#hajime sakai | Explore Tumblr posts and blogs

mirai-e-jump · 1 year ago

Text

Uchusen Vol. 182 (Autumn 2023) Ohsama Sentai King-Ohger | Detail of Super Sentai Main Cast Member Interviews (translations below)

Publication: October 2, 2023

Taisei Sakai x Watanabe Aoto x Kaku So x Masashi Ikeda Interview

The story has entered a new chapter! The actors who play the kings have grown just as much as their characters through more than half a year of filming. In this issue, we asked Taisei Sakai, Watanabe Aoto, Kaku So, and Masashi Ikeda about stories from filming and their enthusiasm for the new chapter.

"First, we'd like to talk about the battle against the Earth Empire, Bugnarak, which was depicted in episode 26. While filming, did you notice any growth in your characters?"

Ikeda: Jeramie has grown significantly. Gradually, he's become more human, and has shown new sides and changes in his feelings, which gave off the feeling that he was being "updated" as I played the role.

Sakai: Gira hasn't changed much in terms of his character, but I felt that the feelings he has for his people have changed greatly since becoming king.

Watanabe: The impact of Yanma's first appearance was strong, so I think the way he's depicted is to show the various sides of him. As an actor, it was fun to see developments continue, allowing me to play new aspects of his character.

Kaku: There was a big change in Kaguragi with the absence of Racules……I enjoyed acting and having conversations with (Masato) Yano-chan, who plays the role of Racules, and many people complimented us on our performance by saying, "It's like something out of a Taiga drama,* only more profound." However, I get the strong impression that Kaguragi remains the same, and is as relaxed as ever. Perhaps more impressive than the change in character, is the growing friendship between the cast members over the past six months. We even go out to eat after filming finishes….. (*annual historical drama by NHK)

Watanabe: With the exception of our days off, we're always together.

"Looking back, please tell us about any episodes that left a particularly strong impression on you."

Kaku: It would have to be episode 26. It's the last episode of the first chapter, and I was moved by the scene where Gira and the others resolve things with the Bugnarak. The one that was most fun to play was episode 24, which was the summer festival episode. Wearing a yukata in that worldview was also fun.

Ikeda: Episode 26 is definitely memorable, but if I had to choose the best one, I'd say it's episode 11. I think that the scene where Jeramie made his first appearance, taking off the spider mask he's worn for 2,000 years, was the first step in his new life. I'll never forget that scene.

Watanabe: The first film shoot I had was together with Gira. From there, everyone came together in episode 5, and after Legend King-Ohger arrived, Jeramie joined us…..When I think back on the process, the most memorable moment was when all 6 of us were together for the shoot. In particular, I was moved by episode 19, when it was announced that we were, "The Five Kingdom Unusual Incident Countermeasure Lifesaving Force," abbreviated as, "Ohsama Sentai King-Ohger!"

Sakai: The 6 of us transforming together in episode 19 left a deep impression on me as well. I was amazed when I saw the finished video for the first time. I was impressed by the wonderful effects of the screen cracking at the moments of impact.

Ikeda: It was fun to see everyone fighting together, and gave off an atmosphere unique to the Sentai series.

"We'd also like to ask about the retainers who support the kings. What are everyone's impressions of Douga, Shiokara, Kuroda, and Gerojim?"

Kaku: Despite the fact that he hides his face, I'm glad that Kuroda is very popular. I discussed with (Hajime) Kanzaki-san, who plays Kuroda, that the relationship between Kaguragi and Kuroda is that of a lord and a spy, but Kuroda's personality became alot more prominent, and he's since come to the forefront. Before I knew it, he became an essential part of King-Ohger.

Ikeda: Gerojim is so cute! When I watch the broadcasts, I can't help but laugh when Tomokazu Seki-san (Gerojim's voice actor) interjects between my lines. I never thought I'd have a retainer, or that he'd even ride in God King-Ohger. I did alot of acting with monsters, especially scenes with (Riichi) Seike-san, who plays Desnarak VIII. Seike-san is a really passionate actor, and before we performed the farewell scene between Desnarak VIII and Jeramie in episode 26, Seike-san encouraged me with, "Come at me with everything you've got!" In the beginning, I wasn't used to acting with Suit Actors, but thanks to Seike-san and the others, I was able to act naturally, which made me very happy.

