#happyとどけ隊ひろげたい

[nykk9]

Happy Birthday MOMO♡

モモー！お誕生日おめでとう！今か今かとこの日を待ちわびてたよー！きっとたくさんの人達からお祝いされて、今日はモモが一番幸せになる日だよね。その幸せのひとつに私からのメッセージとかその他もろもろを入れてくれたら嬉しいよん。とりあえず出会いから遡っていこうかと思ったんだけど、とんでもなく長くなりそうだったので特に印象的だった話を混じえてモモのことを話せたらなあと思います。

私がモモのタグに反応してお迎えに来てくれて、モモのことを見つけられて本当によかったーっていつも思う。電話のときもそうだったけど初めてな感じがしないくらい、文字でもすんなり受け入れられたのはモモの気遣いと私たちのノリが似てる感じで話しやすい雰囲気があったからかな。それが確信に変わったのはやっぱり電話だね！モモじゃなかったら初めから「やっほー！」って入れなかったかもしれない。無言の時間が一秒もないくらいマシンガントークして、ボケとツッコミもお互いやり合って、笑う瞬間も同じで、物事に対する感じ方も似てて。必要最低限の気遣いで話が出来ることがすごーーく楽で、楽しい。深く考えてないよ！風が上手で、だけど裏ではかなり気遣いながら人一倍、他人の気持ちを大切にできる人。モモと話してて気悪くすることなんてこの先ずっとないんだろうなって思える。だからこそ私もモモへの気遣いと、モモの気持ちを大切にすることを少しも妥協したくない。私たちは「いつでも力になるよ」みたいな感じじゃないけど(もし何かあったら飛んでいくけど)、気分が上がらない、楽しくないなあっていう日に、ひと笑いしたい。気分上げたい。で集合しようね。多分2人そろったら嫌なことも忘れるくらい笑えると思う。毎日ラブラブ♡で困るくらいのナモ愛がこれからも変わらないといいなー！好き。らぶ。めろい。しか言わない私たちの語彙力は皆無だけど、抱えきれない愛だけは確かにここにある。

本当に本当にだいすきだよモモー！一緒に新年迎えられることを今から感謝いたします。素敵な一日、一年にしてね♡

モモ親衛隊 隊長 ナヨンより。

[pax-paks]

20231111

XY初ファンミーティング『INITIUM』行ってきた 【後編】

in東京��ーデン新木場ファクトリー

→前編はこちら

バンドの演奏はGAIのピアノから始まった。そこにKARMAの憂いを帯びたボーカルが入り、さらにGAIも歌をのせる。YOSHIの『MORE TO ME』のカバー。オーディションのときから圧倒的進化を遂げた2人のボーカルの美しさに感動。そこからどんどん盛り上がっていくのもアツかった。

♪♬*🍞.•*¨*•.*♬*･:*‎🍮‧·* ♪♬*

途中のMCでKARMA「今日何食べた？」FURUTATSU「パン」GAI「パンだってよ～」でドッと盛り上がる。GAIは何を言ってもなんだかカッコよくなるの面白い。戦隊ヒーローのレッド感もあって良い。

2/2 公式ダイジェスト動画（2）出てます！合わせてこちらも見てください👇

楽器隊3人の演奏が始まると、一体感と熱気に会場が包まれた。FURUTATSUが近くのお立ち台から客席を見下ろ��ていた。ヘドバンしながらベース弾く姿がアオリの構図でリアルに見れることなんてあるんだ、迫力！ギターのKAIRIがバリバリ前に出てくる感じ、良い。そして、後ろで構えるドラムのKYOHEYの迫力と安心感。ロックなノリがすごい楽しかったな〜

音楽はフィーリングなので、ジャケ買いや勘で聴いて外すことはあまり無い。バンドXYの演奏を聴いて、今回も当てちゃったなって、もうすごいワクワクしてる。 オリジナル曲も沢山聴きたい！

♪♬*⚡️.•*¨*•.*♬*･:*‎🤟‧·* ♪♬*

XYは初ステージを映像で観て、第一印象でライブへ行きたいって思わせる不思議な引力があった。いつもはアルバム1枚聴き込んでやっとライブへ行くのに。

記念すべき初ファンミ、超楽しかった！映像に収まりきらない一人ひとりの存在感とパワーがすごかったし、ますます好きになった。

ライブでは距離は近いのに、XYが遠くの存在に思えてきて良かった。これからどんどん見た事のない遠い景色を見ていってほしい。

ライブが終わっても、寂しさよりもXYが始まったな！っていうワクワクがずっと続いていて、正に「INITIUM」だった。

年内に単独はあると思っていなかったので（まだリリース1曲しかない！）、ここまで充実したライブを準備していたなんて嬉しい限り！

それに、今回カバーで聴けたYOSHIの曲も改めて良いと思った。上手く言葉にできないけど、音楽を通して魂が存在し続けてるんだなと。

素敵な時間空間をXY&Zで共有出来て超HAPPY。

「&Z」は、今回のファンミで発表されたファンネーム。&Z、いろんな世代や属性の方がいた。まだまだ世界中に&Zになるべき人々が潜んでいるはず、早く出会えるといいな。

これからの活躍が楽しみでならない。

&Zとして、これからも応援していく～！

♪♬*🎵.•*¨*•.*♬*･:*‎❤️‍🔥‧·* ♪♬*

ここまで長々とありがとうございました！

寒いのでどうかお気をつけてお過ごしください（寝込んでる時に添削してた 笑）

残りの2023もワクワクしていきたい。

[hoshinotanidanchiblog]

ホシノタニマーケットvol.9 出店者情報

11/26（日）開催のホシノタニマーケット出店者の方々をご紹介します！

楽しいお店がたくさん出店予定です！この日ならではの、さまざまな出会いをぜひお楽しみください。

出店一覧（順不同）※写真はイメージです。

◇アクティヴ・ママ

（衣類販売）

「子連れで集まれる場所を自分たちで作ろう！」とママたち自身が始めたサークル。子育てサロンの運営な��、座間の子育てを支える心強い存在。今回は子ども服やベビーグッズが並びます。

◇喫茶ランドリーホシノタニ店

（飲食店）

今年10月で4周年を迎えた喫茶ランドリー ホシノタニ団地店。

コインランドリーやミシン、アイロンを備えた”まちの家事室”付き喫茶店のテーマは「どんなひとにも自由なくつろぎ」。エアロプレスで一杯ずつ丁寧に淹れるコーヒー、紅茶に子どもジュース、手作りのツナメルトトースト、ボリュームたっぷりのナポリタン、人気の手作りスイーツなどをお楽しみください。

（イベント）

喫茶ランドリーのスタッフがお店のドリンク、フード、スイーツの中からおすすめメニューを提供します！

また、普段はお店の中で販売してい���可愛いhandmadeの布小物達を店先にて販売します。

ぜひぜひ覗きに来てくださいね！

◇時土器

（食器販売）

厚木市みはる野で小さな陶芸教室を開いている時土器（ときどき）。土のぬくもりや素朴さを残して、日々、器や小物づくりをしています。

今回は見た目にもあたたかい雰囲気の陶器を販売いたします。

◇ポエム

座間駅前の顔。

数々の賞を受賞し、地元で35年ものあいだ愛されてきたパン・洋菓子店。座間愛あふれる2代目オーナーが作るおなじみのシュークリームやお惣菜パンをご用意します！

◇株式会社マイファーム

ホシノタニ団地内で、家庭菜園を楽しめるよう、畑の貸出をしています。イベントでは、10時～12時限定で「さつまいもの収穫体験」をしていただけます。

限定8組様までなので、���早めにお声がけください。

畑のご利用はこちらから ⇒ https://hatamusubi.com/land/32

◇aof-kaban

（雑貨販売）

テーマカラーである青色を中心にシンプルなデザイン、シルエットをコンセプトにハンドメイドの布カバンをつくっています。

今回は小物を中心に販売いたします。

◇Brilliamo～Burger's & Coffee～

（キッチンカー）

こだわりのオリジナルバンズ&精肉店で部位指定して卸しているビーフ100%パティを使用した老若男女に大人気の絶品ハンバーガーや、コーヒーの世界大会で��本人で初めて世界一に輝いた焙煎士監修のこだわりのコーヒー類、クラフトレモネード&クラフトジンジャーエールが楽しめるフードトラックです♪

◇CAFE IMPRESSION

（カフェ）

座間駅東口すぐの、スペシャルコーヒー専門店。

今回は、癒しのこだわりコーヒー豆をお届けいたします。

肌寒い季節、おいしいコーヒーをぜひご自宅でも味わってみてはいかがですか。

お店も10時よりオープンしておりますので、ぜひお立ち寄りください。

◇Den-Pata.

（野菜販売とレザー雑貨販売）

お米や野菜を育てている農家による、自家製新鮮野菜や柑橘類、お米（はるみ米、持つ米喜寿）など、土の恵みを存分お楽しみいただける農産物をお届けします。

今回は、手縫いのレザー雑貨も��用意いたします！

◇mischievous.m.n.m

（雑貨販売）

お花部門担当と、籠部門担当のふたりでゆったりのんびりをモットーに制作活動をはじめました。

ドライフラワー、アーティフシャルフラワー、プリザーブドフラワーなど、自分たちが可愛い・素敵と思うものを使っています。 バスケットも紙クラフト、ラタンでひとつひとつ心を込めて作っています。

◇Nightwol Fabrics

（輸入生地・オリジナル雑貨）

輸入生地のハギレとそのハギレ生地で製作したガラスのアクセサリーパーツ等をメイン商品として、カラフルな空間を演出します。

国内ではなかなか手に入りにくい珍しい柄の生地もご用意していますので、ぜひお楽しみください。

◇Ricorita

（キッチンカー）

新鮮な地野菜がたっぷり食べられる南インド風カリー定食MEALS（ミールス）を日々作っています。1 + 1 が10にも20にもなってしまう魅惑のカリー定食MEALS。お子様にも食べていただけるよう辛くないカレーもご用意しております。どうぞご賞味くださいませ！

◇with.

（木育ワークショップ）

with.は子育て世帯が楽しめる親子で楽しいワークショップを開催しております。

今回は、木育ワークショップを行います。

お絵描きキーホルダーや、お名前ストラップ、木のくるまなど、ほっこり可愛いモノつくりをぜひ体験してみませんか。

オリジナルの雑貨も販売いたします。

◇ダイニングバルピース

（座間駅、小田急マルシェ内、階段降りて8歩の店舗ご紹介） 座間駅小田急マルシェ内にR5/7/14新規オープン！

洋食中心のお食事や多彩なアルコールにてご満足頂ける空間です。

ランチ利用OK！、ディナー利用OK！（インスタ必見、フォロー必須、DM歓迎！笑）

ディナーは居酒屋、バル、バーetc...として様々なシーンにご利用頂けます。

（中小団体、貸切予約等のご予算からご相談致します）

株式会社ラヴィエンス　～神奈川県厚木市～ (laviens.club)

今回は、ホシノタニマーケットに合わせて軒先で「暖かい特製スープ」や

アルコール、ホットドリンクなどをご用意致します。

ぜひお立ち寄りください。

◇座間市くらし安全部クリーンセンター

清掃車「ざまりん号」の乗車体験やゴミの投げ入れなどの楽しいゲームやアート展示。こどもも大人も楽しめる楽しい演出で迎えてくれます。

◇座間市地域づくり部地域プロモーション課

◇座間市第３子育て支援センターざまりんのおうち「かがやき」 

子どもと遊んだり、親同士やアドバイザーとおしゃべりしたり、自由に過ごすことができる憩いの場です。また、子育て相談もできます。

未就園児とその保護者が予約不要かつ無料で利用できるので、気軽にご利用ください。

◇座間市観光協会 

座間市マスコットキャラクター「ざまりん」が登場。記念撮影などをお楽しみいただけます。

◇ＷＯＯＭＳ部隊

座間市でのＷＯＯＭＳの取り組みやゴミの資源化などサーキュラーエコノミーについてご紹介します！

ゴミゼロゲームの体験、イベント会場、街のゴミ拾いにもご協力下さい！

小田急電鉄の子育て応援マスコットキャラクター「もころん」も登場します。

＼『ざまにわ』出店者のご紹介／

お子様から大人まで楽しめるような美味しいキッチンカーが３台出店します！

◇fam☆fam

からあげのキッチンカー。

お肉がジューシーな、できたてあつあつをぜひご堪能ください！

◇アイルグリーン

ぽかぽか温まる豚汁や揚げたこ焼き、さつま揚げ串など。

◇HAPPY YELLOW

チーズハットグ、チーズボール、韓国おでん、

ソトクソトク、チーズソトク、トッポギ、チーズトッポギなど。

韓国で人気の商品をご用意します！

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

■注意事項

※駐車場のご用意はありません。公共交通機関等でお越しください。

※ワークショップ受講中のケガ・紛失・その他の事故については自己責任とし、一切の責任を負いませんので予めご了承ください。

※当日は写真撮影及びテレビ取材をさせて頂く可能性があります。撮影した写真や映像は今後WEBや���告などで使用させて頂きますので予めご了承ください。

※イベント内容は予告なく変更になる可能性があります。

※誠に残念ながら、都合により、出店を予定しておりましたOeka-Kids・freemam2020・Takayo Malerei Studio が出店を見合わせることとなりました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

[misttimes]

5月21日のツイート

RT @sui72381132: 「中国侵略反対」 「憲法9条に自衛隊明記NO」 「天皇制粉砕」 「大坂正明さんは無罪」 ※大坂正明→当時21歳の機動隊員を鉄パイプで殴り火炎瓶で火を付け殺害等の容疑で逮捕された中核派 G7広島サミットの反対デモをよく見てみると色々バレバレですなぁ。これを一般市民と報道する日本のメディアよ… pic.twitter.com/lpI0MuvQuZ

posted at 23:44:37

RT @s_w_s_m: ガッツリメットに「中核派」って書いてあるんだから「極左暴力集団によるデモ」だと隠さず報じたら良いのに。 twitter.com/tospo_seiji/st…

posted at 23:42:47

RT @kishida230: 1945年の夏、広島は原爆によって破壊されました。平和記念公園が位置するこの場所も一瞬で焦土と化したのです。その後、被爆者を始め、広島の人々のたゆまぬ努力によって、広島がこのような美しい街として再建され、平和都市として生まれ変わることを誰が予想できたでしょうか。 pic.twitter.com/FyCagt19GM

posted at 23:41:53

元々タツノコプロ寄りの印象が強い上北ふたご先生自ら今回のパロディイラストをツイートされるとはw >RT

posted at 23:41:33

RT @kamikitafutago: ひろプリ❎科学忍者隊 pic.twitter.com/3yga9ppKzG

posted at 23:36:46

福岡市営地下鉄でクレカのタッチ決済での乗車を試してみた。あくまで実証実験なので全ての改札機が対応している訳では無い。入退場兼ねているレーンのみだったので電車到着直後の大量の下車客がいる状況だと入場できなかったり。交通系ICと反応速度の体感的な違いは感じなかったが規模が違う点は留意。

posted at 22:56:38

813系の座席撤去車に初乗車したけど想像以上に空間が広がっていて虚しくなった。ロングシート化する改造費すらケチった結果なのだろう。切符のチケットレス化の費用もケチる。博多駅は指定席券売機も行列。JR九州は仕方なく使わざるを得ない人のために最低限の設備を提供する会社だと実感した。

posted at 21:51:04

数年ぶりに親戚集まっての会食。紆余曲折あって当初予定とは違った形になったが楽しかった。

posted at 21:38:06

RT @onoderamasaru: 岸田首相に「逃げるんですか！」と言ったのは、YouTubeでArc Timesという番組を配信する尾形聡彦という非常識な記者だった。あの望月衣塑子記者がずっと出演しており、どんな思想なのかが分かる。G7という日本や世界にとって大切な国際会議で、こんな無礼な記者に取材させんなよ。 @ToshihikoOgata twitter.com/onoderamasaru/… pic.twitter.com/nZzT3bDaDP

posted at 21:27:26

saiさん…… pic.twitter.com/5fcMdJZDid

posted at 21:26:17

RT @Itaoka1: 592日目。必ず守る。 pic.twitter.com/5aPIaNX4i8

posted at 20:03:32

月1ペースではないのか。

posted at 19:59:40

はとつー

posted at 19:59:16

高度6000mからの富士山。CA から案内あり。 pic.twitter.com/zwPMpIDizO

posted at 19:02:01

高度8000mからの夕焼け。 pic.twitter.com/3WssdMpcHB

posted at 18:56:38

pic.twitter.com/TDm6g8GtTl

posted at 18:07:43

乙女モードで以���話に出たむっちゃん万十を初めて食べた。まんじゅうよりは印象として鯛焼きに近い。 pic.twitter.com/7wRjAWw4iZ

posted at 17:35:43

RT @ZelenskyyUa: Our world is vast, but we are all in it together. And this is our shared cause – peace. 🇺🇦 proposed its Peace Formula to the world. As long as invaders remain on our land, no one will sit down at the negotiating table with 🇷🇺. The colonizer must get out. And the world has enough… twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/USO3zHpf72

posted at 16:34:30

セール期間中は全国のマルイとモディに掲示されてるはずだが、プリスト出張店もやってるのかと思えなくもない。

posted at 09:28:10

マルイの10%OFFセール。 #プリキュア20周年 #precure pic.twitter.com/xEIJFy0LeO

posted at 09:26:17

RT @misttimes: 東京駅一番街のテレアサショップ、本日発表されたばかりの夕凪ツバサ バースデーセットのサンプルを展示してた。 #ひろプリ #precure pic.twitter.com/It7WWX7zEn

posted at 09:22:47

ツバサくんのキジでガッチャマン連想した人、トレンド入りするほどいた模様。 #ひろプリ #precure pic.twitter.com/4vfPxSskHE

posted at 09:12:58

RT @murase_pipipi: ぬわ！！！！！イラストきゃわたん🐥🎂！！！！

posted at 09:11:05

RT @kasumi1973: えほんと言えば かつてあったプリキュアの絵本たち #precure おともだち よみきかせ絵本シリーズ28 プリキュアオールスターズ 名作えほん(1) くるみわりにんぎょう きんの がちょう (講談社のテレビえほん(おともだち)) amzn.to/3IvAoqZ @amazonより pic.twitter.com/KVy1tUJTAf

posted at 09:10:25

デパプリ感謝祭の円盤ダイジェストCM、映像セレクト良いな。前野智昭さんのマリちゃんコスも観られる。 #デパプリ youtu.be/-lH-19DFNMI

posted at 09:09:42

RT @precure_marv: 💖#デパプリ感謝祭💖Blu-ray CM公開❣ Youtubeでは特別PV公開中‼ youtu.be/-lH-19DFNMI 7月19日(水)発売‼ご予約お忘れなく👆 ライトアップ♡アクリルスタンド付き版⇒lnk.to/depapurikansha… 通常版⇒lnk.to/depapurikansha… #プリキュア #precure #デパプリ pic.twitter.com/OBLUwH2bWb

posted at 09:02:33

RT @TVanime_precure: 🎉HAPPY BIRTHDAY🎉 今日5月21日はキュアウィングの誕生日🎁 ✨🎉おめでとう🎉✨ #ひろプリ　#precure pic.twitter.com/VskPtj3Jl0

posted at 09:02:21

誕生日のエンドカードいつ以来だ #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:59:31

来週ましろ回 #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:58:41

キュアハートじゃないのか ウィング誕生日だから？ #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:57:08

はらぺこったー #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:55:19

今回はパンチが多いな #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:53:19

変身見られてない？ #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:49:03

鳥友達w #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:48:05

ガッチャマンみたい #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:40:32

歌w #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:39:49

おばあちゃん有能 #ひろプリ #precure #kbc

posted at 08:32:16

T3が金返せ映画だった影響で未だにT4観れてなかったり。

posted at 02:03:12

偏食続けてると体にいい訳が無い……

posted at 02:00:00

また来週ﾉｼ #乙女モード #yukarin #joqr

posted at 01:59:26

クラップが空耳 #乙女モード #yukarin #joqr

posted at 01:58:06

1はサラ・コナーが妊婦になって終了 #乙女モード #yukarin #joqr

posted at 01:55:41

2ですな #乙女モード #yukarin #joqr

posted at 01:55:01

ミスドは3個が限界🍩 #乙女モード #yukarin #joqr カロリー的にも

posted at 01:45:42

普段からバランス良く美味しい食生活を送ってほしいものです #乙女モード #yukarin #joqr

posted at 01:44:34

豚バラ🐷 #乙女モード #yukarin #joqr

posted at 01:44:10

煎餅も柿の種もお米です #乙女モード #yukarin #joqr

posted at 01:39:00

夕食が柿の種(ﾟДﾟ) #乙女モード #yukarin #joqr

posted at 01:37:38

病院行った事で心配と一安心を同時に感じてる #乙女モード #yukarin #joqr

posted at 01:37:03

今夜はradikoプレミアム聴取なのでディレイ有り。1分以上か。

posted at 01:31:40

続きを読む...

from TOJHO(@misttimes) - Twilog https://ift.tt/npZDuXN via https://ift.tt/kMQLR30

[kaialone]

Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX

Special Video: The Beginning of Team Meanies!

