there. What’s funny in another culture isn’t always funny in your own.
That said, I love me some meta jokes, so I did enjoy this one.
528 notes · View notes
bestworstcase · 2 months
Note
Are you worried about Viz taking over RWBY? I’ve heard Kerry is still going to be involved in some capacity but that’s ambiguous. What about the other writers and creatives as well? Works like this are never written/realized by one man, it’s the collective hard work of the group. A lot of the intricacies you’ve teased out of RWBY, and their culmination in the narrative, rely on the same team (or some of them) being involved going forward. Where are you at on this rn?
really seems like the best case scenario honestly – kerry being the showrunner is obv the one taking point on the negotiations but it seems like the rest of the core crew and cast are being kept in the loop at minimum, though i’d bet contracts and production logistics are still being worked out behind the scenes. on the viz side they are clearly REALLY excited about the IP and kerry being involved decision-making for the show’s future is a pretty firm signal of intent to preserve the original vision and direction for the show, plus i would assume keeping the crew and cast together to the greatest degree possible is probably kerry’s biggest priority rn now that the first hurdle of finding rwby a new home has been cleared.
the ambiguity is 100% because nothing is settled yet aside from what’s been announced. it is frankly shocking that they closed the deal on the IP this fast—i know two months feels like a really long time when you’re waiting for news, but corporate acquisitions of any kind are not like picking up milk at a grocery store. just from a strictly financial standpoint everything needs to go through accounting and depending on how viz is structured treasury might have needed to sign off too, so that’s financial projections and budgeting that needs to happen and pass through multiple different layers of approval potentially across two different departments on top of legal and whatever specific considerations other departments may have had; there are a lot of moving pieces that have to be lined up just so. i was really, really confident that rwby would get picked up pretty quickly but if you’d asked me after the shut down announcement i would have told you six months to a year because that’s, in my experience, about how long this sort of thing takes if nobody is dragging their feet.
two months is fuckin wild.
but by the same token, yeah everyone involved with this deal is going to be up to their eyeballs in paperwork and meetings for at least a few more months before we get any concrete new announcements, and nothing is getting announced to the public until it’s settled because you don’t want to be announcing things that aren’t locked in yet. that includes basic stuff like whether the original VAs stay on—there is absolutely no reason to think that, say, lindsay won’t keep their role as ruby, but we are not going to hear that until they’ve signed a contract, which may still be months away. similarly there is no reason to think that viz acquired the IP without every intention to greenlight v10, but we are not going to hear a v10 announcement until all the production logistics and legal and financial decisions have been squared away.
just keep in mind that corporations move like glaciers and the two months between the RT shutdown announcement and viz snapping up both the IP and the showrunner means this is all happening at breakneck speed, suggesting that everyone with decision-making power at viz is incandescently excited to get this show back on the road. it’s in good hands, they’re hustling, we’re probably on track for v10 news sometime this fall.
42 notes · View notes
hackedmotionsensors · 3 months
Text
I went to library con (lol its not called library con but thats what i called it. Its American Library Association Annual which is funny bc they call it ALA and I was like...that shitty anime con???) this week in san diego to promote the comic I worked with Terry on "Eat your Heart Out"
Tumblr media
I got jumpscared seeing the big banner. My art has never been on anything bigger than art center presentations lmao
We handed out signed copies and it was honestly pretty fun. I have a ton of bookmarks as well if anyone wants one.....if you can find me in real life LMAO
I also got to be on a PANEL like a big professional lmao And met Josie Campbell an animation brethren and we were like "LETS GO TAG! LETS GET THOSE NEGOTIATIONS!!!!" (Reminder that The Animation Guild is due to negotiate with studios in August so please support us!!!)
Downside was is that some of my sunburns are still really fresh (most of them are in gross peeling stage and some are...kinda painful) so I was a bit sweaty and uncomfortable...and now I'm paying for it bc i feel really under the weather.
BUT. lol my issues aside (it was my own damned fault getting burned the weekend before)
It was really fun!
Librarians are really cool lol Especially since I tried to get into that field during my unemployment last year and a half it was interesting hearing what they had to deal with as Librarians for children or teens (The teen librarians kept talking to me about Slam Dunk and One Piece *u*)
There's also this huge emphasis for book sellers in getting your books IN libraries. Books in actual physical libraries does so much for the value of payments of the book (which in turn pays the authors and artists that work on those books).
And how much librarians and libraries do for the industry as a WHOLE. I learned that back in the day when english manga was coming out they were binding the books REALLY SHITTY and its funny bc I DO remember that. The quality was really bad. And because librarians complained about it, because a book circulates through a lot of people rather than if you buy a volume for yourself, the book will get damaged really fast if the book is made poorly. So Viz had to change HOW they bound their books and you can definitely tell now how the quality is so much nicer.
Anyway it was really cool lol And also since it took place at the San Diego Convention center it was really cool to see what SDCC looks like when its not an absolute cluster fuck of people and noise lol I saw where I slept on the ground outside to get into Hall H and we were treated to a dinner at Roys which I'd only ever seen in passing lol (ALSO ROYS WAS SO EXPENSIVE!?!? And I thought the onigiri was like...the salmon went INTO the onigiri....so that was the dish. but it was...a ball of rice onigiri shaped with some salmon ...and it was REALLY good salmon and the misoyaki was good too but.....i was expecting really expensive onigiri and was oddly disappointed it wasn't....that.......anyway)
ANYWAY ANYWAY lmao. Our comic comes out in August 13! I've finally seen the finished product and it came out so well. Yknow that thing where you see your art from a few years ago and you want to crawl into a hole and die? Well lol I still feel that but also I don't because it honestly looks so good and its nice seeing it all in one whole place! The coloring came out really nice ! And I can't wait to see what Claudia did in the second half of the book
Oh yeah I also got a comped train ticket to get me down there and I got to ride the Amtrak which was pretty cool! I ...was EXHAUSTED on both trips down and back so I slept most of the way lmao But look at this guy!
Tumblr media
Lol ALTHO I was genuinely surprised that when we came back from san diego the train just goes in reverse.
On shinkansen the seats on the train are able to turn around so you're always facing forwards. So it was a little disorienting at first. I also wished I had an ekiben on the way down.
Its cool I can get an ekiben in august when i go to japan lmao
37 notes · View notes
ronearoundblindly · 5 months
Note
Ro, darling
A and Q for Hideout Steve (I thought about requesting Z and then realised, for him, it’s everywhere 😂
For this ask game, and they are dirtayyyyyy.
Little different than general solo steve and I'll elaborate on when he's soft-spoken vs. loud (Low key hilarious that Hideout!Steve is soooooo sensitive and Fools!Steve is the polar opposite.)
Tumblr media
MINORS DNI. I know you're sick of me saying it, but this is not for youngsters. I will not hesitate to let you know when a fic is all-age friendly!