Watanabe: Shiokara and the others are a good group of friends who react to every single thing Yanma does. On our days off, Chiwata Yuhei-kun, who plays the role of Shiokara, takes the initiative in arranging dinner parties for the N'Kosopa team. I'm very grateful that communication is connected through Chiwata-kun, and I'm also happy that just like in the show, Shiokara plays the role of connecting me with our citizens.

Sakai: Episodes between Douga and Gira haven't really been depicted, but it seems like a strong relationship was formed over the 2 years between episodes 26 and 27. They must have thought of ways to ensure that food would reach the children, and how to run the country while coming up with ideas together on how to better serve the people.

"Did the staff tell you about any changes that occurred during the span of those 2 years?"

Sakai: I haven't been told the specifics, but Director Kazuya Kamihoriuchi told me that he wanted Gira to be the same as before, but to show a casual composure when performing final attacks.

Ikeda: Although Jeramie's 2,000 years old, on the inside, he's as innocent as a child and is inspired by every single thing that happens to him. So, I think he's taken in alot during those 2 years. Especially in the new chapter, we can see his growth as he tries to express his feelings to the other kings in a straightforward manner. The biggest change was that Jeramie became king, so he must've been busy building a nation for the past 2 years, right? That's what I think atleast. Personally, I'm happy that my country is finally being projected on the LED wall.

Kaku: Kaguragi was arrested for using an underground cultivator called "Arijigoku," which could also be used as a weapon, but he was probably conscious of the fight against Racules, so was making agricultural machines that could be converted into weapons. However, even after 2 years, I still don't know what he's thinking. I wonder what forms of communication he'll start to use……Now that Racules is gone, it seems easy to deceive anyone, so I'm looking forward to seeing what he'll do (laughs).

Watanabe: Not only Kaguragi, but Yanma was also arrested for monopolizing electricity to create the Ultra PC called, "Under Heaven and Earth, I'm the only one." This just shows that even 2 years later, the kings can't sit still.

"The imprisonment of the kings was a surprise, but at the same time, the new chapter has brought changes in hairstyles and costumes."

Watanabe: I was told that the visuals would change when we started depicting what was happening 2 years later. So, I suggested a more mature haircut, thinking it’ll help Yanma settle down, but Director Kamihoriuchi immediately rejected it. Then came the blonde pompadour, and I thought that he was far from settling down, and that his "peak" was yet to come. I actually had the opportunity to suggest a new visual to the Director, and as it was also one of the choices for Yanma's original costume, the short gakuran was chosen

Kaku: Kaguragi has black hair, but I thought it would've been better if he had brown hair….but, that didn't work out (laughs). I'm looking forward to letting my hair down and seeing how the viewers react.

Ikeda: Jeramie now wears a cloak, which makes him look more dignified as a king. Also, the fact that he can now proudly show his Bugnarak hand is a sign that humans and Bugnarak have become closer over the past 2 years, and that the world has become more peaceful. This also seems to have had a significant change in his personality.

Sakai: My changes were left up to the make up artists (laughs). My hair is longer and parted down the middle, and I'm wearing the same clothes as Racules…..I've made a bunch of suggestions myself, but nothing's been approved (laughs). I wonder, will the reason for why he's wearing Racules's clothes and his hairstyle change be revealed in future episodes…..? That's what I imagine.

"By the way, when was everyone made aware of the new chapter?"

Kaku: I think it was right after the dubbing for "Adventure Heaven." The costumes were going to change from episode 27, and there were discussions of, "What are we going to do about it?"

Watanabe: It was about 2 weeks before we started filming, so we didn't have alot of time.

Ikeda: When they said it took place 2 years later, I had the image of a new development in an anime, so it made me very motivated.