To promote the release of Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX, the Japanese Official Pokémon YouTube channel has been uploading a series of short special videos.

These special videos make use of the game’s engine to tell a variety of minor side stories, not included within the actual game itself.

As of right now, only two of these videos seem to have been officially adapted into English.

So, for the convenience of international fans, this post contains a complete English translation of the 9th episode in this series: “The Beginning of Team Meanies!”

Head under the cut if you’re interested!

--

As you read, keep in mind that this translation was done by me. It is not official.

Bolded text is the original Japanese, for the reference.

Bolded and italicized text is my translation.

A (number) indicates that I have a specific comment to make on that part in the translation notes.

The masterpost for these special video translations can be found here. 

(Note: This particular episode contains potential spoilers for the game’s story, so I strongly recommend not watching it until after you have finished the game.)

--

Episode Description:

悪の救助隊「イジワルズ」結成のお話。救助隊とは名ばかりで、悪いことばかりしているゲンガー・チャーレム・アーボだけど、どうして結成することになったのかな？ This is the story of how the rescue team of evil, "Team Meanies", first came to be. A rescue team in name only, Gengar, Medicham, and Ekans are always up to no good. But you have to wonder, why did they form a rescue team in the first place?

--

※この映像はゲーム本編には含まれておりません。 Not actual gameplay footage.

-

Ekans:

わー 今日も依頼が たくさんあるなー。 Oh man, today there's lots of requests again.

Ekans:

依頼は いつも見ても楽しいよなぁ。 みんなが と���も困っていて。 I never get tired of looking at requests. Everyone's having problems.

Ekans:

オレ ワルだから 読んでるだけで 幸せな気持ちになるなー。 I'm a bad guy, so just reading these makes me feel happy.

???:

どけっ！ Move it!

Ekans:

うわっ！ Whoa!

Ekans:

な…なにすんだよう！ W-what're you doing?!

Ekans:

なんだ？ オマエ だれだ！？ なんなんだよ！？ Wha-? And who are you?! What's your deal?!

Gengar:

ケケッ オレの名は ゲンガー。 Kekeh. The name's Gengar.

Gengar:

なにをするだって？ What am I doing?

Gengar:

そんなの決まってるわな。 イジワルさ。 Isn't it obvious? I'm being mean.

Gengar:

オマエの楽しみを うばってやるんだよ！ I'm gonna spoil your fun!

Narration:

ゲンガーは 依頼の手紙を すべて はがした Gengar peeled off all the request letters.

Ekans:

わーーーーっ！！ Wahh!!

Gengar:

ここにあるの ぜんぶ もらっていくぜ。 じゃあな ケケッ！ I'll be taking all of these. Well, see ya! Kekeh!

Medicham:

まちな。 Wait.

Ekans:

チャ…チャーレム！！ Me-Medicham!!

Medicham:

アンタ ずいぶんな態度だわねぇ。 That's quite the attitude you got there.

Gengar:

ケケッ それがどうした。 Kekeh. What about it?

-

Title Card:

誕生！イジワルズ！ The Beginning of Team Meanies!

-

Medicham:

アンタが持っている その依頼 ぜんぶ独り占めするつもりかい？ Are you really planning to hog all these requests for yourself?

Gengar:

独り占め？ いいや ちがうね。 捨てるのさ。 Hog them? Nah, no way. I'm gonna toss them.

Ekans:

ええ〜〜〜〜っ！？ Whaaat?!

Gengar:

たんにアイツに イヤがらせを したかっただけだからな。 I'm just doing this to mess with that guy there.

Gengar:

こんな紙切れ どこかにポイントだ。 I don't need some paper scraps.

Medicham:

そうとう くさってるね。 性格が。 You're a real rotten one, aren't you?

Gengar:

ケケッ そいつぁ 最高の ほめ言葉だぜ。 Kekeh. I'm taking that as a compliment.

Gengar:

オレは イジワルなことをするのが なによりも楽しみなんだからな。 'Cause you see, for me there's nothing more fun than being mean.

Medicham:

それは 気が合うね。 Oh, I hear you.

Medicham:

アタシたちも ワルなんだ。 責めたりはしないよ。 We're bad guys too, you know. I'm not gonna judge.

Medicham:

でも……！ But...!

Medicham:

アーボは アタシの相棒。 Ekans is my buddy.

Medicham:

コケにされたままじゃ 黙っては いられないね。 I'm not just gonna stand there and let you pick on him.

Medicham:

アーボ！ Ekans!

Ekans:

わかってるって！ You got it!

Gengar:

ケケッ ここでやるってか。 Kekeh. You wanna do this right here?

Gengar:

おもしれえ。 Interesting.

Gengar:

……と思ったが やっぱ やだねーーー！ ケケケケケーーーーーーッ！！ ...On second thought, nevermind. Not doing this! Kekekekekeh!!

Ekans:

あーーーーーーっ！！ Ahh!!

Medicham:

に…逃げたっ！ H-he ran off!

Medicham:

追うよ！ アーボ！ Ekans! After him!

Ekans:

おうっ！ Got it!

-

Ekans:

はあはあ…… どこ いったんだろ！？ *huff huff* Where'd he go?!

Medicham:

ハアハア…… どうやら 見失ったようだね……！ *huff puff* Looks like we lost him...!

Medicham:

チクショー！ 今度見つけたら タダじゃおがないよ！ Darn it! Next time we see that guy, he’s toast!

-

Narration:

そして 数日後…… Several days later...

-

Gengar:

（ケケッ 今日は 店にワルさをしにきたぜ！） (Kekeh. Today I'm gonna cause some trouble at the shop!)

Gengar:

（ねらうは あそこ……） (Now, what should I grab...?)

Gengar:

（そう！カクレオンの後ろに しまってある商品だ！） (...There! Those goods behind Kecleon!)

Gengar:

（あれらをいただいて どっかで 売っちまえば 大もうけってなもんよ。） (I could make big bucks if I nab those and sell 'em somewhere else.)

Gengar:

（カクレオンは やたらツエーと聞くが 逃げ足には自信がある。） (I heard Kecleon's stupid strong, but I'm sure I can run away just fine.)

Gengar:

（すぐにバックレちまえば 問題ないだろ。） (Shouldn't be a problem if I just book it.)

Gengar:

（ケケッ じゃ そろそろ いくか！） (Kekeh. Well, here goes nothing!)

Gengar:

（んっ あれは……？） (Hm? Is that...?)

Medicham:

ヒソヒソ…… （いいかい？ アーボ。 サッといって すぐ逃げるよ……。） *whisper whisper* (Got it, Ekans? We'll just blaze through and make a run for it...)

Ekans:

ヒソヒソ…… （わかってるって……。） *whisper whisper* (Yeah, I got it...)

Gengar:

（ア…アイツら……！） (I-it's those guys...!)

Gengar:

（まさか アイツらも あそこの商品を ねらっているんじゃ……。） (Wait, are they after the same thing...?)

Wynaut:

アノー…… Umm, excuse me...? (1)

Gengar:

ゲゲッ！！ Gegeh!!

Medicham:

あっ！ Ah!

Ekans:

アイツはーーっ！！ It's that guy...!!

Gengar:

ヤ…ヤベエ……！ Aw, drat...!

Medicham:

まてーーーっ！！ Wait!!

Wynaut:

ちょ…ちょっと待ってナノー……！ H-hey, wait just a moment...!

-

Ekans:

追いつめたぞー！ Got you now!

Medicham:

ちゃんと戦え！ ヒキョーもの！ At least put up a fight! You coward!

Gengar:

ヤダね。だってオマエ エスパータイプだろ？ Yeah, not happening. You're a Psychic type, aren't you?

Gengar:

そんなヤツと まともに戦えるかよ。 How am I supposed to fight against that?

Medicham:

フン！ なにを言おうが もう逃がさないからね！ Hmph! Say what you want, you're not getting away again!

Wynaut:

アノー…… Umm, excuse me...?

Gengar:

ゲゲッ！？ Gegeh?!

Wynaut:

アノー さっきの広場での ことなんだけども…… Why, I saw you doing something at the square just now...

Wynaut:

もしかして カクレオンさんのお店に わるさをしようとしていたノ……？ You weren't trying to do something bad at Mr. Kecleon's shop, were you...?

Medicham:

ええっ！？ Huh?!

Wynaut:

もしそうなら ボクたち カクレオンさんに 知らせてあげないといけないかな？って思うてたノ。 If you were, I think we will have to let Mr. Kecleon know about that.

Wobbuffet:

ソーナンス！ That's the way it is! (2)

Gengar:

そ…それは…… Uh... well...

Ekans:

ヒソヒソ…… （これってヤバイ？ ヤバイよね？） *whisper whisper* (This is bad, right? Like, super bad?)

Gengar:

ヒソヒソ…… （ああ このまま通報されたら最後……） *whisper whisper* (Yeah, if they go ahead and say that...)

Medicham:

ヒソヒソ…… （カクレオンにボコボコに されるわね！） *whisper whisper* (...Kecleon's gonna pulverize us!)

Ekans:

ヒソヒソ…… （イヤだよ！ イヤすぎるよ！ それは！） *whisper whisper* (Oh no! Anything but that!)

Gengar:

ヒソヒソ…… （ここは 口裏を合わせようぜ……。） *whisper whisper* (We gotta come up with a cover story...)

Gengar:

あは……あははははーーっ！ Aha... Ahahahaha...!

Gengar:

キミたち それは なにか カンちがいをしているよ。 You kids got it all wrong.

Medicham:

アタシたち たんに かくれんぼしてただけよん♪ We were just playing hide-and-seek~♪

Ekans:

キョロキョロしてたから あやしく見えたんじゃないかな〜。 I guess the way we were sneaking around looked kinda suspicious~

Ekans:

あははははははーーっ！！ Ahahahahahaha...!!

Wynaut:

ソーナんですか。そうですよね。 Is that so? I see.

Wynaut:

カンちがいして ごめんなさいナノ。 Why, I'm mighty sorry for that misunderstanding.

Wynaut:

みなさん 救助隊だから 悪いことするワケないし。 You're a rescue team, so of course you would never do something bad.

Medicham:

きゅ…救助隊？ アタシたちが……？ R-rescue team? You mean us...?

Wynaut:

あれ？ ちがうノ？ Huh? You're not?

Wynaut:

掲示板の依頼を いっぱい持ってっちゃったので てっきり そうなのかと……。 Why, I saw you take lots of requests from the bulletin board, so I was sure that you were...

Gengar:

……あっ。 ...Oh.

-

Gengar:

ここにあるの ぜんぶ もらっていくぜ。 じゃあな ケケッ！ I'll be taking all of these. Well, see ya! Kekeh!

-

Gengar:

（……あの時のか。） (...I guess he means that?)

Ekans:

なに言ってんだよ オマエ。 オレたちが救助隊なわきゃ…… What're you talking about, kid? We're obviously not a rescue-

Gengar:

いやいやいやいや！！ オレたちは 救助隊！ Oh no, no, no, no!! We're a rescue team!

Gengar:

救助隊だよなあ！ We sure are one!

Medicham:

そ…そうよ！ アタシたちは 救助隊 イジワルズ！ T-that's right! We’re Team Meanies!

Medicham:

そう！ イジワルズよ！ Yes! Team Meanies!

Wynaut:

やっぱり ソーナノ。 それなら よかったナノ。 Oh, is that so? Why, that's a relief!

Wobbuffet:

ソーナンス！ That's the way it is!

Gengar:

（ほっ……。） (Oof...)

Medicham:

（あぶなかった……。） (That was close...)

Wynaut:

じつは 救助隊イジワルズの みなさんに お願いがあってきたノ。 We actually wanted to ask for your help, Team Meanies.

Wynaut:

イガグリを採ってきてほしいノ。 We would like you to gather Chestnuts.

Gengar:

イ…イガグリ？ Ch-Chestnuts?

Wobbuffet:

ソーナンス！ That's the way it is!

Wynaut:

ボクたち クリのみが 大好物なんだけど…… Peeled Chestnuts are our favorite snack, but...

Wynaut:

最近 暴れるポケモンがいて 森へ採りにいけないノ。 Lately, some Pokémon have been rampaging around, so we can't go to the forest to get any.

Wobbuffet:

ソーナンス！ That's the way it is!

Wynaut:

なので ボクたちの代わりに イガグリを採りにいってほしいノ。 That's why we would like you to collect Chestnuts for us.

Wobbuffet:

ソーナンス！ That's the way it is!

Wynaut:

お願いしますナノ！ じゃあ！ Please and thank you! Bye!

Ekans:

ひぇー……。 Whew...

Medicham:

つ…つかれた……。 I'm... so done...

-

Ekans:

……で なんか たのまれちゃったけど どーすんだよ？ ...So, they kinda asked us for something there, what're we gonna do about that?

Gengar:

ケッ やってられねえな。 Keh. I'm not doing that.

Gengar:

オレは おりるぜ。アバヨ。 I'm outta here. Good-bye to you. (3)

Medicham:

アンタ どさくさに まぎれた 逃げようたって そうはさせないよ。 If you thought we'd let you use this as a chance to run away again, you thought wrong.

Gengar:

ゲッ！ Geh!

Medicham:

それに いいのかい？ Besides, aren't you worried?

Medicham:

ここでもし アタシたちが 救助隊じゃないってバレたら…… If they figure out we aren't really a rescue team...

Medicham:

カクレオンにボコボコに されるかもしれないんだよ！ We could still get pulverized by Kecleon!

Gengar:

ゲゲゲッ！ Gegegeh!

Gengar:

仕方ない。 行ってくるか。 Fine. Are we off, then?

Ekans:

森で イガグリを 採ってくれば いいんだよね。 All we need to do is get some Chestnuts from the forest.

Medicham:

さっさと拾って さっさと帰ってくるよ。 Let's just get started, so we can get this over with.

Gengar:

なんか みょうなメンバーだな ケケッ！ You make for some weird teammates! Kekeh!

Medicham:

フン アンタに言われたくないね。 Hmph, that's rich, coming from you.

Medicham:

でも 一応チームなんだし がんばるよ！ But like it or not, we're a team for now, so let's do our best!

-

Narration:

そして 数時間後…… A few hours later...

-

Medicham:

ふう だいぶ奥まで来たわね……。 Phew, we've gone in pretty deep...

Ekans:

なあ みんな！ オレ イガグリを６個も拾っちゃったよ！ Guys, check it out! I already got 6 Chestnuts!

Gengar:

ケケッ アマいな。 オレは ８個だ。 Kekeh. That's nothing. I got 8 of them.

Medicham:

アタシなんか １０個よん♪ I got like 10~♪

Gengar:

ケッ それがどうした。 Keh. What about it?

Gengar:

まあ こんだけ集めれば もう十分だろ。帰るか。 Anyway, I'd say we already got more than enough. Let's go back.

Mankey:

まてっ！ そこのマヌケ顔！ Hang on! You dim-witted faces! (4)

Medicham:

今 なんか声がしたわね？ Did you just hear someone?

Gengar:

マヌケ顔とか聞こえたよな。 They said something about dim-witted faces.

Ekans:

じゃあ オレのことじゃないよね。 Well, they couldn't be talking about me.

Medicham:

アタシのことでもないし。 Definitely not me, either.

Gengar:

ケケッ じゃ行くか。 Kekeh. Alright, let's go.

Mankey:

ちがう！ オマエら全員 マヌケ顔だ！ Wrong! All of you got dim-witted faces!

Gengar:

ゲゲッ！ なんだ コイツら！！ Gegeh! Who're these guys?!

Mankey:

オレら 自分で言うのもなんだが…… We don't like to brag or nothing, but...

Mankey:

ものすげー怒りっぽいんだぜ！？ ...We get furious real easy. You know that?!

Mankey:

とくに マヌケな顔を見ると ムカついてだな…… What really irritates us is when we see some dim-witted face...