Tumblr media
A - Alone Time
Let's start from the beginning. When 'Grant' first starting visiting the motel, he really didn't have any dreams/delusions/fantasies about having a love life, and since Steve always imagined he'd only have sex with someone he was able to court and know pretty well, he resigned himself to never finding someone until his exile ended. (Considering in canon, it never really ended, we see he had a point.)
Once something does develop between you, despite all odds, he gets to hope, and hope is a drug to Steve Rogers.
He doesn't have a lot of time where he's truly alone while bunking with Natasha and Sam--sometimes Wanda and Viz, too--so I feel like Steve has mastered the art of innocent imagination. When he thinks of you it's not graphic, not unless he can be in a separate room or, preferably, building than the rest of his group.
They all understand though. Each of them clammers for some distance as often as is safe.
Bathing marks the only real and consistent time Steve has alone, meaning you helping wash his hair in the tub counts as a double whammy to his fantasies.
There was a lot of crossover in his dreams that night since the association is too strong. He touches himself in the shower, you were in the bathroom with him, and thus, he dreamt of you touching him in the shower. He woke up to that being almost the reality, too, so that wet dream has been pretty consistently on repeat.
From that point on, the urge to imagine what could happen gets much worse. The group doesn't have a routine. They bounce from place to place and spend wildly different amounts of time in each location. To date, the motel is only one of three places they've stayed two times, and it is the only place they've gone back to more than twice. It's not fucking rocket science to understand what's so appealing to Steve that he nudges and hints at returning as often as is strategically plausible.
If by chance Steve actually gets a room to himself and is truly alone for a few hours, it's difficult not to take advantage, spread out, and sleep, however, but he sleeps even better after writhing around as a horny mess for about twenty minutes, working himself up, humping the mattress and his hand, moaning into the pillows like a whore (at least he thinks he sounds like those 'painted' women back in the '30s and '40s), and coming hard on his abs. He vaguely knows he's a glutton for punishment by how long he tries to milk his orgasm. It works though. He can last a bit longer now--even with the vivid memory of what it feels like to be inside you--yet he doesn't really need to last when his alone time is so limited. Should he...practice that? Should he be trying to hold out longer?
Dillema!
Q - Quiet Please
sjdbviuarb;viubsnlvk
oops, sorry, got lost in my thots about how loud Steve can get while fucking you. Honestly, if you two have enough privacy, he's even goddamn noisy while eating you out.
As I hope I've established many times, Steve Rogers in any universe can't talk dirty to save his life. He can lie better than he can say words like 'fuck,' or 'cunt,' and will never ever say the word 'pussy' in reference to your body or a cat (now that he knows what some people use the term for). I have no clue why 'cunt' would be better than 'pussy,' but 🤷🏻‍♀️ this is my headcanon so here we go. He uses any curse words so seldom that it doesn't really matter. He'd have to be pretty surprised by the intensity of something or at peak possessiveness to utter stuff like that. (If he has to reference it, usually he just says "you're so wet," "you're squeezing me so tight," or "do you need me?" Very general, no bad words required.)
ANYWHO: volume.
As much as I ::melts:: love the idea of Steve getting louder when he's tired, he has grown to enjoy the thrill of being quiet and sneaky.
He's got to get his kicks somewhere, right? So he's almost trained himself to be completely silent (to the point of holding his breath, which is a whole other kink for way later) while he imagines that you can travel with them for some reason. It's a fantasy; he hasn't worked out the details. He'd still want to be buried inside you or fingering you till you come if you had to share a room with the group for a night. He'll be quiet if you will. They'll never know. He promises. Please, Tops. Please. He wants to touch you, to hold you, to feel you everywhere...
Yup, Steve can be silent as the grave or hitting opera notes; it's all good as long as he gets to be with you.
Thank you for asking!
Tumblr media
[Main Masterlist; Hideout Masterlist; Ko-Fi]
One more cowboy cat for the road!
Tumblr media
69 notes · View notes
sir-adamus · 3 months
Note
Do you think CRWBY will still do the animation for RWBY or Viz will fund an animation company to do it? If they do the latter, Orange would be the perfect studio.
honestly that's something they're probably still working out right now - i think in an ideal world, CRWBY get to come back and essentially have their own production studio for just RWBY content (with more funding meaning the size of the crew can be expanded so there's more hands on deck to make the show as well), with other animation studios maybe being outsourced for certain things to improve the overall quality because more time can be spent on the major stuff in-house
Orange are really good (Trigun Stampede is one of my favourite shows from the last few years, and actually had a former RWBY animator working on it in a small capacity) but i think their workload as is would mean we'd be waiting quite a while to see more RWBY (they've got Trigun Stargaze in the works right now) - i think i'd maybe prefer to see Orange doing like a RWBY movie or something over doing the main show, i think they could do something super cool with that
34 notes · View notes
Text
Petty Shit Viz Has Done to the TWST Cast
She's not normally petty, and it takes her a while to feel comfortable enough to 'play around' this way
Rearranged the tea cupboard in Heartslaybul and Riddle couldn't decide whether he should be mad or not bc there are very loose rules regarding the storage of tea but. she colour coded it so now he gets to have a dilemma over it (bc he got after her for a rule she thought was ridiculous)
swapped salt with sugar because she asked Trey if he tastes his baking as he goes and he said basically 'everything's muscle memory at this point, I know what I'm doing, I leave taste testing to people who happen to pop into the kitchen'
made ice cubes from boiled hot dog water so when Cater came over he put it in his iced latte (he likely took something of hers without asking, probably something innocent enough it didn't really warrant that reaction but she's gotta be a shit sometimes)
Deuce would have no petty crimes committed against him. He is Baby.
She took a seam ripper to Ace's dorm uniform so at the next Unbirthday party he'd get in trouble (this is just retribution at this point)(yes she will fix it for him)
Leona is her favourite person to get petty with tbh bc shes willing to go to lengths with him she won't do with anyone else. (and he puts up with her more than anyone else, lowkey, in my brain it's like. you know when adult lions pretend to be hurt by lion cubs "attacking" them to gain confidence in their hunting skills? He's doing the same thing but in letting her explore Fun and what safe boundaries look like). ANYWAYS he told her she couldn't ever pull something on him he didn't see coming so she made him play sniper chess without explaining the rules first.
I honestly think Ruggie is safe??
If Jack ever stays over and desheds his tail in the bathroom without cleaning up properly, she won't let him back into ramshackle unless he puts a plastic bag over his tail
When she's mildly upset with Azul, (who she works for), she and Floyd only speak pig latin to each other. Jade understands but refuses to speak it. Azul doesn't get it whatsoever and it drives him nuts. When he finally gets it, the two end up switching to "egg".
She doesn't do petty shit with the tweels. It's either they're on great terms or they're not, there's no in between. She has a generally playful relationship with Floyd, and she and Jade are gossips + both enjoy mycology
Kalim is exempt simply because they don't interact enough to really warrant a petty reaction, though she does get snippy during chapter 4
Her and Jamil on the other hand, their entire relationship is petty personified, but it's mostly through words not action. (Exes, but they've never dated.)