"Episode 28 featured a difficult episode of switching roles. Gira and Jeramie, Yanma and Rita, Kaguragi and Hymeno switched, how did you like each of the roles you played?"

Watanabe: I tried to play the role in my own way without asking Yuzuki-chan too many questions. I tried to exaggerate Rita's image by keeping my distance from them except for the physical part, and I wonder, did it come out good? On the other hand, Yuzuki-chan asked me various questions, but since we didn't have many scenes where we talked to each other, I didn't know what was going on until I watched the broadcast.

Kaku: I was also looking forward to seeing how Marie (Erika-san) would play Kaguragi. In my case, I discussed this with Marie, and we began to imitate each other, starting with our finger movements one by one. However, at the start of filming, Director Kamioriuchi told me that it, "Wasn't interesting." I panicked when I heard his comments. The Director wanted her to play the role as if she were an exaggerated imitation of "Hollywood Zakoshisyoh,*" and from there, he expanded on the image he had for Hymeno. But, was I really becoming Hymeno? I was worried at first. Marie's performance as Kaguragi was so far out there, that it was almost too much. She would say, "Ro~Yal~Arms~!!" and I would respond with, "I've never said it like that!," and so she had to try again (laughs). (*Japanese comedian)

Sakai: It’s really difficult for one person to come up with a performance that took about six months to create. Ikeda-kun taught me in detail about Jeramie's gestures, the way he walked, and even the tone of his voice, and I studied and consulted with him alot during filming.

Ikeda: I could tell that we were thinking about the various elements of each other. I kept in mind that we should try to respect each other and exaggerate the other person's character to make it just right.

"We'd also like to ask you about the "Kingdom Dance Competition" that became a hot topic when it was released over the summer. What’s the story behind that video of you dancing "Zenryoku King" in a decisive competition?”

Kaku: It was difficult in many ways! (laughs). I thought I only had to do the scenes where I appeared, but then I realized that I had to dance to all of them. It was very hard, partly because we were filming the movie at the same time.

Sakai: But, that was the first time all the cast members got together for filming. King-Ohger had alot of filming done in the different countries, so it was rare for everyone to gather together, including the entourage. That's why filming it was lively and fun.

Ikeda: I personally have something to say about the distributed video! I was told that since it was being done in one take, even if we made a mistake, it would still be used. However, the other members mistakes weren't included, and only my mistakes were picked up......(laughs). This is to the staff! Couldn't you have just changed the order of the shots?!

Watanabe: But, the Bugnarak team's dancing was wonderful.

Ikeda: That's because Seike-san gathered the team's Suit Actors and even held a strategy meeting.

Kaku: The sexy poses of Rita and Morfonia in Gokkan were ordered by Director Kamihoriuchi. It was interesting to see that Morfonia didn't seem too happy about it (laughs).

"Finally, can you tell us about the development of the new chapter and its highlights?"

Kaku: I think that the pasts of Kaguragi and Suzume will be further explored, which will deepen your love for the characters. I'm looking forward to the future of this story, not only as an actor, but also as a viewer.

Ikeda: I think that not only the pasts of each king and their retainers, but also the mysteries of the world of King-Ohger will continue to be revealed. I want to know the ending as soon as possible, so I can't wait to receive the next script!

Watanabe: Not just Yanma, but past stories related to N'Kosopa will also be depicted, so I hope you'll continue to watch King-Ohger every week!

Sakai: Gira is especially mysterious. He was born into a royal family, and yet he ended up in an orphanage, and we don't know why he knows about the Wrath of God. Even I don't know the truth behind it, but I've been imagining alot of different things as I play the role. I hope that from now on, you'll continue to support King-Ohger! _

Murakami Erika x Yuzuki Hirakawa Interview

Following the male cast members, we asked Murakami Erika, who plays the role of Hymeno Ran, and Yuzuki Hirakawa, who plays the role of Rita Kaniska, to talk to us. The two of them will talk about everything, from the changes they went through during the six months of filming, the costume changes that accompanied the start of the second chapter, and even the untold story of the body swapping episode depicted in episode 28.