Mankey:

暴れたくなるんだな！ Makes us wanna go on a rampage!

Medicham:

そういえば ソーナノたちが言ってたわよね。 暴れるポケモンがいるとか。 Oh, right. Wynaut did say something about Pokémon rampaging around here.

Gengar:

もしかして コイツらのことなのか？ You think he meant these guys?

Mankey:

うおー！ そのアホな表情…… Wrooar! Look at those stupid faces...

Mankey:

ぐおー ムカつく！ ムカつくぞーー！！ Gwoooh! It's ticking me off! I'm seeing red!!

Ekans:

な…なんか おそってきそうだよ！ I-I think they're gonna attack us!

Gengar:

ケッ！ ちょろいぜ！ Keh! What tipped you off?

Medicham:

上等だよ！！ かかってこい！ You asked for it!! Bring it on!

Mankey:

ムキーーーーーッ！！ ヤッチマエーーーーッ！！ Mukkeeeeeh!! Crush 'em!!

Mankey:

うおっ あ…あれは！？ Whoa! L-look at that!

Mankey:

ク…クリだあ！！ Ch-Chestnuts!!

Mankey:

ホントだ！ クリのみだ！ They are! Sweet Chestnuts! (5)

Medicham:

クリのみって……？ このイガグリのことかい？ Sweet Chestnuts...? You mean these?

Gengar:

なんだ？ オマエら イガグリが欲しいのか？ What? You guys want Chestnuts?

Gengar:

だったら やるぜ！ そらヨ！ Alright then! Here you go!

Mankey:

わーーーーーいっ！！ Hoooray!!

Mankey:

クリだあ！ Chestnut!

Mankey:

クリのみだあ！ Sweet Chestnut!

Gengar:

いまだ！ 逃げるぜ！ Now's our chance! Let's get outta here!

Mankey:

イガグリの中にある クリのみが食べたい。 I wanna eat the sweet Chestnut inside the spiky shell.

Mankey:

オイ オマエ このイガイガを むいてくれヨ。 Hey, you peel that spiky shell.

Mankey:

……ヤダヨ。 ...Don't wanna.

Mankey:

オマエが むいてくれヨ。 You peel it.

Mankey:

……ヤダヨ。 ...Don't wanna.

Mankey:

オイ オマエ むけヨー。 Hey, you peel it.

Mankey:

ムキーーーーーッ！！ Mukkeeeeeh!!

-

Wynaut:

わあ！ イガグリ！！ それも こんなに たくさん！！ Wow! Chestnuts!! And so many of them!!

Wynaut:

ありがとうございますナノ！ イジワルズさんに たのんで よかったナノ！ Why, thank you so very much! I'm glad we asked you kind sirs and ma'am of Team Meanies!

Wobbuffet:

ソーナンス！ That's the way it is!

Gengar:

なんのなんの。 ちょろいもんよ。 Please, don't mention it. It was no trouble at all.

Wynaut:

それで……じつは ボクたち おかね(P)とか持ってないんだけど…… Well... You see, we don't have any (P) money, unfortunately...

Ekans:

えええ〜〜〜っ！？ Say whaaat?!

Wynaut:

そのかわり これを受け取ってほしいノ。 Instead, we want you to have this.

Narration:

ゲンガーは ソーナノから デラックスリボンをもらった！ Gengar received a Deluxe Ribbon from Wynaut!

Medicham:

こ…これは……！！ T-that's...!!

Wynaut:

ふつうの赤いリボンで ゴメンなさいなんだけど… Why, we're sorry that it's just a plain red ribbon...

Wynaut:

せめてもの お礼ナノ。 では しつれいしますナノ。 It's a small thanks, at least. Now, please excuse us.

Medicham:

この赤いリボンって もしかして……！ Is this red ribbon actually...?!

Gengar:

ああ カクレオンの店へゴーだ！ Yeah, let's hit up Kecleon's shop!

-

Kecleon:

おおっ すごい！ デラックスリボンですね〜？ (P)７，５００になります。よろしいですか？ Ohh, incredible! This is a Deluxe Ribbon, no~? I’ll give you (P) 7,500 for it. Does that work for you?

-

Gengar:

わはははははーーーーーっ！！ Wahahahahaha!!

Ekans:

笑いが止まらないよーーっ！！ I can't get this grin off my face!!

Medicham:

あんなに高く売れるなんてねぇ！ We made so much money selling that!

Medicham:

依頼って こんなに おいしいんだねぇ♪ I gotta say, doing requests seems rather tasty~♪

Medicham:

これ けっこう もうからないかい？ We could probably make some nice profit with this?

Ekans:

でもよ チャーレム。 オレたち ワルだぜ？ But Medicham, aren't we bad guys?

Ekans:

救助隊の依頼をこなしたら いいことしちゃうことに ならないかい？ If we took requests as a rescue team, wouldn't we be doing good stuff?

Gengar:

いや。逆に それがいい。 No. This is perfect, actually.

Gengar:

救助隊であることをタテマエに ワルいことができる。 With the cover of a rescue team, you get to do bad stuff.

Medicham:

そりゃ いいねぇ！ なんだか急に夢が広がったよ！！ I like the sound of that! It's like a new world has opened up!!

Medicham:

でもアンタは それでいいのかい？ Are you okay with that, though?

Gengar:

ケケッ まあ楽しそうだしな。 Kekeh. Eh, could be fun.

Medicham:

アーボは？ Ekans?

Ekans:

オレは チャーレムさえよければ かまわないよ。 I don't mind if you don't mind, Medicham.

Gengar:

ケケッ 決まったな。 Kekeh. That's it, then.

Gengar:

じゃ 悪の救助隊イジワルズ！ ここに…… So, this marks the beginning of the rescue team of evil! Team...

Gengar:

……って なんで イジワルズって名前なんだ？ ...What's with that Meanies name anyway?

Medicham:

あの時 とっさに出ちゃったんだよ。 I just came up with it on the spot.

Medicham:

ホラ 前にアンタが イジワルが 楽しいとか言うもんだから。 Look, earlier you said something about how being mean is fun, alright?

Ekans:

オレは イヤじゃないぜ。 イジワルズ！ I kinda like the name Team Meanies!

Gengar:

オマエ オレにイジワルされたのにな！ ケケッ！ You do remember I was the one being mean to you, right? Kekeh!

Medicham:

ところで アンタ 今まで つるんだりしたことは？ By the way, have you ever hung out like this before?

Gengar:

つるんだこと？ Hung out?

Medicham:

これまで仲間��かは いなかったのかい？ I mean, have you never had any friends before? (6)

Gengar:

………………。 ...

Gengar:

……いないね。オレひとりだ。 ...Nah. I'm alone. (7)

Gengar:

ケケッ オレは ずっと１匹だぜ。 Kekeh. I've always been by myself.

Medicham:

そうかい。 アタシは ずっとアーボと いっしょだけど…… Oh, okay. I've always been with Ekans...

Medicham:

いいもんだよ。 仲間がいるってのもね♪ Having friends is pretty nice, you know~♪

Gengar:

……………………。 ...

Ekans:

これから よろしくな！ ゲンガー！ Now you're one of us, Gengar!

Gengar:

……ああ。 ...Yeah, sure.

Gengar:

それじゃ 悪の救助隊イジワルズ！ ここに誕生だ！ Alright, this marks the beginning of the rescue team of evil! Team Meanies!

Gengar:

ケケッ！ オマエら これから ワルいこと いっぱい がんばろうぜ！！ Kekeh! From now on, you two better do your best at doing your worst!

-

……仲間か…… ...Friends, huh...?

いいのか……見捨てたのに…… オレだけが…また…… Is this really... okay...? I left you behind... And now only I get to... (8)

ケケッ まあいっか……！ Kekeh! Oh well...!

いいんだ…これで…… This is... fine...

--

Translation Notes:

1. In Japanese, Wynaut is called ソーナノ/Sōnano, which sounds like the phrase “そうなの?”, meaning “Is that so?”

Because of that, the Japanese version of Pokémon Mystery Dungeon will sometimes have Wynaut literally ask “Is that so?”

But aside from that, it also has him often say phrases that make use of particles like “nano” and other syllables that sound similar to those that make up his name.

I don’t think the English localization uses any specific equivalent of that, but I tried to adapt it here by having Wynaut occasionally say “why”, as long as it wasn’t changing the meaning of the lines too much.

2. Similar to the previous note, Wobbuffet’s Japanese name is ソーナンス/Sōnansu, which sounds like the phrase ”そうなんす!”, meaning “That’s the way it is!”

In case of Pokémon Mystery Dungeon, the joke with Wobbuffet in Japanese is that he appears to only ever say his own name, but since it’s also a phrase, he could simply be replying with that phrase.

In addition, he usually only ever says it during moments where it would be an appropriate response, so there is no real way to be certain if he’s just saying his name or genuinely talking.

This is completely lost in translation, and the English localization decided to have him always say “Wobbuffet!”, likely because of the iconic Wobbuffet from the anime.

In my translation here, I decided to go with “That’s the way it is!”, to have a little comparison that shows this alternate interpretation of him.

3. Here, Gengar uses the phrase アバヨ/abayo as he’s about to leave, which could be translated as “So long”.

I probably would have gone with that, but it’s actually a phrase Gengar uses several times in the game itself.

During its most prominent appearance, the English localization adapted it as “Good-bye to you“, so I used that for my translation, to keep the reference.

4. In this episode, a lot of the Mankey’s dialogue is almost identical to lines they say in the actual game.

Because of that, I used the official English localization’s take on them whenever possible.

5. This is a minor detail, but in Japanese the Mankey use the term クリのみ/kuri no mi here, which specifically refers to the fruit part of a chestnut.

The English localization adapted this as “peeled Chestnut”, which works fine in the game.

But in this situation, they’re talking about chestnuts that haven’t been peeled yet, so I had to use something else. I went with “sweet Chestnut”, since that’s a term used to refer to edible chestnuts in particular.

6. The word I adapted as “friends” here is 仲間/nakama in Japanese, which is not easy to translate.

It can mean “friends”, but it can also mean “partners”, “comrades”, “colleagues”, and the like.

In this context, I felt both “friends” and “partners” were equally fitting to use, and the English localization of the game does use both translations at different points.

After thinking it over for some time, I decided to go with “friends”, but just be aware that “partners” works just as well.

7. There is a subtle detail with Gengar’s line here, as well as the one right after.

When Gengar says "I'm alone", he uses the Japanese word ひとり/hitori, alternate spelling "一人", which does mean “alone”, but also literally means "one person".

To that, Medicham gives a short “?” reaction.

For the reference, in Japanese there are certain “counter” words, which are used to count things. Whenever you’re counting something, or listing the number of something, you use these “counters”.

And usually, “人” is the counter used for people.

After that, Gengar says the line I translated as “I’ve always been by myself”, in which he instead uses the wording 一匹/ippiki.

Now, “匹” is the counter used for small animals, and in this franchise, it’s also used for Pokémon.

When it comes to works of fiction in which non-human beings that talk appear, it varies from story to story what counter they use to refer to themselves. But in Pokémon Mystery Dungeon, the Pokémon do use “匹” as well.

So, to sum it up:

When referring to himself, Gengar first used a wording that’s usually meant to refer to people, but then switched to using a wording meant to refer to Pokémon, in this context.

8. This line is a bit difficult to adapt, since it’s slightly incomplete, and the grammar differences don’t allow for a direct translation.

The part I’m referring to specifically is “オレだけが…また…”, which I adapted as “And now only I get to...”

More literally, the Japanese line would mean something like: “Only I (missing part) again...”

I tried my best to convey the possible implications of that line in my translation, but it’s still not quite the same.

--

[sekitoh]

今年のナイスアルバム2019 ～後編～

わたくし史上初の二部構成となってしまいました。張り切っております。ここからは9月以降のリリース作品を振り返っていきます。

・

・

・

9/7 People In The Box『Tabula Rasa』

https://youtu.be/GzY2h2mj4mM 

こちらはライヴ会場限定での販売と、後から加えて通販サイト限定での販売となったアルバム。

今年は流通に載せないで、自分たちの手で作品を売っていくという動きをよく見かけた気がする。いよいよCDショップという装置もお役御免の日が近いのかもしれない。こうした音楽に対して真摯な姿勢を取り続けているミュージシャンがこのような決断を下しているということを、業界も重く受け止めなければならないのではないだろうか。

話が逸れてしまったが、今作は非常に詞に意識を持っていかれる、重量感のあるアルバムだった。曲数は8曲、合計37分なのだが、前作『Kodomo Rengou』にひけを取らないほどの密度を持っている(Kodomo Rengouは12曲、合計1時間1分)。

後期ピープルの特徴のひとつである、ピアノのアレンジがふんだんに取り入れられた楽曲が並ぶ。『Talky Organs』以降顕著な、生活と直結した社会への危惧を発するような不穏さを纏った楽曲たち。

美しい和音とその不穏さのバランス感覚の緻密さに思わず息を止めてしまう場面が何度もある。

・

・

・

9/11 No Buses『Boys Loved Her』

https://youtu.be/WJZx6p_2MNU

インディーロックファンたちの心を見事に鷲掴みにしたNo Buses待望の1stアルバム。

レトロなヴィジュアルと気怠げなサウンド、ライヴでは結構アグレッシヴ。Strokes、Arctic Monkeysなんかを彷彿とさせる。そりゃあバンド名がNo Busesだもの、まんまアクモンの曲名じゃないか。ええ曲ですよ、No Buses。

サウンドは前述のバンドにサイケなゆらぎを足して田舎っぽくした感じ。絶妙な塩梅。

ファジーなギターサウンドともったりしたヴォーカル、いなたいリズム隊。これこれ、こういうのが無性に欲しくなる時あるよな…！！

・

・

・

9/11 The Man Ray『Naked』

https://youtu.be/qdIUjx0fm94

これも今年衝撃を受けた印象深い一枚。繰り返し聴いたな。これもインディーロック。ブルース色、ガレージ色強めの感じです。

英詞の楽曲と日本語詞の楽曲がまばらにあるんですけど、どちらも上手い具合にバランスが取れてるんですよね。英語かと思って聴いてたら気づくと日本語、日本語かと思って聴いてたら英語…と何の違和感もなく2言語を使い分けて、音楽に滑らかに落とし込んでいる。これは中々上手くできることじゃない。スゴい。

言語を自在に行き来できるということは、つまりサウンド面に於いてもボーダーレスということ。日本人が海外の真似事をしました！という感じが無いんですよね。

・

・

・

9/25 FINAL SPANK HAPPY『mint exorcist』

https://youtu.be/T3rvUTVKjF0

小田朋美のそっくりさん「OD」と菊地成孔のそっくりさん「BOSS THE NK」によるテクノポップユニット。ほとんどの楽曲を2人で構成し、ライヴでは作った音源に合わせてリップシンクで踊る。ただただ踊る。歌わない。踊る。その踊りが時にコミカルで、時にセンシュアルで、そして切ない。

そして何より楽曲のクオリティが非常に高い。聴けば天才の仕業だとすぐに分かる。

You Tubeで「エイリアン・セックスフレンド」のフジロックでの映像が公開され、たちまちに話題を呼び、ア��バムのリリースツアーでは完売の日程も出るほど。

このアルバムは12/30現在も菊地成孔の通販サイトと会場での手売りのみの販売となっている。流通に乗っていないため、街のレコードショップでは基本的に買うことができないので注意されたし。

ストリーミングで聴くことはできるが、「アンニュイ・エレクトリーク」「共食い」の2曲は未収録となっているため、アルバムの全容を知りたいのであれば、CDを買おう。俺は「アンニュイ・エレクトリーク」を聴くためだけでも3,000円を払う価値はあると思う。

・

・

・

10/4 DIIV『Deceiver』

https://youtu.be/YWk1v5YSGUY

インディーロックではこれもよかった。シューゲイズっぽさもありつつ、コードの不穏な感じはオルタナティブでもありつつ。Sonic Youthがチラついていいですねえ。特に言うことはないな…。

・

・

・

10/9 V.A. 『Chillhop Radio〜Beats to Relax to〜』

https://youtu.be/bebuiaSKtU4

チルホップの楽曲を集めたコンピです。チルホップは関ジャムでも取り上げられた、今話題のジャンル。nujabesに代表されるようなジャジィなヒップホップのトラックメイクを基盤とするもので、オランダのChillhopというレーベルがムーブメントの火付け役となっています。

同レーベルはYouTubeで24時間上記の楽曲を配信しているチャンネルもあり、今回は待望の円盤化といったところです。盤に同封されているライナーノーツも読み応え満点なので、是非買って、読んでくださいませ。

L’indécis というフランスのアーティストの楽曲が特に良いです。イエイ。このアルバムで気に入ったアーティストがいれば是非ディグっていってみてほしい。

・

・

・

10/11 Kim Gordon『No Home Record』

https://youtu.be/TJl_9a6dp4g

言わずと知れたSonic Youthのベースヴォーカル、キム・ゴードンのソロアルバム。まさか今キム・ゴードンがソロを出すとは。まったく予想していなかったのでノーガードでしたが、メチャクチャ良い。後期ソニックユースのあの屈折した、前衛的な感じを思いっきり引きずっており、アバンギャルドな音楽やノイズがお好きな方は飛び跳ねて喜ぶことでしょう。

Twitterでキム・ゴードンのパフォーマンス映像が流れてきたけど、かなり尖ってて、流石です姐さん！って感じでした。

俺は「Air BnB」が一番好きです。サビで「Air BnB～」って延々と繰り返すのが狂気じみていてたまらない。

・

・

・

10/23 Slow Hollows『Actors』

https://youtu.be/npv_v7PKH0Q 前作はかなりインディーロックな風合いが強かったが、今作はエレクトロポップさも加わっていて、サウンド的にもより豊かに。

これはジャケットもとてもいいですねえ…！アルバム名が『Actors』で、一曲目が「Actress」で、そしてこのジャケット！

ヴォーカルのオースティン・アンダーソンのヴィジュアルとカリスマ性もいい。上にリンクを貼っているスタジオライヴの映像が超セクシー。必見。前のアルバムの時の映像なんですけども。

・

・

・

11/5 SuperM『SuperM - The 1st Mini Album』

https://youtu.be/pAnK1y7qjuE K-POP(中でもSM entertainment)の各グループ、EXO, NCT127, SHINee, Way Vから選抜されたメンバーによる、まさにドリームチーム。