She took all the cutlery from Pomefiore when Epel told her Vil was serving bite sized meals anyways so she figured they could all just eat with their hands
She has a lot of Impulsive Thoughts regarding Rook, but she wouldn't act on most of them. (they don't interact much)
Idk what caused it, what made her do it, I just know she took all of Epel's lightbulbs at one point. Didn't even leave him one to which kind he needed to replace them. (Vil knew she was gonna pull this shit and thought it was funny)
She won't mess with the Shrouds, Idia and her don't interact until like chapter 6 and uh. shits awkward between them. and Ortho is baby.
She isn't close enough with anyone in Diasomnia to feel it's appropriate to be petty, though she might get there eventually
33 notes · View notes
bleachbleachbleach · 9 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
[Bleach 072]
This scene is important to me for the express reason that Hitsugaya was apparently the one to tell Jidanbou about these rules. Because they are friends! We know this not from any in-story interactions but from one line in Hitsugaya's Souls profile:
Tumblr media
[Souls 133]
I'll be honest with you, I've never actually read Souls and have never thought about where it ties to canon temporally, but the answer to that is apparently sometime before Hitsugaya confronts Ichimaru.
This amuses me because at this point we know all of five things about this guy, and one of the five is that he's friends with Jidanbou. We don't even know the name of his Zanpakutou (that's the "?" in his stats profile box), but we know he's FRIENDS WITH JIDANBOU.
I don't have the English version of this page, apologies, but basically it's just like, Hitsugaya is a shinigami who comes from Rukongai, he's the youngest Captain in history, and he's currently investigating the Rukia business and trying to bring Ichimaru's shit to light. By the way, he's friends with Jidanbou and taught him the "Rules of the City." (Then the bottom sidebar is about how Hitsugaya treats Hinamori like blood, and wants to protect her.)
Which honestly makes this Jidanbou connection even funnier because Hinamori, the reason Hitsugaya is even in this story and the only reason we know this much about him (through Hinamori's Academy flashback), gets a neat sidebar, but the line about Jidanbou is just thrown in at the end of the main narrative like, beeeeee-tee-dubs!!
I've always wanted to write fanfic about this, but I haven't yet come up with a premise that was actually interesting to me. I assume they get paired up in this way for the size kink, though internal to the narrative that only gets us so far. After that it's like, okay, they're both associated with West Rukongai, so there's that. They're probably both socially ostracized: According to himself, people in Junrinan find Hitsugaya off-putting because of his white hair and his, well, off-putting demeanor; people probably make fun of Jidanbou because he's enormous and speaks with a lisp (though this doesn't carry into the Viz)/doesn't come across as normatively cognitively developed. But I'm kinda like, okay, sure, whatever. The most interesting part about that for me is still that Hitsugaya has a casual friend at all, because what few relationships we do see are extremely not casual. But also BTW Jidanbou!
I still think my favorite version of this relationship is the one where, while Hinamori's been off at school, Hitsugaya casually mentions to her that he's friends with Jidanbou the Gate Guardian, with absolutely zero explanation, as a child might about a brand new ride-or-die friend, as though this were completely normal and natural for him, and that's all that's ever said about it. Hitsugaya is definitely someone who has a mental white paper for anything he's ever done, which is why I find the contrast/discrepancy so appealing.
If my life depended on writing Hitsugaya Jidanbou friendship, though, I'd probably start with the City Rules. Because:
Jidanbou has been guarding this gate for 300 years. We don't know how long Hitsugaya has been living in Junrinan, but we do know he would not have had first-hand experience with any City Rules more than ~35 years ago. Not that you need to go to the city to know the rules, but I think canon Hitsugaya establishes pretty well that he doesn't talk about things he's not interested in or things that he doesn't have personal verified knowledge of. So for the first 265 years, no one bothered telling Jidanbou very much about this place he was guarding (not even his brother). He's a utility, and one that lives outside the gates (FUGAIKUUUU)--also one that's not perceived as smart enough for that information to be meaningful. But that whole vibe is not really Hitsugaya's style, because he loves an infodump--but also because he has a bone to pick with the notion of instrumentality.
If we're making a point of saying that Hitsugaya taught Jidanbou the "Rules of the City" (in quotation marks), we're introducing an interlocutor's specific POV. I'm not saying Hitsugaya's just making shit up for the hell of it, but how important these rules are, why these would be the top 3, what their original contexts were vs. being pulled out like this, and what's a literal municipal code vs. a social more vs. just something Hitsugaya has personal commentary about, are up in the air. What I'm saying is, I feel like these have "a gigai is for eating beans" energy.
At minimum, I enjoy this because this is all information that is completely incidental not only to the main storyline but ALSO to the Detective Hitsugaya B-side. But I love that Bleach is consistently so, so interesting about all these characters and their POVs and the rules that do or don't exist in the world, particularly at these early junctures, where most of what we've heard about Soul Society is from Rukia, and a lot of it we've already seen contradicted; and we'll continue to as the arc unfolds. Who even NEEDS Kyouka Suigetsu??
65 notes · View notes
shinneth · 9 months
Text
My souring sentiments on Sailor Moon's manga
It'll be a surprise to no one who knows me even remotely that Sailor Moon was my everything back in my childhood. From the age of 9, I was utterly obsessed with it.
That was just a couple of years shy of 30 years ago.
Tumblr media
Since then, I've often revisited the series. I watched the entirety of the Viz dub of the classic anime; all 200 episodes.
And I loved it all the same, if not more so than before. Because now I have context for why exactly the anime was the way it was, including its gradual diversion from the manga source material. And I respect the hell out of the staff who poured their life into this work, while concurrently running with the manga and doing whatever it could to not completely outpace it in the narrative.
Are there a lot of fillers in the OG anime? Yes. Too many? Well, not so from a functional standpoint (this show had to run weekly for 5 years), but there are definitely some fillers you could skip and miss nothing in doing so.
But a story like Sailor Moon honestly needed some breathing room in order to properly flesh out the cast.
Tumblr media
Pretty Guardian Sailor Moon, the live-action reimagining of the show, was phenomenal back then (despite looking low-budget even by 2003 standards), and having re-watched the whole series recently, I can safely say PGSM more than holds up and deserves way more love and respect than it gets. It's THE perfect example of reimagining the story of Sailor Moon while still respecting its roots and maintaining the soul of the franchise.
Tumblr media
Which is exactly why I couldn't stand Sailor Moon Crystal. We knew from the off that it was supposed to be completely faithful to the manga, but one look through @crystalvsmanga will show you Crystal took shitloads of "creative liberties", and the amount of changes I could dare to call "good"? I could count them on one hand.
The animation is low-hanging fruit, because everyone and their dog knows how godawful it was for the first two story arcs. But more than that, I actually loathed the general art design. Yukie Sakou's style DID NOT closely resemble Naoko Takeuchi's. People kept saying it, but I couldn't really see it. The eyes especially are a far cry from Takeuchi's style. And Sakou's style did NOT facilitate the OTT cartoony expressions that were definitely present in Takeuchi's manga; everyone looked so goddamn soulless, like overly-expensive porcelain dolls.