"With episode 26, the battle against the Earth Empire, Bugnarak, has come to an end. Having played Hymeno and Rita for six months since the first episode, how do you feel your characters have changed?"

Murakami: Hymeno was the type of queen who wasn't suited for collective actions, having led people according to her own selfishness. But, when the Bugnarak attacked, she decided to join forces with the other kings to save Chikyu. In episode 7, there's a scene where Hymeno couldn't respond immediately to Gira saying the words, "Let's be friends!" After that, I think she gradually developed a mutual relationship with Gira and the others, and was able to grow toward her goal of saving Chikyu.

Hirakawa: Rita has slowly begun to depend on others. I think that they're gradually becoming able to express their honest feelings. In the beginning, Rita was building walls against others on their own, but as the story progressed, their barrier against the other kings gradually grew smaller. As a result, their self control to suppress their feelings have weakened, which is why they've started to sometimes scream in front of others.

"Hymeno has her retainer Sebastian, and Rita has their retainer Morfonia. As Hymeno and Rita, were there many scenes where you interacted with those two characters?"

Murakami: Sebastian is the one who listens to Hymeno's every request and spoils her. But, when taking God King-Ohger into battle in episode 25, although she was afraid that she might get them killed in battle, she asked Sebastian and the others, "It's incredibly selfish, but will you hear me out?," as if begging them to fight with her. It really was a lovely moment where I felt the relationship of trust between the king of Ishabana and her entourage.

Hirakawa: Originally, Rita and Morfonia had a professional relationship only. Then, during episode 10, Morfonia approached Rita, and the distance between them changed. In episode 25, Rita asked Morfonia for a favor outside of work, and I think this showed that the relationship between the two of them has grown even deeper.

"How is your relationship with Hiroto Yoshimitsu-san, who plays Sebastian, and Kasumi Hasegawa-san, who plays Morfonia?"

Murakami: Yoshimitsu-san is really sweet to me (laughs). He's always buying me something tasty.

Hirakawa: It was daifuku the other day (laughs).

Murakami: It was delicious~ (laughs). Also, when I would raise my voice during a scene, (Mizushima) Marina-san, who plays Elegance Moun, would become worried and give me throat lozenges…..Since the members of Ishabana's entourage are all older than me, they spoil me as if I were their daughter.

Hirakawa: Kasumin (Hasegawa-san) is like a kind big sister who's always looking out for me. Possibly due to both of us being from Kyushu, we became good friends the more we started hanging out in our private lives. Recently, we've been doing live streams together, and have become closer than ever.

"Looking back up to episode 26, what were the most memorable scenes?"

Hirakawa: Rita's past being portrayed in episode 16 was the most memorable for me. Rita's past was hard to imagine and rather mysterious. Although not everything was explained, I think that episode 16, which explained why they became king and what happened to them in the past, was the episode that impacted me the most in the past six months.

Murakami: We've been filming for six months, but the most memorable was episode 3. Hymeno's selfish, but she's also a king, so she has her beliefs. I'm most attached to episode 3 in the sense that it depicts Hymeno's inner self. But, after learning in episode 7 that her parents deaths were caused by scorpion poison, she can no longer hold back her feelings…..This development was also important for Hymeno. Although she expresses her own strength, she also feels resentment toward the unsolved case, and I acted while thinking about Hymeno's inner thoughts.

"Has anything changed in the relationship between the cast members?"

Murakami: After about four or five months, everyone would laugh at me no matter what I said. I can now speak my mind without worrying (laughs). I'm not really good at expressing my opinions in front of other people, but I've become able to do so with confidence. My mother, who watched "King-chan" (TTFC talk show), even said to me, "I think you've become more comfortable with the other cast members, and your sense of humor has improved, hasn't it?"

Hirakawa: You really make us laugh over trivial things. I was surprised at first, because Marie's wasn't the comedic type. Now, I'm also in the mood to play along.