鳴り物入りで登場したその期待に反さない、圧倒的なクオリティの楽曲が並んだ豪華なミニアルバム。

特に「2 Fast」の2ステップライクなビートとチルなサウンドメイク、EDMの融合はたまらなく気持ちがいい。m-floとかを思い出すな。これに合わせて歌って踊るのだから、もう無敵。インヴィンシブル！

・

・

・

11/13 さよならポニーテール『ROM』

https://youtu.be/luQgVYDJzfM

名前は高校生の頃から知っていたが、イマイチ食指が動かず、聴いていなかった。こんなに良いなんて聞いてないぞ！

さよならポニーテールは5人のヴォーカルと複数人の楽曲製作者による音楽グループだ。公式では12人組と紹介されている(https://www.sonymusic.co.jp/artist/sayonaraponytail/profile/)。

過日の青春をくすぐるような甘く切ない詞の世界観と、メロディアスでこれまた切なく美しいサウンドで心を奪いにくる。アイドル的な聴き方もできる一方で、初期の楽曲は相対性理論や女性SSWが好きな人にはブ��刺さること請け合いだ。

今回の『ROM』はさよポニ活動10周年を記念したベストアルバムである。3枚組となっており、さよぽにの楽曲を制作している複数人の名義ごとにディスクが分かれている。これまでは各アルバムごとにそれぞれの作曲者の楽曲が散りばめられていたものがひとつになっているため、世界観や楽曲のクセがよく分かる。

11月のリリースだが、Apple Musicの再生回数の分析では、さよポニがぶっちぎりの一位だった。それくらいにはハマった。

・

・

・

11/13 長谷川白紙『エアにに』

https://youtu.be/TbRoIhHySWY

次世代のJ-POPシーンを担う若き才能たちのひとりです。間違いなく。他には崎山君や諭吉佳作/men、君島大空などが俺の頭に浮かんでいます。

前作の『草木萌動』も十分に話題を呼びましたが、見事にアップデートしてきてます。ジャジィな和音にマスロック過激派か？というくらいの凄まじい変拍子、その上を飄々と飛び回るヴォーカル。そして、そう、何より音が良い…。レコーディングのクオリティがメッチャ高い…。良い音ってそれだけで音楽的な評価を押し上げる要因になりうるんです…。

・

・

・

11/22 Beck『Hyperspace』

https://m.youtube.com/watch?v=NXrlWw3yhW4 2年ぶりのベックのアルバム。これまでのサウンドの変遷を随所に感じる、ある意味でベストアルバム的な風合い。オーガニックなサウンドとエレクトロなサウンドの混ぜ方がとても上手い。「Saw Lightning」なんかはその極致では。今回は主にファレル・ウィリアムスと共同での制作。

これもジャケットが超良い。LPでほしい。 ・

・

・

11/27 V.A.『井上陽水トリビュート』

https://youtu.be/-6FrjhFNQwY

井上陽水の音楽活動50周年を記念して企画された一枚。(恐らく)ユニバーサル所属のミュージシャンが多種多様なアプローチで陽水の楽曲をアレンジしていく、さながら闘技場のようなアルバムだ。

参加ミュージシャンはヨルシカ、槇原敬之、King Gnu、椎名林檎、宇多田ヒカル、ウルフルズ、田島貴男(ORIGINAL LOVE)、福山雅治、細野晴臣、iri、SIX LOUNGE、斉藤和義、オルケスタ・デ・ラ・ルス、ACIDMAN、KREVA。世代もジャンルも縦横無尽。バトルロイヤル。

本当にどのカヴァーも素晴らしいのだが、オススメなのはヨルシカ「Make-up Shadow」、槇原敬之「夢の中へ」、King Gnu「飾りじゃないのよ涙は」、KREVA「最後のニュース」、宇多田ヒカル「少年時代」、ACIDMAN「傘がない」辺りだろうか。全く絞れていないけれど。

・

・

・

11/30 EXO『OBSESSION - The 6th Album』

https://youtu.be/uxmP4b2a0uY

前半はギャングスタラップ的な攻撃的かつダークなサウンド、後半からは美メロ炸裂のポップスのオンパレード…見事な切り返しで、違和感もなく、飽きさせない。

歌詞は韓国語を読むことができないので、youTubeの自動翻訳を頼りにするしかないのですが、すごくヤングだなあと思いました。

K-POPアルバムではブッチギリのベストアルバム。ダンスも超カッコいい。

・

・

・

12/18 小袋成彬『Piercing』

https://youtu.be/dt3rVUthkXQ

配信でリリースされたアルバム。前作『分離派の夏』が2018年4月25日リリース。1年8か月ぶりだが、なんだかすごく久々のリリースな気がする。

前作に比べてコンセプチュアルさが薄まり、群像劇のようなアルバムに仕上がっていると思う。アルバム名のごとく、もちろん作品全体を貫くものは存在しているが、前作は曲間に語りが入り、没入感を促すような作品であることに比べて、今作は油断していると一瞬で作品を聴き終えてしまうように捉えどころがない。慌てて二周目を聴き始める。一周目で聴き逃していたえげつないサブベースのサウンドや歌詞の機微が見えてくる。もう一度と三周目を聴き始める。この作品を貫く哲学の輪郭が朧げに見え始める。四周目…といった具合に聴き重ねていってしまった不思議なアルバムだった。

そしてやはり、音が良い。音にこだわっているミュージシャンよ、本当にありがとう…。

・

・

・

終わりに

今年iTunesに追加したアルバム数は、CDとアルバムによる重複、シングル、過去に聴いた作品の再追加なども含めると798枚、うち今年リリースのものは重複抜きで291枚でした。数えている最中に、アッこのアルバムもあったがレビューし損ねた…！というものがいくつもありました。chelmicoとか、Jay Somとか、Esperanza Spaldingとか、Niightsとか、Creepy Nutsとか…。

2018年にレコードプレーヤーを手に入れ、さらに年末には実家のレトロだが高音質なCDプレーヤーも母親との交渉の末に手に入れることができ、音楽人生がさらに充実したと同時に、いよいよこの道以外では食っていけない���では？ともう後戻りができない気にもなった一年でした。

今年も良い音楽が沢山リリースされ、もちろんそれらの全てを聴き切ることなどできず、嬉しくもあり悔しくもありますが、この聴覚が限界を迎えるその日までは音楽をディグり続けていきたいと思います。

今年も素晴らしい音楽に出逢えることを願ってやみません。

いえ、願うだけでなく、自ら出逢いに行きます。

・

・

・

アーカイブ

これまでのアーカイブはこちら。もうかれこれ6年目。よくこんなに長く続けているな。

2018年　

https://sekitoh.tumblr.com/post/182572122895/2018%E5%B9%B4%E3%82%B0%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A0-%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E3%81%AFep%E5%90%AB%E3%82%81%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A0%E8%A8%88116%E6%9E%9A%E3%81%AE%E6%96%B0%E8%AD%9C%E3%82%92%E8%81%B4%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F

2017年　

https://sekitoh.tumblr.com/post/182021623105/2017%E5%B9%B4%E3%82%B0%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A0

2016年　

https://sekitoh.tumblr.com/post/155145488960/2016%E5%B9%B4%E3%81%AE%E7%A7%81%E7%9A%84%E3%82%B0%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A0

2015年　https://sekitoh.tumblr.com/post/137844396890/%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%AF2015%E3%82%AA%E3%83%96%E4%BF%BA

2014年　https://sekitoh.tumblr.com/post/108451505025/%E5%B9%B4%E9%96%93%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A02014

[utagoe]

Aoi Shouta: Distance Lyrics

Kanji, romaji and English translation for Distance by Aoi Shouta

(kanji source)

君のこころに忍び込んで その悲しみを癒せたらいいな 眠る横顔　愛しすぎて 触れることも出来ないけど

震える指の先を　ひとり眺めているよ 夜に静まる　月明かりに照らされて 汗ばんだ手を　ぎゅっとぎゅっと 握りしめ　願い込めた

強気な君に戻れるまで　時を止めてあげられたらいいな まるでブリキの兵隊(おもちゃ)みたく 見守るしかできないけど どんな時もそばにいるよ

窓辺にもたれながら　時だけが過ぎていく 星の一つが　光るほどのぬくもり 寝息の隙間　そっとそっと 浮かんでは　空に消えた

君のこころに忍び込んで その悲しみを癒せたらいいな 眠る横顔　愛しすぎて 触れることも出来ないけど

このままでいい (Uh- oh)　報われない恋でいい 君と好きな人の　幸せを祈るだけの僕でいるよ

強気な君に戻れるまで 時を止めてあげられたらいいな まるでブリキの兵隊(おもちゃ) みたく 見守るしかできないけど

君のこころに忍び込んで その悲しみ全部　癒せたらいいな 夢はいつでも　夢のままに

眠る横顔　愛しすぎて　触れることも出来ないけど

Romaji

kimi no kokoro ni shinobikonde sono kanashimi wo iyasetara ii na nemuru yokogao itoshi sugite fureru koto mo dekinai kedo

furueru yubi no saki wo hitori nagameteiruyo yoru ni shizumaru tsukiakari ni terasarete asebanda te wo gyutto gyutto nigirishime negai kometa

tsuyokina kimi ni modoreru made toki wo tomete ageraretara ii na marude buriki no omocha mitaku mimamoru shika dekinai kedo donna toki mo soba ni iruyo

madobe ni motare nagara toki dake ga sugiteiku hoshi no hitotsu ga hikaru hodo no nukumori neiki no sukima sotto sotto ukande wa sora ni kieta

kimi no kokoro ni shinobikonde sono kanashimi wo iyasetara ii na nemuru yokogao itoshi sugite fureru koto mo dekinai kedo

kono mama de ii (Uh oh) mukuwarenai koi de ii kimi to sukina hito no shiawase wo inoru dake no boku de iruyo

tsuyokina kimi ni modoreru made toki wo tomete ageraretara ii na marude buriki no omocha mitaku mimamoru shika dekinai kedo

kimi no kokoro ni shinobikonde sono kanashimi zenbu iyasetara ii na yume wa itsudemo yume no mama ni

nemuru yokogao itoshi sugite fureru koto mo dekinai kedo

English

I wish I could sneak into your heart And heal you from that sorrow Your profile while sleeping is too dear to me Although I can't even touch you

I'm gazing at my trembling fingertips by myself Illuminated by the moonlight calm in the night, I joined my sweaty hands tightly tightly, And made a wish

I wish I could stop time until you go back to being your strong self Just like a tin plate soldier toy, I can't do anything but watch over you I'm always by your side

While I lean against the window, only time passes A warmth as that of a single star Softly softly rises between your breaths As you sleep, and vanishes into the sky

I wish I could sneak into your heart And heal you from that sorrow Your profile while sleeping is too dear to me Although I can't even touch you

I'm all right like this (Uh oh) I'm all right with a one-sided love I'll just remain as myself praying for you to be happy with the one you love

I wish I could stop time Until you go back to being your strong self Just like a tin plate soldier toy, I can't do anything but watch over you

I wish I could sneak into your heart And heal you from all of that sorrow My dreams will forever remain as dreams

Your profile while sleeping is too dear to me, although I can't even touch you

[takahashicleaning]

ＴＥＤにて

サイモン・シネック：なぜ？優れたリーダーの元では安心を感じられるのか？

（詳しくご覧になりたい場合は上記リンクからどうぞ）

どんな人が優れたリーダーになれるのでしょう？経営理論家のサイモン・シネックは、従業員を安心させられる人、スタッフを信頼の輪の中に引き込むことができる人だと主張します。

外部との競争環境もある程度は必要（資本主義とは関係があまりないような坊さんだらけでは、生活向上は達成できないので・・・）ですが

内部の競争環境以外のマネジメントも重要で、ただ、信頼と安心を生むには、大きな責任を負う必要があります。

特に不安定な経済状況下ではなおさらです。ガンジー、マザーテレサ、仏教を含めて、あらゆる組織に通じます。

ウィリアム・スウェンソン大尉という人物がいるんですが、2009年9月8日にとった行動により、最近、議会名誉勲章を授与されました。

その日、アメリカ軍とアフガン軍の部隊がアフガニスタンのある地域を移動していました。地元の長老との会見に向かうアフガン政府高官を護衛するためです。

隊列は、待ち伏せに遭い、３方から攻撃を受けました。スウェンソン大尉が特に評価されたのは、銃弾の飛び交う中、負傷者を救出し死者を収容したことです。

彼が、ある軍曹を助けるため、仲間と共に救護ヘリに向かっていた時のことです。いつもとは違って、この日偶然にもヘリに乗っていた。

衛生兵のヘルメットに小型カメラが付いていて、一部始終を記録していたんです。写っていたのは、スウェンソン大尉ともう１人が、首を撃たれた軍曹を運ぶ姿です。

負傷兵をヘリに乗せるとスウェンソン大尉は、屈んでその人の頭にキスをしてから、他の人を助けるため戻って行きました。私はそれを見て思いました。

こういう人間はどこから現れるんだろう？あれは一体何なんだろう？ああまでするのは、よほど深い気持ちでしょう。そこには確かに愛があります。

そして、自分の周りには、どうしてそういう人が いないのかと思いました。軍隊では、他人のために犠牲になることもいとわない人間に勲章を与えますが、ビジネスの世界では、利益を得るために、他人を犠牲にする人間にボーナスを与えます。

だから、このような東洋で言うところの道徳的な善玉的な思考が少ない資本主義中心思考の最低人間や法人（人間のレベルとしては最低ですが、でも、貨幣を稼げる資本主義システムは最高)も一緒に社会システムで暮らすようにするため！

戦争を無くすため、予防しマクロ経済学の観点から、カントの言う真に資金が透明な行政府が税金を取り中和させるのですが・・・

もちろん、カントも言ってるように、権力者の思うままに振る舞うということは、否定しています。なお、日本の全テレビ局は超裕福層に入ります。そして、もう既に権力者です。

カントとは、16世紀のドイツの哲学者。イマヌエル・カントのことです。「純粋理性批判」の他にも多数の書籍があります。

まるで正反対でしょう？だから考えたのです。こういう人間はどこから現れるのか？最初は、こう考えました。彼らが「いい人間」だから。軍隊に惹かれたのだ。

いい人間だから奉仕の精神に惹かれるのだと。でも、違いました。重要なのは、環境だと気付いたのです。

環境さえ整えれば、私達には素晴らしい行動をとれる力があり、さらに重要なのは、誰もがこの能力を持っていることです。

この気持ちはどこから生じるのでしょうか？５万年前の旧石器時代。ホモ・サピエンスが現れたばかりの頃にさかのぼると、私達を取り巻いていたのは、危険に満ちた世界です。

あらゆる力が全力で私達を殺しにかかります。別におかしな事ではありません。その力とは、大自然の気候かも知れないし、資源不足や猛獣サーベルタイガーかも知れません。

みんな私たちの寿命を縮めるように働く力です。だから、人類は社会的な動物に進化し、私が「信頼の輪」と呼ぶ、所属の感覚を持てる集団の中で、共に暮らし働くようになりました。

集団の中で安心できるようになると自然な反応として生じるのが信頼と協力です。これには利点があります。夜、眠る時にも部族の誰かが見張っていてくれるという信頼感があります。

お互いを信頼しないなら誰も見張らないでしょう。生き残りのためにはまずい戦略です。現代にも同じことが言えます。世界は危険に満ちています。

生活を脅かし、成功を阻み、成功の機会さえ奪うものであふれています。

経済は浮き沈みが激しく、株式市場は予測できない。新技術のためにビジネスモデルが一夜にして時代遅れになるかも知れず、ライバルが自分を潰そうとするかも知れない。

倒産に追い込むか。そこまでいかなくとも成長を妨げ、全力で仕事を奪いにくるかも知れません。このフォース(「パワーかフォースか」の本でいう)は、どうすることもできません。

ダークサイドなフォースは常に存在し無くなることはありません。私達に変えられるのは、組織内のあり方だけです。ここでリーダーシップが重要になります。

リーダーが方向性を決めるからです。リーダーが組織内の人々の生活と安全を優先するよう心がけ、自分達の利便や目に見える成果を犠牲にして、安心感と集団に属している実感を得られるようにすれば、素晴らしい結果が生まれます。

高報酬のCEO達には、多くの人が深い怒りや憎しみを抱いています。彼らは不当に高額な給与やボーナスを取っていますが、問題は金額ではなく、彼らがリーダーシップの定義に反しているからです。彼らは暗黙の深く根付いたルソーの社会システム的契約に反しているのです。

自分の利益を守るために、部下の犠牲もいとわず、それどころか利益を守るためなら進んで部下を犠牲にします。だから、腹を立てるのです。金額のせいではありません。憎しみの連鎖の起点の一つ。

エンジェル投資家やベンチャーキャピタルや他の団体、行政府が、1.5億ドルのボーナスをガンジーに出して怒る人はいるでしょうか？2.5億ドルのボーナスをマザー・テレサに出したら？不満が出るでしょうか？出るはずがありません。

優れたリーダーは、金のために人を犠牲にはしません。彼らはあっさりと利益を犠牲にして人を救おうとするでしょう（偉人ではなくとも、システム的に普通の人間にベーシックインカムで最低年収や生��向上を保証できれば、さらに幸福度も向上し、良くなるかもしれません：個人的なアイデア）

ボブ・チャップマンは、中西部で製造業大手の バリー＝ウェーミラーという会社を営んでいます。2008年に不況に見舞われて受注が急に３割も減りました。

大規模な製造会社にとってこれは死活問題です。それまで通りの��用を維持できなくなりました。

１千万ドル節約する必要があったため、他の多くの会社がするように役員会で人員削減が協議されました。

でも、ボブはこれを拒否しました。彼は社員を単なる頭数としては見ていなかった。心の数として、見ていたのです。心の数を減らすというのは頭数を減らすよりはるかに難しいのです。

そこで会社では、休暇プログラムを作りました。秘書からCEOまで。全従業員が無給の休暇を４週間取ることになりました。休暇は好きな時期でよく連続して取る必要もありません。

ここで重要だったのは、計画の発表の仕方でした。ボブは言ったのです「仲間の一部が大きく苦しむより、皆が少しずつ苦しむ方がいい」

これで従業員の士気が上がりました。会社は２千万ドル節約できました。

さらに重要な点は、皆さんがお察しの通り従業員が安心し、リーダーに守られていると感じた時の自然な反応である信頼と協力が生まれたことです。

リーダーシップとは、地位ではなく選択です。組織の中で最上層にいながら、リーダーとは呼べない人々をたくさん知っています。

彼らは権力を持っているので、誰もが彼らの言うことに一応、従いますが、ついていこうとは思いません。

一方、組織の底辺にいて権力は持っていないけれど、リーダーと呼ぶのにふさわしい人々もたくさん知っています。

彼らがリーダーにふさわしい理由は、自分の左にいる人も右にいる人も合わせて面倒を見ることを選択したからです。これこそリーダーのあるべき姿だそうです。

現実的には、中小企業では、これで十分良いのですが、大企業や国家システムでは、相転移するように性質が変わってしまいますので、上記のことがそのまま通用しないことがたくさんあります。