My biggest gripe with Crystal was the story, of course. While a great deal came from just being from the manga (which I'll get to in a bit), the changes they made went a long way to actively make the manga's story worse. My main takeaway from Crystal S1-2 is that it took itself waaaaay too seriously.
Tumblr media
That being said, I did like Crystal's third season a lot better BECAUSE Chiaki Kon had way more competence and held a lot more respect for Sailor Moon. Like, my god, for once it felt like there was a soul in this show! It can actually take the piss every now and then!
Some silly things kinda broke my immersion (such as the Senshi just being able to fuckin' fly and Chibi-Moon in particular was literally sky-stepping), but most of that can be blamed on the source material it was adapting. While I was fine with Crystal3, I definitely didn't feel it was anywhere near as good as Sailor Moon S. Outside of Hotaru/Sailor Saturn having more of a presence, there wasn't really much in Crystal's take on Infinity that I liked better than S.
But most of that comes down to the fact that I liked S more than manga's Infinity arc to begin with.
Tumblr media
Which is a good segue to talk about the manga proper.
I have not yet watched Eternal or Cosmos. the movies that adapted the last two manga arcs, but it'd be redundant since I know ahead of time what they're going to be about, and so far I haven't heard about any of them deviating from the source material, so it'd be moot to talk about them even if I had watched.
When I first got my hands on the manga, which was when I was around 12-13 and thus got the crappy MiXxZine translations, I was fine enough with it. Thought it was too fast-paced and didn't care for 99% of the villains being one-and-done jobbers, but I was also reading it with my impressions of the 90's anime characters still intact. I was reading the manga like an extension of the anime, rather than the other way around.
It wasn't until many years later when I grew older, when the manga was properly translated, when I acquired the wisdom my teenaged-ass self lacked, and learned to look at the manga as a completely separate entity that I started to see the cracks in the manga's narrative.
Further rereads have left me in something of a mindfuck, as I experienced the manga the proper way. And I realized:
The more I read the manga, the more I disliked it.
Tumblr media
The manga is lauded for having an infinitely better depiction of Mamoru, as well as his ~Miracle Romance~ with Usagi.
Objectively, the manga definitely spends lots more time giving UsaMamo attention as a couple than any other aspect of the story...
I'd say they're also more developed as individuals in the manga too, but usually the beats, uh...
Tumblr media Tumblr media
... let's say they usually ring hollow, when these two (and sometimes their daughter) are the only ones who consistently get shit done across the series. Hell, on the rare occasion that the Inner Senshi weren't rendered into street pizza, Neo Queen Serenity basically told them to fuck off and let her daughter, past self, and past hubby take on motherfucking DEATH PHANTOM/NEMESIS BY THEMSELVES.
It's likely because my first exposure to Sailor Moon was via the 90s anime, which had more of a focus on friendship and comradery between Usagi and her friends than it did her romance with Mamoru. I mean, romance was DEFINITELY a prominent thing even in that iteration of the story, but that wasn't where my interest lied. I was, am currently, and always will be more interested in Usagi's galpals than I'll ever be interested in her love life.
And, well, I'm sure this qualifies as a hot take, but...
Tumblr media
This one moment with Usagi and Mamoru in the elevator (hell, their interaction across this entire episode was great) resonated with me far more than any ultra-romantic declarations of eternal devotion that Usagi and Mamoru kept regurgitating at each other in the manga.
Tumblr media
Granted, the manga had a FEW moments early on where their dynamic was more playful, but they were pretty much confined to the early chapters and this element of their chemistry pretty much died not long after this.
Some say 90s anime Mamoru was far too mean-spirited in his teasing of Usagi. And I mean, sure, he was kind of a douche at times, but he usually got some karmic blowback from it (I remember one time he made Usagi cry without even really meaning to, and she cried so loud in public that randos nearby were giving Mamoru the evil-eye or a scolding). But honestly, after R, Mamoru kinda became a bland, generic love interest, just as he almost always was in the manga. The only difference was that anime Mamoru was never granted powers that were literally equal to Usagi's. The manga gave him a GOLDEN FUCKING CRYSTAL.
There was that infamous break-up arc in R that, yes, was shitty in concept and execution. But if I had anything positive to say about it, it at least shook up the status quo. It didn't make him immediately fall into the bland, generic love interest he would soon become. And it gave us some of the most emotionally-charged Usagi moments in the entire anime.
Tumblr media
Conversely, in the manga, we had THIS shit for our UsaMamo "drama":
Tumblr media Tumblr media
(the former incident with Usagi literally accusing her boyfriend of falling in love with a kid, by the way, happened while MOST OF HER FRIENDS WERE KIDNAPPED BY THE ENEMY AND COULD'VE BEEN DEAD FOR ALL SHE KNEW AND YET SHE FUCKING HAD TIME FOR THIS STUPID SHIT)
Everything seemed to revolve around Usagi and Mamoru (sometimes Chibiusa too). It lowkey came off that way at times even in the 90s anime, but in the manga or Crystal? You'd be hard-pressed to find the girls engaging in their stated hobbies at most points in time, because they're usually all together and talking about their prince and princess.
Hell, even Haruka - Sailor Uranus herself - seemed much more interested in Usagi than she ever did in Michiru, her actual girlfriend.
Tumblr media
So... am I just missing something? I've seen people say that as they grow older, they prefer the manga/Crystal to the 90s anime. But I've never seen anyone other than myself express the opposite sentiment.
But it's true - unless I completely leave my brain at the door, I have a hard time enjoying the manga for what it is. The characters I'm most interested in or attached to quickly get swept aside for the characters I have the least interest in. No more does that ring true than the Stars arc of the manga, where Naoko Takeuchi basically speedruns killing off literally the entire cast until Sailor Moon's the only one left standing. Most characters don't even get to go out in a blaze of glory or anything - it's got nothing on the finale of the 90s anime's first season in that regard. If you're lucky, you'll get a single panel where your entire existence is ripped to shreds - but sometimes you'll be killed literally off-screen!!
Tumblr media
There's a number of questionable manga-exclusive aspects that rubbed me the wrong way as well, such as poor Sailor Pluto being assigned as a child to guard the Door of Time in complete and total solitude. While I appreciate more Silver Millennium lore that the manga provided (the anime hardly mentioned it past the first arc), it was more than a little uncomfortable knowing the OG Queen Serenity conscripted the Inner Senshi as small children to become Princess Serenity's guardians. Really casts Queen Serenity and her Moon Kingdom in a much darker light - like maybe Queen Beryl and Queen Nehelenia had a point in trying to take them down (though the manga I believe retcons all past villains as incarnations of Chaos, so that arguably removes all prior villains' agency?). Lots of little things that I didn't think twice about, but now that I look at them again, I'm wondering WTF Naoko Takeuchi was thinking.