Murakami: Recently, Kaku-san, Aoto-kun and I went out for dinner, and we ended up going to 4 different places. We were having so much fun, that I didn't realize we were moving from one restaurant to another. I've come to trust them both with all my heart, and I even surprised myself at how well I could get along with people.

Hirakawa: I may not have changed in any way, but……What do you think? Have you noticed anything?

Murakami: In the beginning, Yuzuki didn't complain at all, right? But lately, she's started mumbling things like, "It's painful," and, "I'm tired."

Hirakawa: I'm not good at telling people that I'm having a hard time. I'm mindful of not saying anything because I'm concerned about worrying or bothering others. But, I think I've gotten too close to Marie and the others, so it comes out unconsciously. Because we're together every day, I feel like I don't have to care anymore, as we share the same physically and mentally demanding times.

Murakami: That being said, the stage greeting held in Fukuoka for "Adventure Heaven" was like a field trip. Even though it was work, everyone was having fun and it felt like being on vacation.

Hirakawa: Marie joined us on a different plane, but she was wearing big sunglasses and looked like a celebrity going overseas. I took a bunch of pictures of Marie and sent them in the group chat…..

Murakami: I suddenly noticed that there were alot of hidden photos taken of me in the group chat (laughs). As revenge, next time, I'll take lots of cool photos of everyone…..It was really fun. The cast of King-Ohger is friendly regardless of gender, so it really makes you feel like you're back in high school. Until now, I haven't had the opportunity to work with so many colleagues who are aiming for the same goal, so it's very refreshing,

"Episode 27 onward will be the second chapter, and will depict the battle against the Uchu Five Jesters in the world 2 years later. What was your impression when you first heard about the new chapter?"

Murakami: We know what happens next when we receive the scripts, so I was really surprised when I read the scripts for episodes 27-29. It's 2 years later, but worst of all, we're out of the picture (laughs). As I read on, I realized that we were imprisoned! I thought that was an interesting angle.

Hirakawa: I've never heard of time skips in the middle of a story within the Super Sentai series, have you? I was also told that the visuals would be changing. I felt very honored to be able to participate in a production that provided such a rare experience.

Murakami: I'm really happy because there are so many new things happening within King-Ohger, including filming with an LED wall.

"We'd like to hear more about when you learned about the new costumes."

Murakami: If I'm remembering right, I was having a review meeting with Director Kamihoriuchi at a yakiniku restaurant, when he casually said to me, "Think about what kind of visuals you want." At the time, I thought it would be for a one time episode, so I thought, "Gira with a shaved head?" or something…..I was thinking things like that, but then I heard that they were asking about new visuals to be used from episode 27 onward. In Hymeno's case, up until now it's always been about cute things, but I talked about how it'd be cooler to express herself with natural elements, rather than to dress her up. As a result, I ended up with a costume like that of a female knight. The hairstyle, which used to change each episode, was shifted to include more hair extensions and different colors

Hirakawa: Rita's costume has changed only in that the length of their jacket has become shorter, but their hairstyle has changed alot. Actually, I've been saying that I wanted to cut my hair since the beginning of filming. However, this wasn't allowed in the beginning, and filming proceeded with my long hair. Director Kamihoriuchi remembered this and suggested that, "Rita should cut their hair after two years." Rita was given a short hair cut and was able to turn their visuals in a cooler direction.

"Does this mean that the costumes were made lighter to accommodate the summer shoot?"

Murakami: I don't think so. It was still hot (laughs).

Hirakawa: It was hot……(laughs).

"2 years later, Hymeno was charged with arson, and Rita was imprisoned in Gokkan for violating the Labor Standards Law. How have Hymeno and Rita changed during the span of 2 years, and how will you interpret these changes through your performance?"

Murakami: I felt that we were able to fight while being aware of our respective roles. In the beginning, the kings weren't well organized, but over the past 2 years, they seem to have developed a sense of camaraderie.

Hirakawa: Their resolve as a king has become stronger, and I think it shows in their visuals. However, Rita has grown in their ability to talk with the others as friends, while also taking their feelings into consideration.