２０１８年では、サピエンスは20万年前からアフリカで進化し、紀元前3万年に集団が形成され、氷河のまだ残るヨーロッパへ進出。紀元前2万年くらいにネアンデルタール人との生存競争に勝ち残ります。

そして、約1万2千年前のギョベクリ・テペの神殿遺跡（トルコ）から古代シュメール人の可能性もあり得るかもしれないので、今後の発掘作業の進展具合で判明するかもしれません。

メソポタミアのシュメール文明よりも古いことは、年代測定で確認されています。古代エジプトは、約5千年前の紀元前３０００年に人類最初の王朝が誕生しています。


情報技術の発展とインターネットで大企業の何十万、何百万単位から、facebook、Apple、Amazom、Google、Microsoftなどで数億単位で共同作業ができるようになりました。

現在、プラットフォーマー企業と呼ばれる法人は先進国の国家単位レベルに近づき欧米、日本、アジア、インドが協調すれば、中国の人口をも超越するかもしれません。

法人は潰れることを前提にした有限責任！ 慈愛や基本的人権を根本とした社会システムの中の保護されなければならない小企業や個人レベルでは、違いますが・・・

最後に、マクロ経済学の大目標には、「長期的に生活水準を高め、今日のこども達がおじいさん達よりも良い暮らしを送れるようにする！！」という目標があります。

経済成長を「パーセント」という指数関数的な指標で数値化します。経験則的に毎年、経済成長２％くらいで巡航速度にて上昇すれば良いことがわかっています。

たった、経済成長２％のように見えますが、毎年、積み重ねるとムーアの法則みたいに膨大な量になって行きます。

また、経済学は、大前提としてある個人、法人モデルを扱う。それは、身勝手で自己中心的な欲望を満たしていく人間の部類としては最低クズというハードルの高い個人、法人。

たとえば、生産性、利益という欲だけを追求する人間。地球を救うという欲だけを追求する人間。利益と真逆なぐうたらしたい時間を最大化したいという欲を追求する人間。などの最低生活を保護、向上しつつお金の循環を通じて個人同士の相互作用も考えていく(また、憎しみの連鎖も解消する)

多様性はあるが、欲という側面では皆平等。つまり、利益以外からも解決策を見出しお金儲けだけの話だけではないのが経済学(カントの「永遠平和のために」思想も含めて個人のプライバシーも考慮)

＜おすすめサイト＞

ユバル・ノア・ハラーリ：人類の台頭はいかにして起こったか？

ルネデカルトの「方法序説」についてOf Rene Descartes on “Discourse on Method”

デイヴィッド・ブルックス：人間の本質と社会的動物

日本テーラワーダ仏教協会

仏教と物理学

ベーシックインカムは、労働市場に対する破壊的イノベーションということ？2017（人間の限界を遥かに超えることが前提条件）

Is the world ’s currency supply amount reach the annual income of $ 60,000 per person, the lowest line of happiness?2017世界の通貨供給量は、幸福の最低ライン人間ひとりで年収６万ドルに到達しているのか？2017

トマ・ピケティ：21世紀の資本論についての新たな考察

エピソード４Episode4 - 政治の善性について（パワーか、フォースか―人間のレベルを測る科学 - Amazon）

<提供>

東京都北区神谷高橋クリーニングプレゼント

独自サービス展開中！服の高橋クリーニング店は職人による手仕上げ。お手頃50ですよ。往復送料、曲Song購入可。詳細は、今すぐ電話。東京都内限定。北部、東部、渋谷区周囲。地元周辺区もＯＫです

東京都北区神谷のハイブリッドな直送ウェブサービス（Hybrid Synergy Service）高橋クリーニングFacebook版

[yonghwaholicapan]

♡ヨンファさん 30歳のお誕生日を心でお祝いする会♡

こんにちは、ヨンホリスタッフ一同です（＊＾＾＊）

毎日、毎月のイベントに、たくさんのご支援、参加を賜り、本当にありがとうございます！！

今現在、ヨンファさんは702特攻部隊というところで特殊な軍任務を遂行中ですね…お怪我などなく、また周りのみなさんと心を固く結んでお過ごしのことと祈念し、また実際そうに違いないと、みなさま心から信じていらっしゃることと思います♡

そしてたくさんのプレゼントのおかげで、遠く離れていても、ヨンファさんの想いを感じられますね（：＿；）

はぁ、何度見ても、聞いても素敵です…♡♡♡

さっ！

もうすぐ、私たちヨンファさんのファンにとって、特別な月が来ますね！

そう、６月です（＊＾＾＊）

毎年、何���なくても心踊る６月２２日♡

去年は大阪のライブで一緒にお祝いをした６月２２日♡

あれから１年経ち、今年は遠く離れて過ごす６月２２日…

軍生活に集中していただくため、ファンからの荷物をお送りすることは控えるように告知されている中で

『　この瞳に映らなくても、心はそばにいるよ　』

この気持ちを伝えるためには、どうしたらいいのか…

ヨンホリスタッフで長い期間相談を重ねました。

広告、、、寄付、、、テレパシー、、、（本気です笑）

様々な検討いたしましたが

ヨンホリとして、毎月のポストカードイベントや少額ではありますが継続的な寄付イベントにご支援、ご参加いただいている今現在。

今年の誕生日は皆さまからご参加金を集めるイベントではなく、想いを集めて、想いを届ける (( ように努力する )) イベントにしようという結論に至りました（＊＾＾＊）

皆さまからお寄せいただいたメッセージを集めて、１つの動画にまとめようと思います♡

ご協力いただいた方、皆さまのメッセージを、必ず動画に入れます！

そしてその動画をみんなでヨンファさんにメッセージすれば、お身体と心に余裕がある時にSNSを見て、みんなのメッセージに気づいて、喜んでくれるかもしれません（＊＾＾＊）

そんな奇跡を信じるような、針の穴を通すようなイベントですが…

少人数だと届かないことも、大人数でやれば届く可能性も上がるかもしれません♡

そして、ヨンファさんのお誕生日祝いに何かせずにはいられませんよね♡♡♡

信じられないほどの素敵なプレゼントをたくさん準備してくださったヨンファさんに、今度は私たちからも、お返しのお誕生日 Love Letter を一緒に作ってみませんか（＊＾＾＊）

＜＜ご参加方法＞＞

①正方形に収まるように、お誕生日のメッセージを書いてください！

※動画に入れられるのは数秒ですので、短いメッセージをおすすめします。万が一、とってもたくさんのメッセージをお預かりした場合、複数枚まとめて動画に表示する可能性もあります。

※お一人様複数枚ご参加いただいても構いませんが、♡４枚♡を上限にさせていただきます（：＿；）また複数枚ご参加いただいた場合でも、連続して表示してほしい、この順番にしてほしい、などのご指定などはしていただけませんので、ご了承ください（：＿；）

※どんな紙でも大丈夫ですが、ヨンファさんが見た時に、色とりどりの方が見た目が楽しいかなと思います♡

※言語はなんでも大丈夫ですが、ヨンファさんのために、日本語ならひらがながいいかなと思います（＊＾＾＊）

※お名前やニックネームを入れるか入れないかはご自身の判断のもと、ご参加ください。書かなくても、全く問題ありません！

※文字だけでなくても、イラストやシールなどで飾り付けいただいても大丈夫です♡ご自由にお書きください！

※手書きが苦手な場合は、印刷したもの、アプリ等で作成した画像でも大丈夫です！

※メッセージに困る方は、「Happy Birthday!」 「だいすき！」など、一言でも大歓迎です（＊＾＾＊）たくさんの方がお祝いしていることが伝えられたらと思いますので、ご遠慮なさらずにぜひ、ぜひ、ぜひご参加ください♡

②正方形に写真を撮ってください！

どうしても正方形の写真の撮り方がわからない方は、そのままでも結構ですが、ヨンホリがサイズを変更させていただきますことをご了承ください（：＿；）

※たくさんメッセージが集まった場合、メッセージひとつひとつをモザイク画の素材にさせて頂き、転役（除隊）後のライブなどで、米花輪のバナー等として使用させていただく可能性もありますので、予めご承知おきください！

③以下のいずれかの方法で、私たちに写真を送ってください♡

a) ツイッターのリプライ、もしくはDMでヨンホリ宛に送る

Twitter ; @YONGHWAHOLICjp

b) Emailに添付してヨンホリに送る

Email ; tokyo.yong.party@gmail.com

　　((受付締切日時))　

　2018年6月10日（日）23:59送信分まで

④ヨンホリから受付完了のメッセージが届いたら受付完了です（＊＾＾＊）

⑤お誕生日の前にまとめ動画をアップしますので、ぜひご確認ください！そして可能であれば、その動画にヨンファさんが気づいてくれるようにメッセージしてください！イベントにとって、とても大きな力になります♡

Twitterでも、Instagramでも、weiboでも、ご自身が使いやすいSNSで大丈夫です♡タイミングや形式はご自由になさってください（＊＾＾＊）

毎年恒例のハッシュタグを使ったお祝いメッセージも一緒にできたらと思っていますが…

今までと違う状況だからこそ、ヨンファさんが一生忘れられない30歳のお誕生日になるように、みんなで心を合わせて、プレゼント動画を作ってみませんか（＊＾＾＊）

みなさまのご協力・ご参加を心からお待ちしております♡

ご質問・ご意見などございましたら、お気軽に…♡

Twitter ; @YONGHWAHOLICjp

Email ; tokyo.yong.party@gmail.com

[misttimes]

9月3日のツイート

キハ281系、振り子動作はしっかり効いてる。ポイント通過時は船のような左右の揺れがそれなりに。

posted at 10:57:37

再びキハ281系に乗車し、特別急行北斗で札幌へ。担当レチは大沼公園、駒ヶ岳、噴火湾等の沿線の車窓風景を丁寧に案内していて好感。 pic.twitter.com/nIZjm5E3VK

posted at 10:55:19

RT @kamikitafutago: おはようございます❣️#ヒープリ pic.twitter.com/zN2YdbMwUt

posted at 08:33:23

RT @kazue_fgeewara: TBS『イブニング・ファイブ』の731部隊の報道で、内容とは全く無関係の安倍晋三氏の顔写真が突然約3秒間映像に流れるという放送事故がありました。視聴者の潜在意識を操作する悪質な演出でしたが、このときにTBS報道局長務めていたのが金平茂紀氏です。まさに筑紫イズムです news.yahoo.co.jp/articles/b7cfa…

posted at 08:07:46

RT @kazue_fgeewara: 「政府批判＝ジャーナリズム」とする幼稚な思い込みをベースに、うんざりするほど公共の電波を悪用して、ひたすら政府を悪魔化することが自己スキーマになっていました。これを契機に俗悪番組の『偏向報道特集』がフェードアウトすることを切に望みます。 www.nikkan-gendai.com/articles/view/…

posted at 08:07:38

RT @ms06r1a: twitter.com/takehiroohya/s… この話、オウムの頃から中卒の手前もさせられてて、好い加減に親の庇の下で高校大学行かせて貰っておきながら遊び呆けててロクな知識も身につけずに社会で自分の無能を棚に上げて世間の文句ばっかり云ってるクソに飽き飽きしている。

posted at 08:07:16

RT @takehiroohya: それに対して「いや統一教会はこんなに悪質なんです」とか「反社会的団体なんです」というのは返事になっていない。立法のための検討ではこの「差」を詰めることが必要なんだ、という話をなんで法哲学者がしないといけないのさ。

posted at 08:06:50

RT @takehiroohya: 規制行政には特に公平性が求められるから「統一教会だからアウト」ではなく「かくかくの団体はアウト」かつ「統一教会が当該条件を満たす」でないといけないわけですよ。だから統一教会や同程度に悪質な団体は引っかかって普通の宗教団体はセーフになる要件はなんだってずっと聞いてるわけで。

posted at 08:06:47

おはようきょむりん。 pic.twitter.com/zcDUNhuFdT

posted at 07:09:54

>感覚論のところはあるが意外と認知度がない、と感じたのが正直なところ。路線が南向き（九州方面）のみとか、そういうのもあると思う」と指摘。「ジャパネットさんの認知度との相乗効果で、首都圏をうまく取り込んでいきたい」という。 www.aviationwire.jp/archives/258747

posted at 07:04:34

RT @Aviation_Wire: ジャパネット髙田社長「良さが伝わっていない」特集・スターフライヤー大株主が取り組む認知度向上 www.aviationwire.jp/archives/258747 #スターフライヤー #ジャパネット pic.twitter.com/Yn1wjcCuVC

posted at 07:02:52

RT @hballoon: ハッピーバースデー、ドラえもん!! 毎度のことですが、誕生日を祝って「ドラちゃんのおへや」を更新しました。 hanaballoon.com/dorachan/

posted at 00:35:19

新千歳空港わくわくスカイパーク、ラテアートがドラえもん誕生日仕様。コースターも貰えた。物販コーナーは9/2時点でお祝い飾り付け中だった。短縮営業中なので本日は確認できないかもしれない。それにしても今生まれる赤ちゃんは90歳まで生きると目撃できる訳だ。 #ドラ誕2022 #ドラえもん生誕祭2022 pic.twitter.com/D1CpWMUeWn

posted at 00:31:17

RT @doraemonChannel: ＼Happy Birthday ドラえもん♪／ 今日9月3日は、ドラえもんのお誕生日♪ドラえもんの生誕90年前という記念すべき日を、みんなでたのしくお祝いしてね！！ dora-world.com/dora_bd_2022/ #ドラ誕2022 pic.twitter.com/5P0EdU2AZj

posted at 00:23:25

from TOJHO(@misttimes) - Twilog https://ift.tt/lWZLT64 via https://ift.tt/2wYbnCN

[kaialone]

Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX - Special Video: A Fateful House

To promote the release of Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX, the Japanese Official Pokémon YouTube channel has been uploading a series of short special videos.

These special videos make use of the game’s engine to tell a variety of minor side stories, not included within the actual game itself.

As of right now, only two of these videos seem to have been officially adapted into English.

So, for the convenience of international fans, this post contains a complete English translation of the 7th episode in this series: “A Fateful House”

Head under the cut if you’re interested!

--

As you read, keep in mind that this translation was done by me. It is not official.

Bolded text is the original Japanese, for the reference.

Bolded and italicized text is my translation.

A (number) indicates that I have a specific comment to make on that part in the translation notes.

The masterpost for these special video translations can be found here.

--

Description:

救助隊を始めようと考えていたアチャモに、突然マイホームの話が舞い込んだよ。「ここを基点に救助活動をしていこう！」と胸を躍らせながら、完成を待ちわびていたアチャモだけど……。どんなおうちが建ったのかな？ Here's the story of how Torchic, who was thinking about starting her own rescue team, suddenly came to possess her very own house. "I'll do rescue work with this as a base!" Torchic thought to herself with excitement, as she waited for it to be completed, but... What sort of house did she end up with?

--

※この映像はゲーム本編には含まれておりません。 Not actual gameplay footage.

-

Title Card:

運命のおうち A Fateful House

-

Torchic:

ええ〜〜っ！？ ホントに〜〜〜〜〜っ！！？ Whaaat?! Seriously...?!

Wigglytuff:

うん！ 建ててあげる♪ Yup! I'll build it for you~♪

Wigglytuff:

ふだんは キャンプ専門なんだけど 材料も ちょうど余っているし…… I usually just deal with camps, but I got lots of leftover materials, too...

Wigglytuff:

ついでだし おうちも建ててあげちゃう♪ So I can build a house for you, no problem~♪

Wigglytuff:

おうち おうちーーっ！ A house! A hoouuse!

Wigglytuff:

何日かで できあがると思うから 楽しみにしててね！じゃっ！ This should take me a few days, so you got that to look forward to! See ya!

Torchic:

や…… I...

Torchic:

やー…… I-I...

Torchic:

やったああぁぁぁぁーーー！！ I DID IT!!

Torchic:

すごい！ おうちだよ！ おうち！ Wow! A house! An actual house!

Torchic:

あこがれのマイホームよ！ Finally, a place of my very own, just like I wanted!  (1)

Torchic:

でも いいのかな？ Is this really a good idea, though?

Torchic:

この若さで おうち持ち。 しかも格安だなんて。 I'm a bit young to be a homeowner. And it was pretty cheap, too.

Torchic:

いや！ いい！ いいんだよ！ No! It's fine! It'll be just fine!

Torchic:

これは チャンスなのよ！ こういうのを生かさないと！ This is my chance! I have to take it!

Torchic's Narration:

ワタシは アチャモ。 I am Torchic.

Torchic's Narration:

こまっているポケモンを助けたくて 救助隊をやりたいと思ってるの。 I want to form a rescue team and save Pokémon who are in trouble.

Torchic's Narration:

といっても どこから手をつけたら いいか なやんでたんだけど…… The problem with that was figuring out where to start...

Torchic's Narration:

そうこうしてたら おうちの話が！ ここを基点に救助活動ができれば……！ And that's when I thought about getting a house! If I can use it as a base for rescue work...!

Torchic's Narration:

もしかしたら これが いいキッカケになりそうな…… It could end up being a good starting point...

Torchic's Narration:

ここにきて なんだか うまく やれそうな予感！！ Now I'm really starting to feel like I can pull this off!!

Torchic:

ようし！ やるぞー！ がんばるぞー！！ Alright! I'll do this! I'll do my best!!

Makuhita:

おっ！ アチャモ！ 張り切っているな！ Oh! Torchic! You look like you're raring to go!

Makuhita:

今日も救助隊の訓練やるか？ You wanna do rescue team training again today?

Torchic:

うん！！ Yeah!!

Makuhita:

よーし！ じゃあ訓練開始だぞ！ Alright! Then the training starts now!

-

Narration:

そして 数日後…… Several days later...

-

Wigglytuff:

ねえ！ みてみて！ おうちが完成したよ♪ Hey! Look, look! Your house is done~♪

Wigglytuff:

がんばって作っちゃった！ おうち おうちーーっ！！ I put my all into making this! A house! A hoouuse!!