Though I don't want to be too hard on her. Poor girl was working under stress far longer than she'd planned to (she'd intended on ending the story either by the Dark Kingdom or Black Moon arc), so it's no surprise there's a lot of clunk and clutter in the narrative.
Tumblr media
I often wondered if Naoko Takeuchi really wanted to make Sailor Moon with a Super Sentai-esque setup in the first place. After all, her first big hit was Sailor V, which was exclusively Minako and Artemis fighting evil with Minako having her own masked love interest she ended up being at odds with and he eventually died. With a scant few secondary characters here and there.
It led to me thinking about what Sailor Moon would be like if Naoko kept the cast to a more Sailor V-like size. That, perhaps, the Sailor Moon she really wanted to make would be quite a different beast from how we know it to be today.
So this lengthy diatribe about my personal conflicts with my waning fondness for the manga versus my strengthened love for the OG anime and live-action show was actually a preamble to a bizarre AU I wrote an outline for over a year ago but never posted in public. I had considered posting it to Sailor Moon's Reddit back then, but I (probably wisely) held off, as my musing went way off the rails.
But I figured now's a good time as any to share it here, at least. Though it'll need to be its own post since I wrote so goddamn much in this post alone, wow.
On that note, I'll end with this: The only iteration of UsaMamo that I unironically enjoyed and rooted for is...
Tumblr media Tumblr media
73 notes · View notes
sadahugsblahaj · 4 months
Text
My thoughts on the Gintama manga logos!!
Idk if somebody has done this before, if so I'll just go sit in a corner I guess. Also can't sleep.
Tumblr media
The OG. We all love it. Iconic. Nothing can topple it. Compact, yet vibrant. Catches your attention right away. 10/10
Tumblr media
The english translation logo. Doesn't have the same charm, would probably look better without the black background and outline, or if it was at least reduced. However I still believe it's really nice and appreciate that they kept the colors faithful to the japanese logo. Shame Gintama got dropped by Viz.
Tumblr media
The french logo. I can't wrap my head around it, but it somehow feels bland? Might be that here the colors aren't as saturated as in the previous ones or that the red outline is thinner. As for the choice of font, it looks like something I would make in Picsart. For me, this is the true neutral.
Tumblr media
I fell in love. The Italians are absolutely crazy. Vibrant, faithful colors, the font feels as if it tried to mimic the og's kanji. Compact, yet not as squished as the french one. 10/10. I wish every romanized version looked like this.
+extra points to Star Comics for absolutely speedrunning the Gintama translation (in comparison to other western publishers) and selling shikishi signed by Gorilla-sensei together with the last volume. I am NOT jealous.
Tumblr media
The Spanish tried to do something else by having the colors depend on the color of the space background. Honestly feels like a logo for a completely different manga and a worse version of the french one. Also heard that the translation is cringe. They dropped it anyway.
Tumblr media
This is the reason why Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon was invented
The Germans took everything that made the Gintama logo so special and beautiful and chucked it out the window. WHERE ARE THE COLORS. And the only thing that's more stretched out than this are Sa-chan's legs for Gintoki. Also this doesn't belong here but there are no chibis on the german spines and this is something I'll never forgive them. The only saving grace is that they are continuing in the translation (a whopping 2 volumes per year).
At the end of the day, this is purely cosmetic and there is a mastapeece of a media hiding inside, but the logos were something I wanted to rant about for some time.
25 notes · View notes
katzirrart · 11 months
Text
Tumblr media
After years of meaning to do so - Becca and I are finally running through Sailor Moon from the get go.
I kept meaning to rewatch it - I decided it was a good time to finally see how I feel about the Viz dub too :0
It's not bad honestly, once you get over your nostalgia, it's really pretty good minus a handful of voices.
So I decided to start with everyone's favorite bun head, Usagi. I really love this lineart look I'm getting feelers for. It's very soft? Very graphic in a way that I like a lot.
66 notes · View notes
blackstarchanx3new · 5 months
Text
FSR rambles 20
Tumblr media
If you go with the viz translation, Green might have considered he had to kill Vio in that fight lmfao.
I lean very much on he wasn't going to and wanted to just knock his ass out but the flicker of "Oh shit. I might have to do something horrible" is still a present thought added here.
Since we KNOW Vio has a scar from Blue tossing that rock, and Blue even brought up he wonders how bad Green's scar is Green clutching his stomach here is uhhhh. Concerning haha.
Not beating the "Vio fucked up your stomach" allegations there Green.
Tumblr media
Dark Link might have not really gotten the POINT of Green remembering this fight.
or maybe he's just too distracted to care.
Green's fucking face when Dark says "I LIKE VIO TOO!" gets a fucking laugh out of me because holy shit he looks pissed.
Like the audacity of that statement given everything is so funny.
Dark flipping hair colors depending on who he's imitating/talking about is just a fun visual detail and makes me very happy this comic is in color.
Tumblr media
Jealousy...It's best served with Depression From Dark Link.
Because dude just keeps sinking back into a depressive state. It's almost like Dark just, doesn't want to talk about himself at all with Green.
He'd rather Green talk about himself/his experiences.
Tumblr media
SOooo since I'm here to give all the answers:
"Why WAS Dark crying in this scene?"
Cause of Vio.
He was crying Vio's tears.
His hair has changed to vio's color, and he doesn't even realize he's crying till Green points it out.
There's also the idea he didn't realize Green was TALKING to him since he's not used to being noticed.
Tumblr media
Hehe flashback.
So something to note: Blue didn't talk to vio, but just came to sit with him...Weird.
I'm sure there will never be a follow up about that weird detail and it was thrown in for absolutely no reason. :D
Tumblr media
So to loop back in on why Dark Link was crying, Vio is just, busted up on the inside about all the bullshit with Shadow Link.
But isn't really allowing himself to express that in any real way.
I added this in cause I felt we didn't get much closure on all the bullshit Vio did in the OG manga due to time. So, here ya go haha.
Tumblr media Tumblr media
haha guts spilled.
Vio really sums it up though. He "did" a lot of things by taking NO action. The guilt of inaction is haunting him HARD right now and it's just eating him up inside.
A continuous motif is when shown anything involving what Vio did to Shadow his face is obscured or not detailed, pitch black in shadows.
In this scene it's goopy which just adds this suffocating feel to his actions and words.
Vio's literally drowning in regret over his actions and can't reconcile with what he did.
Smth I honestly think the all ages rating completely holds back on us in the OG. Like I don't need over the top "oh nooo what have I become" but a LITTLE acknowledgement that vio watched Shadow (or at least it's heavily implied) kill people and outright text that he watched Shadow burn a forest would be nice.
We didn't see much of the consequences of Vio's actions even in just a self reflective idea despite them being SO HEAVILY FEATURED in the og manga.
Like we see the actions. We get no real closure for how vio is feeling about it. It's so odd.
Tumblr media
Agh. So many emotions so hard to articulate the stuff behind them. XD
Green watching back on a past memory with just, a forlorn look on his face.