"Episode 28, the most recently aired episode, depicted the body swapping of the kings. Murakami-san plays Kaguragi and Hirakawa-san plays Yanma. How was the filming for that?"

Murakami: I'm so tired! In all my time in the entertainment industry, I've never acted in such a disorganized manner, so I'm worried that everyone will be turned off by my performance. Kaku-san is very kind, so he said, "It was fun!," but I was still worried about it! (laughs). I think the most obvious way to express Kaguragi's performance is through his eyes, so I tried my best to open my eyes while spreading my legs, but I overdid it and we had to reshoot. However, the reason I was able to do such a disorganized performance may be because I get along so well with everyone and am able to tell jokes and make funny faces.

Hirakawa: I didn't really prepare for the role of Yanma that much. That's because I'm abit like Yanma in some aspects of my everyday life (laughs). I studied yankii like postures, but other than that, I tried not to think about anything other than playing a passionate guy named Yanma. More than that, when I was playing the role of Yanma, I was showing my entire face, so I was very conscious of that. I've been performing with my face hidden for more than half a year, so I was surprised at how embarrassed I felt showing my face (laughs). While checking the monitor, I thought to myself, "This is what I look like……"

"What did you think of Hymeno being played by Kaku-san, and Rita being played by Watanabe-san?"

Murakami: I was surprised to realize that this is what Hymeno looks like from other people's perspective. When Hymeno couldn't accept Kaguragi's body, I think I would've wanted to say, "I can't take it!," and run away. However, Kaku acting all depressed was very cute. I was very happy that he opened up a side of Hymeno that I didn't have.

Hirakawa: Aoto just did whatever he wanted (laughs). Even though I thought to myself, "They wouldn't open their eyes that wide, would they?," I felt that Yuzuki Hirakawa's performance broadened the range of Rita's character. Due to the stress of having their body swapped, Rita's emotions are more tense than usual. It made me realize that I could show these kinds of facial expressions. It made it easier for me to do my future performances.

Murakami: Now that I think about it, during filming for episode 27, Director Kamihoriuchi was laughing while watching the monitor the whole time (laughs).

Hirakawa: Before I knew it, I became more determined to make the Director laugh.

"It was because of that determination that it turned into such an outrageous episode. Now, we're anxious to see what'll happen next, but what would you two like the fans to pay attention to when watching the show?"

Murakami: The foreshadowing from previous episodes are gradually being revealed, and there are episodes in which each character's pasts are explored in depth. For example, Sebastian's real name, which hasn't currently been revealed, may be mentioned, and even if you haven't watched it up to this point, I'd like you to watch King-Ohger, even if you start from the new chapter!

Hirakawa: Also, there's an all out action episode by Director Sakamoto Hiroshi. Although filming hasn't started yet (at the time of this interview), I've heard that there'll be lots of action, so I'm really looking forward to doing the performance. It'd make me happy if you could continue to watch every week!

Shinichiro Miki (Kamejim Voice Actor)

Ohsama Sentai King-Ohger has entered its second chapter, but there's only one enemy leader that's survived from the first chapter. His name, is Kamejim Unka! He was the one behind the 2,000 year battle between humans and Bugnarak, and is one of the Uchu Five Jesters who serve under the Uchu King, Dagded Dujardin. The voice is provided by veteran voice actor Shinichiro Miki, making this his first performance in the Super Sentai series. Miki is a big fan of King-Ohger himself, so how does he approach the role of Kamejim Unka?

"Miki-san is also known for his role as Sieg in "Kamen Rider Den-O," but this is his first performance in the Super Sentai series. What are your impressions of the series?"

Miki: I love tokusatsu productions, and have been watching them since "Himitsu Sentai Goranger," which is from my generation. But, after I started working as a voice actor, whenever I heard the voice of someone I knew who was appearing in those shows, I stopped watching them out of jealousy (laughs). It was only after I started working on Den-O that those feelings toned down abit, and I was able to watch them again. These days, I listen to the voices of my juniors and think to myself, "(Yuki) Kaji-kun is really doing his best~." Even so, I still get jealous (laughs).