Torchic:

こ…これって……。 It's... It's, uh...

Wigglytuff:

ねえ！ みてみて！ お庭にお水を ひいてみたんだよ！ Oh! Look, look! I added some water to your garden!

Wigglytuff:

お花も葉っぱも キレイでしょ♪ The flowers and leaves are so pretty~♪

Wigglytuff:

おうち おうちーーっ！！ A house! A hoouuse!!

-

Wigglytuff:

ホラ！ みてみて！ お部屋の中で 水浴びもできるんだよ♪ Here! Look, look! You can even take a dip in your room~♪

Wigglytuff:

ベッドも ひんやりして気持ちイイから 横になったとたん スッと眠れるよ♪ And the bed feels all nice and cool, so you'll fall asleep as soon as you lie down~♪

Wigglytuff:

おうち おうちーーっ！ A house! A hoouuse!!

-

Wigglytuff:

ねっ！ サイコーのおうちでしょ？ So! Isn't this house the bestest?

Wigglytuff:

おうち おうちーーっ！ A house! A hoouuse!!

Wigglytuff:

お礼は いらないからね♪ じゃっ！ No need to thank me~♪ See ya!

Torchic:

あ…あの……！ O-oh, umm...!

Torchic:

いっちゃった……。 There he goes...

Torchic:

なんか お水だらけだし……。 There's so much water here...

-

Torchic:

水浴びかあ……。 Take a dip, he says...

Torchic:

ワタシ ほのおタイプだから お水は苦手なのよね……。 But I'm a Fire type, so I don't do well with water at all...

Torchic:

さぶっ！！ Too cold!!

Torchic:

や…やっぱり ダメ！ このおうちには 住めないかな……。 Y-yeah, this isn't gonna work! I don't think I can live in this house...

Torchic:

かといって プクリンも かなり がんばってくれたみたいだから…… But even then, it looks like Wigglytuff tried so hard...

Torchic:

いまさら建て直してとも 言えないし……。 I can't ask him to rebuild it now...

Torchic:

こまったなあ……。 What do I do...?

-

Torchic:

ああ……おうちを拠点に 救助活動って思ってたけど…… *sigh*... I wanted to use my house as a base for rescue work, but...

Torchic:

ふり出しに もどっちゃったなあ……。 Now I'm back to square one...

Torchic:

せめて ワタシが みずタイプだったらなあ……。 If only I was a Water type or something...

Torchic:

あれ！？ あそこ……。 Huh? What's that...?

Torchic:

わわっ！ だれか たおれている！？ Waah! Someone's collapsed over there!

Torchic:

ねえ キミ！ だいじょうぶ！？ Hey, you! Are you okay?!

Torchic:

……よかった。 どうやら ねむってただけみたい。 ...Thank goodness. Looks like they're just sleeping.

Torchic:

でも こんなところで ずっと ねてたら かぜひいちゃうよ。 But if they keep sleeping out here they're gonna catch a cold.

Torchic:

……ねえ。 Excuse me.  (2)

Torchic:

ねえ起きて。起きてってば。 Please, wake up. Come on - wake up.

Torchic:

あ 気がついた！ よかった〜！ You're finally awake! Great!

Torchic:

キミ ここで倒れてたんだよ。 起きてくれて よかったあ！ You were passed out here. I'm glad to see you awake!

Torchic's Narration:

（あれ？ もしかして…ゼニガメ……？） (Hm? Is this... a Squirtle...?)

Torchic's Narration:

（みずタイプのポケモン…だよね。） (That's a Water type Pokémon... right?)

Torchic's Narration:

（そっか！ そうだよ！） (Oh hey! That's it!)

Torchic's Narration:

（もしかしたら これって……） (Who knows, maybe this is...)

Torchic:

ワタシは アチャモ。よろしくね！ I'm Torchic. Happy to meet you!

-

Torchic's Narration:

（運命的な出会いなのかも！） (...a fateful encounter!)

--

Translation Notes:

1. In Japanese, Torchic uses the phrase マイホーム/mai hōmu here.

This phrase is derived from the English “my home”, but in Japanese this is often specifically used to refer to a house which one is the actual owner of, having completely bought or built it.

2. At this part Torchic’s dialogue matches the in-game text from this scene, so used the official English localization of these lines.

--

[ynbro]

「日本の国家にとって一番大切なことは、自分が出した原子力緊急事態宣言というものを撤回できるように最大限の努力をするということだと私は思いますし、オリンピックなどと浮かれている場合では今はないのだと思います」（元京都大学助教・小出裕章先生2015-4-25日本外国特派員協会にて）

東京電力福島第一原発で発生した「汚染水を浄化処理した後の放射性物質トリチウムを含む水」について、政府は4月13日朝の関係閣僚会議で、原発から福島沖へ海洋放出処分する方針を正式に決定しました。地元の水産業者をはじめとして多くの人たちが反対する中、政府はとんでもないことを決めてしまいました。

元京都大学助教の小出裕章先生が2015年4月25日に日本外国特派員協会で記者会見され、"The Trouble with Nuclear Power"というタイトルでお話をされました。この記者会見の内容を「みんな楽しくHappyがいい」（http://kiikochan.blog136.fc2.com/blog-entry-4220.html）というブログが、全文を文字起こしして紹介しています。

以前にも御紹介しましたが、この中で、小出先生が「汚染水の問題」について言及されている部分を抜粋して再掲させて頂きます。長文ですが最後までお読み頂ければと存じます。

■以下、小出裕章先生の記者会見の内容の一部抜粋です。

福島第一原子力発電所の事故からすでに4年が経ってしまいました。日本政府、あるいは東京電力が発表する報道というものは、非常に限られたものだし、誤りに満ちたものだと私は思ってきました。今日は、福島の現状がどうなっているか？ということをかいつまんで聞いていただこうと思います。

たくさんの放射性物質が原子炉の運転によって生み出されてきているのですが、その中で私が一番人類にとって危険を加えるだろうと思っているのは、セシウム137という放射性物質です。

この4号機の半分壊れた原子炉建屋の中に、使用済み燃料プールが宙づりになっているのですが、そのプールの底には広島原爆に換算すると、約1万4000発分のセシウム137が含まれていました。それがプールの底で発熱を続けているわけで、プールの水が干上がってしまって、燃料が溶けるようなことになれば、「東京すら放棄するしかない」と当時の原子力委員会の近藤駿介委員長が報告書を出しました。

記者のみなさんはご記憶かもしれませんが、当日から数日間にわたって、自衛隊のヘリコプターが福島第一原子力発電所に飛んで行って、上空から水を落としたことがありましたし、東京消防庁は放水車で現場に駆けつけたこともありましたが、それらはこの4号機の使用済み燃料プールの中に、なんとかして水を補給しなければ東京が壊滅するという、そのためでした。

そうしながらすでに4年が経ってしまいましたが、これもみなさんご記憶かもしれませんが、2011年という事故が起きた年には、民主党という政権が政党を握っていました。12月になって当時の野田首相という方が「事故収束宣言」というのを出しました。私はその時にも「冗談を言わないでください」と思いました。事故からずでに４年経っていますが、残念ながら事故は全く収束できないままです。

４号機の場合は、2013年の11月から、使用済み燃料プールの底の燃料を運び出す作業がようやく始まり、2014年11月に少し危険が少ないであろう、隣の共用プールというところに移動を終えました。このことに関しましては、私は本当にホッとしました。この作業が曲がりなりにも終わったということで、東京を放棄しなければいけないという自体は、たぶん避けられただろうと私は思います。

しかし、それで危機が去ったわけではありません。先ほど聞いていただいたように2011年3月11日に運転していた1号機から3号機は、原子炉が溶け落ちてしまったわけですが、その溶け落ちた炉心が、今現在どこに、どのような状態で存在しているか、誰もわかりません。なぜなら、4年経った今でも、現場に行くことができないからです。人間が行けば即死します。そのため、ロボットを行かせようとしているのですが、ロボットも放射線というものに関しては大変弱いので、送り込んだロボットはみんな戻ってこられないという状態になっています。4年経っても現場に行くようなことができないという事故は、原子力発電所以外には決して起きないという、そういう過酷な事故です。

仕方がないので、これ以上炉心を溶かすことはできないというので、ひたすら４年間水を注入し続けています。しかしそんなことをすれば、送り込んだ水が放射能で汚れた汚染水になってしまうということは避けようがありません。今現在も毎日300トンから400トンというような放射能汚染水が増加しています。それをなんとか環境に出さないようにしなければいけないということで、労働者が福島第一原子力発電所の現場で苦闘しています。

その労働者たちはもちろん東京電力の社員ではありません。下請け孫請け、そのまた下請け、孫請け。8次、9次、10次というような、多重な下請け関係の中で、賃金を受け取る時には、最低賃金にも満たないというような労働者が、現場で苦闘しています。

皆さんもご存知だろうと思いますが、1986年に起きたチェルノブイリ原子力発電所の事故の場合には、60万人とも80万人とも言われる軍人、退役軍人、労働者、一部は囚人と呼ばれるような人たちが、事故の収束作業に狩り集め���れました。この日本でそれだけ大量の労働者を確保できるか？といえば、多分出来ないだろうと思いますし、今現在もすでに外国人労働者が大量に福島に連れてこられています。

今現在、日本というこの国は自民党という政党が政権を取っていて、安倍さんという人が首相をやっていますが、安倍さんは「何よりも経済最優先だ」ということで、オリンピックを誘致しようとしています。そのために「福島第一原子力発電所はアンダーコントロールだ」と彼は言ったわけですが、残念ながらいまだに苦闘は続いていますし、これから労働者がどんどん被曝をしながら、何年も何十年も戦わなければいけないという、そういう状態になってしまっています。

労働者の苦闘によって、これから環境に放出する放射性物質の量をなんとか少なくしなければいけないと私は思いますけれども、残念ながらすでに大量の放射性物質が環境に放出されてしまいました。今この瞬間も福島県を中心にした汚染地帯で、人々が被曝をし続けているわけですが、その状況はこれから何年も、何十年も、あるいは何百年も続かざるを得ないという状況になっています。

放射能汚染水が増加しているわけですが、それを東京電力はとにかくタンクを作って溜め込もうとしてきました。それがここに、一群のタンク群としてどんどんどんどん膨れ上がってきているという状態です。今現在50万トンを超える放射能汚染水がこの中に溜まっています。何れにしても福島第一原子力発電所の敷地には限りがありますので、タンクの増設も無限にできるわけではありませんし、あまり遠くない将来、「東京電力は放射能汚染水を海に流す」という、そういうことになるだろうと私は思っています。

そしてこういうタンクは、ほとんどが応急タンクです。きちっとしたタンクを作ろうとすれば、労働者がどんどん被曝をしてしまいますので、応急タンクしか建設できないという状態できていますし、あちこちで漏れが進んでいます。その上、壊れてしまった原子炉建屋、タービン建屋などにも汚染水がたまって、そこからどんどん、日常的に放射能汚染水が敷地の中に漏れてきてしまって、今現在福島第一原子力発電所の敷地全体が、放射能の沼のような状態になってしまっています。

東京電力は福島第一発電所の中の敷地の中にある井戸水を分析していましたが、去年の10月に撮った井戸水の分析結果を東京電力が公表しました。その結果、「セシウム134が1リットル当たり6万1000ベクレル入っていた」と公表しました。セシウム137が1リットル当たり19万ベクレル。全ベータと私たちが呼んでいる放射性物質は、1リットル当たり780万ベクレルあったということです。

日本の法律で環境に放出が許されているような、これらの放射性物質の濃度は、セシウム134の場合は、1リットル当たり60ベクレル。6万1000ベクレルに比べれば1000倍というような、そういう濃度のものが井戸水にありました。セシウム137の場合の環境に放出してもいい濃度は1リットル当たり90ベクレルですから、この場合には2000倍以上というようなものが、もう井戸水の中にあふれてきてしまっているというような状態です。

さらにこの全ベータと呼んでいるものの正体は、私はストロンチウム90だと思っていますが、ストロンチウム90の環境に放出していい濃度は1リットル当たり30ベクレルでしかありません。ですから、何10万倍というような猛烈な放射能を含んだ汚染水が敷地の中にあって、それが井戸としてくみ上げられているという状態です。

こういう危機がこれからずーっと続いていくし、その危機を少しでもなんとか乗り切るために労働者が被曝を続けるということになるわけです。

その上もっと困難な課題が残っています。それは、溶け落ちてしまった炉心をこれから一体どうするか？ということです。

東京電力と国は、その溶け落ちた炉心をいつの時点かで外につまみ出して、安全に保管するという工程表を書いています。東京電力の説明によると、「溶け落ちた炉心は原子炉圧力容器の底に一部が残り、そして格納容器の床の上に饅頭のように堆積している」と彼らは主張しています。

今現在は格納容器という、放射能を閉じ込める最後の防壁として設計されたこの容器もすでに破壊されてしまっていて、いくら水を入れても中に水が溜まらないという状態になっています。東京電力はいつの時点かで圧力容器の底に残っている燃料と格納容器の底に落ちた燃料を上方向に取り出そうとしています。

しかしこの状態で圧力容器の蓋を開けてしまうと、大量の放射線が下から上方向に飛び出してきてしまって、全く作業ができません。そのため東京電力は、「今は壊れてしまっている格納容器をまず補修して、格納容器全体に水が張れるようにする」と言っています。

その上で上の方から機器を下に挿入していって、圧力容器の中にある燃料、あるいは格納容器の中に饅頭のように溜まっていた燃料を上につかみ出す、というのが東京電力と国の計画です。

しかし、「こんな作業は決してできない」と私は思います。何よりもまずは、穴の空いた格納容器をきちっと調べることが困難を極めていますし、「どこに穴が空いているか」ということがわかっても、それを補修することすらできないだろうと思います。仮にその補修ができて、水が格納容器の中に蓄えられるようになったとしても、実は、溶け落ちた燃料は格納容器の床の上に饅頭のように堆積しているということは決してないと私は思います。

事故は非常に過酷な状態でドラスティック（drastic）に進行したわけで、溶け落ちた燃料は、もう、そこらじゅうに、格納容器の中に散らばってしまっている。あるいは既に格納容器の床を突き抜ける。あるいは、横方向を突き破ってそこらじゅうに散らばっていると私は思いますので、上方向から機器を入れて掴み出せる燃料の量などというものは知れていると思います。

そのことは原子力の専門家であればみんなわかるはずだと私は思いますし、最近になって福島県の新聞がこのような記事を出しました。今聞いていただいたように、溶け落ちた燃料が圧力容器の真下の格納容器の床の饅頭のように溜まっているようなことはなくて、「もうそこらじゅうに散乱してしまっている」と、国の方の研究者も認めているという、そういう情報です。

結局、溶け落ちた燃料を取り出すことはできないと私は思いますし、チェルノブイリ原子力発電所でやったように「石棺」というもので封じ込めるしかないと思います。

しかし、1号機、2号機、3号機にも4号機と同じように使用済み燃料プールがあって、

そのプールの中に、未だに使用済みの燃料が沈んだままです。それをなんとかして掴み出さない限りは、石棺を作ることすらできません。1号機2号機3号機の使用済み燃料プールの底から、燃料を少しでも危険の少ない場所に移すまでに、何年かかるのか？私にもわかりませんし、東京電力も国も、ほとんど分かっていないだろうと思います。

その石棺を作る作業に着手するわけで、一体石棺というものが何年後にできるのか、それすらがわかりませんし、たぶん私は死んでしまっているのではないかと私は思います。

仮に石棺ができたとしても、皆さんがご存知の通り、チェルノブイリ原子力発電所では、29年経った今、はじめ作った石棺がボロボロになって、第二石棺というものを作ろうという作業が進んでいます。チェルノブイリで壊れた原子炉はたった1基ですけれども、福島第一原子力発電所では少なくても1号機2号機3号機という3つの原子炉が溶け落ちてしまっているわけで、これから何十年、あるいは何百年という期間に渡って、放射能を閉じ込めるという作業をしなければいけません。

これがこれから戦いを続けなければいけない課題ですけれども、「すでに放出されてしまった放射性物質にどうやって向き合うか」という課題も現に存在しています。

福島第一原子力発電所の事故でどれだけの放射性物質が環境に放出されたか？ということに関しては、日本国政府がIAEA国際原子力機関に報告書を出していますので、その数字を今から見ていただこうと思います。

私が見ていただくのは、先ほど聞いて頂いたセシウム137という放射性物質がどれだけ放出されたかというデータです。

福島第一原子力発電所の場合には「1号機だけで広島原爆の6発分から7発分のセシウム137を大気中に放出した」と日本国政府が言っています。一番大量に放射性物質を吹き出したのは2号機だと国と東京電力が言っています。3号機もやはり吹き出させて、当日運転中だった1号機2号機3号機を合わせると、「広島原爆が放出したセシウム137の168発分を環境にばらまいた」と、日本国政府が言っているのです。

そしてこれは待機中にばらまいたセシウムだけであって、先ほど聞いていただいたように、今現在も放射能汚染水としてどんどん海へ流しているという、事故が進行しているわけです。つまり、福島第一原子力発電所の事故というのは、広島原爆の何100発分というような放射性物質を環境にまき散らし、今現在も撒き散らし続けている事故だということです。

大気中に吹き出してきた放射性物質はどうなるか？といえば風に乗って流れるだけです。

もちろん、日本の東北地方・関東地方は猛烈に汚れているわけですけれども、日本というこの国は北半球温帯という地域に属���ていて、上空では偏西風という強い西風が吹いています。そのため福島から吹き出してきた放射性物質は偏西風に乗って太平洋の方向に流れていって、北アメリカ大陸の西海岸を強く汚染しています。一つの事故がその現場だけではなくて地球全体に及ぶような汚染を引き起こす。というようなものも、やはり原子力発電所以外には起きないはずだと思います。

ともあれ日本国内は強い汚染を受けました。上空では偏西風が吹いていたとしても、地上では南風の日もある、北風の日もある、東風の日もあるわけですから、東北地方を中心として、このような汚染が生じたと日本国政府が地図を公表しています。赤、黄、緑と色分けしたこの地域が猛烈な汚染を受けた地域で、今現在も10万人を越える人達が故郷を追われて流浪化してしまっています。そのほかにも汚染はもちろん生じていて、青く塗ったところ、あるいはくすんだ緑で塗ったところというのがあちこちにありますが、こういうところは一番汚染が少ないところでも1平方メートルあたり3万ベクレルを超える放射能で汚れています。