Dark is STILL crying and Green goes to wipe away his tears which just oomf.
Dark and Green's relationship is one I love VERY MUCH from a LOT of angles.
In a lot of ways in this scene specifically Dark is a stand in for Vio.
Green's wiping away Vio's tears from Dark. But it's still a sweet action regardless. He's showing kindness to an entity that hasn't been all that kind to him.
And on that note: Dark Link hasn't received much kindness from ANYONE.
Shadow's was basically entirely veiled in watching his own trauma from Vaati being thrown back in his face.
But there's not really strings attached to this action from Green. He's just wanting to comfort Dark, presumably as we'll see in a second BECAUSE he feels he failed when comforting Vio.
Anyway back to Vio and Green lmfao. I had too much to say about 2 panels of DarkGreen.
Vio questioning if Green hates him after this shit is a punch to the gut.
Tumblr media Tumblr media
Haha guilt.
Guilt.
GUILT.
Green in FS just kinda fucked off and said "Screw them I don't care" when he was split up from them. (A reasonable response after so much bullshit lmfao)
but in doing so it opened him up to feeling a LOT of guilt over what DID go horribly wrong.
And it all sank in in this moment.
And current Green just watching back with sadness while giving Dark affection just aghhhh.
Pain. All I know is PAIN.
Tumblr media
Honesty, togetherness. Pls kiss-
But as morbid as Green's words are it's true. Whether they succeed or fail at least they're together now.
Doesn't mean he's not still scared as hell.
This is the kind of characterization I wish we got from green in the og.
Like his bad leadership skills aren't really addressed in an impactful way outside of him fucking off for a bit haha. Which is never really brought up again after the pyramid bit and it only does in relation to how it affected HIM and not his team as a whole.
Green being more open about how he's a flawed leader is just smth I enjoyed adding.
Tumblr media
*Laughs in Vioxgreen*
And I'm not sorry either.
Funny how HERE Vio is talking about the downside of being Link while in current day he's the one who wants to go back to that...
Just a fun food for thought thing.
The kiss is very much spurred from "Damn you're being nice to me rn."
Tumblr media
Think you broke him there Vio.
Vio's no fucks given attatude really does boil down to "I've made so many mistakes what's another one" when it came to kissing Green.
Not that Green minded much haha.
Also hilarious you make such a disgusted face at the notion of smooching Shadow Link when page 358 is a moment green-
but yeah Vio's self loathing is on full display here and green's just like "Nah bro. but...you're a good boy-"
Smth I enjoy about Vio is just how much ANY link could be like him if they had enough removed from them.
Vio as a character to me is very much a side of Link that is completely willing to do ANYTHING to succeed and has NOTHING holding him back. Resulting in a very "not like link" link character.
Tumblr media Tumblr media
The deadpan way Vio describes what he DID to Shadow Link.
Like in a lot of ways he's just. Numb. Like he's just dissociating with own actions.
It's less of a "Realization" that they're gonna have to deal with Shadow again at some point but the reminder still stings.
There's smth to be said on how I find a lot of people boil down the "Vidow is toxic thing" way to much and basically try to strip the convo of any nuance at ALL.
Here's an idea: They're both victims and perpetrators and they both care about each other but surprise surprise, being on two ends of the hero villain spectrum they were fucked from the start.
Vio lists what he did to Shadow here but Shadow was no fucking saint news flash: THEY TRIED TO KILL EACH OTHER. :D
They both did shitty as hell things to each other cause circumstances fucked them BOTH OVER.
Shadow: Pressured this bitch into joining him and DID NOT take NO for an answer and oh yeah tried to kill him when it turned out vio lied to him-
Literally wtf was Vio supposed to do when Shadow showed up in the woods. Pretending to be on his side just to not DIE if this massive lighting using man child decided to throw a fit if he kept saying no. Their entire team got wasted to shit by this guy and he tried to kill green at the start of the mangaaaaa.
it's almost like coercion is bad or smth...
Imo it's clear they care about each other it's freakin' circumstance that fucked them both over.
In terms of what they did to EACH OTHER I'd say Vidow is pretty even on that board. (If we don't count what Shadow did to other people in which, lmfao Shadow, the bad guy character is clearly more evil)
I have a lot of thoughts about Vidow lmfao.
I happen to like the fact they're a doomed romance I can give a happier and worse ending but that's just me-
Tumblr media
Green and Vio after kissing:
😳
but yeah lol thanks for your input Green I'm sure Vio appreciates it. XD
Tumblr media
Haha very funny Vio.
Though there is smth to be said about how Vio spent who knows how long sleeping next to Shadow Link that sleeping alone after that would be weird.
Tumblr media
Oh Green. Sweet Sweet Green.
THE FUCK ELSE WERE YOU MEANT TO DO!?
ENLIGHTEN US PLEASE!?
Thank you dark for telling him affectively to stfu.
Dark's eyes being white with Blue is very unnerving and I like it. XDD
I'm just gonna say it:
I am in love with the last panel for a LOT of reasons.
So many.
Like idk where to even start holy shit.
1st of all: Dark giving green the flower. I've shit posted he wanted Green to eat it but that's not a joke lmfao.
2nd of all: Dark Link being a sweetie not only in his actions but his words. It was very fun to write him with someone he truly deeply respects.
Vaati he considers too dumb to live and Shadow he straight up thinks is the evilest entity alive. Zelda he barely interacted with and I've given my thoughts on them I think but like, there's not enough there to really deeply dive into yet.
Green, GREEN IS SOMEONE HE OUTRIGHT LIKES! And we get to actually see Green and Dark interact for an extended period UNLIKE Dark and Zelda. (I will have a LOT to say about them later lmfao)
And what Dark is saying here just, is the truth. Green is downplaying what he did MAJORLY, and Dark getting him back into a realistic sense of what is even feasible for one person to do is a welcome thing.
Overall I'm very happy with the dialogue I ended up with being "You did what you could with what you knew, that's all anyone could ask of you."
It's words I think a lot of people need to hear at one point or another.
Also, Dark Link is in a very similar boat AS GREEN. Vaati puts insane expectations on him and acts like he's a failure for not meeting them. Dark hasn't quite been hit with the "i'm not good enough" stick yet to take any of that seriously but they are in a similar boat of having the weight of their own worlds on their shoulders.
This is an experience he can actually RELATE to Green on in his own way.
In a lot of ways, darks lack of insecurity, and him kind standing up for Green here is a reflection of how he doesn’t view himself as a failure despite being treated like one. He's seen failure and doesn't deem Green or himself failures and won't beat around the bush in saying as much.
Overall I think the point that Dark makes, that sometimes there is nothing else you can do. And digging yourself into a guilt hole is not helping. Reminding yourself "I did what I could with what I knew" is a good thing to keep close to your heart. I think that point feels very strong coming from him. XD
You as a single person can't fix everything and you shouldn't have to.