"What was your impression when you first heard about the setting of King-Ohger, and the role of Kamejim that Miki-san plays?"

Miki: I felt that there were alot of new elements, and thought, "This is interesting and different from previous Super Sentai!" When I first saw Kamejim's design, my impression was, "It's really cool!" I was told that he was a, "Sharp intellectual, and a faithful subordinate of King Desnarak VIII," although, I expected him to have something happening behind the scenes (laughs). I got the impression that he was polite with his words, but I couldn't understand his true feelings, and during the audition, I was conscious of trying to convey the nuances of that part well.

"There seems to have been various decisions made as recording progressed, so were there any changes in the way you created the role compared to the beginning?"

Miki: As the story progresses, we're learning more about his character, and there are alot more parts of him that, "Dare to say the opposite of what he means, but still holds true." Along with this, the range of my speaking style has expanded, and I try to be aware of the thought behind the dialogue as I go into recording.

"You said that you expected, "Something to be happening behind the scenes," and we have the impression that Kamejim evolved into a character with one or two quirks as a result of Miki-san's performance."

Miki: Thank you so much. Well, things just turned out that way (laughs). That being said, I think the result is from a good mix of not only my voice acting, but the performance of Suit Actor (Masato) Tsutamune-san acting out my character. Even though the meaning of the dialogue doesn't change, we're recording while focusing on the way he speaks during the action scenes. For this reason, during dubbing scenes, I try to pick up on the movements of Tsutamune-san's hands and fingers as much as possible from the footage.

"Capturing the theatrical elements from a Suit Actor's performance requires a different skill set from that of an anime."

Miki: In the sense that Tsutamune-san plays the role and adds his voice to the finished video, it's more similar to dubbing a foreign film than to an anime. However, being able to go and observe filming and talk with Tsutamune-san, and being able to work with the actors to create the show, is what makes it different from foreign films. I believe that communicating in this way is one of the most important aspects of perfecting a character.

"What kinds of conversations did you have at the recording studio with Shimura Tomoyuki-san, Desnarak VIII's voice actor, who Kamejim served until episode 26?"

Miki: I call him "Shimu-nii," as we've known each other for over 20 years. So, from the first recording session, we said to each other, "This is reassuring!" However, Shimu-nii is a "doer." When the Director asks him to do something on set, he does so many things that it becomes too much. Because of his personality, he brings smiles to everyone on set. The true character of Desnarak VIII……Although he's not a person, I think the kindness towards his fellow comrades is linked to Shimu-nii's kindness.

"Also, speaking of characters played by actors rather than voice actors, don't you have alot of interactions with Jeramie?"

Miki: We've never done the recording together. Kamejim doesn't have much to do with Jeramie, so there weren't many scenes where we had direct conversations. It's like we just talked to ourselves…..Jeramie has lived for 2,000 years, but he has a more child like side to him compared to Gira. From Kamejim's point of view, I think he thought that part of him is adorable.

"From episode 27, the story enters the second chapter, where the King-Ohgers confront Kamejim Unka and those from the Uchu Five Jesters. When did Miki-san learn of these developments?"

Miki: I had heard beforehand that, "There's an even more powerful enemy in the universe, and that Kamejim was a spy sent by that enemy," but when he was defeated by God King-Ohger and exploded in episode 26, I was worried that he wouldn't be coming back (laughs). In order to prepare for the role, I was given alittle more information than the viewers, and was shocked by the scripts around episode 27. After receiving a new script at the office, I often look them over while having a drink, and there were many moving developments, including the scene where Desnarak VIII defends Jeramie. I cry every time I read it. If I hadn't been able to participate after episode 27 though, I might've cried in a different way. I survived, so at that time, my tears were that of relief (laughs). The storytelling in King-Ohger has a wonderful way of creating a story that can also resonate with the hearts of adults.

"Now that Kamejim Unka has been revealed as one of the Uchu Five Jesters, how did you react to his change in position?"