日本には放射能に関する法律がたくさんありまして、放射能を取り扱う場所は、放射線管理区域という地域に指定して、その中で厳密に取り扱えということになってきました。その放射線管理区域から何か物を持ち出す時には、1平方メートルあたり4万ベクレルを超えているようなものはどんなものでも持ち出してはいけないというのが日本の法律でした。

放射線管理区域というのは普通のみなさんが立ち入ることすら禁じられる場所ですし、私のような職業的な労働者であっても、中に入ったら最後、水すら飲めないという、そういう場所です。

放射線管理区域の外側には、1平方メートルあたり4万ベクレルを超えて汚れているようなものはどんなものでも存在してはいけないというのがこれまでの法律だったのですが、この青いところは1平方メートルあたり6万ベクレルをすでに超えてしまっていますし、くすんだ緑のところも3万ベクレルから6万ベクレルという汚染を受けているのです。

日本が法律を守るというのなら、およそ1万4000平方キロメートルに及ぶ場所を放射線管理区域にしなければいけないほどに汚れていると、日本国政府自身が地図に示しているのです。しかし日本国政府は原子力緊急事態宣言を出して、「今は緊急事態だから法律を守らなくてもいい」ということにして、人々をこの汚染地に捨ててしまったのです。

今、「放射性セシウムが大気中に放出されたのは広島原爆の168発分ぐらいだと日本国政府が言っている」と私が言いました。その量が1万5000テラベクレルという放射能の単位です。その大部分が偏西風に乗って太平洋の方へ流れていきました。そして一部分が、日本の東北地方関東地方に降り注いだわけですが、その量は約2400テラベクレルです。

今私は放射能の単位でセシウム137の量をみなさんに聞いていただいたのですが、このセシウム137を重量にする、重さで測ったらどのくらいになると思われるでしょうか？福島第一原子力発電所が撒き散らしたセシウム137は、全量でも、4.7kgしかありません。日本の東北地方関東地方を中心に、広大な地域を放射線管理区域にしなければいけないほど汚染したセシウム137の重量は、わずか750gです。放射能は人間の五感で感じられないとよく言われますけれども、当たり前です。感じられるほどの放射能があれば人間なんて簡単に死んでしまうという、そういう生き物なのです。

そういう汚染の中で今、福島を中心にして、人々が被曝をし続けているわけですが、なんとか被曝を少しでも少なくしたいと言って、自分の家の周り、学校の校庭、とかいうところから、土を剥いで集めています。もちろん田畑の土を全部剥ぎ取るということもできませんし、山の線を剥ぎ取ることもできないのです。ごくごく一部の汚染を剥ぎ取って、こういう袋に詰めて積み上げてきています。何千万袋というような袋が、汚染地帯にこんな形で積み上げられて、どんどんどんどん、今現在も増えてきてしまっています。

しかしこれは袋ですので、どんどんどんどん破れてきます。実際にはこのように一度は詰めたつもりでも、中から植物が袋を突き破って外に出てくるということになっていて、この袋をこれから一体どうやって管理をしていくのか、ということは今の課題になっていますし、これから何十年も何百年もこういう放射能に向き合わなければいけないという状態になっています。

時間を大幅に消化してしまいましたが、福島の事故は未だに進行中だということを皆さんにもわかっていただきたいと思います。終わりにします、ありがとうございました。

［質疑応答］

バレーンの大使：もし先生が安倍首相だったらどういう対策を取りますか？この問題に対して。

小出：対策はたくさんやらなければいけないことがありますが、まずは汚染水というものの増加を防がなければいけないし、その環境への漏れというものを防がなければいけません。そのためにやるべきことは、私は二つだと思っています。まずは、これまではひたすら水を注入することで、溶け落ちた炉心をこれ以上溶かさないということをやっていたのですが、水での冷却ということを諦める。私の場合は金属というのを候補としてあげていますし、場合によっては空冷も可能だと思っていますので、それをまずやるべきだと思っています。

次には、すでに敷地の中が放射能の沼のようになってしまっていると私は先ほど申し上げさせて頂きましたが、その沼のような水が環境に出ていくことを防がなければいけませんので、原子炉建屋周辺に、地下にダムを張り巡らせるということをやらなければいけないと私は思って、2011年5月からその主張を続けています。そのことは国も東京電力も最近になってようやく気がついてきて地下にダムを作る、ただし、そのダムは凍土壁という土を凍らせて作るんだということを公表しています。しかしその凍土壁というのは深さが30m、長さは1.4kmというような凍った壁を作らなければいけないわけで、そんなものは決してできないと私は思います。やはりコンクリートと鋼鉄の遮水壁、ダムを作らなければいけないと思いますし、早急にそういうような形で対策を講じていくべきだと思います。ご質問に対して今はあまりにもテクニカルなお答えになったかもしれませんので、もう少し基本的なことをこれからお答えしたいと思います。

事故は残念ながら起きてしまいました。そしてその日に原子力緊急事態宣言というのが出されて、４年以上経った今も緊急事態宣言は解除されていないのです。だからこそ、日本の法律では許されないような場所に「人々を捨てる」というようなことも今現在行われているのです。日本の国家にとって一番大切なことは、自分が出した原子力緊急事態宣言というものを撤回できるように最大限の努力をするということだと私は思いますし、オリンピックなどと浮かれている場合では今はないのだと思います。

ご質問では「私が安倍さんだったら」という仮定でご質問をいただきましたが、もし、私が安倍さんであれば、まず真っ先にやることは「子供たちを汚染地帯から避難させる」ということです。やらなければならないことは山ほどあって、全てお答えすることはできないと思いますので、まずこれでよければ次のご質問に移りたいと思います。

フリー藤田：フリーのジャーナリストの藤田裕行と申します。サリーという科学者の団体がありまして、例えばオックスフォード大学のウェード・アリソン先生、「放射能と理性」という本を出されていますけれども、そういった科学者の知見を聞きますと、年100mSv程度の低線量放射線は健康に害を及ぼすどころか、むしろガンが減るとか健康にいいとか、

そういうことを言われているんですね。その観点に立つとですね、もちろん除染も必要ないし、子供達は学校の校庭で外で元気よく遊んだらいいし、汚染水も全然ためる必要がないと。「どんどん、すぐ全部海に流したらいい」と放射線が、今すごい放射線量が空気中に出たといってもですね、「放射線は低線量で全然健康に問題はない」と。「癌にもならない」というようなことになるんですが、そういう、ま、結構そういう人が増えているんですよ、今。その辺はどう思ってらっしゃるんですか？

小出：あまりにも愚かな主張だと思います。人類が放射線を発見したのは1895年で、それ以降たくさんの放射線被曝と健康への影響が積み重ねられてきました。その結果、現在の学問の到達点としては、「被曝というものはどんなに低いものであっても必ず健康に影響がある」というのが現在の学問の定説なのです。

だからこそ、この地球上でほとんどすべての国に「放射線の被曝に関する法律の規制がある」という、そういうことになっているわけです。日本の場合も、「被曝には危険が伴うから、一般の方々は1年間位1mSvしか被曝をしてはいけない」という法律があるわけだし、私のような放射線業務従事者という労働者であっても、「1年間20mSv以上の被曝はしてはいけない」ということを法律で定めているわけです。

それが全く間違いで「被曝は健康にいいんだ」というのであれば、法律でそういう制限を撤廃するというのがまずはじめにやるべきことだと私は思いますし、世界中の国々がそういう法律を決めている以上は、法律の定めによって国をきちんと運営するというのが、国の責任だと私は思います。

（以上、小出裕章先生の記者会見の内容の一部抜粋おわり）

原子力は「悪魔のエネルギー」です。原発は廃止あるのみです。

私たちや私たちの子供や孫たちが毎日安心して楽しく暮らせる平和な社会を築くことは、私たち大人の責任です。

＃日本学術会議への人事介入に抗議する

＃現政権は極右政権です

＃自公維には投票しない

＃菅義偉首相は辞めて欲しい

『ストップ・ザ・菅！』『ストップ・ザ・極右！』です。

（註1）この記事は2015年4月29日の記事に加筆したものです。

（註2）添付写真は2013年8月23日放映のテレビ朝日「モーニングショー・そもそも総研」に出演した小出裕章先生。

[kw8823]

名曲ルネッサンス 楽曲一覧

愛のしるし（PUFFY／1998年） 愛はお��ゃれじゃない（岡村靖幸 w 小出祐介／2014年） あの娘ぼくがロングシュート決めたらどんな顔するだろう（岡村靖幸／1990年） Yeah! Yeah! Yeah!（androp／2015年） 異邦人（久保田早紀／1979年） う、ふ、ふ、ふ、（EPO／1983年） エアプレイン（ピチカート・ファイブ／1994年） 踊るロールシャッハ（オワリカラ／2013年） お祭りマンボ（美空ひばり／1952年） 女の子は泣かない（片平里菜／2014年） 風は西から（奥田民生／2013年） ガラスのジェネレーション（佐野元春／1980年） ガリレオのショーケース（UNISON SQUARE GARDEN／2008年） 季節の中で（松山千春／1978年） 君の知らない物語（supercell／2009年） 君の街まで（ASIAN KUNG-FU GENERATION／2004年） きらいだよ（FAIRCHILD／1992年） 金曜日のおはよう（HoneyWorks／2014年） Good day Sunshine（SAWA／2012年） 恋する感覚（Base Ball Bear ─Feat.花澤香菜─／2013年） 木枯しに抱かれて（小泉今日子／1986年） The Cut（Base Ball Bear feat. RHYMESTER／2013年） SECRET LOVE STORY（氣志團／2003年） 6AM（堂島孝平／2010年） 自分メダル（ザ・コレクターズ／2015年） シャングリラ（チャットモンチー／2006年） １７才（Base Ball Bear／2007年） シルエット（KANA-BOON／2014年） STILL LOVE HER（失われた風景）（TM NETWORK／1988年） 7COLORS-Over The Rainbow-（PERSONZ／1989年） スパイダー（スピッツ／1994年） 空にまいあがれ（真心ブラザーズ／1996年） それが答えだ！（ウルフルズ／1997年） それではみなさん良い旅を！（髭／2011年） タイム・トラベル（原田真二／1978年） 太陽がくれた季節（青い三角定規／1972年） 太陽と心臓（東京スカパラダイスオーケストラ／2012年） 旅する花の物語（アンダーグラフ／2014年） Dear, Summer Friend（真心ブラザーズ／2005年） テレフォンNo.1（ふくろうず／2013年） 手を打ち鳴らせ！！（THE イナズマ戦隊／2010年） 田園（玉置浩二／1996年） どかーん（真心ブラザーズ／1990年） ドカン行進曲（己編)（THE イナズマ戦隊／2008年） トラベラーズ・ハイ（スキマスイッチ／2013年） 夏が来た！（渡辺美里／1991年） 夏の決心（大江千里／1994年） 虹とスニーカーの頃（チューリップ／1979年） 日曜日よりの使者（ザ・ハイロウズ／1995年） Butterfly（木村カエラ／2009年） 初恋（村下孝蔵／1983年） Happy Endで始めよう（大滝詠一／1997年） BANZAI（木村カエラ／2009年） PTA～光のネットワーク〜（ユニコーン／1990年） Funny Bunny（the pillows／1999年） 二人のアカボシ（キンモクセイ／2002年） ベステンダンク（高野寛／1990年） 星のラブレター（THE BOOM／1989年） ホーリー＆ブライト（ゴダイゴ／1979年） 耳をすませば（二丁ハロ／2016年） Music Lovers（The Jerry Lee Phantom／2003年） ミラクルをキミとおこしたいんです（サンボマスター／2013年） 物憂げ世情（ジャパハリネット／2002年） YOU（大江千里／1987年） Raspberry（TRICERATOPS／1997年） Lucky（スーパーカー／1997年） 雪が降る町（ユニコーン／1992年） 夜明けのBEAT（フジファブリック／2010年） リベンジ（WANIMA／2015年） 流星のサドル（久保田利伸／1986年） Rain（大江千里／1988年） REGIKOSTAR〜レジ子スターの刺激〜（KAN／2010年） 若いってすばらしい（槇みちる／1966年） 若者のすべて（フジファブリック／2007年）

アイルネのサイトに一覧ができていた♡

[muvivi]

ヴィヴィのお仕事は椅子にもたれかかることです✨😎🌹ヴィヴィはボールを投げると持ってくるし、人間の言葉を理解している。ムーもだけど。9月3日でうちに来てから1年になります✨🏡コミュニケーションがとれるまで辛抱した先には、シャワーの時まで一緒に入ろうとしてくるほど仲良くなれる✨🚿人間と同じように行動し始めてる感じがする。 Vivi's job is to lean on a chair. ✨😎🌹 Vivi throws the ball and brings it, and understands human language. But Mu too. It's been a year since I came to Japan on September 3 ✨🏡Being patient until I can communicate Feel. サビ猫のムーちゃんと、黒猫のヴィヴィちゃんの暮らしをアップします✨🤳猫ちゃんが好きな方や、「猫に癒されたい」という方はぜひフォローしてください！2匹は元野良猫で、とある街中を母猫と一緒に歩いていたところを保護されました。譲渡会で出会った2匹は生まれて半年くらいで、子猫にしてはちょっと成長した状態で私の家にやってきました。私は子どもの頃から猫と暮らすのが夢で、やっと叶えることができました。2匹とも幸せを運ぶ「かぎしっぽ」を持つ姉妹猫です。皆様にも幸せをお裾分けできる写真を目指します💪📷 フォロー歓迎です✨🌈🐈 Follow Me @muvi.cats I'm going to improve the daily life of tortoiseshellcat Mu and blackcat Vivi. The two cats were former Stray Cats and were protected by a cat protection group while walking with a mother cat in a town. The two I met at the transfer meeting were about half a year old and were a little mature for kittens. And they came to my house. I've dreamed of living with cats since I was a kid, and I've finally realized it. Both of them are sister cats that carry happiness. We aim to create a photo that will help everyone to find happiness. #muvi #黒猫ヴィヴィ #黒猫に癒される #catsofinstagram #黒猫の館 #猫 #ネコ #黒猫の可愛さ伝え隊 #猫に癒される #猫との暮らし #猫は癒し #猫に癒される #黒猫ヴィヴィ #たとうがい #meow #meowstagram #kittycat #petsofinstagram #cutecatsofinstagram #catstagram #blackcat #catssisters https://www.instagram.com/p/CCzLGtwllwp/?igshid=ztgbj470maxu

[kurayamibunko]

酒と裸とファレルとわたし

『ひともじえほん』 作：こんどう　りょうへい 構成：かきのはら　まさひろ 写真：やまもと　なおあき

ビジネスパーソンになりたてのころ、客先でのプレゼンや取材を前にガチガチに固まる体と心をリラックスさせるため、ウイスキーを飲んでいた時期がありました。会社を出る直前に洗面所へ行き、誰もいないことを確認して、カバンから携帯ボトルを取り出し一口飲みます。念のためもう一口飲みます。念のためもう一口飲みます。念には念をいれてあるだけ飲み干して口をゆすぎます。

この方法のダメなところはいくら飲んでも効かずガチガチのまま客先へ到着してしまうことです。しばらくつづけたあと、やめました。

が、念のためのお守りとして、携帯ボトルはカバンに常備していました。中身をウイスキーからブランデーに変えたのは、敬愛するシャーロック・ホームズ氏の影響です。探偵業をいとなむホームズ氏のもとへは、しばしば恐ろしい事件に巻きこまれ気が動転した依頼人が飛びこんで来るのですが、気持ちを落ち着かせるために、生のブランデーやブランデー入りの水を飲ませたり、気絶した依頼人にブランデーをハンカチにつけて嗅がせるシーンが出てきます。

携帯ボトルのフタを開けてブランデーの匂いを嗅いだ後、幼いころ祖母に教えてもらったおまじないを心の中でとなえます。「目の前におる人みーんなカボチャや大根やニンジンやと思たらええんや、なんにもこわいことあるかいな。とって食われるわけやなし、死ぬわけやなし」

ブランデーはへんな匂いがするし、会議室に並んだおじさんたちはおじさんたちにしか見えなかったけれど、祖母の言ったとおり、プレゼン内容を不服としたおじさんたちに襲われ食べられて死ぬ、ということはありませんでした。

 おじさんたちの一人が死にそうになったことならあります。

打ち合わせが終わって会議室を出ようとしたときでした。ドアを開けてくれたおじさんがこちらに倒れこんできたのです。何かにつまづいたかと支えようとしましたが、あまりの重量に耐えきれずいっしょに床に倒れこみました。おじさんは真っ青な顔でうーんうーんとうなり声をあげ、小刻みにふるえています。

先輩はすばやくおじさんをあお向けに寝かせると、アゴを持ち上げ気道を確保しました。わたしは119に電話します。ほかのおじさんたちは呆然とたちすくんでいます。「ご家族に連絡してあげてください！連絡先わかりますか！」先輩が大声で叫び、おじさんたちはようやく事態を理解したようで会議室から飛び出でていきました。

わたしはカバンの中から携帯ボトルを取り出し、ハンカチにブランデーをふりかけるとおじさんの顔へ近づけます。「息してるか！」「はい！」「それは！」「ブランデーです！気つけ薬です！」シャーロック・ホームズ式介抱術を素早く実行するわたしに、先輩は「……へえ」と曖昧にうなずきました。「なんで酒なんか持って」という質問の途中で救急車が到着。隊員の呼びかけに応えるおじさんに、ブランデーが気つけ薬の役割を果たしたことを確信しました。その後、おじさんは1週間ほど入院することになりました。原因は過労でした。

「とって食われるわけやなし、死ぬわけやなし」という祖母のおまじないは今も緊張するたびにとなえていますが、それにくわえて、ブランデーを嗅ぐかわりに音楽を聴きながら体を動かすという方法を採用しています。

アポイントの時間より20分前に現地に到着し、客先のビルの向かい側の歩道に、通行人にじゃまにならないように立ちます。イヤホンを装着し、ファレル・ウィリアムスの『Happy』を大音量で流します。「ジャン、ジャン、ジャン、ジャン、ジャン♪　インマイスィ〜ムクレイジワラマイバウトゥセイ！」のイントロにあわせて首をふりカバンをたたきます。サビの「ビコウズアイムハピ〜！」では足ぶみをくわえます。変な人に見られないぎりぎりの加減で、時間ぎりぎりまで体を動かしつづけます。この方法で意外とほぐれるのです。