Dark's infamous bitching about Vaati doing NOTHING while he does all the work, and him saying to Green "Bro you did the best you can" feels so personal and well indented coming from him. Which ah, has been so lacking in someone who thus far has been around people like Shadow and Vaati. XD
3rd of all:
This highlights an aspect of Dark that has been, rather shrouded in a questionable variable.
If he can TRUELY be a helpful entity or if he's only really evil. Obviously there's clues that Dark is more than what he seemed at first since he uttered that he wanted kisses and cuddles lmfao.
But this highlights the "Dark is a fucked up therapist" angle.
Lastly this whole interaction just stands out as smth that doesn't benefit Dark in a single way. In fact it might actually be a detriment to him.
One of his self described tasks is to destroy their mentality so they can't do anything to Vaati. But respects Green too much to not say smth when Green is being an idiot towards himself. XD
Having Dark being a nuanced character is smth I enjoy a lot because he's just so complicated. Shadow's whole "I'm the hero link think" didn't go beyond basically just jabbing at Link there was a dude with his face running around being bad and reveled in being bad.
But I like exploring a character who TRUELY thinks they are like Link and not just doing it as a jab. Dark's delusions that he IS a good hero is what makes him so fun to me. (I do like Shadow's characterization but making Dark and Shadow substantially different from each other was the goal. XD)
Cause Dark Link's thoughts that he's a hero aren't skin deep or just him talking himself up vs Shadow. Dark's mind is constantly contradicting itself to what he's supposed to be doing.
His main goal often defaulting to just wanting connection with others even if it kinda bites his other goals in the ass. Cause dude is lonely as hell as well as depressed and connecting with others kind of becomes his main driving force vs his actual purpose. XD
Suffice to say: I like this one panel a lot and DarkGreen as a whole means a lot to me from a story standpoint not just pure shipping fodder. XD (Even though unironically I do think they're one of the best ships in the comic from a dynamic standpoint.)
I think Dark is an important character in EVERYONE progressing their development in FSR and I do like how he's so flexible as to be a good foil or nudge characters in certain directions.
Darkgreen as a dynamic specifically just hits good cause of how it feeds into Green's arc of accepting help and listening to the fact he's not a failure and that this time, he doesn't have to pile things on his own shoulders and he can rely on his team. (Which is similar to his arc from the manga but the twist here is that he feels he needs to bare the weight of being the team leader.)
Dark kind of ended up being a "Safe" person to talk about his anxieties about.
Which is very ironic.
Tumblr media
Lmfao. Green wasn't expecting that at ALL from this dude.
panel 2 is funny cause haha more funny out of pocket things Dark says involving "romance" (His urge to be close to people)
The "huh?" "Huh?" back and forth is inspired by smth in AOT lmfao go figure but two characters "huh?" ing at each other just gets a laugh out of me.
Like they're both confused to shit.
Green especially must have a ton of crap going on up there because this dude is ALL OVER THE PLACE during this conversation but admitting "Hey I'd want you to kiss me too" is probs the weirdest part lmfao.
The absurdity and audacity is just, laughable.
I don't remember who exactly Dark is quoting but I know SOMEONE said "Shadow link's a really bad guy" (I really wanna say it is green lol) and I thought it'd be funny if Dark repeated them here considering the circumstances. XD
It sounds childish as fuck but also cements WHY Dark doesn't like Shadow Link immediately at least in context to Green. Since Green doesn't know anything about their scuffle.
Tumblr media
Of course Green pries a bit because figuring out Dark and Shadow got beef is...interesting to say the least.
He saw Shadow shaking him like a magic 8 ball so he's not THAT surprised but still that's weird.
Dark fundamentally seems to not really understand why he pissed Shadow off or he's being obtuse on purpose. Take your pick. Either way he's very to the point on him perceiving Green as "Hating" Shadow Link.
When in reality it's a lot more complicated than that.
Green also catches Dark refers to himself as a hero here which, confuses him but also intrigues him a bit.
Since I'm pretty sure this is the first time Dark has proclaimed himself to be a hero in Green's presence. XD
And considering Green's context: That's a wild ass thing to say.
Tumblr media
I think it's interesting Green feels safe enough to confide in Dark at all...
Or you could take it how I kinda thought and by mere proxy of Dark not really being someone he can't afford to not let down, he can be honest about his feelings.
The other 3 colors and Shadow he has to have an heir of control and leadership around. Dark, doesn't expect squat from him, Dark is kinda their enemy...and he isn't someone Green needs to have a mask around.
Dark also giving him wiggle room to feel safe for that second I think Green just kinda, broke and wanted to talk about his feelings with SOMEONE and that SOMEONE just happens to be the nightmare monster that's a mental terror.
I think he's also lowkey defensive about why he's still a bit ehhhhh relationship wise with Shadow Link. XD
Because Green's wording here is WEIRD
"Nothing was the same after...ALL of it." - is more in reference to their entire journey and while Dark is the curse destroying their head Green can't blame him for shit that SHADOW did to make them mentally unwell as hell haha.
Like...Well the things Green describes above.
SPECIFICALLY the "You didn't laugh while me and Vio nearly killed each other" is...AMUSING because Dark did just watch kinda in surprise at that lmfao. His take away from that fight was "You like Vio? I like vio too. ^w^"
Green's not aware that Dark did uh, goofy things involving vio at the start of this comic haha.
Green's general bitterness towards Shadow makes a ton of sense. As Green puts it, Shadow put them through HELL. And he has every right to be pissed I think even if Shadow helped them in the end.
Tumblr media
1 - It's called denial sweetheart they were both in it last night. XDDDD Vidow be complicated ya just gotta accept it.
2 - I fucking love Dark Link. He's just a treasure. Confused by Vio and Shadow's confusing ass relationship.
3 - Green's got that sexy self reflection to make his opinions nuanced.
4 - Truth.
5 - Dark Link's like "Damn I found a smart boy"
Tumblr media
I do love Green getting shy at Dark Link praising him haha.
The admittion Dark thinks Green is a good hero also gives insight into what Dark THINKS a good hero IS to begin with.
What's fun here is just how different of a character Green is to Vaati or Shadow. Dark Link (At this point) hasn't had anything to berate Green on being hypocritical or weird about. (That wasn't Green's direct insecurities that Dark was just parroting) When in comparison to Vaati or Shadow who are "lying idiots". XD
Green downplays any good things he does while wallowing in his mistakes And Dark's like "...What are you talking about???"
Also Green. That last statement. You shouldn't have said it haha.
Tumblr media
1 - That moment where Dark just, freezes and stops talking and STARES. Greens' like "Uh...you okay" wordlessly.
2. Creepy face.
3. Oh dear it's worse. XD I cannot remove the inflections from that one Lazy town meme "WOULD YOU LIKE TOO!?" and it makes me laugh but Dark's in general just, creepy as hell in these panels.
Also fun time into getting into Dark Link blushing since I don't know if I've gone into that:
Dark Link blushes for a lot of reasons but tends to do it when he's emotionally unstable. And he FOR SURE IS after Green made that throw away statement that he's unable to see into memories.