Miki: I think he's most comfortable in a position like that, as a second in command. I think he's the type of person who leaves the big things to someone else and enjoys doing what he wants to do. The way he reappears in episode 27 is also typical of him. Objectively, I think of him with, "He always looks like he's having fun," and, "I wish I could live like that."

"Since your position changed, did your role change in any way?"

Miki: There were basically no changes. There's a change when the person he supports is nearby and when they’re not, but up until episode 26 and from episode 27 onwards, there's no change in personality, just a change in the person he serves. However, since his comrades of the Uchu Five Jesters have appeared and are in the same position as him, I think there’ll be new aspects in the interactions with them that have never been seen before.

"Characters in the same position consist of Goma Rosalia, Hilbil Leech, and Minongan Moth. What kind of conversations did you have with the cast members who play them?"

Miki: The Uchu Five Jesters cast has a great lineup, with (Kazuhiro) Yamaji-san and (Miyuki) Sawashiro-san. I don't have much of an opportunity to talk with them, but I talked to Tomokazu Seki the other day, and he said, "It seems like they picked me since Minongan Moth is a character who doesn't talk much" (laughs). Then I remember telling (Ishida) Akira-kun, "I'm happy we're working on the same program again."

"On the other hand, you were in charge of the narration for “The Secret of King Racules,” which is available on the Toei's Tokusatsu Official YouTube Channel."

Miki: In the main show, Jeramie narrates the story, but since "The Secret of King Racules" is the story of the "Worst King," it was decided that since I'm on the evil side, I would be in charge of the narration. However, if I did it as Kamejim, it would be too obvious, so I tried to do it in a calm manner, keeping the narration style in mind.

"What do you think about the story in "The Secret of King Racules?"

Miki: I cried. It's alittle more mature than the main story, and the final scene was especially emotional. I also liked the screen composition, where the faces of King Racules and Vedalia are alternately shown in close ups in the background. It was also very emotional that Kofuki, who appeared in that work, rode the 20 person combined God King-Ohger in episode 25 of the main story.

"Miki-san said he cries as he reads the script, but which scenes in the episodes that have aired so far have been most memorable?"

Miki: There's too many! Like the scene in episode 16 where Rita says, "Thank you," in a small voice after receiving the Moffun from Hymeno, or the scene in episode 25, where the retainers of each country expressing their feelings towards the kings is depicted…..There are really too many to choose from. I watch the broadcasts 3 times every Sunday. First, I watch the reactions on SNS in real time, saying things like, "I can see why people would react this way here," and, "I see!" (laughs). Then, while drinking, I would do it a second and then third time. Afterwards, while reading the script for the next episode, which had already been dubbed, I'd think, "This is what happens after this, huh," and then start to cry (laughs). Even though I didn't appear in it, I went to the theater to see "Adventure Heaven" as a fan.

"You're looking at this from a genuine fan's perspective, rather than from a performer's perspective."

Miki: Of course, there are things I can reflect on about myself, but that's something I can make use of in my next job. While I want to reflect, I also want to have fun with the fans. In all my years as a voice actor, this may be the first work that makes me feel this way.

"Why are you so enthusiastic about King-Ohger?"

Miki: There's one reason for participating in it, but I think there's also many other reasons, such as the story, the wonderful character designs, and the fact that the filming method is different from what we've seen before. Maybe it's the excitement and sense of being with everyone in an era and worldview that's different from usual.

"King-Ohger continues to have unpredictable developments, Miki-san, please tell us what you think we should focus on going forward."

Miki: The development of Gira's involvement with the Kyoryuger's has become an even newer development within the new developments of the second chapter. I'm sure that these developments will continue to go beyond the expectations of the fans who have been watching the show. Although I know the story alittle earlier than you readers, I'd like to look forward to the future developments with a passionate attitude. When I see words related to King-Ohger trending on SNS every Sunday morning, I feel happy as if they were my own, and this show has taught me how to enjoy watching it with the fans. I hope you'll continue to enjoy your time with me!

181 notes · View notes