●●●

体を動かしてリラックスする方法のひとつに、日本古来の「人文字」があります。やったことがあるという方もいらっしゃるのではないでしょうか。

客先のビルの向かい側の歩道で飛んだり跳ねたり、受付ロビーで待っている間に床に寝ころがったり逆立ちしたり、先輩や上司にも参加してもらえば一体感が強まり、モチベーションアップ、ひいては業績アップにつながります。

私も何度も公演に行ったコンテンポラリー・ダンスカンパニー「コンドルズ」の愉快なダンサーたちが、浴衣を着て人文字にチャレンジ。ぜひ絵本を見ながら真似してみてください。

いってらっしゃい　おふたりさん

いきで　いなせな　いろおとこ

いつもいっしょに　いこかの

い　　　※２人で左右に並んで

ひやひやするけど　ひゃくまで　がまん

いち　に　ひゃく

わらって　ごまかせ

ひひひの

ひ　　　※２人で左右に並び逆立ちで寝転び

おっと　びっくり　おどろいた

おいらの　おめんが　にげていく

おみごと　あっぱれ

おおおの

お　　　※3人でポーズを作って

●●●

この間ひさしぶりに、『Happy』でも人文字でもほぐれないくらいガチガチに緊張してしまう事態におちいりました。とにかくリラックスしなければと、youtubeで音楽をあさっていると、映画の予告編が始まりました。「今夜はお姫さ��にならない？　めちゃくちゃにならない？　イッツァショーターイム！」熱狂する女性たちの前にあらわれたのは、腹筋ばきばき胸肉むちむちな男性ストリッパーのみなさんです。

「新しいダンスをみんなに見せてやるんだ」「女性が楽しんでくれたら最高だ」と徹底したプロ意識で舞台を作りあげる彼ら。世間から押しつけられた役割に押し潰され、私なんてとうつむく女性たちに耳をかたむけ「君はめちゃくちゃ魅力的なんだぜ！」とたたえる彼ら。

小一時間ばかり彼らのむんむんなダンスを再生しつづけ、励まされつづけた結果、緊張感は吹き飛んでいました。体も心もぐにゃぐにゃです。

「そうだ、わたしは素晴らしいんだ、じゅうぶん魅力的なんだ、だれもわたしを傷つけられないんだ、会議室は野菜畑ですおじさんたちはジャガイモやカボチャです、とって食われるわけやなし、死ぬわけやなし、イッツァショーターイム！」

できたばかりの新しいおまじないを心の中でとなえ、わたしはおじさんたちのもとへ意気揚々と向かいました。

「お約束は明日だとうかがっておりますが......」受付のおねえさんの美しい笑顔に送られて、ビルを出ました。

※本中の太字は本文より引用

『ひともじえほん』 作：こんどう　りょうへい 構成：かきのはら　まさひろ 写真：やまもと　なおあき 福音館書店

[kumi666jp]

Rabbits‘ Hill pt.2 アルバムコンセプトについての洞察

Trick Or Treat が初来日を果たしてからちょうど1年が経過…、あの時の興奮が今でもリアルに感じられ、このワクワクを手放したくない一心で、何かできる事はないか考えた結果が、去年の夏にポストしたアルバムレビューの日本語版作成でした。レビューといっても、音楽的な専門用語の列挙でもテストの採点のようなものでもなく、ただただWatership DownとRabbits‘ Hillへの愛を深掘りして書き綴った、コンセプトについての洞察的なレビューです。

ご存知の通り、私のメタルサポートサイトwww.kumi666.comは英語オンリーで運営していますので、このレビューも英語でしか作成しておらず、そもそも日本語で考えていなかったので、自分のレビューを自分で母国語に翻訳するという本末転倒な状況ですが、そのままだと面白くないので、所々で少しだけ付加コメントを入れてみようと思います。

ではでは、以下、お楽しみいただけたらと思います。

 Rabbits‘ Hill pt.2 アルバムコンセプトについての洞察 ― 2016年夏

私はExtreme Metal Supporterとして活動していて、当サイトもその為に存在しているのですが、私のお気に入りのイタリアンPower Metal バンド：Trick Or Treatが制作した物凄いコンセプトアルバム “Rabbits’ Hill pt.II” への思いを語りたいと思います。

 Richard Adams氏の著書 “Watership Down” を初めて読んだのは、10年以上前の事で、その時読んだのは、“ウォータシップダウンのウサギたち”というタイトルの日本語版でした。あれから時が経ち、Trick Or Treatの作った2つのコンセプトアルバムが、あのエピックなアドベンチャーへの情熱に再び火を付けるきっかけになったのです。

それからようやく原文の英語版を読むことができたのですが、ストーリーは色褪せることなく、またまた何度も圧倒されてしまいました！そして、Trick Or Treatがいかに才能豊かなバンドであるかという事にも再び気付かされたのでした。彼らの手法で、Watership Downの世界観が完璧に表現されていて、本当に驚異的！もしあなたが、Watership Downとメタルのどちらも好きなら、絶対に期待を裏切らないので、ぜひ聴いてみていただきたい。

Trick Or Treatは約4年前に4部から構成されている物語の前半部分（“The Journey” と “On Watership Down”）をコンセプトとしたRabbits’ Hill pt.Iをリリース、そして更に洗練された楽曲が詰め込まれたRabbits’ Hill pt.II（物語の後半2部“Efrafa” と “Hazel-rah”）を遂にこの夏リリースしました。

 このレビューは、Watership Downとメタルの素晴らしいコラボレーションによって紡ぎ出されたRabbits’ Hill pt.IIについての、とてもパーソナルなレビューです。私は、滅多に当サイトの為にアルバムレビューを書きません。というのも、芸術である音楽については、皆それぞれに異なる趣向を持っているし、どんな風に感じるかは、自分の耳でその音楽を聴いてみる事からしか得る事はできない、他人のレビューからは決して得られるものではないからです。自分で聴いてみるという行為は、YouTubeからスタートする事だってできるわけです。そして、もしその音楽が気に入ったなら、合法的な手段で購入し、メタルをサポートすることもできるのです。私は、どんな種類の音楽に対しても、決して審判のように振る舞いたくはないので、採点なしに、この物語とアルバムへの尽きぬ愛を表明すべく、コンセプトを深く掘り下げるレビューを書きました。楽しんで頂けると幸いです。

 注意：以下のレビューは、Watership Downのストーリーについてのネタバレ要素が含まれています。もし、あなたが物語をまだ読んだことがなく、これから読んでみようと思っている場合、これ以降の文章は、物語の詳細（特に物語の後半部分）に深く触れていることをご承知いただいた上で、ご覧ください。

Watership Downは、勇敢な野うさぎたちによる“自由への戦い“の物語で、この物語は2つの異なるうさぎの世界から構成されている。そのうちの1つは、うさぎたちの冒険が時系列に沿って描かれたメインストーリーで、もう1つは、そのうさぎたちによって語られる、うさぎたちのバイブルとも言えるうさぎ世界の民話であり、この民話がしばしばうさぎたちに勇気を与えたり、敵に翻弄される人生にどう対処していくべきか、ヒントを与えてくれるのだ。Trick Or Treatはこの2つの世界のどちらもテーマとして扱っており、オープニングチューンのInlé(the black rabbit of death)は、その神話に登場する最も恐ろしい存在について書かれた曲だ。Extreme Metalが大好きな私にとっては、正直な話、グロールをちょこっと聴ける所も美味しいところ。Inlé（インレ）は、ラピンと呼ばれるうさぎ達のオリジナル言語からきた言葉で、まずは”月“を意味し、他には、”闇“”恐怖“”死“などの意味を持つ。正に”死の黒うさぎ“にぴったりの名前である。そして本当にdeath metalっぽい響き（にやり）。

とにかく、この曲は尖っていてアグレッシブで、アルバムの幕開けにぴったり。素晴らしい曲である！またこの曲は、うさぎたちの神話のヒーローEl-ahrairah（エルアーライラー）について歌っているRabbits’ Hill pt.IのオープニングチューンPrince With a 1000 Enemiesと対になっている。まさに、闇と光のような対極をなしている2曲である。この2羽の伝説的うさぎたちは、各アルバムアートワークにも登場していて、Trick Or Treatのコンセプトの描き方が本当に鮮明であっぱれ！もちろん、この素晴らしいアルバムアート全体を、シンガーのAlle Contiが制作した事実にも触れておきたい。

 さて、物語前半の終わりに、主人公のうさぎHazel（ヘイゼル）が、Nuthanger Farmという農場で飼われているうさぎたち（アンゴラのつがいとヒマラヤンのつがい）を開放して農場から逃げようとした際に、農場の人間に撃たれてしまう。

Together Againは、死の淵から復活したHazelと（Part.Iの関連曲：I’ll Come Back For YouとBright Eyes）、彼の仲間たち、特にHazelの生存を信じてあきらめなかった彼の一番若い弟Fiver（ファイバー）との再会について歌っている。短くて静かで穏やかなこの曲は、物語に新たな希望を与えている。

Cloudriderは、うさぎたちによって救助されたカモメのKehaar（キハール）との出会いと友情を描いた曲で、このアルバムでお気に入りの中の1つだ。Bigwig（ビッグウィグ、うさぎの言葉ではThlayli：スライリ）いわく、「ああ、Kehaarは、俺も飛べるように感じさせてくれる。あの大いなる水！（もちろん海の事）もしも見ることができたらなあ」。Kehaarはうさぎたちの希望の翼であり、Trick Or Treatは、大空に舞う鳥のように私の心を自由に解き放ってくれるKehaarなのだ。ポジティブな精神満載で、なんて素晴らしい曲だろう！Kehaarや野ネズミの救出を通したHazelのギブ・アンド・テイクのアイディアは、孔子の論語に書かれている有名な言葉「情けは人の為ならず」を彷彿させる。

エピックなアドベンチャーは、チーム Hazel-rah（うさぎ達の世界では、チーフになると名前に“rah：ラー”が付く）による“ほぼ不可能なミッション”を携え、無慈悲なうさぎの帝国－Efrafa（エフラファ）へと向かっていく。Efrafaのイントロだけでも十分に不気味さと残酷なムードを醸し出している。この曲は、過去にこの帝国から脱走しようとして失敗し、Efrafaの将校達によって幽閉されている、Blackavar（ブラックアバー）の心情を描いている。暗い穴倉に閉じ込められていようとなかろうと、Blackavarや他の住民のうさぎ達にとってはEfrafaそのものが巨大な監獄なのだ。曲は、Blackavarの苦悩からスタートし、Bigwigが希望の光をもたらすパートへと続いていく。私はいつも、友情や慈愛や正義から導き出されるBigwigの尽きることなき強さに感動を覚える。かっこいいよ、Bigwig！サビの部分では、この地獄から抜け出すことへの希望が感じられるところが、この曲の魅力なのだ。Hail to happy metal！

Never Say Goodbyeは、BigwigとHyzenthlay（ハイゼンスレー：将来Hazelと結ばれる雌うさぎ）の間で交わされる言葉から成り立つ“希望”をテーマにした曲。デュエット曲だから、ラブソングと勘違いする人がいるようだが、もっともっと奥の深い感動的な曲なのだ。この曲は、Hyzenthlayが長年夢見てきた自由についての想いと、Bigwigが脱走してWatershipで自由な身として暮らさないかと説得を持ちかけるやりとりについて表現している。BigwigはEfrafaで将校の座を勝ち取り、スパイ潜入しているのだ。信頼に基づく絆があれば、自由への道はもはや夢ではない。チームHazel−rahによる、このミッション・インポッシブルは、Watership Downの地に明るい未来をもたらす為の命がけの作戦である。彼らは故郷の地Sandleford（サンドルフォード）の危機から逃れて旅を始め（Part.Iからの関連曲：Spring in the warren,  Premonition  と Wrong Turn）、Cowslip（カウスリップ）のうさぎ集落：偽りの楽園で罠にはまりながらも生き延び（Part.Iからの関連曲：False ParadiseとBetween Anger And Tears）、遂に約束の地Watership Downにたどり着く（Part.Iの関連曲：Rabits’ Hill）が、彼らは全員雄のうさぎであり、Hyzenthlayのような雌うさぎ達抜きでは子孫を残すことができず、彼らに明るい未来は訪れないのである。私はいつでも“自由への叫び”や“自由のための戦い”といったテーマが大好きだ。Hyzenthlay役のSara Squadraniは、素晴らしい歌声で、自由への強い憧れを表現している。本当にソウルフルで美しい。 

 Trick Or Treatのスタイルは、しばしばHappy Metalと表現されることがあるが、The Great Escapeは正に彼らのお得意のスタイルだ。Efrafaからの脱出は命に係わる極めて危険なシーンなのだが、この曲そのものはとてもポジティブな響きをしているところがお気に入りの点である。Efrafaから脱走するちょうどその前、迫りくる嵐の予兆の中でBigwigとEfrafaの民間うさぎ達が強い決意を表明する場面から始まり、Watership Downに向かって逃走するところを描いていて、その中には、El-ahrairahのトリックを使った息を飲むような場面：HazelとBlackberry（ブラックベリー）によってアレンジ���れた“人間のボート”を利用するシーンも登場する。スカッと爽快なサビの部分には、エキサイティングでポジティブなエネルギーが満ち溢れていて、本当に素晴らしい！

と、ここで、どう猛なEfrafaのエンペラーGeneral Woundwort（ウーンドウォート将軍）の登場だ。恐怖政治が彼の世界を統治する唯一の手段で、Bigwig率いる命知らずのプリズン・ブレイカーズ達に、気も狂わんばかりに怒りを露にする。だから、They Must DieはエッジーなサウンドとTim Owensのカリスマ的ヴォーカルでとてもアグレッシブなメタルチューンになっていて、General Woundwortの極めてどう猛な性格とねじ曲がった執念をうまく表現している。

さて、Part.Iに収録されているThe Tale of Rowsby Woofは、ケルト風フォークソングの雰囲気を醸し出したお気に入りの曲で、Watershipのうさぎ達の語り部Dandelion（ダンデライオン）によっていつものように語られるEl-ahrairahの神話の1つをテーマにしている。本の順序に従うならば、この物語は、来るEfrafaの軍隊による襲撃前に語られるわけで、Part.IIのBeware The Train(instrumental)とUnitedの中間に入るべきなのだが、このRowsby Woofの物語はNuthanger Farmの番犬を彷彿させる事から、Trick Or Treatは新しい適所を発見したと言っても良いだろう（前半の最後にHazelが撃たれてしまう農場に絡めて、この曲を配置したと解釈）。この、Nuthanger Farmの番犬は、後に重要な役割を果たす事となる…。

そして、UnitedはWatership Downのうさぎ達（Sandlefordから逃げてきた物語の核になっているうさぎ達、Cowslipの偽りの楽園から逃れてきたうさぎ達、Nuthanger Farmの飼育ケージから自由の身となったうさぎ達、そしてEfrafaから脱走してきたうさぎ達）が、ブラザーフッドとフリーダムの旗の下、一致団結する様を描いている。とても良いムードを持った曲で、続く物語のハイライト：The Showdownに向けて士気を上げるための曲として位置づけられる。

 チームHazel-rahは、FiverのヴィジョンやBigwigの強さ、そしてEl-ahrairahのトリックからヒントを得たHazelの知恵に度々救われてきた。The Showdownは、Watership Down集落の最後の戦いの曲で、文字通り彼らの土壇場（Showdown）をテーマにしていて、このアルバムの中で1番のお気に入りの曲である。曲も歌詞も本当に秀逸で、10:47という長尺である事実を忘れてしまう、起承転結がくっきりした濃い～曲だ。Rabbits’ Hill Part.IIに素晴らしい曲を詰め込んだ、今回のメインソングライターGuido Benedetti（G）の才能に脱帽である！この曲の中頃ではBigwigがGeneral Woundwortに打ち負かされ、希望の光が消えてしまいそうになるが、うさぎ達のバイブルに登場する全ての創造主Lord Frith（ロード・フリス）は、BigwigやHazelとその仲間たちを見捨てることはなく、彼らにこの戦いを終結させる最後のトリックを与えるのである（Dandelionの語る神話からヒントを得る）。曲の最後にクワイアと共に歌われる「We see the rising sun, we feel the rising sun, WE ARE THE RISING SUN.」というパートでは、毎回鳥肌がたってしまう。ストーリーの表現、曲、演奏、アレンジ…パーフェクトだ。最後のナレーションは、Hazel、Blackberryそして俊足のDandelionが命がけで解き放したNuthanger Farmの番犬に、襲撃されて敗北したGeneral Woundwortの最期（彼の最期を実際に目撃した者はいない）について語っていて、この壮大な曲の余韻に浸る時間を与えてくれている。

 うさぎ達の冒険のグランドフィナーレは、希望と明るい未来の兆しに満ち溢れているが、全ての命には終わりがある。

Last Breathは、私が経験してきた全メタル人生の中で、最も美しくエモーショナルな曲だと思う。この曲は、まるでハートの最もソフトで繊細な部分に触れられたような感覚になり、聴くたびに涙が溢れてしまう。この物語のエピローグも、この曲も、究極に美しく平和で大好きだ。最後の決戦に勝利してから時が経った今、年老いたHazelは最後の旅に出る事を受け入れようとしている…彼自身の体を残して。Alleのヴォーカルは圧倒的で、この繊細な瞬間を完璧以上に表現している。Alleの最期のシャウト“Farewell my land”のフレーズでは、毎回嗚咽を堪えるのに必死になってしまう程だ。

実際のところ、この曲の美しさを文字で表現するのは無理だと言わざるを得ない。あなた自身のハートと耳で体験するしか、その感覚を知るすべはないと思う。

Trick Or TreatのRabbits’ Hill Part.IIは、バンドの驚くべきソングライティングと演奏のテクニック、それにプラスして、ポジティブなエネルギーと自分たちがやっている事に対する情熱で、エピックな勝利を収めた。このアルバムは、私にとって2016年の最高傑作の1つに間違いない。

  最後に…

私は読書が好きです。映画やテレビのドラマも良いけれど、いろいろな意味で、本がダントツで良いと思っています。でも、これだけは声を大にして言いたい：音楽は奇跡！だから、全ての才能豊かなミュージシャンに敬意を表したい。心の底から、本当にありがとうと言いたいです。

そして、私のレビューを読んでくれた皆さんにも、感謝しています。

素人ではありますが、Rabitts' Hill1＆2をテーマにした絵を描いていますので、よろしければ、チェックしてくださいね！Rabbits' Hill Drawings

 Kumi666

オリジナルの英語版レビュー：Insight Of The Concept

エクストリームメタルサポートサイト：www.kumi666.com