Dark Link is ALL too eager to share that experience though. For better or for worse.
Tumblr media Tumblr media
I call him a sweaty weirdo for a reason. Dude be sweaty. XD
This entire page is hilarious and horrible for Green but Dark having no emotional filters is the norm for him at this point hah.
The main take away here is that Dark wants a "yes" out of Green when it comes to letting Green see something.
Green's horrified "WHAAAT IS WRONG WITH YOUR FACE!?" is the first time someone's ACTUALLY referenced verbally that Dark makes disturbing expressions. XD
Which is another thing Dark does involuntarily when over excited. Like it's obvious Dark's not a normal human and I don't exactly think the hylian-ish form we see of him is his natural state. I think it's the result of him mimicking Link's appearance.
I think the interesting take away is that Green kinda catches on imediately Dark isn't acting this way to scare or hurt him but just has zero emotional regulation. But who'd fault Green for being scared from this behavior. XD
Dark's dialogue is all sorts of concerning here. Saying "They can watch whatever Green would like", which is very much a push to get Green to watch SOMETHING with him to a point where he doesn't care WHAT it is as long as they do it. But describes the process as "Sickening" which... Seems to throw the idea it'd be "fun" out the window but he proceeds to say "It'll be SO fun we'll both THROW UP"
Which uhhh.
Okay then buddy.
The response Green gives, which is to just gently push Dark off him is a far cry from how Vaati and Shadow treat him physically.
Green's got insane patience.
Which speaking of that, if Dark is ONLY used to physically violent actions towards himself, him shoving Green on the ground and not really thinking about it makes a lot more sense.
I think the most gentle thing someone's done was Shadow and Vaati patting him on the head.
It's funny to me how Dark kind of realizes his behavior was inappropriate from Green's reaction and apologizes. Which, again is smth you wouldn't expect out of your casual evil villain man.
Green comes to the conclusion that Dark is nuttier than a squirrel which...took ya long enough bud XD
Tumblr media
Again Green kind of applies "This is a bad guy who's trying to trick me" logic. Which we know isn't really Dark's style.
Lying is what his DAD does after all-
Dark confusing the words "Catch" with like, the physical action of catching something which is just smth I find cute.
I'm sure I've touched on it before but Dark's conflation of "Fun" and "Pain" has been smth with him from the start of the comic. (Masochist much lmfao)
And on a level he kinda knows it'll make Green miserable to watch something with him but kinda doesn't care and just wants to do it WITH SOMEONE for once. Thus he doesn't want any payment because, well. Asking for payment would be rude.
I just like his completely broken logic on that because it shows how mangled Dark's idea of things like pleasurable and painful experiences are.
Tumblr media
Green's determination is a turn on for Dark apparently.
Just kidding but Green. Green. Awww Green.
That's such a bad idea to look into Vio's memories stop.
Slot machine Dark was just a fun visual I thought would be weird unnerving, kinda funny and match Zelda quirkiness.
39 notes · View notes
tobiasdrake · 5 months
Text
On the topic of funny Viz translations, have I got a glass of water for you.
Also Korin is a god and Kami's Lookout doesn't exist in the same physical space as the rest of the Earth.
Goku first begins his relationship with the divine when he nearly gets killed by the assassin Taopaipai. In order to become tough enough to take on Taopaipai, Goku climbs Karin Tower, the unbelievably tall spire that ascends from the Sacred Land of Karin.
He climbs the tower because he's been told of a legendary elixir that will make him powerful.
Tumblr media
Inside that bottle is Choseisui. The word is a composite of "Cho", meaning Super, "Sei" meaning Sacred or Holy, and "Sui" meaning Water. This is the Super Holy Water, an elixir of the gods which will bestow incredible power upon whoever drinks it.
Allegedly.
The trick here is that it's just some normal water. The true training is the attempt to drink it - An attempt that requires you take the bottle from its guardian, Karin.
Note that it's not the water that makes this the Sacred Land of Karin. It's sacred because of Karin. Karin is the first deity Goku ever meets.
Tumblr media
Karin's official title is the "Bujutsu no Kami", which Viz faithfully translates here as the God of Martial Arts.
Do note that Karin is the second character to be introduced as the Bujutsu no Kami. The Muten-Roshi likes to throw that title around for grandeur, which his relationship to Karin implies he straight up stole it.
But Karin has a much clearer claim to divinity as an ancient hermit who grows heavenly manna known as Senzu and lives halfway between Earth and Heaven.
Which is. Well. This place.
Tumblr media
Have you ever noticed that nobody ever flies horizontally to the Lookout? To enter the Lookout, you must travel to Karin Tower and then go up. To leave, you have to go down until you reach the Tower, then fly outward.
Well, there's a reason for that. What the dub calls Kami's Lookout is the Kami-sama no Shinden, or the Temple of God. The Temple exists in Tenkai, the Heavenly Realm - which can only be accessed by ascending into Heaven from Karin Tower.
From his Temple, God is capable of looking down upon the entire mortal plane below. Anything he needs to see is within his purview, because this space is outside of the mortal plane.
This is precisely what made it such a great place to hide out from Buu - and made it such a big deal when Buu managed to find them in Heaven.
Tumblr media
Foreshadowing Pure Buu's later trespass into the godly realm of the Kaioshins.
Tumblr media
Majin Buu cares nothing for propriety in the face of the divine. He will violate however many sacred boundaries he wants!
In any case, halfway up to the realm of Heaven lives the God of Martial Arts, Karin and the sacred beans he grows. And his sacred water trial, which serves as both a form of training anyone who proves their merit by making the climb, and also teaching a bit about anticipation while he's at it.
Tumblr media
But - partly because Toriyama liked the Karin Tower plot so much he copied it like four times over the course of the series - there is more to Karin than only offering this trial and guarding the gateway to Heaven.
In what is honestly one of the laziest writing choices Toriyama ever made.. there is the other, for realsies, super water that's actually super water for realsies.
Tumblr media
This is Choshinsui, the Super God Water. It really, truly, actually does have the ability to bring out incredible power in its drinker.
Uh. Allegedly.
Tumblr media
Yajirobe asking the real questions here. If nobody's ever survived it before then there is no reason to believe it works. Karin kicks the can down the road to some heresay he's heard. A second cousin of his great grand-predecessor in the Martial Arts God role swears he has an uncle who worked at the distillery who says it powered someone up once. Honest!
There is a non-zero chance that this jug is full of rat poison, and Goku just got a Zenkai boost off of it.
But in any case, the obvious lazy recycling of the Karin Water plot is incredibly obvious and lazy, and can make distinguishing between the two confusing.
In Japanese, the two waters are Choseisui and Choshinsui.
The dub translated them as the Sacred Water and the Ultra Divine Water.
And Viz? Well, they have their own tongue-in-cheek name for Choshinsui.
Tumblr media
XD HAHAHAHA You can feel the sarcasm burning. Might want to put some Superest Water on that.
27 notes · View notes